1908-01-06 — Page 7

"A GHOLURA TRAgedy nhar CALCUTTA

DINNER PLATES AND CONTAMINATED

TOWELS..

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY

COMMERCIAL

©TO-DAVE EXCHANGE,

Salling.

London-Bank T.T..

*Do Do

demand"

2.381

Salto Passengers arrived.

Per Soshu Marw, from Shanghai-135 Chi-

Per Simran from Haiphong, &c.—Mr. Twyman, and 40 Chinase, mida pe vana silaha 1/10)

Fer Chingru, Imm Manila Mi« Meyer,. 1/10 13/16 | Me, Parker, Mr. and Mrs. George, Mr. and Mrs. 4 months' sight, i, 1/1 3/10 | Goetz, Mr. Fowle, 37 Chinese, and 7 Japanese "Franio-Bunk Tu

Par Japan, from Calcutta, &c Mr. and Mrs 15. T. W. Nicherdich, a children and European noise, Massre. ED. Tarlton and Perry, and 3.94

1,18, Chinese,

"Per Armand Bible, for Hongkong from Kobe 143Messts. Ab Song, Ab Cheng, and Miss T. 74) Okachi, From Shanghai-Mr. Song Kin Hing, Miss Gearon, Messrs. Duncan, P.H. Schroeder, Rey, Montmasson, Mra, and Miss Marques,

America-Bauk 1.1...... Germary-Bank T.T. India T.T.sine

Do. demand........... Shanghai-Bank, 1.T.

Singapore-Bank T.T. Xprem. Japan-Bank T.Tem....92 Java-Book T.T.......

and Mr. Gomes,,

Calcutta, 4th December The deaths which occurred at Hooghly"last week in the family of Mr. Commissioner Ber pard bave been the subject of a special in. vedligation by Major Clarkaob, 1.3.8., the Sanitary Commissioner, who has traced the transmission of the cholera germs to the jkarant of one of the servants in the house, A man had died of cholera and the body was left at the burning ghar, which is opposite the house of the Divisional Commission. It remained the e for some time on Sunday,5 months aight L/C 2ƒti 9'16 · freth

jo days' sight Sao Francisco & New York.474 November the 23rd, before being taken away,

i months' sight. after its temoval one of the house servants went to the river at the spot where the body bad been, and washed some jkarunt. It was, how ever, the casióm for these cloths to be washed

In a tank, iwe hundred yards: away from the the time werd in house. The family at church where Mr. Bernard read the lessons. After evening service, the family party dined. There were the Commissioner and his wife, Miss White, an effer sister of Mts. Bernard, Miss Field, who, arrived recently with Mrs Bercard from England on the S. S Caledon, and Captain White, 1 M Shephew of Mrs. Bernard. Caprain White was in have. been married the previous week to Miss Field, but an indisposition had caused the ceremony to be postponed. Durig the night Mrs. Ber Bard and Miss White were taken seriously ill, while Captain White and Miss Field were also dowell. Captain White administered medicine to his aunt and her sister, and in the early morning the Civil Surgeon was called in and rentained in attendance till the end,

Both cases were immediately diagnosed as cholers, and Lieut. Colonel Crawford, LMS, who attended to the patients with Capt. White, has thirty years of experience in India. Mes: Bernard died at half-pist one o'clock, and Miss While at three o'clock on Monday afternoon, Mr. Bernard had been perficily well up to this 'time, and had been beside his wife throughout the attack. The loss'was a sharp blow; but the Commiss oner was able later in the afternoon to write to the Reverend Stuart Clark, of the old Mission Church in Calculta, Mr. Bernard was an Evangelical trustee of the Mission Church. The Reverend Stu C'irk arrived

in Houghly on Tuesday. While the double funeral was taking place Mr. Bernard was taken seriously ill during Tuesday at orgnon, and died alien minutes to ten in the evening, same time previously having passed into a state of heavy unconsciousness. Both the Commissioner and his wife were aged 44 and Min White was two years their senior, All the deaths were certified to be due to cholera and in the opinion if Major Clarkson the disease must have been transmitted to the dinner plaies, which were wiped by the "hamns" washed at the burning glas, Cap tain White and Mist Field were married quiet. ly on Monday and have gone to Kurseong.

Mr. Commissioner Bernard was a binther of Mr. Bernard, of the Bombay-Burma Trading Corporation, Rangoon, who took part in one of the matches there against the Straits cricket team laat Christmat. These gentlemen are sons of the late Sir Charlie Vergard who was Chiel Commissioner of urma about-twenty-

five years ago

Buying.....

1 munths' sight 1.JC. ..........................yanmu!/1}}

dr.

Shipping Reports. Sur. Tingtung, from Chinklang:-Strong to

E. manican.

-

Fit. Armand - Babic, from: Yokohama and 30 days' hight Sydney and Melliurar.....Shanghai: Very fine weather all through,

Str. Supir, from Calcotta via Strails:-Light # months' sight France...

monsoon and fine from Singapore to Julias 6-months' sight.

Shoal, from thence in port moderate gale and 4 months' sight Germany uniuerim, uzco high seas with overcast weather and com

ป

Bar Sifrera

Bank of England rate Sovereign

SHIPPING AND MAN

MAILA DUK.

....24it

6%

Indian (Arrateon Apcar) 7th inst., Alm. English (Dévanka) 9th inst., 7 mmm.. Ainerican (Korea) 8 inst German (Prinz Waldemar) 8th inst. Canadian (Monteagle) roth inst, Canadian (Empress of Juß en} 14th inst. German (Prini Eitel Friedrich) 14ħ inst, Indian (Namsang) 16th inst.”.

The 1. G. M. 5. Kletzt left Genoa on 4th instal·IS AM.

The T, K. K. is Nippon Maru arrived at San Francisco on 3rd ist.

The .. Zafiro left Manila on 4th inst., and is due here on 6th inst., at 5.30 p.m.

The H. A. L. 1.a. Stklang, left Bangkok on 5th in-t.. and may be expected here on tath inst.

The H. A. L... Scandia leh Shanghai an 4th inst; and may be expected here on 7th indi,, p.m.,

The Barber Lines.s. Wray Castle Welt Singa pore on 4th inst, and may be expected hera ch 1th inst, afternoon.

The Apcar Co's .. Catherine Aptar from Calcutta felt Singapore yesterday morning, and may be expected here on oth ist.

he Imperial German Mails. Prine Etiri Fridrich left Koba via Nagasak) and Shang. on 5th inst, pm, and may be expected here

an 14th inst..

The C. P. R. Coʻn sa. Montiagle nerived at Shanghai at 6.30 p.m. on 6th inst., and leaves again at noon Tuesday, for Hangkong, where she is due to arrive at 8 a.m.; on rothrinst..

The Imperial German Mail na. Prins Hein rick carrying the German Muils with dates from Berlin of the 17th ult., left Colo nbo en 4th inst p.m., and may be expected here on 15eb'inat"

Shipping.

Arrivals,

Tingiang, Hr. s.5, 1:00 E. M. Reynolds, tha

Jan-Chinking ist Jau., Gen-, M. & Co. Panting; Br., s. 1,226, T. E. Taubber; th

Jan-Cheloo joth Dec, Gen-. & S. Singan, Br. tt, 1,047, F. Jamieson, 5th Jan,

Haiphong and Hoihow 3rd Jan; Gen.-B. * S.

Soshu Maru, Jap. 5.8, 1,119, T. Surug, 5th Jan-Shanghai 29th Dec, Ge".-U.S. K. Ariake Mars; Jap s.3, 2.183. T. O 5th Jan

-Moji joth Dec., Coal.-M. B. K. Fukura Maru, Jap. 1.3, 1.716. II. Sakamoto Sih Jan.,-Moji 31st Dec., Coal-M. B. G. K.

MASTERS, SERVANTS AND OPIUM. Ichang, Br. 65, 1,238, L Jones, 5th Jan,

Few people; we bel eye, will question the wisdom of the remasks made by the First "Additional M. g'strate in the judgment which was delivered by him in what is generally called the Catchick case. His Worship Very truly pointed out that if a master were made: responsible for the scis of seivants, especially with regard to breach of the Oplum Act, no one would be safe. To quote a conspicuous

instance of the risks one runs we might recall the fact that a large quantity of opium was ance discovered amongst the luggage of a Chief Commissioner of Burms on his re- turn from a visit to Calcutta. It was with considerable feelings of trepidation, as can well be imagined, that the then Exciso Su- perintendent, the late Mr. Lewis, approached the Chief Commissioner of, Burma with the

request that he might be allowed to search His

Honour luggage for opinm1! The search

was, however, carried out at old Government | Hoose, when to the Chief Commissioner's en tire astonishment some fourteen balls of oplom were found concealed in bags and port- 'manteaux, two bring actually unearthed from

a hand bag. It was of course the private en

terprise of some of his servants, and His Hooour ascaped prosecution, but it would have been a decidedly awkwind situat on for an ordinary citizen.-Rangoù Gozult.

THE THAW KRIŠIAL.

FORMALIY, POSTPONED UNTIL THE SIXTH OF JANUARY.

New York, Dican,ber.z.. The retrial of Harry Thaw has been formally

Canton ath Jan, Gen. 1. & S. Holster, Get, 14, 1,130, A. Niej-hr, 5th Jab,

-Cuoton 4th Jan., Ges.-J. & Co. Newchwang, Br. s., 581, E. L. Jones, 5th Jan,

-Canton 4th Jan, Gen.-, & S. Choysang, Br. 1.6., 1,424, Sandbach, 5th Jan.,

Canton 4th Jan, Gen.-J., M, & Co. Chiyaen, Ch. s. 1,177, C. Stewart, sih Jan.,

Canton 4th Jan, Gen.-C. M. .S. N. Co. Armand Babic, Fr. $.km 3.501. E. Guionnet,

fth Jan, Yokubama 18th Dec., and Shanghai jid Jan., Gen. M. M Chingtu, Br. 3.5, 2,160, W. B. Brown, 6th

Jan-Manila 3rd Jan., Gen-B, & S fapan, Br. s.5, 3,8.6, . G. Olifent, 6th Jan

Calcutta 19th Dec.. Penang and Singapore 29th, Gen.-D. S. & Co., Ld.- Hornca, Ger. 5.5, 1.344. F. Sembill, bih fan

andakan 29th Dec, Timber.-M. & Co. Fokushu Maru, ¡sp. s.5, 6,099, T. to, 6th Janwatow 5th Jan, Gen.), S. K Wakana Maru, p. k., 3,884, N. Nielsen, 6th

...

Jan,-Yokohama 1th Dec, Gen.-N. Y.

K..

Yuensang. Dr. ss., 1,128, Rolle, 6th Jan, Manila 3rd Jan. Gen.-J., M. & Co. Neumühlen, Ger. 6, 1240, M. Fisher, 6.h

Jan-Japan Ports 31st Dec, Coal and Gen. 1. & Co."

Talsu Maru, lan Ls, 1,948, H. Tersmine, th Dec-Kobe and Moji isi Jan, Colf and GeoWallem & Co.

יי

Rexts, Ger. $.s., 912, Dester, 6th Janing

...

pore 8th Dec, Gen.-S. & Co. Wilmington, Am. gunboat, 197, Comdr. W. Rush, 1.8.N, 6th Jan,frem Mails, Clearances at the Harbour Ofiles Aleals, for Portland, Or. Prometheus, for Swatow, Hongkong, for Haiphong.

Shantung, for Swatow.

Chong, for Shangbai, Haitan, for h

LOW...

ChIAU, for Hoihow.

Glenaik, for Vladivostock, Macde, for Bangkok. Hatching, for Kwong-chow<wan, `

Decarburety

postponed until & Jan. A special panel of 302.|| Koltre Frana Josepa, Aust cruiter, for Caniory

aleamen will report themselves on that dato,

Jan. At today's proceedings, Thaw was not brought latẽ thế court-rrom, but was allowed to stand in t'e corvidor leading to the pil or er:

Rempire, for Moji. Chowla, for Bwalow, Daffle Mars, for Swatow, Paratr, for Pakhoi.

room, from which he had an unobstructed Jiwanips, for Hoihow,

of the court.

S

the only member of the

Jacob Diedericharn, for Swa

Jo the same | Honymisk, for Amay,

so fumiliar Salut Pairich, for Shanghali

Choysans, for Shanghai..

Såndfang, for Bangkok,

Venotony, kúr, Maiphong

Str. Chingis, from Manila:-Fine weather from. Sydney to Port Darwin, strong adverse winds and currents from Part Darwin to Hongkong via Zamboanga and Manila Left Sydney Dec. 1o. Left Font Darwin Dec. 13,

́VESSELS IN PORT

STRANBER

Alesia, Ger. 21, 5,185, J. Erast, 231d Dec Portland, Or. and Moji 18th Dec, Flour P. & A'S. S. Co.

Bourbon, Fr., 597, Le Bail, 8th Dec,

Saigon 23rd Dec. Gen.-Man Fat & Co.. Caylon Maru, Jap. ., 3, 42, F. L. Pyne, 4th Jan.,-Yokebatna, and Moji 3:th Dec., Col.-N. Y. K.

Ching, L., 2,517, D. Maclean, and Jan.-Singapore 26th Dec, Blast.-D. &

Daphne, Ger. as, 1,974, Schipper, 30th Dec alina Cruz 19th-Dec., Ballast.-C. G. S S. Ca.

Empress of India, Br. 1.1, 3,032, E. Beetham, R.N.R., 16 h Dec,Vancouver, (B,C.) 25th Nav and Shanghai 13th Dec, Malit and Gen.-C. P. R. Co.

Ganges, Br. 16, 7,721, S. A. Page, and Dec., Harry Dock 31st Oct, Coal-Admiralty. Germanis, Ger. x.s., 1,000, H. Flügel, 3 st Dec-Sydney viz Ports 4th Nov, Copra. ---5. & Co.

Glenesk, Br. 1.8., 2,274, J. Rafferey, 30th Nov., —onlina Cruz 16th Nov., Ballast.-C. M. 5. S. Co. Hain or

Br. s.s., 1,183, J. S, Ronch, 4th Jan.

Amoy and, and Swatow 23rd Gen.-U, L. & Cn.

Hardinge, Br. 5.5. 5434, Cumdr D Vale, 1st Jan. ---Durban soib'Dec, Ballast.—The Govt of India.

Hercules, Nor, ss., 2,430, Bjerck, 23rd Dec.

Tacoma and Moroman. 11th Dec, Wheat. -Order.

Kaga Miro, Jap. 1.s., 3,506, G. F. Lapraik. 30th Dec-Sextile, Wash, U S., and Shang- hai 27th Dec, Flour and Gen-N. Y, K. "Keemun, Br, s.1, 07 R. J. Conradi, 3rd Jan Tacoma. U.S.A. 2nd Dec., Flour and Lumber, &c.-B. & S.

|

||

|

JANUARY 6 1908

CONNAUGHTË SEUDOCK RETURNS,

Shangbal Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.—Per Moutongle, Atkinson, W. M. Hendy, Harold E. Bebidang Ayre, Mr. and Mrs, Harki, Chalaya „HONGKONG"AND WHAMPOA DOCKS.

Wm. H. and child Holmes, F. E. Nail Meland:

Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thornday Kowloos Dock

Island, Conziowa, Cabres, Townsville, Bras Barrett, Mrs. M. A Hough, Dr. Spencer, bane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zea- Barry), F. 14 wifs and Howak, D. C

and Melbourne, Adelaide and Perth Per child Chingia, 1st Feb; 3 PINAPAA

Kweichow Heungshan Empress of India.. Ying' log: Rajah..... Loosok Hercules sou Chunsang ..........main Bourbon Lightning.....

"

VISITORS AT TAN BOTELS

HONGKONG.

Melatos, G. C

Bilyen, Wm. R.

Hatchinson, Wm. M. Kiens, F

Capt. J. J.

Bright, W. H.

Cafferen,

McKanzie, J. H.

Chevrist, Madame H., Morgan, Mr.

Santos L. Have Silva»Netts, MT X Mos

Pas selle F.L

Warder, John A.

KOWLOON, MASS

Abraham, E. 3.:

Dietrich, Mr. and Mrs. Wagatha, Made Main

Adams, P. R. ·

McKia, G. **

Aftalion, Aden

Means, Mr. and Mrs. J. | Git, Wm.

Alexandra, Jr., D. CAPA

Grawy E. Wi

Aberlain

#

Battiscombe, HG..

Miss

Beattie, R, B.

Mezcothin, Capt. and

Berbli-ger, A

Mr. H.

Bisney, Misa

Murphy, J; V.

Neill, E F. O.

Perkins,

The shipi Passed Canal.

Calch, Kawachi Maru. Yarra, Pelax Brown; F. G.

Ouasi, Ni

Dalrial, Mr. and Mrs. Stone, P. E. F

James dece & Swans, F. F Gose, Capt. and Mrs. Take, IMS, Capt, and Wachart, Lleut, ji and

Mrs. H. W.

Klebs Dr And Mrs. Mr. and Mrs. Lewis, H. Corowall

sidents | Morris, J.

Polglase, A. WỪ

Potts, Mr. and Mrs. W. ceINA (COAST, METKOMOLOGICAL RAG1v19 R

H.

J'otta, "Miss

Powell, W. A. "

Presbaw, C. M.

Pugh, A J

Ralphs, E.

Ray, E. H.

Richardson, Mr. And

January 4th, 19:8, a.m.

Har. Th. Hu WIGT Wt.

Vladivostock.7; alma.] Nemuroa.r. 1991] Hakodats,

30.05 Tokio

Mr.T. W., a children. Nagasak

3rd December Avstria, Claverbum, Ching Bisney, Mr. & Mrs. S. Nesbitt, P We, Spesia, Gb December-Brant Simont, Blann, A. H Benalder

Borneo, Glenroy, Pakling, Sikiang, Boker, C

B. BENVINNE, 10th DecemberActizer, Rants, Hornand, Benclench, Flintshire, Idomment, Falsas, Brayfield, T.

Suovia, Zlaten 13th Depember Brooke, C. B. Faaba Ledwig, Wraycastle, Patronda, 17th Decem Bulmer 1 ber-Dardanus, Verona, 20th December Bernhard, J. Acana, Toshin, Jason, Nin,chow. aith Dec Carpenter, E. W. ember-Denglos, Ping Swey, Prime Hainrich, Canter, A. Telemachus, Nera, Bintang, Indian, Mallet Colvin, H. R. 27th December-Prinussa Alice, Rhenania, Crake, W. A. Crook, A. H. Gruickshank, J. Slavenia, Kamakura Muru, Sanuki Mars. 3:11 Decembar Alcino tihonis, Bombay Cay Georg Maru, Secotra, Teenbal, Bluecrons, Hohenfils, Curry, George Tamaru Maru 3rd January-Achilles, Nere, Darton Polynesien, Glenearn, Nubia, "Drumgeit, Vor KinatmanD, W. Ezekiel, R. M. maertr.

Arrivals at Home-3rd December-Sikk, Eirewo th, C. W, Gantee, Deucalion, 6th December-Wesila, Fanlbaum, G. Roo, toth December-Hohrasianfin, Tamba Fisher, H. G.

Franklin ∙C, B. Maru, toth December-Belgravia, Ghizer, Liberia, Ernest Simont 17th December-Frost, R. L. Idementus, Pak Ling, soth December-fada Fuller, Denman Maru. 24th December-Bornan, Benalder Fuller, S. J.

Gorrell, Benmoky, Indrawadi, Tonkin, Orwell, guit December-Faron 3rd January-Persia, Sue Gray, T. C.

Gibson, Dr.A vla, Prina Ludwig, tea

Goar, F. St.

all, Gapi. T.

H. R.

Post Office.

A Mail will close for '---- Krbe-Per Nirkibei Maru, 7th Jan, 9 AM, Swatow, Amoy and Foochow-Per Hadlaw, 718 38., 9.A.M.

Moll Kobe, Yokohama and Portland, OrHoslech Master and Par Alaria, 7th Jan., 10 AM,

Howard, E.. Innel, Capi, R. Bangkok-Per Rajah, 7th Jan., 10 &M. Swatow and Shanghai-Per Cheytane, 7th | | Iwanngu, S. J16., 10 A.M..

and

burse Roberts, H. GE Robertson, Mr. & Mrs.

Robertson, Mis

Robertson, Mitt M.

Robertson, D.-

Robertson, J

Schallhofer, P.. Shields, C. E.

Ishims Nana

...་་་་་

shigakijim

Bobin Is..

EL

30,31

1239

10-35

30.33

30.33

13 30.20

haloo 1m 30.51 74 (100) Veihaiwai ...«{

Hankow. a.m. 30,69 36|6i Kiuklang......

30.59 32 ço

Shanghai... Jo am¿30.62|35|72

Smith, Mr. and Mrn. Gi | Gutzlaf v

· Hig son and daughter

Spencer, H. R.

Spittles, Ja

Stebbing, W. S. Stevens, Rev. A.

Sharp Peak..

#30-56 45

Amoy 5 m.

17

Taihom. Taichu.... # Tained Koshan ***** Pescadores..

Mr. and Mrs. G Cantop

Thompson, Mr.

1

Hongkongton m30.41

Victoria Pesk Gap

Rock

Macin

and Holhow

Pakho

Paplica.......

+

་

Stewart, M. L

Harrison, J.

Sharp P. B.

Hewett, Hop. Mr. and Smith, M.

Mr. R. A. Hoslech, Mr. &- Mm.

T

“C

Tricker, C. H.

Tollidge, G. W.

Miss

Tewell, D. R.

Mr J. B...

事

Twyman, B.9"

‘Osm.

Eutops, Re India, Tuticorin-Per Armand Bikic, 7th Jan, at A.M.

Jones, Mr. and Mrs..P.

N. H.

Watkins, C, E,

Wheen, A. F..

Joseph, Mr. and

Mrs

Wheen, L. R.

Macao-Per Sai Tai, zib Jang 145 PM, Singapore, Penang and Calcuita Laisang. 7th Jan, 1PM, 19

E.S.

Willox, W.

Joseph, M. R.

3. St. James Aparri Masila

Tom.

Pers

Knight, W. B.

H.

Lacr, W. C

Wong, P. L.

Wood, G. G.

Cebu

Woodruff, Vr. and Mrs.

abuan...

Wood, 1. D. Wyer, J.

Manila-Per Taming, 2th Jan, 3 PM Shanghai, Moji. Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Seattle, Wash.-Per Kaça Maru, zih JA 3 P.M.

Singapore, Peting and Colombo → Per Wakaza Maru, th Jan. 57M

Little, A. C.

Logan, Mr. and Mrs.

W

Warriott, Dr. O.

Withoff, Mr. & Mr. Legaspi

Matheson. Mrs. R. T, Walleo, H. J.

and child

· Haiphong-P Mathildi, 7th Jan, 5 r3," Switow, Amoy, Takao and Asping-Per | Austin, F.' Fukushu Mars, 2.h Jan., 5 P.M.

Sourabaya-Per Kerman B·h, Jan., 11 A.M. Manila, Singapore and Glombo-"er Ceylon Maru, Bth Jan, 11 A.M.

Kh.hi, Br $.53,807, C. A. Watts, 26th DecJapan, 8th Jan. If A

New York, USA., 2011 Úci, , Case Oil. -Order.

Dec,-Novomersen Bussen, (B.G.) 12th Korama, Aust. s.s,2,387, P. Geresitamer, 29th

Nov, Cement-Order. Laisang, Br. 3, 3,460, E. J. Todd, 31st Dec -Calcutta 1th Dec, Penang and Singa pors 24th, Gen, M. & Co. Lightning, Br. 1.4, 22, E. Foy, 2011 Dec..-- Calcutta 10th Nov, vi Pepang and Singa.

14th Dec, Gen.-D. S. & Co., Ld. pors Locksun, Ger. 194 1,675, W. Tanbert, 31st

Dec-Bangkok 17th Dec, Rice.-B. & S. Loosok, Ger, &., 1,020, G. Schallzen, 30th Dec,Bangkok 18th Dec., Rice and Wood-B & S.

i

PRAK.

Logan, Major and Mrs. Macdonald, Major Mulder, Geo.

Lambert, Mist

Clar, Mr. and Mrs.

D. Lauder, Major-

M.

F!

Cochrane, Mr. & Mrs,

J Coffey, Mr. Colleyshaw, Mr. Darling, Col. Ellis, A.

Martin, R.

Mast, E.

Mitchell, R.

Fischer, R.

Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji-Per Macao-Per Sul Tat, 8th Jan, 1.15 PM., Shanghal-Per Jchang, 1th Jan., 3 PM, Sorka Mars, 9th Jan, 8 A.M.

Swatow, Amoy, Foochow and Shanghai-Per

Macro-Fer Sut Tai, 9th Jan., 1.15 .. Shanghai Per Yann 9th Ian, 3 7.3. Shanghii-Per Tunggang, 9th Jan, 3 F.M. Yokohama and Kobe-Per Chingi, gth Jan, 1 P.M.

Mac -Per Ski Tal, toth Jan, 1.15 P.M. Manila-Per Ywentang; 1`th J^8_3 P34 Shanghai Fi Kwangsang, 10th JD, 3P.M. Kobe and Yokobama-Per Kawachi Bar, roth Tame 9 SP.U.

Manila-Per Zadro, 11th Jan, 10 A.M.

Passarin: Pes Delki, ith Jan. Noox.

Macao-Per Sul Tal, 11th Jan., 1,15 P.M. Shanghai-er Shachsing, Tath Jan., 3 P.M. Singapore, enang and Bombay-Per Capri, th1th Jan., NOON

Macduff, Br. 3., 1,882, L. James, 1st Jan

Moji 26th Dec, Coal.-B. & Co. Mandasan Baru, Jap.. 4,551, P. Hallstrom, th Jan-Kutchisolas 30th Dec., Coal,— M. B K. Mathilde, Ger. s., 831, A. I'. Ulderup,

Jan-Haiphong and Hoihow 2nd Jan, Rice and Jigs), & Co. Mercedes, Hr. .. 3, co, J. S. McGregor, z191

cpt-Weihaiwei 16th Sept, Ballast Admiralty

*

Minnesota, Am. s. 13.313, Chas, Austin, 3rd Jan, Seattle via Parts 30th Nov., add Shanghai 31st Dec., Gen.-N. V. K. Nanshan, Br. J., 1,299, A. Jones. 30th Dec.,

Signa 24th Dec, Rice and Geo.-11. & Co. Neptune, Br. 4.8., 2,154, H, G. Roberts, 20th

Doc-Kuchinoiz 24th Dec, Coal Orde

་

Nichibei Maru, Jap. £s., 1,410, R. Minakawa, 4th Jan-Canton 3rd Jan, Coal.-M. B. theumpenh, Br. 8, 1,065, I «H: Scott, it

Jan., Saigon 27th Lec. Rice and Meal,- Wo Fat Sing

Phix Park, Br. 36, 1,164, J. H. Scout, t Jan.-Sigapore 27th Dec, Gen-Chi

BESO.

& S.

"

St. Den

.

Manila-Per Team, 14th Jan, 3 P.M, Cebu and Iloilo Per Sangkling, 15th Jan, P.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Seattle, Wash.)--Per Minneido, 16th J¤,

3

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver. (B.C.)-Pei Empress Shanghai-Per Yockow, 17th Jan.^3 P.M." of fadia; 16th Jan 3 P.M.

Manila-Per Loongrang, 17th Jan., 3 FM. Cebu and Iloilo Per Kaljong, arst Jan, 3 M.

Shaoghai Yokoham", Kobe and Mejl-Per Namsang, 21st Jaq,, 3 P.M..

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolula and San Francisco-Per America Maru, 24th Ja ., 11 AM.

NAME

Pangkek 21st Dec, Rice and Timber.-D. Pongtong Ger, 8.1, 997, W. Böteführ, 3rd

furnity Prometheus, Nor. & 1,024, O. Corneliassen, Azea

118! Dec-Bangkok 18th Dec, Rice and fledford... Gen.-N, Y. K.

Bramble.... Brelelong.(Balo Island) 24th Dec,,Sugar Cadmus Quaria, Ger, 25, 1.145. H. Madsen, 4th Jan., Britotnart ::

Cherph and Gen.-J. C. f. L

Cila Rajab, Ger. 5.59 20 8, R. Petersen, 28th Dec, Bangkok gth Dec, Gen.-B. & S. Taming, Ir, 1.350, A. Somerville, 3d Jan.-Manila 31st Dee, Gen-B. & S. Woolwich, Br. s.1, 1,845, A. Stoker, 13th Nova - Han...

Moji 8th Nov., Coal-D. & Co., Ld.

Forint

Steamers Exported."

Fame

Flora Handy

| Kilis, Mrs.

January 6ib, 19c8; a.m

Vladivostok Vemura

Haka lata

Kochi

Tokia

Nagasaki

Kagoshima....

Oshima

Hahacuotresta

Ish wakilima

Chefoo........

Weihaiwa

McCoffery, Mr. & Mr. Bonie (s......

Mouk, S. D.

Perelia, Consul & Mr.

Fisher, Major and Mrs. Petrie, Mr. and Mrs. Fuchs, Mr.

Galbraithe, Mr

Comper 1, H. H. Greenhill, L. B. Trieg. Mr.

Playne, Mr. and Mrs.

am

Hapkow... am Kinkiang Shanghai... Gutslan

4.-10.4

5.

Ja

Reid, Lieut.Col,

Thara Peiki,

*

Rissland, H.

Ross, Major F, J.

Hail,

Sargent, M.

Hancock, Mr.

Sagar, G. W.

*mw

Cairny ralchi

M.mn.30.74

он

•

Hazeland, F. A.

A. B.

Hell, P.

Sinclair, A.

kosol .. Pescadores

Hi, E..E.

Hockaday, W. T

Smith, A. Findlay Stopani, Mr.

Harding, Mr. and Mr. Shordridge, Mr. & Mr.Tainan.........

Canton.com,

Togkong Victoria Pal Hocking Mr. and Mrs. Synnet, Capt. A. Hus

A.

ap. Rack Tweedie, Lt. and Mrs.

Ma Hollman, Mr. and Miss Wakefield, Mrs. Hutchison, Capt. and Watkins, Mr. and Mrs: Hoihow. 9 am

Whittam, Mr. & Miss Pakhoi....

Phalien Wilder, A. P. Jeffries, H. U. Tones, 8.R., Mr.

Williamson, Mr. Williams, Staff-Surg. Kellis, Mr.

and Mrs.

Mrs.

Kent, R.A., Col. Lambert, Lt. Col. and Worbrook, Mr.

Mrs.

CRAIGIEBURN, Adams, M. and Mrs. F. Marchant, Capt. & Mrs

R. L.

Hollingswonb, Mc &

“Mrs. Jones, Dr. and Mrs.

Evin Smith, Mn. H. S. Smih, Mr. and Mr.

Great Smith, Percy

Bonear, Mr. and Mrs.

J. W.C. Caldwell, G. E. Clothier, Mr. and Mr.

H.W. Tenison, Mr. and Mrs. Denison, Missés (2)

Tourane m

C.

St. Jam

St

Aparri ........

∙Madila...

Legaspi ..... Bicolod

30.37

1 mi/19, 15

LM.

5 am

ก ก .re Cebu Libuan maini

29 98 81

Jan. j st

31-37

Tun istat 158

41m dite.....

4 infail .....

HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

CLASI

despatch-versel... croiser, and class cruiser, ut class siver gunboat river gunbost sinop

***

water tank and tag

TONE GUNB I.H.P.

23,000

CAPTAIN,

Commander E. La T, Leatham Captain C. Langhau-Lee... Captala 5. E. Erskine manua Lieut. Commander E. G. W. Davidson, Lical-Commander W. L. Bamber Commander B. L. Majen die .....

Commander C. D. 5. Raikes

Captain Roa

Linot, Commander A. L. Gresso... !,

Roland Nugent

Lient Commander W, R. Darwailing Lient, Commander Dickens

Liant Commander

Captain C. F. Thamby tam neda

Hongkong Shanghai

en route Hongkong Yangisol

Yangise Hongkong"

Hongkong Cinton

Hongkong

en roule Hongkong

Hongkong

West River.

C. & Fremantle...

West River

Captain G. C. A. Marescaux,

Hongkong Hongkong

Kuday Hongkong

River

Rivar

River West

Lient Commander S. H. Tennyson ... Commander F. H. Walter

700

3,000

Laha

10

7,000:

9,800

710

22,000

900.

710

900

1,070

1,400

300

300+

sloop

1,070

torpedo

Cruiser, 2nd class.

destroyer.

1,00

·306 4,300

$1700

7,400

torpedo baat destroyer

4,000

torpeda boat destroyer...

4,000

From Agents

De

Janni Kent King Alfred Kinsha Merlin***

torpedo bost destroyeṛ

3,000

cruiser, rat class

9,800

croiser, ist class

24,700

river gonbox!

616

30,000 1,200

surveying ship ..

1,270

1,400

craiser, 1st class

9,800

14

12,000

Captain J. A. Tuko se je

river gente!

180

Liest Commander

river gunboat

· 240.

Lient-Commander R. S. Roy

Spi

Otter ser Robin Sandpiper

torpedo boat destinyo

350

6,300

viver gunboat or

340

river gunboat

B

Spipe

river gunboat

torpedo boat destroyer

6.500

Tamar

receiving shipme

འ

river gunboat

river ganbost****

180

Boo

710

900

Llant Commander. R. M, R.

Yangisa

Virago

torpedo boat dstroyer

6,300

Liept Commander Stevenson

West River

surveying ihipe

620.

450

torpedo boat destroyer

1,500

river gunboat

Liens Commander H. B. Cox, Lient-Commandevilen T. Kam za

Hongkong Hongkong!

· river gasboa);

550

river gunboat

150

·550.

Lieut-Ooms, H. RV, Cottrell Domar Lieat Commanda G. R. Lirin/stood... Tangtre

Yangtse

in, S, & Collan. Arritoon Apcar Mej!. Canti Singapore C, & Co... Scandia Singapore. A.

ip.

Monmouth...*

Aram Nightingale.....

Kort Japan. M. Co... TanB P. Waldemir. Sydney ju & Colan Shuchsing Shanghai.. B & S... Jan. 8] Monteagle... Shanghai. CF. R. Cellan, 9 Tesl Devanha Singapore. P. & O, Celian. 9 Thisiin Kawachi Mara Siegapore, N. Y. K... Jan. Catherian Acar Ringapore. D. S. & Cola 10 Wray Castio... Singapore. D&Co, Ldian In Perai papan

aru,Shanghai.. T. K. KOJ

Fran, of Japan. Vi courer C. P. R. Co

E Friedrich Japan

Prira Heinrich

Numantia

140

240

· Robert R. Vangkan.

Lieut-Commander J. Kiddle dire, ni Licut Commander C. C. Walcott Lient-Commander H, R. Tickali Liest. Commander. Alan

Boin. Strath

Dixon

in, H., Stokes

Commodore

Lieut.-Commander H. R. Godfrey

Commander R, W. Glennie wat d

West River

Hongkong

Yangie