1908-02-27 — Page 2

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY FEBRUARY

Intimations

NORDDEUTSCHER LLOYD, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

MANILA, SAMÁRAI,

NEW-

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

"PRINZ SIGISMUND"

Capt, v, Binter

TUESDAY,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) "PRINZ LUDWIG!

and YOKOHAMA........................................

No. 1 DOCK. Length Inside 514 ft. Width of entrance, top 88 ft.; bottom 75 it. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

1908.

BAMSHIP SUBSIDIES

"CHARGES” AGAINST JAPANESE:

"YANGTHE SERVICE.

dant's mark consists of the entries of

English words'

rants of Appointmant S.N. the King & B.N.S. the Prince,

Whisky Black In the coures of the proceedings of a Budget Wales, Old, Scotch sub-committee in the House of Representatives and White, Specially selected for the House dealing with the Communications Department of Commons,” “Kotobukiya Nishikawa & Co estimates, Mr. Inukal, one of the Progressist Old Scotch Whisky Distillers with an addi- fenders, who has recently been travelling sinign of a bird with outstretched wingi in No. 2 DOCK.

China, declared that the management of the and lions rampant on each side thereof. Al- Japan China Steamship Company, engaged in though some difference exists as argued by the Length inside, 875 ft." Width of steam navigation on the Yangtse with a sub dalendant, in the two trade-marke, "To that the entrance, top 80.5 ft. bottom 45.8idy of Y800,000 a year, left very much to be has a design in the centre which is absent in the other, and also a few differences in the desited both as regards organisation and con- ft. Water on blooks, 20.5 ft. Time trol, and he alleged there were some gravewords entered on the mark, still such a differ irregularities in connection with the service.ence in nothing more than a slight difference in to pump out, 8 hours,

He spoke with authority for he himself had the composent parts of the marks, while the been an eye-witness of the conditions during two marks are identical in, their des gas his recent journey in China. Upon making and appearance in the Composition of the inquiries as to the opinion of the Chinese who trade-marks as a whole. Especially the entry wire expected to be the best customers of the attracting attention in the central part of the company, he found that they were not at a marks, viz, the words "the House of Commons' inclined to patronise Japanese steamers on the exist in both marks. The two marks when Yangtze, unless compelled by circumstances to viewed from a distance are liable to be mistaken do so. Nor were they inclined to ship their the one for the other. The two maika, there cargo by those bonis. The Chinese declared fore, can be said to resemble each other. that Japanese sleamers were very fine, but they Whereas the plaintiffs' trade-mark is registered had no regular customers, because the company on January 26th, 1904, the defendant's mark la insisted on shipping kerosene oil, raw cotton registered under the dats of April 24th, 1907, and any other goods without any discrimination The defendant's mark, therefore, comes under and all mixed together. Thus cargoes were

the purview of No. 4 of Article 11, the Trade Mark Law, and thould, for this reason, be in-

THES

HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama barbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully exiled to the advantages offered for Docking and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns fir dealing quickly and cheaply with work and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of 3rd March. Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating dairick is capable

of lifting 35 toos..

Steam Launches of 'Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge exposed to great danger. The complain validated according to Article IX of the same

About TUESDAY,

Capt. v. Binter

3rd March.

NAPLES, GENDA, ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

** GORBEN "

ANTWERP and BREMEN

Capt. B. Wilhelmi

WEDNESDAY;

Noon, 11th March,

BORNEO"

Capt. F. Sambill

Middle of March.

KUDAT and SANDAKAN..

For funber Particulars, apply to

"NORDDEUTSCHER" LLOYD.

MELCHERS & CO.,

CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 27th February, 1908.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP

*HE Steamers

THE S

COMPANIES.

HONGKONG. WOCHOW LINE.

INTAN" and "SAN-Ù)"

SAIL FROM HONGKONG TWICE A WEEK AND COMPLETE THE ROUND. TRIP IN & DAYS. These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted Throughout by Electricity. THE CLIMATE ON THE WEST RIVER DURING THE WINTER MONTHS IS

VERY FINE.AND EXHILARATING.. -

For further information apply to

Hongkong, 2nd November, 1907.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5.5. COMPANIES.

[17

REGULAR HONGKONG-CANTON LINE OF

STEAMERS

OF THE

COMPAGNIE FRANCAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT.

5.S, "PAUL BEAU," 1,900 1003, 14 knots;

.6.5. "CHARLES HARDOUIN," 1,900 tons, 14 knots,

***

The speediest, most luxuriously appointed, and punctual steamers on the line. Departure from Hongkong at 9,30:PM. (Saturdays excepted). Departure from Canton at 5.45 P.M. (Sundays excepted),

These superb steamer carrying the French Mail are fitted throughout.with-Electric-Light. and Fans an were specially built for this trade. Excellent cuisine.

The Company's Wharf is at the end of Wing Lok Street (Tram Station), Canton Agents Messrs. E. Pasquét & Co.

For further particulars, please apply to--'¿

Hongkong, 5th April, 1907.

BARRETTO & CO.,

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular, Three-Weekly Service ·

BETWEEN.

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

Will leave for

On or about

Second half

Feb.

Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

'did not"end there, Passengers, were treated impolitely and cargo was handied roughly and

Tenders will be made up when required and the workmanship and "material will be carelessly, it was not only the Chinese who guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 508, or 681.

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. O, 4th and 5th Edt. Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins.

Yokohama, May 23rd, 1905.

139

IMPERIAL BREWING COMPANY,

LIMITED.

PURE CREAM BEER.

For samples and prices please apply to

complained, but the Japanese in China had

· similar grievances against the company, and from personal experience, he was prepared to state that the complaints were founded on fact. The company was originally formed by in corporating the Yangtse services of the Nippon Yusen Kaisha, the Omnka Shoten Kaisha, the Dalto Steamship Company and the Hopau Steamship Company and as a result the staff was divided into a number of factions which were copstantly in dissension. The president of the company was appointed by the Minister

LAW

Auction.

PUBLIC AUCTION.

from

THE Undersigned have received instructions THE CAPTAIN SUFERINTENDENT OF POLICE, to sell by PUBLIC AUCTION,

לס

of Communications, but his instructions seem the and March, 1908, at 11 A.M., at The Waier.

MONDAY,

Police Station, Kowloon,

21 Bags SUGAR, 2

ed to be absolutely disregarded, and the vessels #ppeared to be working independently and as they pleased. When he arrived at Yochow and Shangyang be found the Chinese staffs in the company's office employing their time in gam-A quantity of FISHING NETS and ROPES.

bling and generally neglecting, their duties Then, awing to the absence of the captain, who was ashore for his own pleasure, the departure of the steamer was delayed by six hours. Such occurrences were not infrequent assenkera were often compelled to waste more than 10 hours owing to bad arrangements. One of the steamers war advertised to leave Nanking at 10 am. He went to the com pany's office at about 9 a.m., to take his passage,

6 Bags FUNGUS,

2 Bags PEPPER CORN;

ALBO

TERMS -Aļusual, **

HUGHES & HOUGH,"

"Government Auctioneers. Hongkong, 26th February, 1908.

Entimations.

THE

[ado

WINE GROWERS SUPPLY CO. but found the departure, postponed-delay EASTERN CYCLE Co.

BARRETTO & CO.,

General Agents.

Hongkong, zand October, 1997.

Don't Worry.

Don't Worry.

WHY WORRY?

CONSULT

PHAROS.

THE MYSTIC AND MODERN ASTROLOGER YES, WHY WORRY?

||

About your Business, Health, Pleasures, Friends Abroad, your Love Affairs and Chances in Life.

Yes, Why Worry? Consult Pharos, He is able to advise you, Console you and Wam you, His ambition in this life is to help those lo trouble, and must not be classed with the run of Palmists who use their Suppored Gifts to make money. Fbaros is independent of this. Will- ing and able to help all in trouble and relieve their anxiety to the best of his ability and experience.

PHAROS HAS A MESSAGE TO YOU.

...You are noxious to put your son to a business that will prosper. Will your daughter be happy in het married life? You are in love. Have I made a wise choice lo mate? Shall I take a partner into my business? Should I be wise in going abroad? All these questions Pharos can answer and advise by the aid of astrology. Why not put this to the test. Send P. 0. value 1/- and addressed, stamped envelopa tom.... in

PHAROS, DEPT. 14, 45 UNIÓN STREET, GLASGOW

with your Birth Date, Full Name and Title and Town or County of Birth if possible, upou receipt of same Pharos will send you a written Test Horoscope.

With the above Pharos will send you FREE A WRITTEN FORECAST OF YOUR FUTURE,

PICTORIAL POSTCARDS.

100 ASSORTED Scotch, English & Irish Views, etc. for 1/6)

1,000

and Comic Cardi for 15).

Steamer.

From

Expected on of about

TJIPANAS TJIKINI

JAVA

Second half

Feb...

JAYA"

Second half

JAPAN

JAPAN

Second half

Feb.

TJILIWONG

JAPAN

Second hall,

JAVA

Fab. Second half

·Feb.

TJIMAHI......

JAVA

Second half

JAVA

Feb; First half

311

Feb.

Mar.

TJIBODAS

JAVA

First half

Миг.

TJILÁTJAP...

JAVA

Second half

JAPAN

JAVA

First hall Mar. Second half

Mar.

Mar..

The Broamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengurk, and will take Cargo to all Netherland India Ports

on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Fassage,"apply to"

· JAVA-CHINA-IAPAN LIJN,

Hongkong, 13th February, 1908,

Telephone No.375,

YORK BUILDINGS, Ist fooş”

Dentistry

[16

TSIN TING,

LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STREET.

REASONABLE FIEL

Consulta ion Free"

Hongkong, soch Jess, roos:

Dr. M. H. CHAN

THE LATEST METHOD.

of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

-'IS; QUEIWA Road ̃Ces From the University of Pennsylvania, USA,

Hongkong, 16th April, 1955-

Actresses, Bongs, Animals, Lovers

English and Continental Actresses hard tinted real glossy Photographs 15/- per gross CHRISTMAS & NEW YEAR CARDS well ASSORTED parcel.

100 Cards for 5f. Value ið, að, 38, 4d and 64 each.

foo ASSORTED Cards for 20/-.

4 groen Jewelled Cards for.g/

Forsige or Colonial Stamps not accepted. Kindly send Money Order.

BRITANIA POSTCARD CO., 45, Union Street, Glasgow.

EYES

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTILALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG.

VILL test your eyes free of charge, and if they ars,WIDPS PLA

will put them

right Lenses GroundAll kinds of Repairs Spectacles for all requirements MODEL OF write, for Hiastrated Bookist on "Defective Sight

John Street, Bedford Row W.O.

Hongkong, syth Murán (1905)

CALCUTTA, ANICU Bentinck Street Fi

JOHAL, 566, Nanker Ros

after delay occurred, and he had to wait no less than 17. hours before he could get away. The inconvenience to passenger and shippers of cargo and the loss to shareholders was of com.

ARSENAL STREET,

WANGHAI,

paratively micor importance so far as members BICYCLES--BICYCLES.

of the Diet were concerned ; but the subsidy of Y800,000 granted by the Government should not be wasted as was the case at the present 'tine, Mr. Irukai concluded by asking what plan the Government had for rectifying the evils complained of

Mr. Uchida, Director of the Marine Bureau, in reply, said that the company was only formed last year by the incorporation of the four companies mentioned, and the staffs of the old companies were not yet reconciled to the new arrangement. He was bound to admit that it was true friction was constantly faking place, The Government was taking steps to correct the existing evils, .Mr.Joukai said that it was no excure that the company had been in existence now only a short time. As a matter of fact over a year had elapsed since its formation. The members of the company's staff were at loggerheads, and the evit could not be rectified ubless the most determined measures werd taken. la granting a subsidy of Y&:0,000 to such a company, the Government was literally throwing, the 'money of the nation into the Yangtse river. He asked whether the Govera ment had any intention of ta ing thorough and determined measures to correct the evils.com- plained of.

Mr. Uchida, Government delegate, said that the Board of Directors of the company was composed of gentlemen nominated by the four steamship companies concerned. The Departs mest of Communications and the authorities were cognisant of dissensions among them, but it was, hoped that matters would right them. selves in due course. He was not in a position as yet. to say what course the Government would take, but the attention called by Mr. Inukai to the irregularities in the management would be noted and were accepted by the Government with thanks,~Japan Chronicle,

THE JAPANESE "SCOTCH": WHISKY CASE.

DECISION OF THE FATENT BUREAU,

The following is the text of the full decision of the Patent Bureau in the claim made by Mesim. Buchanan & Co., Black Swan' Dis- tillery, 26, Halbara, Loydon, against Nishi- kawa Sadayoshi, of Oiska, for the cancellation of a trade mark.

·On Įthe examination of all the, documents

CHEAP SALE.

FOR A SHORT PERIOD ONLY. COMMENCING FROM: JANUARY 10, 1908,7

MACHINES rok

LADIES and GENTLEMEN FITTED with zand 3 SPIT GEAR, DF ALL GRADES and GUARANTEED ENGËISH MAKES

All Prices to suit individual requirements.

BICYCLE ACCESSORIES: LAMPS (gas and oil), BELLS, TYXES, CYCLO- METERS, ́ ́INFLATERS, · SPANNERS, AND EVERY OTHER REQUISITE FOR CYCLISTS,

NEW BICYCLES FOR HIRE.

REPAIRS UNDERTAKEN,

يد

EFFECTED.

THE

·

ANGES

EASTERN CYCLE CO.,

3, ARSENAL STREET, WANGHAI ́ ́Hongkong, 15th January, 1998.

0. C. MOOSA,

1 & 8, D'AGUILAR STREET.

JUST UNPACKED A LARGE AND

SPLENDID STOCK OF

FRENCH MILLINERY,

IN

VARIOUS SHAPES AND COLOURS,

relating to the dispute the Tribunal gives the SHOES! SHOES! SHOES!

following raisons for the decision:-

foregard to the point whether the defendant's mark resembles that of the plaintiffs, the' defendant argues that the prominent part of his mark consists in the design of a bird, in a circle and llons rampant entered in the contre of the mark, which is sufficient to distinguish the on: from the other· But in examining the two trade marks the Tribnoal finds that whereas the plaintiffs' mark consists of the entries of a few fices of English words "Scotch whisky), Black & White,Specially selected for the House of Commons," #1 James Buchanan & Co. Ltd., Scotch Whisky Distlilers, Glasgow, Lalth & London, Glentauchern-Glenlivet Dis, Elfery, Mutben: 8poraids N.1

IN

‚ BLK, AND TAN GLACE KID from the best American Manufacturer.

FLANNELS, TWEEDS, SERGES Ladies DRESSING GOWNS and JACKETS;

Sumples

orts orders

pplication

Coast