1907-11-22 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Shipping.

Arrivals

Klukiang, B6 **, 1,12%, H, A. Wavell, arat Nov., Shanghai vis, Amoy 17th Nov.

Gen.-B. & S. Japan, Br. s., 3,8-6, J. Gị Olifent, 22nd Nov,

Yokohama via Kobs and Molt 17th Nov., Gon, and Coal,.-D. S. & Co., Ld. Toan, Br. 16, 1,146, A. Sommervillo, sand

Nov-Maul'a rgh Nov., Gan.--B. & S. Paoting, Br. s. 1,07 K. B: Tuebben, 72nd

Nov-Canton 21st Nov., Gan.--B. & 5.

Winnebago, Br. 1, 2,540, McDonald, 120d Noe-Canton 21st Nov., Ballast.-S. O.

Holstelo, Ger. u.a., 9B, A. Nisjohr, z2nd Nov,

-Canton zrat Nov. Ballast.-J. & Co Hupeh, Br. 1.8., 1,205, H. Mathias, aand

-Haiphong and Holhhw zoth Nov, Rice, -B. & S.

Johanne, Ger. 1, 937. V: [pland, 21st Nov.,

...-Hoihow 203th Nov., Gên.--J, & Co. Kiev, Ras, 1.17%, Oranvorety, 27th Nov.,

-Put back, Gen.—M, & Co.

Clearances at the Harbour.

Aradía, for Miji.

Macker, for Bangkok.

Locksun, for Swatow,

Vruna, for Kwong-chow-wan.

Auchenblue, for Newcastle,

Wozang, for Canton.

Loangsung, for Manila.

Honewan, or Amoy. Yochow, for Swatam,

Kashing, for Cebu,

Departures

Nov, 22.

Prins Ludwie, for Eumpe.

Nyange, for Shanghai,

Hangrang, for Shanghai,

Hatching, for Coast Ports., Machew, for

Cequet, for Kuchinotku.

Jacob Diederichsen, for Pakhai,

Kluklang, lai Canton,

Arabia, for Portland, Or.

Loongiang, for Manila.

Hongwan 7, far Amoy, Yechow, for Shanghai.

Passenger departed.

Per. Empress of fop n, for Shanghai, &c- Capt. Hamer, Dr. Sellers, Mr. and Mrs. Carrus thers Messrs. H. B. Angus, L.. Walker, J. K. Brand, W. Rodolph, D. R. McEwen, H. B. Ollerdessen, T. Main, F. Lamb, M..L. Sparke, AF. Wheen, C. R. S. Cooper, R. M. Anderson, E. C. Potter, H, de Voss, T. C. Joseph, H. Koch and G. E. Huggen, 250

Per Prins Ladwig, för Singaposà—Mr. Gòn, C. Cobb and family, Mr. W. A. White, M: Inspector Jertrunt and child, Mr. Laseroff, Mr. and Mra, W. Į Abram, Mr. and Mrs. T. F. der Kenderen, Misi Begemann, Dr. Siebert and servant, Mr. and Mrs. Hoddei, Messrs. Rad. bruch, G. A. Goebel, Capt. J. L. Shepard, Dr. JF. Siler, Messrt. Rabt M. Thornburgh, Geo F. Peed, faki, Mrs. Chag, Sisters Didel Adynn, Miss Coronado, Mr. and Mrs Wong Sow Sau, Mrs. Suf Messrs. Loh You, Kan Chui Wan, Kan Lai-seng Yuengsau U, Heung Vick, and Mrs. Ip Shed For Penang-Messrs. Leong Fee and servant, Mr. Lam Hồ Ming and

servant, and Miss E. Gieber. For Colombo-

Mr. F. M. Middleton, Mrs, no 1. Miss Telney.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY NOVEMBER 22 1907,

Nanshan, Br, .., 1,266, A. Jones 70th Nov.

Coíni mpat not be used for sealing

mark. Sigen 15th Nor, Rice and Gen.-B. & purposes. Co

Phaumpeph, Br. 1,065, JH: Scott, 14th

N-Saigon 8th Nov., Rice and Meal --- Wo Fat Sing Prinz Sigismund, Ger, .., 3,102, D. Lens, 18th Nov. Sydney 25th Oct., and Manila 15th No, Gen,--ME, & Ca

Quatin, Ger. 9.8., 1,145, H. Madies, 20th Nov,

Java Ports 11th Nov., Sugar and Gen. J. C. J. L. Rubi, Br. s., 1611, R. W Almond, 18th Nov,

-Manila 16th Nov, Ges, and Hemp.--S,, | T1 & Co.

Shantung. Br. 3., 1,835, Robinson, ist Nov

Cheribon. (Probolingo) 20th Oct., Sugar- B. & S. Sithonia, Ger. s.s, 4,609, Brehmer, 20th Nov., -Shanghai 7th Nov, GenÏÍ. A. L. Sui Moy, Ger ss., 1,111, Trenmann, 2 st NvSingapore 14th Nov., Gro,~ 1. A.

Taikosan Maru, Jap. 4.5., 1,996, 1. Fukuri, Bib

Nov-Kutchinattu 3rd Nov, Coal.M

B.K.

Tango Maru, Jap. 25, 7,46, A. E. Mosch, 17th

Now, Seattle and hanghai 14th Nov Flour and Gen.-N,Y, K.

Tjilatjap, Dut. 1.9., 2,475, P. J. van Emmerick, 19th Nov.-Maji 14th Nov; Coal and Gen.-J. C. J.NS

Teinao, Br. 3.5, 2,300, C. Lindbergh, 14th Nev-Sydney 16th Oct, Queensland Ports, vin Post Darwin, Zambosoga and Manila ith Nov., Gen.-B. & S. Woolwich, Br. .s., 1,843, A. Stoker, 13th Now

-Moji 8th Nov., Chat-D. & Co, Ld.. Wo Sang, Br. 5.5., 1,127, A. A. Campbel, 21st Nov.--Weihaiwel '16.h Nov, Gên,→B, &c S.

Zween, Br. 5.S., 941. A. Ramsay, 17th Nov, -Samarang. 6th Nov, Sugar and Corton. -Chinese.

SAILING VARI S.

Eclipse, Br. 4-masted-bark, 2,968, L. D. Vance,

20th SeptCanton 19th Sept., Ballast,— S. n. Co.

Lawhill, Br. 4-masted bark, 1, 5'. ----

'A Mail will alone for :— Shanghai-ler Sui-Mow, 13rd Nov. 9 15: HaiphongAifer,

ponger Johannt, 23rd Nov., 9 a m... Swala and Bang' ok-Per Locksmm, 33rd NoT., 9 AM.

CONNAUGHT.

Atkinson, W. M. Ayre, Mr. and Mrs, Wm. H. and child Barratt, M. M. A. Berry, F. J., wife and

child Bright, W. H. Bilyen. Wm. R.

C flarena, J.

Chevalet, Madame H. Corwell, Mrx, C. B. Chevalet, 1.H.

Dietrich, Mr. and Mrs. Gift, Wm. Gnw, E. V.

Manila-Per Ruby, 23rd Nov., 11 AM. Singapore-Per Silkonio, 23rd Nov,, it him. Haiphong - Per Hongkong, 23rd Nov, LUA.M.--

Sourabaya-Per Zirana, 23ed Nov., 1 PMC, Macao-Per Sui Tai, ajid Nav, LX5 PM Tientsia-Teruichów, 131d Nov. 3 P.M. Ningpo and Shanghai-For Paosing, a3rd | Austin, F. Nov. 3.P.M. 200

Swatow, Singapore and Bangkok Par Choufa, 23rd Nov., 5 P.M.

Swalow, Amoy and Tamsui-Per Daljin Maru, 14th Nov., & A.M.

Saigon-Per Quarta, 25th Nov,, 2. F.M...

Nov., 3 P.M.

Hoikow-and-Haiphong-Par Hupek, 29th

Europe, &c. India, via Tuticorin-Per Tonkin, 26th Nov., 1. A.M.

Saigon-Pet Tiilitjaß, 26th Nov, 11 AM), Kobe-Per Triman, 26th Nov., 3 P.M. Swatow and Shangbai–Per Klukiang, 26th Nov., 3 F:M.

Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Seattle, Wash-Per Tango Mars, 26th Nov., 3 F.M;

Singapore, Penang and Colombo - Per Kamakura Maru, 26th Nov., 5 P.M.

Nagasaki, Kobe and Yokohama -- Per Fawata Maru, 17th Nov,, tí'A.M.

Durban-Per Ascót, 27th Nov., a P.M.. Manila-Per Tantíže, 17th Nov.. 3 P.M. Hoihow and Haiphong-Per Holstein, 18th Nov: 9 A.M.

Hoihow and Haiphong--Pet Carl Diederich

28th Aug.—from New York, Case Oil, 28th Nov., 9 AM. S, 0, Co.

Vessels

Steamer Expected..

From Agents Ow

P. R. Luitpold, Singapore M, & Co., Nov. 23 Catherine A'car Singapore. S. & Co Nov. 24 Touran Saigon M.-M. Nov. 25 Yawata Maru Manila...N. Y. KNov. 25 Kamakura M.Shabgh.. N. Y. K... Nov, 25 A. Fourichon. Singapore.).&Co, Ld Nov. 15 Erroll Singapore. D. & Co. Ed Nov, 25 Tiboda Moji. C. J. Lov..6 Kum ino Maru Japan...N, Y. K... Nov. 20

Nippon Maris. Japan .... T. KA K... Nov. 27 Kullang ......Calentia. M. & Co Nov. 28 Kumarg......Ca'chua, M. & Co Dec.

Manila...

[Sydney ... M. & Co... Dec. 15

DOCKERETURNS.

HICKOKONG AND WHAMPOA BOCKS,

Dr. G. Landsborough F ndlay, and Lady Sybil Neit Mcleod at Kowloon Pack

Findlay,, Mesus. Ben Yen, A Sing, Ah Yet, Tsinan

Ab Ken, Ab Pidy and Cue. For Naples-Vis.

Mr. K. M. Duncan, Miss--W. 1). Weingarth. Germplain

For Genoa-Mis. 5. Hˆ Ellis Mr. G. E. Mac.M.$.Taku, A

chand, Mr. and Mr. Tutz and child. For Tango Maru

Gibraltar Major, Mrs. and Miss Guedes, and

Sui An

Cosmoj o

༤༣**ནཐར

Mr. W. K. Guleleus. For Southampton-Mr. Taming setup.io and Miss Richard, and Mr. G, S. 1ough. For Port Said-Messrs. Sa ati and Levy For Phieumgeuh London--Dr, F. A. Wellwand, and Mr. and Hongkong Mrs. W. F. Lord.

Shipping Report

•Str. Kinkláng, from Shanghį vin Amoy j- Fresh N.E. wind; dulf, cloudy weather.

Sir, Japanpirom Yokohami, &c. Moderate monsoons with light winds and inity, rain in Chapel Island, thence in part, dirty, overenst weather...

VESSELS IN FORT,

Strausne

Abenteen

The Ships Paised Canal."

Batavia, Charibor, Samarang, Sourabayaand Macassar Per Tibodas, 28th New, IT AM

Manila, Thursday Island, Cooktown, Cairos, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart. Launch ston, New Zealand, Melbourne, Adelaide nod ParthPer Kumana Maru, i th Nov., 11 AM.

Manila-Per Zorg, 30th Nov., 10 A, M. Timor, Part Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Townsville. Brisbane, Melbourne, Adelaide, Perth and Fremantle Per Eastern, 3th Nov., 11 AM.

Shanghai, Nagasaki, ⠀ Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Manchuris, 30th Nov., I AM.

Hendy, Harold E. Herkt, C. Holmes, F. E Hough, Dr. Si encer Howak, DG. Hutchinson, Wm. M. Kiana, F

Lawson, Capl. J. J. McKenzie, J. H. Morgan, Mr.

A. F., B.

BONGRONG AVERAGE MARKET PRICES.

Centa

Shark-S4 Yu

·Skate-Fo Yutuercinus M Shrimp Haaṛm............senerima g Snapper-Lap Yu...

Corrected azit November, 100 eti, per 5 Mex. | Solos Tat Sa Yü..................

BUTCHER MFAT

Silva- Netts, Mr & Mrs.

Cents.

Beef sirloin & prime cut-MaiLung Pa Dh -

Corded-Him Ngau Yuk

Roast Shig: 17

Wagatha, Made Mais.

sello F. L. Wagner, John A. *

Kent, R., Col

Breast-Ngat Lam............ „Soup, Tong Yuk .................................. } „Steak--Ngau Yuk På u

Sirloin-Ngau Leuituo

PEAK.

Blair, Mr. and Mrs. D.

Lee, Capt. and Mrs.

Vaughan

Chalmers, I. H." Cochrane, Mr. & Mrs. Darling, Col.. Davidson, Mr.

Davies, Hou, W. Rees Ellis, A.

Ellis, Mr. and Mr. Fischer, R. Fletcher, Mr.. : Fraser, R.A.M.C., Lieut. Fremantle, Lt. Comdr,

and: Mr. Fuchs, Mr. Galbraithe, Mr Gibson, Mr. Gelschrope, Mr.

Grecahill, L. 'A Grieg, Mr. Hall, J.

Hancock, Mr.

Malden, Geo Martin, R. Mast, E

McCoffery, Mr. & Men.

Mitchell, R. Monk, S. D. Moorsom, Mr.

Pereira, Consul & Mrs. Perkins, Mr. and Mrs.

J. L Raymond, Mrs. Reid, Lieat-Col. Reigner, F. von

Harding, Mr. and Mrs. Stellim, Mr. and Mrs.

Hareland, F. A. Hell, P

Hill, E. E Hockaday, W. T. Kelsall, Major & Mra,

Watkins, Mr. and Mrs. Williamson, Mrs Wilson, Dr. & Mr. N

CRAIGIEBURN,

Tench-Wan You!! | Turbot-Cho How Ydesbota 12' Turtles, small, fresh water---Keok Yu... White Bait-Ngan, Yu Chal...........................

FRUITS.

20 Almond-Hung Yan

15 Apples, (California)-Kam San Ping

(Chefoo) Tin Chun Ping K................

"1 ·30

» Sauvages, Ngau Yu Chung Sốn Bullock's Brains- Know, per set Tongue fresh--Ngau Lil..............! each

corned-Ham Ngau Li...... Head-Ngau Tau

Heart-Ngau Sum...per In Hump, Salt-Ngau Kin.......................

1 Feet-Ngat Keok....cach

29.43

Small-Hoi Tong...............m s Custard-Fan Lai Chi......onch Bananas, fragrant, Canton-Sang Shung

Heung Chiub (bride), Macao-Sun Leung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lutin Carambola-Yeung Tou

12 Coconut-Ych Tutch

10 Grapes-Sin Tai Tsi..............senin, fla

7 Lemoni, China-Ning Moong......

Amer,Kum San Ning Moong,

Lichees, Small Stone-Lai Chi Co¤.......

Fresh, Lai Chi

Passion Fruit............

Catty

******** each

Mango, Shigon-Sai Kung Moong

Mangosteens, San Chuk Tsi......... doz. Oranges, Tim Chang

Small-Tai Kul·

· Mandarin-Tim Kut Oliver-Pak Lam..........................................

13 Pears, (American)—Kam San Shut Li Ib ·

(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li...

19 Persimmons, Large,-Hung Chie........ 8 Pine-apples, 1st quality-Sheung Foon Ti Paw-law...........esch

and cooking-Chung-tang Faw-in

Rissland, H:.

„Kidney■-Ngau Yin....in Tail-Ngau Mel

17.

as:

Sargent, Mr.

Ross, Major R. J.

» Liver-Ngau Cop .............................................

Sayer, G. W.

Tripa (undréired)-Ngan To...

A, B,

Shordridge, Mr. & Mrs. Chives Head and Feet-Ngau-chai-

Limes, (Saigon)Sai Kung Ning

Moong

......ch

Mango, Manila-Lai Sang Mongpuss

Sinclair, A.

· tap.keok.......

Loo

Smith, A. Findlay

Synnot, Capt. A. Hart Wakefield, Mrs.

Mutton Chop-Yeung Pai Kwath

Leg-Young Pei ..................

Shoulder-Young Shau

Pigs Chitlings-Chi cheong innom ja

Braine-Chi Know..........per set

Feet-Chi Keokr 18 Fry-Chi Chak

Head-Chi Tau]

Peanuta, Fa Sang.......

Heart Chi Sum....

.each

Kidneys-Chi Yiu Liver-Chi Kod

..pair

· 24°

nt Corned-Ham Chu Yik i....

Plataina-Tai Chiu ..................

Plums, Swatow-Hung Lai

Toke, 1.M.8., 'Capt. and

Mrs. A. Valenzuela, Dr. F. Zweiger, Mr. and Mrs.

and children.

Fat or Lard-Chu Yau umum JE Sheep's Head and Fect-Young Tau

Keok

...Bet

Adams, M. and Mrs. F. Hollingsworth, Mr. &

Mrs.

Bonnat, Mr. and Mrs. Jones, Dr. and Mrs.

j.w.c.

*Evan Clothier, Mr. and Mrs. Smith, Crowther..

H. W.

Smith, E. Grant Denisos, Mr. and Mrs. Smith, Mr. and Mrs. | Pork, Chop Chi Pai Kwat Denison, Misses (2) Grant Gittins, A

Smith, Percy

Jeffries, W. C. ~. Laidler, Mr.

KOWLOON.

Lewis, E. Cornwall Morris, 1.

Rath, Mr. and Mrs. S.

Stone, P. E, F.

Devanka, 30th Nov, 1,1 AM, `.*

Shanghai, Yokehara, Kobe and Maji Per CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. "Kutsang, 3rd Dec', 3 P.M.

November

Europe, &c, India, via Tuticorin-Por Princess Alice, 4th Dec., 11 AM...

Manila, Zamboanga, Port Berwin, Thursday Island, Cooktown, Cairos, Townsville, Bris bane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide and Perth-Per Changsha, 4th Dec., 3 P..

Swatow and Shanghai-Per-Shaohsing, 4th Dec. 3 P.M.

Manila, Samari, Simpsonhafen, Fr. Wit helmshaten, Herbershohe, Matupi, Brisbane, Sydney, Hoban, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide, Perth and Fremantle Vet Prine Sigismund, 5th Dec, 4.P.M.

Shanghai, Nicaenki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Nippon Maru, 71h Dec; to A.M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama. Victoria and Vancouver, (B.C.)-Per Emprats of China, 19th-D C1° 3°P‚3⁄4‚

VISITORS AT THE HOTELS.

HONGKONG.

Abraham, E. S. Adams, P. R. Allalign, A.. Audinet, J. ⠀ Andrews, P. R. Batischmhe, H.G. Beattie, R:

10 Pumelo, Slam-Chim Lo Yet......each

Walauli, Hop Tou

Shanghai Lo Kwat

Нетар

Heart-Yeung Sum........each Kidneys-Young Yiu Liver-Yeung Con.............. Sucking Pigs, To Order-Chu Chai .. » Suet, Beef-Sang.Ngau Yau

a.m. 1989

1907, .m :

Mutton-Sang Yeung Yau Bar. Th. Hu. Wind Wr Veal-Ngau Chai Yok........................................................

Sausages-Ngau Chai Yuk Tong. ↔

****** 2

30.17

30.1c

35.27

30.31

30 27

30.26

30.17

[30.09

Vladivostock.`a.m. Nemuro...... Hakodale Tokio... Kochi Nagasaki pang dar Kagoshima... Oshima... Naha Ishigakijima, Bogin Is....... 30.12 Chefoo6 an Weihniwei...? a.m.30.50 43 Haukow-16 2m. Kinkiang

Peak...

ป

Novr

Catrin... .Shanghai a,m 30.30 5994.

M 30,26 Sharp

30.18) Amoy mom 6 am,300|69| 90 |NNE Swatow *****

30.03 C6 95 NEI Taiboku ··a.m. 30.08 Taichu.........

Koshua

Learned, Mr. and Mrs. Hongkong

28th October-Australien, · zġib October- "Nyanta, Dortmund, Monmouthshirt, Duntarn, 1st November-Montgomeryshire, P ̧R., Luis folg, Sanuki Mars, Tourane, -1st November Socotra, Hakala Maru. 5th November Bombay Maru, Namur, Rhenania, Peiknwur, Sambio, Scandia, Niffon, Tranpudar, 8th November-Antenor, Kennebec, Mara, Stentor Colombs Maru, Nile, Sikh, Vandalia, Goeben, Suwa Maru, 12th November-Agamimnon, Glenturret, Aragonia, Hiřafu Maru, Yorek, Beniarig 15th November-Awn Maru, Sado Maru, Armand Bekic, Slam, Klett, Marusan, 19th November-Lennox, Mayune, Crewchallaney, Mr. & Mr S. Marriet, Dr. O. Ganges,

Ascot, Br. 1.7,756, J. B. Hub, 19th Nov, -Darbas rith Oct., and Ching-wan-tao 14th Nov, Batinst,~~G, L. & Co.;"

Arrivals at Home-18th October-Ceylon. Barkston, Br-6.8, 2,754, S. I Seahorne, reth 29th October-Semicanum, Australien. Ist Nov-Penland, Or, 28th Sept., Wheat-November-Pring didurich, 5th November Order:

➡athay, Priom. 8th November-duriria, | Rhenania, Sec tra, Telemachus, 12th Novem. ber-Senuki Mag. 15th November-Arru, Brazilla, Franquebar, lengior, Sumbia, Sla a 19th November-Goeben, Agamemnon, Antenoi, Bombay Mars,

Bourbon, Fr. 6.4. 597. Le Bil, oth Nov

Saigon tóth Nov, Gen.-Man, Fat & Co. Carl Diederichsen: Ger. 5.8, 774, J. Kuyten, 20th Nov. Haiphong 12th Nov., and Haihów 19th, Rice →J & Co. Childar, Non 3.9., 1.102. A. Augensen, 16th Nova Bangkok. via Swatow 6th Nov, Gen-NYK, wat aw China, 'Am, 4,6., 3,186, -J. F. Robinson, 10th'

Nov-San Francisco 14th Oct., Honolulu. #ard, Yokohära¬- 5th Nov., Kobe 6th, Nagasabith, and Manili gth, Mails and Gen.-P. MS. S. 5. Co

Chowfa, Ger, ss., 1,075, T. Spiesen, 18th Nov, -Bangkek yia Haihow 17th Nov., Rice and Wood. B. & 5,

'Daijin Maru, Jáp, 18., 1,578 1. Sakurai 7th "Nav.,-Swilow 1ɔth Nov, Gen.-O. S. K. Empress of China, Br. 1.8, 3,046, R. Archibald, R.N.R., 12th Nov.-Vancouver, B.G., 29th Oct., and Shanghai 17th Nov, Mails and Gen.-C. P. R. Co

Fri, Nor. ., F6, C. Wagle 19th Nov.-

Saigon 14th Nov.. Rice and Floor Aagaard, Thoresen & Co.

Frith of, Nor... 891, Or Andersen, arst.

Nov., Swatow zob. Nov,,/Gen.-O. S. X. Hongkong, Fr. 6.5., 742. A. Cófaplinsen, 18th Nev. Haiphong 16th Nov.; Rice and Cattle.-A. R, M.

Post Office,

XMAS MAILA

The French Mail leaving Hongkong on Tuesday, the 26th November, is due in London on the 26th December.

Christmas Cards (if prepared at Printed Matter rates) must be posted either in on uo. fastened envelope or in a cover which can be easily removed for the purpose of examination without breaking any seil, tearing any paper or separeting any adhering surfaces. Cavers may, however, be, secured with string, Card enclosed in envelopes with notched ends or corners cut will be laied as letters. The best method of sending Cards is to enclose them in as envelope with the flaps turned in.

CHRISTMAS AND NEW YEAR,, The English Mail, leaving on the 30th inst., is due in London on the 28th December.

The Garman Mail, leaving on the 4th Dec, is due in London on the 1st January, 908-

Huichow, Br. 88. 7,217, E. Forsyth, arst

Nov.-Canton 19th Nov, Gen.-B. & S. NEW YEAR PARCEL Mar Homeward, Kashing, Br. s., (14% T. W. Pickard, arst The next Parcel mill of the 20th instant fs Nov., Swatow 24th Nor,, Ballast.-8. & due in Lendag' on the 4th January, 19:7. S.

Parcels intended for New Yew's delivery may Locksun, Ger, $$., 1.875, W. Tambert, ik be posted with an additional fee of 6 cents to Nov., Vangkok and Nov., Rice...B.& S. ^ be forwarded overland via Brindisi. Such Manchuria, Am. 3*, 8,750, J, W. Saunders. Parcels are due in London about the 30th.

20th Nov,-San Francisco 24th Oct, and December,.. Shanghal 17th Nov, Malla and" Gen-P. M. S.'S. Co.

Birbeck, R. J. Blaney, Miss

Bless, Jr, G. S

Bunn, A.-R. Boyd, W. H. Brunner, J. Bulmer J. 14. Brayfield, T. Brooke, C. I.......... Carpenter, E Carter, A

Cheney, W. G. Cal, Hish C. C Colvin, H. E. Connell, C J. Crake, W..A. Crook; A. H. Cruickshank,J Currie, Mrs. F. E. Currir; Miss E, Carry, George Day, C. R.

Com

ogd

...each

· pair $

Greea-Sang Hop Tou

16 Cane Shoots, bunch-Kau Shua......

Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi

'20

11:

POULTRY.

Chicken--Kai Chai

Capons, Large, Small-Sin Kai......... Ducks-Ap...................

Doves Pan Kat

Eggs, Hen-Kai Tan...........per doz. Fowls, Canton-Kai ..........................................

Hainan-Hoi Nam Kai ........................ »

Geese Ngongo ako diy due grunneiergeeven si 'Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye

Ngo Męsk Deer-Wong Keng Hare To Chai........... Partridge-Che Khoo... .................................... đê, Pheasant Shao Kai.................pair Pigeons, Canton-Pak. Kap cach Hothow-Hoihow Pak Kup...».

Rice Birds-Wo Fe Cheuk......dozen Snipe-Sa Chai

...ini, each Cock-fo Kai Kung

Wild Ducks, Shanghai, Sui-sp...pair

Teal, Shanghai, Sul Ap Chai

Wild Ducks.Canton-Sang Shing Sui ...per pair

VEGETABLES, &c.

16 Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah

Chi Chank Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

20 Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi

Pa Tau

Beans, Sproat-Ab Chols Beans, Long-Tag Kokkamos Beel Root-Hg Choi Tau......... each

30 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker ......

Brinjals, Red-Hung Ker

Brassica-Pak Choiryokolijatās Bamboo Shoots-Chook'Shun ecardse Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......

24 Cabbage Root-Kai Lan Tau......each

30 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi

Cauliflower, Medium fie-Cheung Yeh

Ghoi-fa

.......each Cauliflower, Small size--Saj Yeh, Choi-fa 75 Carrots-Kam Shup...................... Celery, Chinese-Tong Kan Choy. 75

Celery, English-Young Kan Choi ...... Celery, White-Pak Yeung Kan Chol..." 25 Chillies, Dried-Co¤ Lat Chiu........

Red-Hung FA

Green-Cheng Lat Chia ......

__^] Curry Stuff, English-Ka` Lee Chỏi Liu

Cucumbers-Cheng Kwa

Bitter Squash-Fɑ Kwa.............. 64 Garlic-Sten Tau............

48 Ginger, young-Sun Ts: Keung some

old-Lo Kaung

75 Horie Radish, Shanghai-Lik Kan...

Indian Com-Suk Mai.....place

75 Lettuce-Yeung Sang Choi, .........each

Water Chesnuts-Ma Tai ist

Mandari-Kwei Lym Ma Tai,, Musk Melon ..................... muri Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho...... Onions, Bombay-Young Chung Tan...

Gien.Sang Chung

Shai-Sheung Ho Chung Tau Japan-Yat FooD

Parsley, English--Yeung Un Sai ..... Grados Pea............2009

29 Green Peas-Cheng Tau...................

Potatoes, Sweet-Fan Bhu

Shanghai-Sheung Hoi Sho

Japan-Yat-Poon Shu Trai ... American-Fa Ki Foochaw-Fuk Chao Shu Traj Macao-Oh Moon

48 Radish--Hung Lo Pak Taak.......................dgien

Quatt-Um-Chun

2001

Tainan.....

13004

Pescadores...

* 30.03 30.03)

LAG, H. D:

Canton.......

am 30.14 65 a.m jo

R. F.

"Lefroy, A.".

Victoria Pe Gap Rock

Lemieux,.J. A.

MAERO

(30.10) 70,

Lindberg, Cap!.

Logan, Mr. and Mr.

Hoihow 9 am. Pakhoi.....in

Lutteloghans, P.

บ

[39,07)

CF St.. James Aparri

Manila Legaspi a Bacolod Udilo

2018

6. am.

Turkey",

idam 109 6a.m.[29.88)79 |

鹼

Heq-

a.m

298580

Leba

McIntosh, G. C. McKeever, Mrs. M, M. McLaugh Dr. W. F. Merzenthin, Capt. and

Mr. HUM

Nelson, Col. CE

Newborn, R. HA Ortiz, Mr. and Mrs.ind

child

Otto, A.

Payne, W. W

Peake, T. M.

Perkins, Mr. and Mrs.

T. L

Polglass, A. Wi Pozell, W. A. Preece, A. H. Presbaw, C. M: Pagh, A. J. Rail, G. A. Day, Mr. and Mrs. W. Ralphs, E.

Ray, E. H. Rush, Mra, W. R. Russell, Mr. and Mrs.

R. F. and maid Sandles, Miss F. E, A. Seabourne, Cap!. Shields, C. E. Siegel, Mr. & Mrs.), Slack, Mr. and Mrs. A.

Doken, W. D. - Dowson, Capt. M. Rissimano, W. Ezekiel, R. M. Fair, Mr. and Mrs.

H. Falconer, P. J. Fairant, P.

Smith

McGregn Spicer, G. P. Spittles, J. Spilzmiller, Mrs...H. Stark, G. L. Stebbing, W. S. Steeden, L. C. vin Stevens, Rev. A. S Thor, Mr. and Mrs:

Tricker, C. H. Tullidge, G. W. Wagner, Mr. and Mrs.

Fay, Mr. & Mrs. C. A. M.. Findler; P. Fisher, H, G. Franklin, G. B Frast, B. L. Fuller, Denman .~ Fuller, S. J. Gitting, G. Gorrell, O. Hall, Capt. T.

Harding, R. Hamer, R., F.,

Harrison, J.-L." Hashim, A. T Hewet, Hon. Mr, and

Mr. E. A.. Floerber, Miss C, B. Hoffmann, W. Hohmann, A. Howard, K Holdsworth, P. Hutchinson, J. 0. Under no circumstaates will parcel, weigh.Jones, Mr. and Mrs.

Innas, Capt. R. Palo Sambo 7th Nov,, Oll li bulk-A, King özel 11 lbs, be forwarded. › & Co.

N. H. All parcels containing jewellery or any article of gold or silver wurt be insured, all foseph, M. R. insured parcels muri bo scaled. The shals Kerz, R. xaust bear the Impression of a device or private Kopp, &.

***

Mercedes, Br, #5.4 3, 90, 1. S. McGregor, 215 Rep-Weihaiwei 16th Sept, Ballast- Admiralty.

Murex, Br. a.., 2,340, A. Deacon, rath Nov,-

H. S. Dollar, Br. 1.8, 2,674, C. H. Crows, 16th --Now-Voll 11th Nov, Coal-A, K.

The rates of postage on ordinary parcels are

as follows

Forapucel not ex'ding 3 lbs. in weight Go.cir.

$120 $1.80

7 IU.

11,

Tires, W. B.

Pholiest raam 30.03 Tourate

39 93 79 Labuan w 129.83180

November zzad, 1907, a.m

Vladivostock.7 2.

Kuchi

Nagasaki.....

Kagoshima...

Oshima Nata

Ishigakijima..

Na........

10.

FISH.

Nemuro ......6 a.m./zölza| Hakodate

30.52

Barbel Ka Yu

Tokio

30.54

家

₤39.39

"f139.17

Bread Bin Yusigers as Canton Fresh Water Fish--Hof Bin Yu

..'i

30.17

Carpi Li Yu

$32.12

39.00

Bogia 1

Calfish-Chik Yu ausgingsopis si Codfish-Mun 'Yq.......

Okroes-Mo Ker...

Crabi-Hai

Chefoo... We haiwei

unge si

a.m.

เร

Pumpkin-Toong Kwa .........

Hankow 6 am. Kiukian Shanghe...

am. 30,10

Gourlaff Sharp. Peak.. Amoy munió am, Swatow Taihoku. Am.

+2018

Taicho...... Tainan Koshan Pescadores.

Canton 9 a.m. 30.10

Cattle Fish Muk Yu

Dab Sa Mang Yupnegar 12 Dace-Wong Mel Lun.............. Dog Fish-Tit To Son Eels, Congor-Hal Man Ya „'à

Fresh water-Tam Sai Ya Yellow Wong Sim Frogs-Tien. Kai

+1.

Garoupa-Sek Pan

Gudgeon-Fak Kup Y□

Rhubarb #24990

30.07

Herring-Tae Pak

£30.07

Shalots-Con Chung Tas

Halibut-Cheung Kwan Yu „iniör,

Labras-Wong FaYo

Spinage (Chinese)-Paw Choi ........

Loach-Wa Yu

Hongkongga.m.30/ Victoria Peak

Gap Rock Macao

Heibow....9 a.m. Pakbo...

-་

Phylien om 30.03 Tota

Walton, T Warren, Miss G White, Mr. and Mrs. Legaspi

H.G.

Whitcombe, B.

Wibel D.

Williams, Capt. & Mis.

P. Williams, L. T. L

Wong, P.L.

Wood, Dr.

Wood, G, G.

Woodman, Miss F..B

Wood, J.

0.254. James Aparri 6 m. Manila... FORM

a.m.129.90 Bacolod 9 am) ∙lipilo 2 Cebu] Labuan.......1

Parometer a

Temperaturo":n

Hamidity

Nova Nova

JP L.M.

30.11

30.01.

Lobsters– Luay H Mackerel-Chi Yu

Monk Fish-Mat Ya"...argume -Muffet-Chai Yu dengudukmoram j Oyster Sang Hoon | Parrotish-Kai Kung Yueur 13 Perch-Tau Loo Piko-Fa Paw Peong

Pizica-Pan Yi..............................aper Pomfret, Black-Hak Chong........................ Pomfret, White-Pak Chong...................... Prawns-Ming Hb...................................................mesi' Ray-Pei Pa-Sa kriminomet n Rock Fish-Sek Kau Kung................ Roach-Chun Y¤...........

Salmon, (Obum), frank watay-Ma“Yau

Spinach-Yin Choi ......................................

Tomatoes-Fan Keanafuzzieran'

Taros-Wu Tau ..................mnímane, Turnips, Pan-ti (Long)-Low Pak

English-Yeung Low Pak..pitce

22 Vegetable Marrow-Chit Kwa ...................... 20 | Water Creases Hai Yeung Choi

Caltropa-Lan Kok............................................

་་་ Lily Roots-Lin Ngat Yams-Tal Sho...................................OTEKSTIMATURE +8 Sage:

..............per bosdie

C. W. BRITT, Inspector.

бо

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board kas no power to compa stallholders to sell at the prices quoted.

1907-11-22 — Page 7

Comments

Private Research Note