COMMERCIAL
·TO-DAY'S EXCHANGE.
Salling.
London-Back T.T. maí sa....7/11†
Do.
'demand......
1/11 3/16 Do. 4 months' right..............3/11 7/16 France-Bank T.T......
2.431 America-Back T.T........
+464 | Germany-Bank T, Tanin
1.971 India T.T.
..145
Do... demand........
angie 1451 742 Sbangbal-Bank T.T. Slogapore-Baak T.T......................................29 ZX prem. Japan-Book T.T, sinanie nieu............694} Java-Bank T.T...
Buytug
.....16
★ months' sight L/C, ................................................1/ET¶ 6 months' sight L/C, ....................................1/11 13/16 go days' sight, San Francisco & New York. 477 4 months' right
do.
481
̧ 30 daýa' siş h: Sydney and Melbourne....11
4 months' night France...
6 months' sight
** 4 months' sight Germany ...
Bar Silret!
Back of England rate
Sovereign
.....249 7.51 ...2.0.
26 7/16
SHIPPING AND MAILS
MAILS'DUF.
Indian (Zadsang) 19th inst.
510.38
The P. & A. Co's 13, Nicomedia sailed from Astoria on 12th inst., and will be due to arrive "at this port an. 17th prox.
+
The I. C. S. N. Cols 5.5. Láltang from Cal- cutta and the Straits left Singapore for this part on 11th inst, at 5 p.m.
The Imperial German Mail s.s. Prins Ettel Friedrich, which left here on 15th ult, actived at Genoa on 14th inst., at 7 a m.
The Java-China-Tapan Lijns. Tjiliwang left, Kobe via Máji and Kuchinotzu for this port on 11th inst., and may be expected here on or about a3rd inst.
The M. M. C. Tonkin with the French mail of 19th oftly from London of the 18th ult., will leave Saigon on 14th inst, at z pin, and may be expected to arrive here on 17th inst.
THE WEATHER,
The following report is from Mr. F. G. Fig. Director of the Hongkong Observatory -
On the 13th at 11.55 ni-The barometer has riten moderately in N.E. Japan, and 'fallen slightly over N. China and S.W. Japan.
The area of high pressure remains over the continent to the North, of the Yangize, and pressure is still relatively low over the N. pari of the China Bea.
Strong monsoon may be expected in the Formosa Channel and the China Sea.
Hongkong Rainfall for the 'zi bours ending at 10 am, to day, o co inch.
FORECAST.
י,
1-Hongkong and neighbourhood, N. E. winde, strong to fresh; drizzling rain or mist.
2.-Formosa Channel, same as No. 1.
South coast of Ching between Hongkong and Lamocks, same as No. 1.....
4-South coast of China between Hongkong and Hainan, samo'as No. 1.
Shipping.
Arrivain,
Hüpeh, Br. 1... 1,275, Spink, th Feb,- Haiphong 'vin Pakhoi and Heihow 11th Feb., Gen.-R, & S;
Tanan, Br... 2,269, E. Finlayson, 13th Feb,
Sydney zrst lan, Brisbane 23rd, Towns ville, Cairns, Cooktown, and Thursday Id, 30th Post Darwin and Feb., and Manila Joh, Gen, B. & S.
Vorwans, Ger. x.8., 643, B. Ohlsen, 13th Feb,
Pakhoi 8th Feb., and Hoihow rith, Gen.- 1. & Co.
4
Fooshing, Br. 1.8., 1,413. T. Arthur, 13th Feb.. -Wakamatsu Bth Feb., Coal.-J., M. & Co.
Luchow, Br. *, 1,216, W. Baddeley, 13th Feb-Shanghai toth Feb., Oil and Gen. -B. &.S.
Clearances at the Harbour Office.
Bourbon, for Saigon.
Kwangtak, for Shanghai,
Fooshing, for Canton.
Hailan, for Hoihow.
Holstein, far Hoihow. Empress of Japan, for Потрчат 1, 1от Amny. Shimora, for Manil Shachting, for Shanghai.
pangbai.
___Departurdi."
Feb. 13.
Empress of Japan, for Vancouver. Goeben, for Shanghai,
Blue Cross, for Rangoon, Kwangits, for Canton, Ktoanglah, for Shanghai.. Shacksing, for Shanghai, Hongwan I, for Amay, Nanchang, for Chefoo Haflan, for Hoihow.
Patienzera strived."
Per Hupth, from Haiphong, &c. Br. J. Clark, and 28 Chinese.
|
|
Per Triman, from Australian Ports-Miss Aubrey, Messrs. Lorrie Campbell, Coleman, Campbell, O'Brien, McTighe, 42 Chinese, and 4 Japanese...
Pasangers departed.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY
VESSELS IN PORT.
STKAMERA...
Amigo, Ger. L., 822, N. I. Baltzer, 18th Jan.
Pos: Ofice.
FEBRUARY 13 1908.
PRAKA Austin, F.
Macdonald, Major Cobley, Mr...
„Maldon, Géo, Cochrane, Mr. & Mrs. Martin, R.
Mast, &
Mitchell, R. Mask, S. D.
-Haiphong and Hoihow 17th Jan, Gen. † Office a purse, Owner can have same by dsg coko Lt. & Mr. B. E. McCoffery, Mr. & Mrs. |
-J, & Co., Borneo, Ger..., 1,344, F. Sembill, 7th Feb, -Sandakan zad Feb., Timber.-M. & Co. Daljin Mary, Jap. 3.3, 1.560, 1. Sakurai, 12th
Feb,-Swatow 11th Feb., Gen.-O.Š. K. Devawongsa, Ger. 8.8, 3,052, T. V. Bruhn, 11th Feb., Bangkok 3rd Feb., Rice and Meal,-B. & S. Enlin, Ger. 16., 1,1 9, f'angschwagen, with Feb., Tsingtau 6th Feb; Coal-J. & Co. Fri, Nor. us, 862, C. Wagle, 8th Feb.- Labuan 1st Feb., Coal.-Aagaard, Thore. sen & Co.
*
Frithjof, Nor. 5., Bot. O. Andersen, 3rd Feb-Saigon, 20th Feb., Rice. Aagaard, Thoresen & Co.,
Hoogkang, Fr...s., 232, 1. Comelineen, soth Feb,-Halphang and Holbow th Feb, Gen.-A. R. M.
Hopsing, Br. 4.8., 1,359, 1. M. Hay, tzth Feb, Moji 7th Feb, Coal, M. & Co. Kaifong. Br., 984. Mathias, 9th Feb.,-
Cebu and Iloilo 4th Feb, Gen, D. & S. Keong Wai, Ger. s... 1,115, J. Köhler, 9th Feb., Bangkok 1st Feb. Timber and Rice.-B. & S. Kameric, Br. 5, 4,005, F. S. Cowley, 9th Feb. Seattle 19th Dec, 07, Flour, &c -D. & Kutsang, Br. $.., 3,116, R. C. D. Bradley, 12th Feb,-Singapore th Feb, Gen.-J. M. &
Co.
Kwangse, Dr. M., 1,328, A Stott, 17th Feb,
Canton roth Feb., Gen.-B. & S.
Laertes, Br. s.9, 1,340, 1. B. Jackann, 6th Feb....
-Saigon 1st Feb., Rice.-Chinese,
.
Found on the counter of the General Post cribing purse and contents to the Postmaster General.
A Post Office has now been established at Taipa, New Territories. Rate of Fostage, for Letters, 2 cents per 1 ox. A mail will be made up daily at 4 p,mil
A Mall will olore for:-
Saigon -Per Taiwan, 14th Feb., 9 AM, Saigon Per Vorwerts, 14th Feb., 9 A.M." Quang CHƠI WAN, Hoihow, Pakbai and Haiphong-Per Hongkong, 14th Feb.. 9 AM.
Moji. Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Tacoma Per Kumaric, 14th Feb., EÚ AM, 2
Amoy, Singapore and Samarang Per Meraht, tath Feb 11 AM,
Haiphong-Per Signal, 14th Feb., II A.M, ... Macao Per Sui Tai, 14th Feb., 1.15 h.M. .. Singapore, Penang and Bombay Per Levongo, 14th Feb, 2 PM,
Manila-Per Loongsang, 14th Feb., 3., Amoy and Shanghai-Per Kwangsè, 14th Feb. 3 P.M.
Manila–Per Rabi xinh Feb, họ ẩm. Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Manchuria, 15th Feb., II A.M.
Shanghai. Yokohama, Kobe and Moji-Per Kutsang, 5th Feb., 1 PM,
Macao-Per Sui Tai, 15th Feb. 1.15 PM. Swalow, Amoy and Foochow Per Haimur, 16th Feb, 9.AM, -
Haiphong-Per Hupik, 16th Feb., 9. A.M. Europe, &c. India, via Tuticorin-Per
Levanzo, iltal. ds., 2,28i, G. Belsito, fith Feb,'Oceanien, 18th Feb. 11 AM.'.
-from Bombay and Singapore, Gon.-C. & Co.
Manila-Par Taming, 18th Feb., 3 F.M. Shanghai-Per Luchow, 18th Feb., 3 P.M.. and Saat Tango Mary, 18th Feb., Shanghai, Moji, Kohe, Yokohäma. Victoria
3 P.M.
Loongsang, Br. s.s., 1,092, S. J. Payne, roth Feb., Manila 7th Feb, Hemp, Sugar and Gen.-J., M. & Co. Manchuria, Am. 1.5., 8,750, J. W. Saunders,
Singapore, Penang and Colombo. Per 5th Feb,,-San Francisco 7th Jan., and Shanghai 3rd Feb, Mails and Gen.-P. M.Bingo Maru, 18th Feb., 5 P.M. S. S. Co.
Mandasan Maru, Jap, 8.5, 4,551, P. Hallstrom,
toth Feb-Kutchinotxu 5th Feb., Coal.
1;
M. B. K. Merapi, Dut. 8-9 1,597, E. Uldall, 3rd Feb.,.
Javn Foris and Singapore 27th Jan., Sugar and Gen.--Chinese."
Nippon Maru, Jap. s., 6,168, W. W. Greene, 12th Feb., San Francisco 14th fan, and Shangbai 9th Feb., Mails and Gea, N. Y. K.
Orland, Nor. $.., 914; T: A. Lie, 3rd Feb,-
Rajang, Borneo) 27th Jan, Timber. Wallem & Co.
Persia, Br. s.5., 2,744, A. Dixon, 11th' Tan.,- San Francisco 7th Dec, and Ponland, Or. 15th, Flour.-O. & O. S. 5. Co. Pongtong, Ger. ss., 998, W. Bötesühr, „Bih“
Feb., Bangkok 24th Jan, Rice and Rice- meal,-B. & S.
Rajah, Ger. 63, 4011, R. Petersen, 6th Feb., Bangkok 29th Jan., Rice.-B..& S. Rubi, Br., 1,611, R. W. Almond, roth Feb.,
Manila 8th Feb. Gen.-S., T. & Co. Samsen, Ger. 8.5 998, F. Schmitz, 17th Jan., Bangkok via Swatow 6th Jan., Gen.-B.
& S
Nagasaki, Kobe and Yokohama-Per Tawala Maru, 19th Feb., A.M.
Singapore, Penang and Calcutta - Per Namsang, 20th Feb, 2 P.M.
Yokohama and Kobi-Per. Tsinan, 201ḥ Feb., 3P.M.
Manila, Thursday Island, Townsville, Bris bane, Sydney, Melbourne, Hobart; Launceston, New Zealand, Astelaide, Perth and Fremantle
Per, Kumano Maru, aut Feb., 10A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Nippon Afarn, 11at Feb; 11 A M.
Manila-Per Fuensang, 211 Feb. 3.P.M. Europe, &c., India, ia Tuticorinler Devasha, 22nd Feb., 11 A.M.
New York-Per indrani, 22nd Feb., 2 ̊F... Manila-Per Team, 25th Feb.,.3 P.M.. Manila, Fr.. Wilhelmishalen, Simpsonhafen, Herbershobe, Matupi, Brishtee, Svdney, Ho bart, Launceston, New Zealand, Melboume, Adelaide and Perth-Per Prins Sixtimund, 27th Feb., 4.P.M.
Colleyshaw, Mr.
Dowley, Mr. and Mrs.
i Ellis, Men: Fischer, R. Fuchs, Mr. Galbraithe, My Gelsthorpe, H. T. Gompeni, H. H. Greenhill, L. 8. Hall, J.
Hancock, M.
Hardy, Miss Hart Synnot, Capt. Hazeland, F. A. Hell, P. Hill, E. E. Hockaday, W. T Hutchison, Capt
Mrs.
Pereira, Consul & Mrs. Petrie, Mr. and Mrs,
Ross, Major R. J.
Sayer, G. W.
Seibsth, Consu} & Més.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected Stå Fiöruary, zoo cini per § ddex.
Shark-Sa Ya ununi Skato-Po You!.... Shrimps-Ha......
Snapper-Lap Yü.....................
Soles-Tat Sa Yuyunior ( Tench-Wan Ya ............
Turbot-Cho How Yu
Terties, small, frosh water-Kook Yuucn White Bail-Ngan Yu Chal lib.
FRUITS.
Playne, Mr. and Mrs.
S.
BUTCHER MEAT.
Cents.
Reid, Lieut.Col;
Riach, Lt. Col. & Mrs.
Beef sirloin & primecat-Mei Lung Fab
Rissland, H.
11
Comed-Ham Ngau Yuk...............
20
·Bargent, Mr. "'
Roast Ship
118
25
Shondridge, Mr. & Mrs.
A. B.
"
Breast-Ngau Lam ........................inak 13. Soup, Tong Yuk. sanginoon j Steak-Ngad Yuk Paisje
16
IS
18
Sinclair, A.
"
H
Smith, A. Findlay
Stewart, Mr. and Mrs.
Stopani, Mr.
11
Sirloin Ngaŭ Lau : So......... ̧n ,,Sausages,-Ngaú Yuk Chaung, A Bullock's Brains, Know..... per set Tongue fresh-Ngau Li......... each ,, corned-Ham Ngau Li...... „Head Ngau Tau luuliniu n Heart-Ngan Sum...peri Hump, Sak-Ngau Kin inj
each Feet-Ngau Keok ............................ „Kidneys—Ngau Yiumin dheim w Tail-Ngau Mei „............suai
30
25
10
45
7
10
17
-", Amer.-Kum San Ning Moong la Liches, Small Stone Lai Chi Con
6
t
and Synnot, Capt. Hart
Wakefield, Mrs. Wallace, Mr.
Watkins, Mr. and Mr.: and Wildar, A, P.
Williamson, Mrs, -
Jeffries, H. U. Kent, K.A... Col., Lambert, Lt-Col.
Mrs. Lambert, Miri Lauder, Major "Loft, Mr.
Logan, Major and Mrs. ..
Williams, Staff. Surg.
and Mia, Worbrook, Mr.
CONNAUGHT,
Atkinson, W. M. Ayre, Mr. and Mr. Wm. H. and child Barrelt, Mrs. M. A. Berry, F.. J., wile and
child
Rilyen, Wm. R. Bright, W. H. Cuffarenn, J.
.
Chevalet, Madame H. Chevalet. L. H. Corwell, Mrs, C. B. Dietrich, Mr. and Mrs.
Gitt, Wm. Graw, E. W.
Pendy, Harold E. Herkt, C.... Holmes, F. E. Hough, Dr. Spencer Howak, D. C. Futchinson, Wm. M. Kiene, F
Lawson, Capt. J. J. McKenzie, J. H." Morgan, Mr. Silva-Nelts, Mr & Mrs.
A. F. B. Wagatha, Mada Mais-
selle F. L. Wagner, John A;
CRAIGIEBURN,
Bopnar, Mr. and Mrs.
1. W/C. Caldwell, G. E.
Adams, M. and Mrs. F. Marchant, Capt. & Mrs.
RE
Hollingsworth, Mr. &
Mrs. Jones, Dr. and Mrs.
Evan Smith, Mrs. H. S. Smith, Mr. and Mr
Grant
Clothier, Mr. and Mrs,
H. W. Denison, Mr. and Mrs. Denison, Misses (2)
Smith, Percy.
KOWLOON.
..
2
Liver Ngan Con
Tripe (undressed)-Ngau To...ió » Calves Head and Feet-Ngau-chal
tau-keok.....
"Mutton Chop-Yeung Pai-Kwat B-
Leg-Yeung Pei
כן.
Shoulder-Young Shay
Pigs' Chitlings-Chi cheong ...............Ń || Brains-Chi Know................................per nat
S$
Almond-Hung Yan...............
Apples, (California)-Kam San Ping
Конин
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kevi
~ Small-Hol Tongiten a Custard-Fun Lai Chi...........each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
85eung Chiu
(brides), Macao-San Houng Chiu „ ra Chestnuts, Chinese-Foong Lut.... 18| Carambola-Yeung Tou ..............
Coccanuts-Yeh Tas..............each Grapes-Sic Tai Ti Lemons, China-Ning Moáng
90
Fresh, Lai Chi
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Hoang
.......each Mango, Manila-Lui Sung Mong... 24 Mango, Saigon-Sai Kung Moong
24 | Mangosteens, San Chuk Tim dov.
20 | Oranges, Tim Chang`...
Small-Tai Kutcatty, Mandarin-Tim Kat
24
12
+1
Olives-Pak Lam .......................................þ Passion Fruit..................................................oach 24 Pears, (American)—Kam Saa Shut Li B
(Canton), Cooking-Sa Li .... (Shanghai)-Sheung Hoi Li..... 10 Peanuts,-Fa Sang ................................................
Persimmons, Largo,-Hung Chic................. 30
Pine-apples, ist quality-Sheung Poon 24.
Ti Paw-law' ...........................each and cooking-Chung-tang Paw-law 44446 Platains-Tai Chin...............
12
H
Feet-Chi Keok..............................
H
Fry-Chi Chak
·,,· Head-Chi Tau........
19
Hoart-Chi Sum.... Kidneys--Chi Yiu
Teach
22
19
.pair
11
·
41
Livar-Chi Kon ..................... Pork, Chap-Chi Pai Kwat vindeyum ne Corned-Ham Chu Yuk ............... 15
30
Leg-Chu Peign
24
Fat or Lard-Chu Yau ..............................
18
Plums, Swatow-Hung Lai:
Macdonald, Miss Mag-
Harrop, C. G. V. Jenkins; Mr and Mrs. gie.
R.
Lewis, E. Cornewall Macdonald, Lieut. and Mrs, and children Macdonald, David
Marris, " Macdonald, Miss Flora Osborne, I. W.
Robertson, A. W: L. Smith, Capt. C. H.
CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER, February 12th, 1908, am
J
Sheep's Head and Feet-Yeung Tau Keok................mistry, Présidėt Heart-Yeung Sum............cach Kidney-Yeung Yin
Liver--Yeung Con..........
13
Pumelo, Siam-Chim Lo Yaa ..............cach
VF GETABLES, &c.
Walnuts, Hop Tau ......................
7
M
Green →→Sang Hop Tou
10 Shanghai Lo Kwat
22
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai,i. Suet Beet-Sang Ngan Yau
22
19
Mutton-Sang Yeung Yau
22
20 Bar. Th. H., Wind, Wr. Veal-Ngau Chai Yük........................p
Sausages-Ngat, Chai-Yuk Tozg
20
19.77-
NW.
11
29.93-
N
*1
30.06-
130.271-
POULTRY.
(30.351-
₤3035-
Chicken-Kal Chai
Vladivostock am.] Port Darwin, Thursday Island, CooktowNemuroa.m. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Hakodate Launceston, New Zealand, Melbourne, Ade Tokio laide and Perth-Ter Eastern, 29th Feb; II A..
Shantung, Ger. 8, 5,0x0, C. Goawitch, 11th
Feb-Bangkok 3rd Feb, Rice.-B. & S... Marila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday Signal, Ger. 5.5., 97, G. Schlaikier, rith Feb,,Island, Cooktown, Cairos, Townsville, Bris
bane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zea. Tourane 8th Feb, Rice,-J, & Co.
land, Melbourne, Adelaide, Perth and Fre Taiwan, Br. 3, 4,042, J. A. Martin, 6th Feb. mantle-Per Taiyuan, 9th Mar, 3 P.M.
Saigon 1st Feb.. Rice.-Chinese. Taming, Br. s.5, 1,359, A. Somerville, 31st Jan-Manila 28th Jan., Gen.-H. & S." Tanga Maru, Jap. 6.5, 4,627, A. E. Moses, gth Feb-Seattle 7th Jan., and hanghai 6th Feb., Gen.-N, Y. K.
Trocas, Dr.5.8., Carrick, cth Feb,-Pulo
Sambo and Feb., Bu'k Oil-Meyer & Co. Tsintau, Ger. ss, 9.5, 0. Kpch, 26th Tan,,~~ Bangkok and Hoihow 1th Jan., Rice and Meal,-B. & S.
Vorwaerts, Aust. a.s., 3,727, B. Bednarr, 12th Feb,-Trieste 17th Jan, Gen.-S., W. &
Co.
Shanghai, Narasaki, Kobe, - Yokohama. Victoria and Vancouver, (B.C.)-Pei Empress of China, rath Mar., 3 P.M. .
VISITORS AT THE HOTELS,
Adams, R. M. Aftalion, A. Ailardi, I. F. Baird, Miss
HONGKONG.
Battiscombe, H. G,
Hunter, E, A.... Hamilton, Mr & Mrs. W. J. and infant and smah
•
Innes, Capt. R. Johnston, W.. Jones, Mr. and Mr. P.
N. H. Joseph, Mr. and Mr.
E.S. Joseph, M. R. Kingcome. C. Kirchner, Mrs. Klebs, Mrs. Hi Kopp, A
Steamers Expected..
Beattie, R. R. Behrens, E. C.
1 Vestels
From Agents
nui
Berblinger, A.
Bernhard, J. Binney, Miss Bisney, Mr. & Mrs. S. Black; Dr. G. D. R. Blau, Oscar Blunt, A. B. Bonar, H. and servant Hornand, E. Boutelle, J. B. Brayfield, T. Brighton, F. G. Brooke, Mr. and
Lavaurs, V.
Leggatt, E. A.
Leighton, W.
Little, A. C.
Mri.
Tsinan Sydney 8 & S... Feb. 14 Kageshima M.Moji....... N. Y. K... Feb, 14, Riojun Maru Singapore. N. Y. K.... Feb. rc Manila
JP & O Co. Feb, 16] Singapors Tankin Saigon M. M... Feb. 17 Benfawers Singapore JG., L. & Co}Feb, 17 Yawata Maru.Thursday N. Y. K, Feb. 17 Laisang..........
Singapore., M. & Co Feb 18 Asia ............Japan...0. & D. CofFeb. 21 Tjiliwong....K'chinotzu, C. J. L.. Feb. 13 Arabia Astoria P. & A. Co Mar. 3 Prinz Ludwig Genoa...... M. & Co... Mar. 4 Nicomedia ...Astoria P. & A. Co Mar. 17
DOOK RETURNS.
HONGKONG AND WHAMPOA - DOCKS,
Neil Mcleod............................
Somogon mini
Persia...........
Amigo
Taintau............... Empress of Japan H.M.S. Robin.........
Cyklop ....... Shantung.... Chipshing...
Singan Suisang........................... Nerito...................
C. B. Brown, F. G. Bulmer, f. H. Burgess, R, C, Bucking, F. Caldwell, A. S Callender, Mr. & Mrs. C. R. and children Carpenter, E. W, Carter, A.
Kowloon Dock
Clark, R. H.
11
Clarke E.
Colenbrander, A. D. S.
Colvin, H. E. Couldery, Mr. W. H.
40.
+4
H. and child
H
Crake, W. A.
#
Crook, A. H.
H
37
Cormopolitan *
Cruickshank, }.
Curry, George Collins, Miss Dallas, G. Darton. T. II, Doben, W. D.
Aberdeen
Hinstmann, W.
21
Ellis, C. E
Logan, Mr. and Mrs.
Marchant, C. J. Matheson, Mr. R. T.
and child McIntosh. G. C. McKean, Dr. G. W. McNumel, Mr. & Mrs. S. Metreathin, Capt. and
Mrs. H. Muller, E.
|
130.28]
30.311
H
1
130.17-**
30.16-
MAN"
Kochi....... Nagasaki.... Kagoshima.... Oshima... Naha Ishigakuima.. Bonin 1 Chefoo.....6, Weibniwei...9.am/30 Hankow.....6. a.m.30.58 35,90 Kinkiang...
30.55 34 100 NE 2 Shanghai....m 30 57 34 | 79 | M
30.5136 30.36 ́à.m.30.20
Goizin Sharp Peak... Amoy | Swatow
*
#
30.06
Talhoku....... a.m.30.10 Taichu......... Tainan...
་་
30.13
30.35
Koshun.....
10.02
30.19
Pescadores... Capton...gramą - Hongkong&M.30.21 Victoria Peak
Gap Rock ... Macao. Hoihow
Pakhoi.........
"
Phulien ... foam.
C. St.
I
30.17 39.32 62
am
ENE
Toprad
BI
ines.
NE
Aparri ......5, a.m.10.09 Manila
+1
3
(0,04| 82 | 57 |NNE
Legaspi ...... Bacolod m. Boile Cebu.......... Labban
NE
TI
*
February 13th, 1908, «m.
Vladivostock.7. a.m.- Nemuro......6 ain.j29.97) Hakodate ... [30.09 Tokio ........ Karbi... Nagasaki
Neighbour, Mr. & Mrs, Kagoshima...
W. F. Nesbitt, F.
Pearse, Dr. and Mra
W. W. Perkins, Mr. and Mrs.
T: L. Polglasė, A. W. Pons, Mr. and Mrs. W,
H.
Potts, Miss
Powell, W. A.
Preabaw, C. M.
Pugh, A. J. Paquet, M: Ralpha, E.
Ellis, Mr. and Mrs. B. Ray, E, H.
H.
The Ships Passed Orus).
Ritson, F.K. Elseworth, C. W. T. Rockword, Miss N. Per Empress of Japan, for Shanghai, &c.--- 18th January - Laertes, Klilit, Sächten, Mai Firench, Lord and Mrs. Rafferty, Mr. and Mrs. Mr. H. W. Langborg, Mr. and Mrs. | owenad- nam, Jourant. 21st January-Manila, Men-
and maid.
and child let, Misses Lowenadier (a), Messis, R. N. mouthshire, Saisuma, Anillochus, Patroclus. | Fisher, H: G.
Rothschild, J. Thurston, W. Farquharton, Mis, W. J. Hamil 24th January-Benmokr. Pakling, Kanagawa Franklin, C. B, Scott, W. S. top and child, Messis. R.. Paterson, W. F. Maru, Palma, Sambia, Paikan, Tonbin, Sago Frost, B. L
Shields, C. E.
• Wingrove, Misses Ougstal, Elliott, Rev, Titus via, Tamba Maru, Yorck, 3816 January–S17. | Fuller, Denman Spitiles, Lowe, Mr. W. M. Smith, Misses C. Badnall, G, via, Hohenstaufen, Myrmidon, Nyanza, Bana- Foller, S. J. Bandual, Mr. and Mrs. Ormiston, Massivon, 31st January-Armand Bekle, Lowther Gibbs, Mr. W. C. Johnson, W. A. Burrell, Hammelaf, Solomon || Castle, Sikk, Ajax Machaon, Andres, Ricks Gibbs, Miss H. E. and Soper.
mers. 4th February-Glenturret, Borneo, Fer Gibson, Dr. A. sia, Diomed, Paisus, Benderan. 7th February Ginjolen, L.J -Idominis, Polynesien, Belgravia, Scandia, Gianell;
E.
P. R. Friedrich, Inaba Mars, Wakala Maru. Gardo", 11th. February-Binarly, Memmon, Ceylon, Gorrell, o Priso.
Hale, Miss
Per Goaben, for Shanghai-Mosers. Gotion, Shibbeth, T. A. B. Ezra, F. G. Whittek, Bar bey, W. Bohlen, T. Kasturin, J. Chake, E., Isaac, T. Koppler, Capt. Ahlers, Mrs. G. 1, Woodward, Mist (), Mur, and Mrs. Dobrjitska, For Nagabaki—Misses C. Nakao, R. Nakamura, Arvivalu at Home~18th January—Nora.|| Hall, Capt. T," Mrs. Yamada,, Messi, G, Kauno, Hi Salico, 2 st January-Achilles, Hitachi Maru, China, Heiding, Ron IC. Chimamura and. H. Amano, For Kobem (Aus) Glinearn, Tourans, Candia, 24th Janu-|| Harrison, J. La Mesir, L., van Houten, Ný Kung Po, S. Yumi- |ary==P R. Lulibold, Silèsia, (Ger.) '27th Jang. Heise, Regis mito Do Bang. Tang, Bang-wo, S. Okobira, ary-Syrin, 28th January-Mainam, Canton. Howatt, Hop. Mr. Kuriyama, Nagano and Mr. Yorul For Rist January-Yorck, Laeries, Sachsen, 4th, Yokohama de Meert, W. Schreiterer, G. G. February-Armand Behli, Kanagawa Mory | Himink, Hay Franklin, Chi Taguacco, O. F. Bicakpeat and 7th February-indrasamka, Lath February | Himink, Misi C7/
Howard E
Stansfield, L. Stebbing, W. S. Stephons, Miss M. M. Stephens, Mr. and Mrs.
EW.
Steven, J.
Stevens, Rev. Tullidge, G. W
Oshima.....
+1
0.10
30.33- 30.31
30.27
30.24
√30.17
30.12
+
Naha.......... Ishigakijima.. Bonin Is........ Cheloo. 6 30 47 23 Weihaiwei.... 9. a.m.30.50-28 Haskow 6 am 30.58 34 30.46 34
Kiukiapk......
Shanghai.....
Gatzlaff
Sharp Peak..
"
· NE
Amoy .5 .m.30.275681 WE Swalow te
* |30-07] 55|87} NE Taihokus LM.30.33
Capons, Large, Small-Sin Kai Ducks-Ap.iosna
...D
Anichoker, Shanghai Sheung Hoi An
Chi Chauk ....
.15 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans,(French), Shangbai-Sheung Hoi ̧
Beans, Sprout-Ah Chol............................. 26 Beans, Long-Tau Kok'..................... 25 | Best Root Hưng Chơi Tai DỊCH as Brinjale, Green-Cheng Yuen Ker......
Brinjals, Red-Hung Ker ................................. Brassica-Pak Comput...
Dores-Pan Kau........
15.
Egge, Hen-Kai Tao.
.per doz.
26
Fowls, Canton-Kai
20
11
Bamboo Shoots-Chook Shun “.......................
30 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
Hainan-Hoi Nàm Kai............ | 18| Cabbage Root-Kai Lan Tau ......each 4jomd Geese-Ngo .......
D
22
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Ji
Cane Shoots, bunch-Kau Shun......
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ya
.............................·' pair $1,20 Ngo... Musk Deer-Wong Keng .................cach Hare-Tu Cbai.. mụ Partridge-Che Khoo
65
60
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Choifa
....each Cauliflower, Small size---Sai Yeh Choi-fa- Carrots-Kam Shun....................................... Celery, Chinese-Tong Kan Choy Celery, English-Yeung Kan Choi .............. 27 Çalery, White-Pak Yeung Kan Chui... 17 Chillies, Dried-Con Lat Chiu savonen. De
Pheasant-Shan Kai.....................pair Sr.ga Pigeons, Canton-Pak Kup ......................... each
Hoibow-Hoihow Pak Kup„
11
Quail--Um-Chan
JF.
Rice Birds-Wo Fa Chouk...dozen Snipe-Sa Cbul „i..................ini sach Turkeys, Cock-Fo Kai Kung.......... per 1
Hea"
Na Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap.....pair Teal, Shanghai, Sqi. Ap Chal............. 29. Wild Ducks Capton-Sang Shing Sui
Ap
#
"
30
H
ZD
H
#
Red-Hung Fa Green-Ching Lat Chid 63 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cucumbers-Cheng Kwa
55
per pair $1.00
Yellow-Wong Sin....................................... y
Bitter Squash-Fu K#2 Lemoinen Garlic Suen Tat...............inimaasuu Ginger, young-Sun Tex Keung on
old-Lo Keung disc.......
Horse Radish, Shanghai-Lik Kap... Ib Indian Com-Suk Mai ..........................plecs | LettuceYoung Sang Chơi ch
Water Chesnuts—Ma Tala p.
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai”,,
Musk Melon...................................................... Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho.......... Orion, BombayYeung Chung Tau
Green-Sang Chunguzi SaiSheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon
כן.
17
"
Japan-Yat Poon Shu Tsai ... American--Fa-Ri
Foochow Fok Chan Shu Taal Macao--Oh Moon
FISH.
Barbel-Ka Yu
Dream-Bin Yu.........
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu
12
Carp-Li Yú .........
20.
»
Catfish-Chik Yo
20
#
,
NE
Codfish-Mun Yu....
H
18
NW
Crabs-Hai...............ïäsenudo q
Okroes-Mo Kor........
Cuttle Fish-Muk Yu ................................................... 19 o
14
Parsley, Koglish Yeong Un Sai
Dab-Su Mang Ya
14
Gradas Pea++++*
NE 4 or
Daco-Wong Mei Lun
10
Green Peas-Chong Tau.............................
Am 3048 36 61 NW O
NNW3 Ov 30.44 36) 130.35 5076 ENE
Dog Fish-Tit T¤ Sa ......................................un u Eals, Congor-Hai Man Yune p Frosh water-Tam-Sul Ya. (.............. »
9
Potatoes, Sweet-Fan Bhu
14
ม
Shanghai-Sheung Hoi-Shu
, 13
24
1
Touring......
M
G. St. James Aparri
30,00 29.88
6.2.m. 30.05] Manila... O.m.
Frogi Tien Kaimaisemmarangu # Garoupa-Sok Fan sumie pika 43 Gudgeon-Pak Köp Ya ...................... Herrings-Tso Pak Halibut-Cheung Kwan Yu ... Labrus-Wong Fa Y.........................bité j Losch-Wu Yu........................................ Lobsters-Lung Hanoi p Mackerel Chi Yao pa Monk Fish-Mon Yun # Mullet-Chai Y¤ jinjamuranate g Oysters-Sang Hoo commmmathiasta j Parrotfish-Kai Kung Yu. ............mme j Porch Tua Loa
28
48
13.
my
20
Pumpkin-Toong Kwa ..................umsai
24 Radish-Hong Lo Pak Tazi.................
18 Rhubarb...
·Shalots-Con Chung Tan Loo...............
JE
28
25
16
Spinags (Chinese)-Paw Chol ̧ ............. Spinach-Yin Chol ...........................IEN
Tomatoes-Fan Ker..................................................
Taros-Wo Tau
34
20
Vegetable Marrow--Chit Kwa
Turnips, Pan-ti (Long)--Low Pak i
English-Yeung Low Pak..place
Z
Pike-Fa Paw Poong seminar mußena“ Plaico-Pan Yo
18
#
Pomfret, Black-Hak Chong.........
20
Pomirat, White-Pak Chong
28:
Sag
Tajchu........
Tainan......
»
·130.831-
NE
17 3013
Kolion. ·|
Pescadores...
30,11
C 33015) Canton.......9 a.m. 30.35 52 | Hongkong roam,jozi|62} Victoria Peak} n
Gap Rock ... it 30.17 Maceo .........
30.21 59
Haibow...
Pakbol.......
LO
**
Phalien ....... 10&m/30,15
Legaspla Bacolod am
Tyler, Mr. and Mrs. W. Hoilo
Vida, F. R.- Wagner, Dr. V. E. Wales, H&Hits! and Wilkinson, T. L.
Wood-GL.GMANE Woods, DiNZUN Wright F.E. F
Cebil
·Lab20
Temperature igidity.
Prawns-Ming Hua
Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish--Sėk
Roach Chun
Water Cruise. Su Youar Choi
| Caltrops-Lan Kokuj........
Lily Roots-Liu Ngan mo
Yame-Tal Sbo...................
The prices necessarily.
34) and the Sanitary Board hás
stallkolders to sell'AI |
25
No comments yet.
Private notes are available after approval.