1908-06-12 — Page 13

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JUNE 12 1008

much less costly than the present alternative of resumption and it can be applied, piecemeal. I invite your attention to the fact that the clause reserves to the Govern meat in Council the right to put the scheme It cannot be forced upon Government either by an Owner

A. S. WATSON & CO., to operation or not.

LIMITED.

ESTABLISHED A.D. 1841.

CHEMISTS

BY APPOINTMENT TO HIS EXCELLENCY THE

Governor and Household,

WATSON'S HYGIENÖL

AND

BUBONIC PLAGUE.”

It has been proved by repeated experiments thai #WATSON'S HYGIENOL" is the most 'polent agent for the destruction of fear, especially rat fleas.

ANTHEMBOKHARA, BUDY

LAYING NEW, CABLE”

The Government lander Stanley, Capt^Wil" Inughby, is employed in a number of different services. Besides being the Governor's steam yacht when His Excellency proceeds on offi who maintain a regul. lety ce between

CORRES

NCER

(Wa da hat ngomakrily endoss the opinions expressed Miletufig by Correspondent in this column.)

TO EDITOR OF THE

INSPE

WARNOCKIS

RETIREMENT,

POLICE PUZZLED BY CURIOUS QUESTION.

Aftur surving" for prer, twenty-two year in the Hongkong Police Force, Inspector W. G. Warnock-one of the most popeler and

The Powane Disaster.

WRECK ABANDONEDAI

· MORE BODIES RECOVERED

In our business section the advertisem which we anticipated last evening, appears of

anxious to secure "the improvement of his clal visits to Macao, Canton and the West River your report "of a case which came before the afficiant officers of the corps—is about to the sale of the wreck of the ss. PowAN

property on the one hand or on the other by the Sanitary Board anxious to improve the general sanitation of the Colony to an extent which the revenue cannot bear In vulgar parlance, are we any forraider? Is this not a suggestion that the Government has no idea what the pense will mean to the Colony--or to the well-to-do property owners but to the ratepayers who have to fish

·

which

retire on pension. It is his intention, to saver his connection with the Force on the 25th remains of the vestel has been abandoned to

the underwriters." instant, and to leave for the land of bis binh on the 27th, by the English mail Arcadļa.

MORE DODIES RECOVERED, When writing of one of the most selfieffacing

To-day the Tung Wa hospital launch, w members of the Police Force one who has has ben engaged in scavenging duties since proved his abilities in a variety of directions, Tuesday morning, reports the recovery of eight and whose modesty is proverbial it is Corpses more; one was that of a woman. The difficult without calling up the blush of shyness dead bodies were all removed to the Kennedy to refer to his admirable record At the same Town hospital where they were photographed. time that record is appreciated and recognised

for every penny they make? Where is the known to marisers as the "Bokhara" buoy, what is called the "Original Jurisdiction" by the authorities, and it will be a permanent'

guarantee that the scheme will not cost as much as, or more than the resumption of congested areas? Neither was the answer to the quea-

are

Capt. Willow hby left port at an early hour in the morning and towed a junk down to help in the job,

A LEGAL ANOMÁLY,

EXGnagara.TELEGRAFIN Dear Sir, It occurred to me whilst reading Chief Justice, the other day, that there was the port and the lighthouses in immediate something extraordinary in the fact that a plain vinity. Last week we reported her visit thill in an action, ahhough instructed by a deal with a batch of recalcitrant pakmer who examine bis own witnesses and address the Gap Rock In which Capt. Willoughby had to solicitor, should be called upon to cross refused to be employed in the laying down Coutt himself, and that his solicitor had moorings gear the Rock for the Sting say, 20, in the proceedings at all.. Upon in in boisterous weather. On Wednesday the quiry, I was informed by a well-known tender was called upon to effect the apocal gentleman in the legal profession that change in the moorings of the buoy the case came before the Chief Justice in which Court a soliciter has no right to appear on behalf of his client without having Counsel, but that he may instruct his client in the case without being able himself to do any thing, except to watch the case. Why should a person who cannot afford to pay heavy fees to Counsel, be deprived of the services of his solicitor, I cannot conceive. On the other haar, another, case was also reported by you which came before the Puisse judge, but is this case Counsel (instructed by, solicitor ap- peared on one side and a solicitor(without Coun

gentleman above referred to, came, before the Paisne Judge, in what is calted the "Summary Juridiction of the Court, in which both Counsel and or solicitor may appear for either patty. In short, the gentleman informed me that. Counsel has a right to appear for his in some cases he must be instructed by a client in any jurisdiction of the Court (although

solicitor but that a solicitor's right to appear on behalf of bis client is only limited to certain jurisdictions of the Court. I then proceedings before the Chief Justice, a prisoner could have the advantage of a solicitor if beis noable to pay Counsel, but the collé man laughingly replied that if a prisoner and his friends are not able to pay ounsel's fees, he has got to do the beat be can for himself.

Surely, this state of things is not quite fair to

"Bokhara" buay is about three miles east of tion why if this scheme was so advantageous Cape D'Aguilar. It marks a dangerous pin- to property owners had they failed to re-nacle rock on which the 1.s. Bokkara stranded cognise it in the past so very convincing, oot many years ago. As illustrating the We

told that under the piesent Bill the dangerous, character of the submerged roc landlord is to obtain an increased rental, it has a depth of a fathoms of water, and im and if this proves correct all may be well, mediately alongside it a sudden fill to four but we have only a problematical question fashoms. Within a radius of gos feet from the rock, the water sinks to depths variously As the Stanly approached the rock on Wad nesday the task of locating it was none too easy. When soundings were taken, within a very short distance of the buoy the depth of water was found at short intervals to be as stated above,

standard for those officers who follow in his footsteps.

A morament, we understand, is on foot, homologated by his colleagues and subor dinates to recognise the esteem in which he is held in some tangible fashion, but the question has arisen whother, under the rules of the service, such a laudable idea cap be carried out, it seems that the rule prohibits, except under, the direct permission of the head of the Government, the presentation of tokens the rule may be relaxed, in order that those who know and appreciated the qualities of the genial inspector, may, on the eve of his de- parture, testify to the expiril de corps which animates the Police Force of this Colony.

awaiting identification.

Representatives of a local Chinese bank proceeded to ite Steambost Co.'s office to- day and intimated that on the night of the accident, one of their fella was travelling on board the Powan with a sum of $7,000 in notes, which he had tied round his waist, The money was for the purchase of “e rga” in Canton The man is still missing, and it is not known. that among the bodies recovered any bad so large a sum of money with it.

before us and even the Colonial Secretary estimated at tes, twelve, and fourteen fathomsel) on the other, This, 1 was told by the of regard, but it is possible that on this occasion / Indeed, there is one too many, and it

is not infallible. Mr. Murray Stewart in his address withdrew, most of the objections to the clause which he had formulated at the previous sitting, but we are inclined to be- lieve that he was actuated more by the idea that it was useless to run his head against a It is a well known fact that Plague is constone wall than because he was convinced of veyed to human beings by means of fleas from the excellence of the Government's proposals. The question of the probable effect of the new clause on investments in property still

· rati which have died of this disease.

.......

WORRIBS OF HOUSEWIVES,

CHINESE AMAH'S INSOLENCE.

With today's recovery the number of missing is now wholly accounted for. would appear that the body found, in the harbour, by the Police yesterday morning, and which was bleved to be that of one of the Powan's passengers could not be after all.

In conversation to-day, with a gentlemip whose profession foveats his statements, with a good de | of authority, the explanation was offered to our representative that all the bodies recovered by the hospital launch could not have belonged to the Powan. As a matter of fact he had heard it reported that a large pis. senger junk had foundered in a gala the other

with the freshets now obtaining in be river. as

A result of the crains Home. of the bodies "might have been washed down. This theory appears to receive sub- stantiation in the fact that the wreckage from the Powakad, been carried away

All risk of infection can be avoided, by remains. And as everybody" knows the that for a length of five fathoms from the buoy questioned the gentleman whether in criminal hold in the Colony must have experienced a day up fiver. There was every passibility that.........

washing the floors, etc., or sprinkling where the fleas are likely to be with a dilute solution of "WATSON'S HYGIENOLY LA tea spoonful to a pint of water, or a teacupful to three gallons, makes a solution of the strength required for this purpose.

...

Y..¡ENOL IS A POWERFUL.

DISINFECTANT AND GERMICIDE.

PRICES PER PINT, 50 Cents

GALLON...$2.00

property market has been in a very depressed state for the last few years. Anything that adde to the intricacies of the problem whether it is wise to invesi in property is bound to have an injurious effect on the market, and at a

houses in Hongkong is stationary, and buyers time when the assessed value of land and

are the reverse of importunate, a proposal to import new conditions into the purchase of property is of extremely doubtful benefit. Mr. Stewart was curiously optimistic on the subject, but, no doubt, he had adequate grounds for his optimism. In his own words, "the clement of uncertainty remains, but it' is obvious that a contingent liability to con tribute towards, the cost of improvements is less of an objection than a similar liability to contribute towards the cost of improvements and compensation as well. I under- stand that the opinion of these recognis

authorities, on property has undergone considerable, madificati the concessions made in the matter of com. pensation, and that in their opinion there. [33 maining objection is not serious enough to, In these circumstances, i do not feel justified

A. S. WATSON & CO.,

LIMITED,

HONGKONG DISPENSARY.

Hongkong, 17th May, 1908:

The weather being fae, the renewing of the buby's cable, which is one of two inches, was sot attended with much difficulty. The baoy 'was bodily listed on biaid the cargo junk which had beag towed down. It is interesting to pole end of the cable it was heavily encrusted with barnacles, oysters and shellfish. For three fathoms lower down the links were much worn by constant friction ainst the rock. The re mainder of the cable was in gåvd order and

in position. After completing the work of condition. Attached to the cable is a two-ton anchor by means of which the buoy is held' relaying the cable, the Staniry weighed anchor and reached her moorings in the harbour at three o'clock the same evening..

WIST RIVER 8, S, CO,

THE "KWING TAI" PURCHASED."

[From Qur Own Correspondent.]

Canton, fith June..

I have from time to time mide reference to

the poorer classes of the community, especially

the Chinese of small means, A mas may be in a position to pay a solicitor. but not Counsel, and although be may be able, with the assist ance of his lawyer, to prove invocence, being in ignorant min and not knowing the "tricks of the trade" to enable him to substantially prove his innocence, the law says We cannot allow your lawyer (solicitor) to defend you, but you must du de best you can for yourself: remember, ignorance of the law is no excuse and he is a pit Chinaman from the wilds of the New Territory,

the fact that, after the West River patrol agita

I hope some of your readers will agree with tion had subsided, the gentry of Wachow started to float a shipping company with

me when sy that, in a criminal case, the above anomaly is, to say the least, monstrous, capital of Sandy tully subscribed, the cheating may be different, for 1 cern has been formed under the style of the amount of "give and take " between soliciton West River Mercantile Shipping Company and Counsel with regard to the different foris. and à has been registered at the Viceroy's dictions of the Court.

All whose fortune or misfortune according to circumstances-it is to maintain a house

one time or another the worries attending the control of domestic servanti. Great as they appear to be in most cases whers' recalcitrant "bays" and coolies are concerned, they are small in comparison with the constant annoyance and pinpricks such as only Chinese amatis are capable of inflicting upon helpless housewives A case has just been brought to our notice ai

southward, much of it having been found at having occurred in a European family residing far away as our miles from the scene of at Pedder's Hill which illustrates the length the wreck. So that it was reasonable to to which the overbearing coduct of some suppose that the bodies, if they actually were amabs will go. One day last week the amah those famong the Poran's passengers, in the employ of the English family, who need would bw been washed away in that direction. not be named, approached the mistress of the steamer's superstructure could have been bodi

Asked for an explanation as to how the house for leave, bringing with her a substitutely detached from the buil, the plausible obser who was willing to submit to a day's pro-vations were made that, if, as it has been bationary service. Thotrial, needion to say, was

thoroughly satisfactory and at the end of that reported in the Hongkong Telegraph the day the leave-inking woman was allowed to go, steamer was carrying a cargo oh16: balas of being paid her full wages beforehand. The sub-paper, the big volume and abs high power of stitute had charge of the child in the famil, fotation which the nature of the cargo gave, the following day and took the "little 'un" for must have lifted up all the deck work and with. her usual afteroon's outing. Ou her. return the vessel's plunge in the contrary direction the child was literally put down on the floor in

the deck became parted from the bull. Ava: mai mich sha, pareminiáry.

matter of fact it last be remembered, she donkidston the pari

of the amab

we got to growun was 33 feet from the to-- Missio, no can workes must go

ship's keel to the top of the Hurricane deck up Canton to-night. Papa makes dead! It Indeed, the circumstance must be regarded as a most fortunate one that, but for the wooden

warrant continued opposition, to the proposal, ramen. The new Company, without loss-of. We are not in England where we can obtaje 10 happened that there was no boat for

(he Hongkong Celegraph in pressing my individual objection to the

HONGKONG, FRIDAY, JUNE 17, 1908.

'A QUESTION, FOR PROPERTY- OWNERS.

classe on this ground. I object. in principle to the imposition of vague and indefinite contingent liabilities upon any property of any kind unless it can be shown to be an absolute necessity of the public welfare. I am not persuaded that this necessity has been made out. But I am not prepared to ride my own idea to death." So that Mr. tewart still stands in the posi tion he took up at the previous meeting of the Legislative Council. All that has been question is an elaboration of the authority

time, has now, as an initial step, bought the 1.3. Kwong Tai from Messrs, Sander, Wieler & Co. of Hongkong. This steamer is of 28%

tons and has long been running between Hongkong and Wuchow. She arrived at Canton yesterday to be submitted for survey by the Shin How Kuk officials. The new company contemplates maintaining this veriel

on her usual run.

THE CATTLE TRADE,

DR. GIDS N'S MISSION,

The mission of Dr. Gibson, the veterinarian

the services of barristers and arlicitors by the hundreds and where things are entirely different from what obtains in this Colung-Yaurs,

"

JUSTICIAS

Hongkong, 12th June, 1958, "

ANOTHEK HANKOW RIOT.,

ENRAGED LAND-OWNERS CREATE DISTURPANCE,

was related to him. The constable's violation of a pilvale boose was witzessed by a lady

structure being above water, the casualty list might have pleated a more melancholy as pect than the paper has been capable of accurately compiling."

VICEROY CHand's concerŃ, [From Our Dun Correspondini,]

Canton, 11th June. In addition to the steamh-launch sent, on the gth instan','by the Cation Foug Pin Hospital

1,3. Powan for the purpose of recovering any to Hongkong to cruise pear the wreck of the carpae that may be found, the gunboats' Fab Viceroy, despatched in the afternoon of the Pa and Shum "Hong were also, by order of the

None of the three vessels have yet retained to

Canton.

Canton that evening, in the following day the woman was more amenable to reason, but on the Dext she positively reloaed "to do a stitch of work." When she was taken by the arm to the wash tub for the day's washing, the amah in her own way of thinking considered her dignity vio lently outraged. Rushing out of the house she screamed out aloud a storm of abuses and proceeded to the Police Court to secure a The Honkow Daily News of 6th inst, says: ¡formation was unsatisfactory and she failed summons against her mistress. Evideatly her After reading the speeches delivered at

that promited to be a widespread riot broke in her errand. Later in the day she took with her the Legislative Council yesterday on the

dearly yesterday morning. It appears a Chinese constable and, in the absence of the subject of the compensation which it is pro-

the question of tile.reeds of the rebusband from the house, she led the constable 'posed to award those property-owners whose houses may be reduced in size, the average gained by the opposition to the clause in seat here by the governmeal at Hongkong with timed land inside the embankment was past her mistress to the servants' quarters and same day to the scene for scavenging dujig

Cently brought up and in a manner op under the aegis of the constable's authority which reader will wonder why Mr. Pollock, the

a view to arranging for inspection of cattle by a champion of the proletariat, should have re-responsible for the demolition of certain Philippine representative at that port, appears tisiactory to the owners of the land, many he arrogated to himself, proceeded to remove

whom were unable to produce sufficient mained quiet. At every turn"Mr. Pollock's buildings. in Hongkong. Whether that Times. He was informed by the authorities dence to warrant their, possession. On returned in the evening the whole circumstance

to have been a part·al failure, says the Manila

all ber belongings. When the lady's husband name creeped up. It was introduced by the concession will suffice to meet the

here that they did not think it incumbent on the Taotai but met with little attention to onday afternoon many of these pad a visit Governor when he referred to the vigorous ad designs of the resumption scheme, whethem to provide such an inspector, and that it

eradication behooved the authorities at Hongkong to take ir petition for an acknowledgment of rights friend of the house and by the house-boy who dress of the hon. member last year on the sub-ther it will tend to the ject of sanitation, and the arguments then used of plague in the Colony, still remains to be steps to stop the exportating of diseased cattle their pioperty. Failing fair means, foul acted as interpreter. Complaint was laid de- | were employed against his present attitude. I seen. After all, the supreme power rests from Hongkong to this port, We hold no brief for Mr. Pollock, but we sug with the Governor-in-Council and how the

As matters now stand it is provided that be tion on the outskirts of the suburbs was de-Captain Supeintendent of Police, who bad the pect that since those early days of his career at Governor-in-Council arrives at his decisions ginning juve tɔ all'cat le and carabaos import. lished and the representative of the Hsia offending constable along with several others

into the Philippines from countries where Ting had a na zow escape from being in his private office. Their badges were re Likin officials amounted to taels 31,359005, dangerous and communicable animal diseases y mauled. The city was by this time in moved and the houseboy was called first to iden

known to exist, shall be liable to not fasioil, but a timely procianation by the tify the offending policeman. He said he was.A few days ago a house boat belonging to

otsistating-that-the-matter-would-be- than "tea"days' quarantine-bere-supplementary

sure the man who entered his master's premiMr, Wong Shiu Ping, a well-known gentleman time of embark stíně.

nard so further disturbances occurred one after the other were then called in board by the British police for anchoring at: to policemen are said to have been roughly to pick out the individual. They suc- the Shameen creek in the Billish concession,

died and suffered severe wounds.

cested in identifying the man without at right without the necessary permit from the least difficulty and as the P.C.'s number the shameeo Municipal Council; The seizure THE OPIUM CAMPAION,

corresponded with that stated by the lady of the boat, as it is ascertained, was affected when lodging the complaint, the casa was made out against the man to the C.S.P.' atisfaction. to the Sixth Division of the Luchun was deprived of his badge and reduced in his rating, March...Kaight Errand Bidgood and by a detective smoking op.um in an It was a pity the amth was not proceeded Selection..... Les Claclies de Corneville Planquesta el in the Capital... The officer was reported agaian also

...The General Wang Yid-kai who at once asked. ] »

nobody can tell

he resorted to and yesterday maraing a police

partmentally against the constable with the

CANTON DAY, BY DAY.

LIKIN COLLECTIONS (From Our Own Correspondent.}

יי

Canton, 11th June. The collection, of Likių dues during the first ten days of this.. moon re reposted by the

* HOUSE-10 T ARRESTED;

10 a period of not less than 100 days from the Pught before the Viceroy quielened thingsses was not among the batch. The two ladies here, was seized together with the crew on⋅

the Legislative Council his views have alter ed. If any other conclusion can be arrived -at, of course we are open to-conviction, but

LOCAL AND GENERAL at the two meetings, which have been largely devoted to the consideration of this "third TWELVE cases of plague are officially report as storey" idea Mr. Pollock has been to having occurred during the twenty-four hours all intents and purposes a passive lis-erded at noon to day. They were all Chinese,

By kind permission of Major R. Le H. Bunter The total for the year up to date is now 719 tener. On the other hand, the new

and Officers Commanding, the Band Ther blood in the persons of Mr. Murray Stewart A COOLIE, with a sweet tooth, is now serving Third Battalion "The Duke of Cambridge's and Mr. Slade has been exactly the reverse. fourteen days in gaol for appropriating fourteen | Own" (Middlesex Regiment) will play the fol Somehow or another Mr. Steward has be-pound, of sugar, the property of the Taikoo lowing programme of music, during dianer,

DRASTIC PUNISHMENT.

come the mouthpiece of the unofficial Sugar Refinery, yesterday. Mr. . H. Kemp at the Hongkong Hotel, to-morrow, the 13thRecently a non-commissioned officer belong. The Chineso constable, for his offence, was abusive language, and refused to leave the

cultusion

members, and it was rather amusing, not to. say instructive, to notice how he won his colleagues to his side, and how his idaus were, bolstered up with facts, by the civilian element in the Council. The Govenor in his introductory ad- dress, which was evidently a carefully prepared statement, made no to his personal views, but rather threw the onus of the Bill on the speakers who address ed the Council a year ago. It is true he expressed the thought that the clause should recommend itself to the Council, and that he trusted the members would adopt it un- animously; but it is not the Governor's clause, and we are in the dark as to whether it is the Governor's idex regarding the panacea. The great point of the Governor's speech, and we quote from Hansard, ran in the following term: The third point I ask you to look at this clause from, is: Will this scheme

was the presiding' magistrite

7

We are informed by the American Consul ibat, by direction of the Insular Collector of Cus toms of the 1 hilippine Island, the ports of arata and Sitanki, P. 1, will be closed, as poits of entry on Juda 30, 19 8. **

ACTING order instructions from the Ministry of the Interior, the Vicerby ef} u' wang Pro- Faces has ibstrusted the Total of Constabul-

ary to make a full report on matters concerning the constabulary of the Hupeh Province.

instgot:-

$

Valie...

·Beiario "Donati "Ipierinaria

Helocilon diéta," Ploradora Two-Step.......*' Langbing Water

Reginenial archer

•God Bless the Prince of Walch,

God Save the King.

.fluari

boi, only because of the non-possession of a permit, but also because the boatmen had used:

creek, when ordered to do so. The British Consul has communicated, the fact to the Namhoi Magistrale and also sent him the, two boatmen arrested to be dealt with,

GOLM

for any marke that may imitate, copy, or in Cup was held at Happy Valley, between June The monthly competition for the Captain's any way bear resemblance to the legal matk | 6th and June 8th. The following cards warn

returned JAUN

CAPTAIN'S CUP. *P. Davidsannons d'in CT. Beath isprobate

Ministry of War for permission to deca. In order to prevent any infringement of trade. to the offender. This was granted. The con.marked goods the insular collector of customs. fingar, med man was carried, fosh to the execu at Manila has issued a circular to all Collectors. ground and, when he was about to be be throughout the Philippines to watch carefully aded, the whole division of troops knelt down Ford the Goreral asking pardon for the officer, ACCORDING jo a circuler sent out by the soldiers stated that the officer was oot and to exclude them accordingly. kong Volunter Reserve. Association shoot dicted to the opim-smoking habit at all; forthe May Cupwill take place on the 13th that he was only using opium as medicine - As showing the value of public auction of prás During the past three years Mr. Silverstone 14th, inst., 700 yards, at King's Park Rapeen seen by the detective: The General re-perty over private sales the following co? has been agent of the Pacific Mail Steamship for the special pool, at 80, 500 and 200 garded that opium-smoking was strictly probibit parison of the two most recent sales will be Co, Occidental and Oriental Steamship Co., Peak Range, on the 20th 31st andamook the military, and that the officer had lostructive, says the flanker Daily News, Lat Toyo-Kison Kaisha, and Portland and Asistic the Berkeley Cup 600 yards,ated the Opium Regulations with unbecoming 8is, comprising an area of 30.46 fost and Steamship Co., and has taken an active in- King's Park Range on theth and 18ity, so that if he should be punished it was hours which cost about 9,00 (nels sold for terest in everything in connection with shipping the times being as usual, There will be what be deserved. General Wang con 14,300 tants at publle auction, the ground thus interests of this port He is leaving on ss competition on each of these dates. Membued that, as the officer was not addicted to realising about 174 tals a fong Lot 67b, has urea, faccompanied by Mrs. Silverstone and are reminded that cash must be paid on babit, he would be sentenced to 3,6 a blows wo hear, now changed hands privately fos youngest son) Buesday next, tóib, on a well range for Ammunition and cards and in dismissed from the service varning to sum of 15,5co taels. The besise is wonk about taels 4,000 and the land measures 841 long, 10 earned vacation of six months. His friends circumstances can credit be given. Hough hors The General then lafondar 41 with him and family an enjoyable trip, and currency only will be accepted. Member dy of troopa that from hencalone that the

1:34 mels par

906 the Government in a heavy Cafe return to the Colony. This evening Mr. requested to hand in all their acore card dier, should be found smoking onjum, has fong, an

penditure beyond the resources of the Silversiona will be entertained by the member - enable the secretary to ken

I have already pointed out it is of his sit at a disner at tas Hongkong liy record for the

more.com buld be bikraded without fail,

•si'ea which are abla hundredāva

C. E. H. Boavia A. Morley.

· Dr. Ga-M♫ Hariton D. Clark A. Gittips.

#gr cotrar.