1908-03-21 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY

A? Shipping — Stca:ners.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under Eleven Days across the Pacific is the "Empress Line Savings to to Days' Ocean Travel.

14

11 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER 18 Days HONGKONG TO VANCOUVER,

Τσαν

(Subject to Alteration), LEAVE HONOLONG

MARCH 21 1908.

CIE. DES CHARGEURS

REUNIS

All Round the World Line.

S.S. "CEYLAN, Capt. Jouan will be des

patched on SUNDAY, the aand inst., at NooA

CHINWANTÃO (Tientsin and 'Faking), KOBE, YOKO- HAMA, HONOLULU, NORTH and SOUTH AMERICAN PACIFIC MON- COAST, BUENOS AYRES, TEVIDEO, without transhipment.

(FOR SHANGHAI,

PROPOSED SAILINGS," · "

HIS Steamer, Twin-screw, 15,000, is Newly Buil and has Superior Accommodation for 1st- ARRIVE VANCOUVERT Last Posingers, Only Single and Double-berth Cabins, each fitted with Electric Fan, K.M.S. "LENNOX **...

* 3,700 WEDNESDAY, Mar. aęth April 13rd

Steam Heater, Writing Table and Wardrobe, Drawing-room, Smoking-room, Hair Dressing "EMPRESS OF INDIA ......THURSDAY, April 9th....April 27th

room and Laundry. Doctor and Stewardess. The best line to go to Japan and America * MONTEAGLE"..6,165.... WEDNESDAY, April 210d May 16th.

in visiting Peking and North China... May 25th 2 "EMPRESS OF JAPAN" ......6,000 THURSDAY, May 7th"

Reduced Rates of Freight and Pausage. "GLENFARG" 3.700 WEDNESDAY, May zoth... June 18th ...June 22nd "EMPRESS OF CHINA"....6,000 THURSDAY, June 4th.....

.S.S." LENNOX" and "GLENFARG,” ard Freighters only, and do not carry Passengers." "EMPRESS " steamships depart from Hongkong at 4 P.M., .S." MONTÉAGLE," "LENNOX" and "GLENFARG" at '12 Noon,

THIAGO, CArough the INLAND SRA OF JAPANI RO CR, YOKOHAMA, *HE Quickast ronts to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- and VICTORIA, B. and at QUEBEC, with the Company's New Paintial "EMPRESS " Steamships, 14,500 tons register. The through transit to LIVERPOOL, being az, day!ı from YOKOHAMA, and 251 days from HONGKONG, "

Hongkong to London, rit Olass. via St. Lawrence River Lines or New York £711ä. Hongkong to London, Intermediate .on

Stoamers, and tst Class on Rallways...nid St. Lawrence £40, Pid New York £4%. First-class rates include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while, crossing the American Continent

R.M.S. "MONTEAGLE" carrier "Intermediate * Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Menibers of the Naval, Military, Diplomatic and Olvli Services, and to European Officials to the Service of China and-Japan Governmopis,

יד

For farther information, Maps, Routes, Hand Books, Hates of Freight and Passage,

D. W. CRADDOCK; General Traffic Agen: for Chips,

Corner Pedder Street and Praya. Hongkong, 12th March, 198

Spoly to

For further Particulars, apply to

MILLET, AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

[249

Hong on, soit March, 1908.

EASTERN AND AUSTRALIAN'STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED." FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin, and Queensland Ports, and taking through Cargo to. Adelaide, New Zealand,

+ Tasmania, &C)

THE Steamship

ALDENHAMUK

Captain B. John George, will be despatched as above on SATURDAY, the 28th inst, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham Esber which ensures the supply of Fresh Provi

sions, ice, &c, throughout the voyage.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION).

For

Strimship

On

WINGSANG) ...MONDAY, 23rd Mar; Noon. SHANGHALVIA SWATOW- SWATOW, TSINGTAU and CHIFOO.AMARA MONDAY: 23rd Mar,Pikt. TIENTSIN VIA SWATOW CHIPSHING“... TUESDAY, 24th Mar., Noon, S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA KUMSANG* ......TUESDAY, 14th Mar, 3 P.M.

...FRIDAY, 27th Mar. 4. M. LOONGSANG* MANILA:

MAUSANG 1 ......SATURDAY, 28th Mar., P.M. -SANDAKAN.

RETURN TOURS TO JAPAN AND BACK. Occurying 14 DAYS.

The steamers Kuliang, Namsang and Fooking love about every 3 weeks. for Shanghai, and Yokohama (via Inland He returning via Kobe, and Maji to Hongkong, providing a play of std 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kober

Those vessels have all modem improvements and are filled throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried... *These Stesters have superior accommoda' on in First-class Passengers, and are fitted throughout wits Electric Light.

! Taking Cargo on through Hills of Lading to Yangiste Ports, Chefoo and Tientsin. 1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton had Lábuso. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, aist March, 1908.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

General Managers, ¡

CHINAVIGATION CO., LIMITED:

SOURABAYA .....

FOR

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG.

MANILA

-

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAITAN."

Captain JS, Roach, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 24th instant, at 10 o'clock it.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, 20th March, 1908. "[335

The Steamer i installed throughout with FOR the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.:

T

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE,

MOJE AND NAGASAKI,

HE Steamship

"JAPAN,"

N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company, have alectric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

Captain J. G. Olifeat, will be despatched for GIBE, LIVINGSTON & Coa the above Ports, on WEDNESDAY, the 25th

Agents,

inst., at Noon. [186 Hongkong, 3rd March, 1908.

TOYO KISEN KAISHA...... SOUTH AMERICAN” LINE.

→ REGULAR STEAMSHIP SERVICE

BETWEEN

HONGKONG, CALLAO

AND

|IQUIQUE via JAPAN "PORTS (KARATSU, KOBE and YOKOHAMA).

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly-certified Doctor.

For Freight or Passage, apply ta

DAVID SASSOON & Co., LIMITED

Agents.

"MONMOUTHSHIRE”

HONGKONG AVERAGE MARKET

Corrected 21st March, 200 cts, per 3 Max.

BUTCHER MEAT.

Cents.

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Fab.

Comed-Ham Ngau Yuk

19

19.

Roast-Shiu

Braast-Ngau Lam .............

Soup,,Tong Yak ..............

Shark-Sa Yu Skate--Po Yu Shrimps-Ha

Snappen---Lap Xājumosil Soles-Tat Su Yu.. Tench-Wan Yu

Turbot Chu How Yu* Turtles,small, freshwater-Keck White Balt-Ngan Yu Cha

Almond Hung Yan................

FRUITS,

15:

19

Apples (California)-Kam San Ping

*

W

Sirloin-Ngau Lat: Sabrages,-Ngau Yuk Chaung ......

Клот...... Bullock's Brains-

28

1

26

Steak-Ngau Yuk Pa

per set

Tongua fresh-Ngau Li......... nach corned-Ham Ngan · Linom ny

12

Head-Ngau Ta¤ ........................... by Hear Ngau Sum.............per

Hump, Salt-Ngau Kin ......

Feet-Ngau Keok ...... Kidneys-Ngau Yiu... Tail-Ngau Mei.................

„Liver-Ngan Co

each

....

10

50.

33

Ko

(Chefoo)-Tin. "Chun PingM

Small-Hoi Tong..................... Custard-Fan Lai Chi, each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiu konurmey

"

(brides), Macao-Sau Beung Chiu

13 | Chestnuts, Chinese-Foong“ Lutiques

ཙྩ ཎྜ བྷུ བྷཱe 2༤ a h" "

19 Carambola-Yeung Tou..................

7 Coconuts-Yeh Tas..cäch Grapes-Sin Tai TS........................lə Lemons, China-Ning Moong.... ? Ameri-Kum San Ning Moong,,.

17

12 Licheas, Small Stone-Lai Chi Cos......

» Trình, Lái thi

..set 51.00

Trips (undressed)--Ngaa To.....` Chives' Head and Feet-Ngau-chai-

tau-keok.................................... Mutton Chop-Yeung Pai Kwat Leg-Young Poi

· Shoulder-Young. Shaun p Pigs' Chittings-Chi cheong

23

Limes, (Saigon)-Sai

Moong

Kung Ning ...each

Mango, Manila-Lui Sung Mong............

Mango, Saigon Sai Kong Moong

12 Mangosteens, San Chuk Tax......... doz.

20 Oranges, Tim Chang

23

11

Brains-Chi Know.....

..por sat

...2

n

Feet-Chi Keok....

12

"Fry-Chi Chak

IS

Head-Chi Tau-

18

Heart-Chi Sum....

each

Kidneys-Chi Yiu Liver-Chi Kon

...pair

18

23

23.

18

Pork, Chop-Chi Pai Kwat i

Carned-Ham Chơi Yuk.

*

Leg-Chu For

Fat or Lard-Chu Yau kelak á Sheep's Head, and Feet-Yeung Tau

Keok

Heart-Young Sum........each Kidneys-Yenng Yiu-....... Liver-Yeung Con...... Sucking Pigs, To Order-Chu Chal ..... Suet Beef Sang Ngau Yausti Matton Sung Yeung Yau

Small-Tal Kut'.......................catty Mandarin—Tim Kat an Olivas-Pak Lamiaisroeiinikinaudā - Passion Fruit..............................in Pears, (American)-Kam San Shut Li B. (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Shaung Hoi Ch.........

1

147 each

8 Peanuts, Fa Sang Safasistentuminen

Persimmons, Large-Hung Chios " Pino-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Pawlawdisername

...bach and cooking-Chung-tang Faw-law......

Platains-Tai Chiu ...............ng

Plums, Swatow Hung Lai

so Pumelo, Sium-Chim Lo Yau......each Walnuts, Hop Tou sucionsins

Green-Sang Hop Tou

6.

11

51

10

Shanghai Lo Kwat

32

22

20

34

Veal-Ngau Chai Yuk..................................or j Sausages-Ngau Chai Yuk Tong...

20

VEGETABLES, &C.

20 Artichokes, Shanghal-Sheung Hoi Ah Chi Chauk anginasunomi Beans; (French) Macao-Oh Moon Pin

Beans,(French), Shanghal-Sheung Hol Pio. Tamainkan Beans, Sproat-Ab Choi.................. Beans, Long-Tau Kok

Beet Root-Hung Choi Tau......... cach 24. Brinjals, Green-Chang Yuen Ker......

Hongkong, 18th March, 1998,

528

2

[to

With liberty 19 call at HONOLULU kad

SALINA CRUZ, JA Steamers

Tons To sail

Same time First KASATO MARU, 6,100 balf of April.

"SHIRE""LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.

POULTRY.

THE Stediabip

Chicken-Kai Chai'

32

Capons, Large, Small-Sie Kai.....n y

34

Doves-Pan Kau.......... Eggs, Hen-Kai Tan...... Fowls, Canton-Kai ....

¥2

34

,

Hainan-Hoi Nam Kai,

Geese-Ngo

Geese, Wild Shanghai-Sheung Hol Ye

Ngo

pair

täch.

STRAMP H8.

41

TO SAIL

"SHANTUNG": 22nd Mar, daylight:

BINGAN"

24th pariqa apattısaicin "TEAN"

2 P.M.

****** 24th.

"SZECHUEN"......

કૃષ્ણ “BUNGK(ANG! ... 27th -

CHEFOO & TIENTSIN... "KJEICHOW"...+7:25th......... SHANGHAI ...................

CEBU & ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA "OHANGSHA"

... 21st April,»

Taking Freight and Passengers to other will be despatched for the above Pons, os of Ducks-Ap Kastam and Western Coast ports of Southbout the 31st March, 2 America in connection with Steamers of the Pacific S. N. 06.

For further information as to Freight and Passage, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Building.

Hangkong2-171b February, 1008

NORTHERN PACIFIC LINE.

(18

Doctor and Stewardess carried. For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents, Hongkong, and March, 1908,'

[370°

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,”

VIA FORTS AND SUEZ, CANAL,"

The Attention of Passengers to directed to the Superior Accommodation offered by thear BOSTON STEAMSHIP COMPANY. (With Liberty to Call at Malabar Ceast).

steamers, which are fitted throughout with Eléctric Light. Unrivalled tabto. A duly qualified insoon is carried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisic' and Northern Oblaa Ports

1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australino Ports.

For Freight or Passago, apply to

* 09, 21st March, 1908,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

f13

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest, and most luxurions Steamer

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM Honoxong voi VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer TOEL Captain.

Kumeric 6,233 Cowley Shawmut ... 9,606 Roberts., Tremont...... 606 Garlick..

Sailing.

1908. 14th May. goth May.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR NEW YORK, 5.5. WRAY CASTLE"..... 7th April, 1998. S.." SIKH ". .........8th April-1908 For Freight and farther Information, appls

DODWELL & CO. LIMITED Agante Hengknug. 16th March, 18

1306

LINE

19th June. THE AMERICAN AND ORIENTAL

between Hongkong and Maolla.—Saloon auldabips-Electric | CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, Light-Perfect Casino-Surgeon and Stewardess carried.

All the most up-to-date, arrangements for comfort of Passengers..

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship. Took Captain.

RUBI...

************ *50 Almand

ZAFIRO........... 2540 R.. Rodger .....

2540 Almond

RUBI...

For Freight or Passage, apply to

jengking, 21st March, 1908.

S

A

For

MANILA

Salling Dates.

SATURDAY, 28th Mar.,

at Noon, SATURDAY, 4th April,

at Noon. SATURDAY, FIlh April,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

1

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIĆ STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS and SUEZ CANAL. (With Liberty to "Call" at the Malabar Coast);

Steamship

and farther information, apply to

Hourkond. 21st March, 1955;

To sail

SHEWAN, TOMES & CO.,

ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC, LIGHT, DOCTOR AND STEWARDES5,

FOR NEW YORK. (With liberty to call at Malabar Coast),

The twin screw s.5, Shawmut and Tremont THE Steamship

are fitted with very superior accommodation.

"TUDOR PRINCE,"

for first and second class passengers. The Captain Macdougall, will leave for the above large size of these vessels ensure steadiness. Pons, on or abdut TUESDAY, 21st April. :" at sea. Electric fan in each room. Barber's

For Freight, apply to shop and steam›laundry, Cargo carried' in cold storage,

+ Cargo only.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA, For further Information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.. Queen's BuildingS

Hangkong, 18th March, rac

STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Breamers

[19-20

"KWONG TUNG" ...Cap£, B; W. WALKER. "KWONG SAI" ......Capt. E. S. ¿CROWE,

Leave Hongkong for'. Canton di 9 avery evening, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hoogkong at 5.30 every evening, (Sunday excepied).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans; in First Class Cabina,

Fassage Fare-Single (Journey » San Meals erzähän o

$1.25' back

The Company's. Wharf is altmated, in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office, segujt qytet

YUEN ON(BS/CO, LD5/

Nat and "à

WW SHIU ON 3.8." OD,,,LD.MM. VERRA NO, 8XQueen's Road Wait)" /nghong, and July, #mydis

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agent Hongkong, 11th March, 1908.

Musk Deer-Wong Kong. Hare Tu Chai..

Partridge-Che Khoo

15 Brinjals, Red-Hung Ker

Brassica-Pak Cho...................................

Bamboo Shoots-Chook Shun

Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... 32 Cabbage Root-Kai Lan Tau......each 30 Cabbage, (Shangbai)—Yeh Choi

11.

Cane Sboots, bunch-Kau Shan...... Caulidower, Large size--Taj Yob Choi

Cauliflower, Medium size-Cheung Yah

65 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa

Carrots-Kam Shun

35

Celery, Chinese-Tong Kan Chay,

Celery, English-Yeung Kan Choi

31

14.

n

Celery, White-Eak Yeung Kan Choi..... 23 Chillies; Dried-Con Lat Chiu .................................

Red-Hang F.......... Green-Cheng Lat Chiu, ....... 65 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwangian Bitter Squash-Fu Kwa

Pheasant Shan Ka......................................pair Pigeons, Canton-Pak Kup „............. sach

Hoiho--Holbow Fak Kup. „ Quail-Um-Chun mendementia Rice Birds-Wo Fa Cheuk.......dozen Snipe-S. Chat...

dach Torkeys, Cock-Fo Kai Kung ..... par D

Hep

Na Wild Ducks, Shanghai, Spi.np ......pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chal........ .75 Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Ap

per pair $10

FISH

Bafbel-Ka Yu

Bream-Bin Yo...

મા

Canton Fresh Water Fish--Hoi Bin Yu

| Carp-Li"Tu can

Catfish Chik Yu ................ Codfish-Mun Yu............... Cribs-Hal

25

45

Garlic-Sten Ta¤..................otinuin Ginger, young-Sun Ts Keung ...............

old-Lo Kaung...

"

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan... D piece Indian Corn-Sok Mai .....

Lettuce Young Sang Choi.cach Water Chasnuts-Ma Tai

Mandarin Kwei Lum Ma Tai„,

Musk Melon ..............

13 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho......

18

་་

vi | Onions Bombay. Yeung Chung Thu,

Green-Sang Chong....... ShaiSheung Ho) chung Tàu Japan-Yat. Poon

10 ་

(309 Cattle Fish-Muk Yu Kapsigintienne n-

Dab-SA Mang Yu *"|"Dace-Wong Mei Luis

SELF CURE NO FICTIONS. MARVEL UPON MARVELIĆ

** WO SUFFERER: NO Ừ NOW DESPAIR, but wis' abning's doctor's will or falling into the dey dak of quackery, may safely, speedily and roar, cally cure himself without the know? lodge and patty. By the introduction of

44* NEW PRENCH REMEDY.

ERAPION.

mlseralità erinence.

piste råvolution has been wrongis in thisda. comp partment of medical science, whiliidiomaanirbaya linen erstored to health and happiness who for '- years previously bad been sternly dragging out a "THERAPION. No. 1-A Bovaryīgn.

■■"Ramady for discharges, superseding injne, floss, the a of which doen irreparabla hármi, bý Faying the foundation's of stricture and cibor serious disease,

MCRAPION, No. 2-A Sovereign da flomedy for primary and secondary'skin erapants, viceratione, pains and swellings of the joista, and all those complaints which "inwrcury and sararperilla are poarenaculon, purifies the but seronnously

· supposed to cure. This p whole system through the blood and thoroughly eliminates all unisonous matter from the body

HERAPION NO. 3-A.Sovereign Remedy for dability, servousness, impaired vijallty, doepiusanosa, Alekaste and incapacity for,, snow or pleasure, love of solitude, bushing Indigestion, pafes, in, the buck and head, and all disardore renting from, dissipation, 'early ex- Cemerker, which thefaculty soprestently igno^, becausa se impafent to pitie or avon relievo.'

THERAPIONSüdbyprizelcat Chemists"

ughout the world. Pricein Bagland 1/9 2010 0rdering, stath which, of the thres ja umbres : requ red, and observe that the word „THERACION! appears on Brißss Government Stamp'(la wb'sa lottery on a nad ground) afkend. AO CETTE DA KEga by order of· Hj Majestys Hom

(which is a focenes,

· Bold by'all Obanlgi.

qui

Dog Fish-Tit Ta Sao y Eels, Congor-Hai Man Yun ti Fresh water-Tam Sui Ya'mós m Yellow-Wong Si¤....................................

$1

Frogs Tien Kai`......................

Garoupa Sek Pan

Gudgeon-Pak Kup Yu...

Herrings-Tso Pak ...................

Halibut-Cheung Kwan Yu mon

Labrus-Wong Fa Ya.......

Losch-Wa Yu...............

Lobsters-Long: Ha`anonnu Mackerel Chi Ya ́ -Monk Fish-Mog' Ya

Mullet-Chai Ya Mosmannomg Oysters-Sang Hoo

Pamotßsh-Kai Kang Yu w Perch-Tau Loo: ......?!? Pike Fa Paw Foong Plaice-Pan Yuilloi Pomfret, Black-Hak Chongue. Pomfret: White-Pak Prawns

Gng Ha Ray Pel Pa 5 Rock Fish

Roach Chur

Salmón, (Chor

16 Okroes--Mo Ker...

13 Parsley, English-Yeung Un Sai ...... 14 Grados Pea

12 Green Peas-Cheng Tau...

14

14

JI

24

28

48

12

17

8 Potatoes, Sweet-Fan Sku....

Shanghai-Sheung Hoi Shu

Tsai

Japan-Yat Poon Shu Tral American-Fa Ki

Foochow→Fuk Chan Shu Trai Macao-Oh Moon

Pumpkin-Toog Kwa, sono

24 Radish Hung Lo Fak Tea

76 RhubarbÙINJE

28

Shalots Con Chung Tao ............. 16 Spinage (Chinese)-Paw Obol

Spinach-Yin Choi)

13

78 Tomatoes Fan Ko

Taron-Wa Tan,

1.

Turnips, Pan-ti (Long)-Low Fak

English-Yeung Lov Vegetablo Marrow Chit Water Cresses-Sai Yeung Hy Caltrops-LAR

Lily Roots-Li

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.