1907-11-22 — Page 6

Shipping Steamers..

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY NOVEMBER

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality. ~

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under Eleven Days across the Pacific is the Empress Line." Saving 'to to Day's Ocean Travel.

"

IN DAY YOKOHAMA TỎ VANCOUVER 18 Days HONGKONG TO VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS,'

K.M.S.

Toni

· (Subject to Alteṛation}, LEAVE HONGKONG

:

ARRIVE VANCOUVER

| EMPRESS, OF CHINA”‚...........6,000..............THURSDAY, Dec. 19th.........

Jan. 6th" * EMPRESS OF INDIA".......5,000... THURSDAY, Jan. 16th............

Fab. 3rd "EMPRESS." steamers will depart from Hongkong at 4-PM. Intermediate steamers at 12 Noon,

THE Quickest route lę CANADA, UNITED STATES and EUROPE, talling at SHANG THA NAGASAKI, Ghrough the INLAND SEA OF JAPAN, KOER, YOKOHAMA `and VICTORIA,' B.C.; sad, nt QUEREO, with the Company's/New Palmdial "EMPRESS " Steamship, 14,500 tons register. The through misit to LİVERPOQL, being 22 days, from YOKOHAMA, and 291 days from HONGKONG.

Hongkong to London, it Class .../a 91. Lawrence River Linds of New York £71,10, Hengkang to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Olass on Railways,.,7/1'St. Lawrence £40. Vid New York, £42, - First-class rates, include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent.

R.M.S. MONTEAGLE" carrie).“ Intermediate" Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all polnis and AROUND THE WORLD, *SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Serice of Ohio and Japan Governments

་་་་

For further information, Maps, Houtes, Hand Hanks, Rates of Freight and Passage, apply

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Hángkung, 24th October, 1907.

Cornur Pedder Streit and Praya..

[1

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.CO., LD.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTÉRATION).

SHANGHAI MANILA................

For

Од

Steamship WOSANG THURSDAY, 28th Nov.; 4 P.. YUENSANG *......FRIDAY, 29th Nov., 4 P.M.

SHANGHAI, YOKOHAMA, "KOBE} KUTSANG") ..... TUESDAY, 3rd Decy 4 Pub.

& MOI -S'GAPORE, PENANG & CALCUTTANAMSANG......SATURDAY, 7th. Dec., 3 P. M.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st Class

Penang Calcutia

Single, Return ...$65 -$100 130

165 10

These Steamers have superior accommoda, or First-class Passengers, and are fitted

throughout with Electric Light

་

↑ Taking Cargo on through Bill of Lading to Chaloo, Tientsin, Newchwang and Yangiszo-Poits,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 220d November, 1907. "

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

મ

. [6.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

TO.SAIL

'SHANTUNG"..5 « 3rd. Nov., 4 P.M.

daylight.

Shipping Steamers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

167 Ocean Steamers

with

916,000

Br. Reg. Tona,

PASSENGER SERVICE.

RHENANIA-HABSBURG,-HOHENSTAUFEN, SILESIA, SCANDÍA.

HIGHEST COMFORT, ONLY LOWER BERTHS.

Laundry on board, Doctor, Stewardessencaṛtied.

Ports of call: NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE, HAMBURG.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

SCANDIA

. 2nd Dec. HABSBURG

errenos 21st Dec. RHENANIA. 20th Jan., 1908 HOHENSTAUFEN ... 22nd Feb., 1908

Hongkong, zand November, 1907,

•

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin, and Queens.

|

Homeward.

SILESIA ............................ 11th Dec. SCANDIA...... 9th Jan, 1908. HABSBURG 5th Feb., 1908,. RHENANIA

* 5th Mк ch, 1958. HOHENSTAUFEN ....... 2nd April, 1908. [3

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

land Pons, and taking through Cargo to THE Company's Steamship

Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) THE Steamship

T

* " EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above, on SATURDAY, the jothinst, at Noon.

This well-known Steamer is specially_fitted for. Passengers, and Sasa Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi" sions, Ice, &c, throughout the voyage.

The Steimer is installed throughout with the Electric Light.

A Btewardess and a duly `qualified Surgeon *are carried.

.N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company bave electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passago, apply to

"TOURANE,"

Captain, Lancelin, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the ajih November.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 19h November, 1907.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

'-

1907.

Consignees.

Intimations.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN PEAK TRAMWAYS COMPANY,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Keanuship

"PRINZ SIGISMUND," " having arrived, Consignees of Cargo are hereby laformed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, at, Kowloon, whence delivery inay be obtained.

"No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 23rd of November, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd of November, at 9.30 A.M. All Claims must reach us before, the 28th of November, or they will not be recognized.

Na Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD..

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, 18th November, 1907.

THE

[.

NOTICE TO CONSIGNEES, “HÉ P. & Q. S. N. Co.'s Steamer

"NY INZA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the century before 6 hours.

.

Goods not cleared by the 27th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me, in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the

Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representativa at an appointed hour.

All chime must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which Lidate they cannot be recognised.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

DETWEEN ".. HONGKONG, CALLAO 2-

AND

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Ageols, Hongkong, 4th November, 1997. · [968 | IQUIQUE via JAPAN, PORTS

(KARÁTSU, KOBE and YOKOHAMA). NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY; Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSŁU SAILINGS JROM HONGKONG FOR VICTORIA, 'B.C., AND TACOMA,

YIA

STEAMERS.

JAVA.

NINGPO & SHANGHAI

*** PAOTING***

24th

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN"

"HOICHOW"

24th

HOTHOW & HAIPHONG.

"HUPEH".

25th

KOBE.......

"TBINAN"

26th

4 P.M.*

SWATOW & SHANGHAI

"KIUKIANG". 26th

MANILA....ču pog

** TAMING** ......... 27th

Steamer

“MANILA, ZAMBOANGA & COLONIES... "CHANGSHA.".....

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Too. Captain.

Sailing.

SWATOW & SHANGHAI

........... " BHAOHSING"

4th Dec, 4th

Tremoni

• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these teamers, which are fitted, throughout with Electric Light: Uprivalled. table. A duly "Qualined Surgeon is carried."

Taking Cargo en through Bills of Lading to all Yingtare and Northern China "Ports.

For Freight or Passage, apply th

:

fotongkung, 22nd November, 1907.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Saveriet Kumeric

9.606 T; W: Garlick...oth Dec,

1908. 6,332 Shotion 4th Jan, 6,231 Cowley 26th Jan. Shawmut ......| 9,606 |E. V. Roberts,,jaist". Feb. Cheap Fares, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE And Cuisine, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND BIEWARDESS.

With option to call at MEXICAN and other Coast peris, Steamers

KATHERINE PARK...

KABATO, MARU

Toos 5,000

0,100

To sail

Dec. About Middle

(Sometime in March, 1908.

Taking Freight and Passengers to 'other Eastern and Western Coast ports of South America in connection with Steamers of the Pacific S. N. Co.

や

For further information as to Freight and Passage, apply to

K. MATSDA Manager,

York Building

Hongkong, 13th November, 1007.

Consignees.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowan

EA HEWETT.

Superintendent. Hongkong, zoth November. 1007

NOTICE TO CONSIGNEES.

."

12

GLEN LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO, FULL; LONDON AND STRAITS.

HE Steamship

THE

"GLENAVON!

having arrived from thanhove Ports, Consignees of Cargo by her are hereby infonned that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.; Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted our mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 26th instant will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected

All damaged packages must be left in the Godowas, where they will be examined on the 26th ins at II A.M.

2.00 .M.

LIMITED..

TIME TABLE

-WEEE DAYS.

7.10 mm, to 9.30 am. .....Every so'minuten 9.30 am to 11.00a.m....Every 15 minuter. 11.joa.m. to 12.45 PM yar Every 15 minuter. 12.15 pm, to -1.15pm....Every to minuter.

1.15 p.m. to 1.43.p.m. ... Every

minister 245 pm. to 3.15 p.m. to

15

2.15 p.m... Every 10 minutes. 3.00 p.m. ... Every 15 minutas,

3.30 pm. 10

500 p.m. to

5.00 p.m.... Every 15 minutes 8.00 p.m. .....Every 10 minuter,

NIGHT' CARS,

843 pm, and

9 p.m., 9.45 p.m. to tr.15 pm every half hour. SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 am....Every 15 minuten. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minuten, 9.30a.m. to 10.30 a.m. ...Every 15 minuten. 10.30 am to 11.00 ....Every to minaten tratam. to 12,00 noon...Every minutes 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutan' 100 p.m. to 5.00 p.m. .....Every 15 mimbten 5.00 pằm. 16. 6,00 p.m. .....Every 10 minute: 6.00 pm to 7,20 p.m. ...Every 15 minutes!" 7,00′p.m, to 8.00 juni 1. Every 10 minute:

"NIGHT CARS as on Week Dayi. BATURDAYS.

Extra cars al 3.15 p.m., 11.30 p.m. and 11:45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA Buildings. Des Voeux Road Central..

JOHN D. HUMPHREYS & SON;

General Managers, Hongkong, 4th June, 1907.

[so

GREEN ISLAND CEMENT; COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 be. net $5.00 per Cak ex Factory." to Bags of age .net $8.00 per Bag

ax Factory, SHEWAN, TOMRS & Co., General Managers. Hongkong. 3rd October, 1007,

KUHN & KOMOR'S®

ART CURIOS STORE

•

will be RE-OPENED on the pih inst, at No, 13. QUEEN'S ROAD (under Connaught Hotel), «

AND

A CLEARANCE SALE at GREATLY REDUCED PRICES.

will be held to the END of THIS MONTH. INSPECTION CORDIALLY INVITED. Hongkong, and October, 1907.

:

LEE

YEE

HAIR DRESSING SALOON,

'HAS ALWAYS ON HAND CIGARS, CIGARETTES

AND

TO LET REQUISITES

FOR SALE. -

13, D'AQUILAR STREET,

HONGKONG,Z

shan Kang, trd September, 1907.

TO

Let.

TO LET

No claims will be recognized if not presentedFFICES on TOP FLOOR, No. 2. CON within 14 days of the ship's arrival,"

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, zath November, 1947. [roio

· HAMBURG-AMERIKA LINIE.

THE H. A. L. Steamship

"SUI-MOW,"

The twin-screw 5.8. Shawmut and Tremont "SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD. Captain Tremnann, having arrived, Consignees

are fitted with very superior accommodation for first and second class passengers. The large site of these vessels ensures steadiness at sea. Electric lan in each room. Barber's sbep and steam laundry. Cargolicarried in cold storage.

+.Cargo only.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON, COLOMBO AND STRAITS.

THE Steamship

"CARDIGANSHIRE,"

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stealuers PARCEL EXPRESS TO THE UNITED Captain Tyers, having arrived from the above between Hongkang and Manila -Saloon amidaltips-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried!" -All the most up-to-date arrangements for comfort of Parengen.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship. Tons. Captain.

RUBI.. ZAFIRO

a540 Almond

2540 Fraser

For Freight or Passage, apply to

thenglong, 16th November, 1907.

S

A

A

For

MANILA

Salling Datos.

1907:

SATURDAY, 23rd Nov SATURDAY, 30th Nov,

1907.

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Is

* STATES AND CANADA, For further. Informativo, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agrets, Queen's Buildings.

Hongkong, 16th November, vo07

[12

Ports, Consignees of Cargo are hereby In, formed that their Goods are being landed st their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expens

-

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gonds remains REGULAR STEAMSHIP SERVICEng undelivered after the 7th inst. will be

TO NEW YORK,

-VIĄ PORTS AND, SUEZ, CANAL," · (With Liberty to Call at Malabar Coast):

PROYOSED SAILings from Hongkong

FOR BOSTON AND NEW YORK. 5.5,

For Freight and further Information, appl

DODWELL & CO., LIMITED, Agente. Hongkong, th October, ney

10

STEAM TO JANTON,

HONGKONG NEW YORK. THE New Twin Sc Steel Steamers

AMERICAN ASIATIC.

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.

Steamship

ATHOLL" ...

(With Liberty to Call at the Mainbar Coast),

To tail

On or about the 30th November

For Freight and further; laformation, apply to

Houghing, Best Ngumbar, 1909

SHEWAN, TOMES & CO.,

Screw

"KWONG TUNG"...Capt. U. W. WALKER. "KWONG SAI"......Capt. E. S. CROWE.

Leave Hongkong for Canton at every evening, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at 5:30 every evening, (Sunday excepied).

subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, when they will be examined on MONDAY, 25th inst. 21 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hoogkong, 18th November, 1907. [loor

"BEN LÍNE OF STEAMERS..

NOTICE TO CONSIGNEES.

1.

·

S.S. "BENAVON," FROM, ANTWERP, LONDON AND

STRAITS

"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharven delivery may be obtained.

Those Fine Now Steamers have unexcelled, have left the Godowas, and at! Goods remain

No Claims will be admitted after the Goods Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fansing undelivered after the 26th instant, will be

in First Class Cabibu. Passage Faro-Single. Journey......$4. Meals

subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the „Stag each | 30th inst,, or they will not be recognized.

The Company's Wharf is situated in frost of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.

YUEN ON 5.5..CO., LD.,

And

SHIU ON 53. CO LD.

No, 8, Queen's Road West.

Hongkong, 3rd July, 1907,

to be left in the Godowns, where they will be All broken, chafed, and damaged Goods are examined on the 16th instant, at 11 A.M.

No Fire Insurance has been affected. Hills of Lading will be countersigned by

GIBD, LIVINGSTON &. Co., Agents. Hongkong, 19th November, 1907.

(1008

NAUGHT ROAD, facing the Cricket Ground,

HATHERLEIGH, Conduit Road..

A HOUSE in CELTON GARDENS, Cha

duit Road,

OFFICES in YORK BUILDING, - *S GODOWNS PRAYA EAST, BLUE BUILDINGS, and'No. 16n, Das. Vœux ROAD net to the Hongkong Hotel. FLATS in Moreton TerraCE. Apply to~! -

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, aut November, 1907.

of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignaturs delivery of their goads from alongside. by the Undersigned and to take immediate

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before „TO-DAY,

Any Cargo impeding har discharge will be landed into the hazardous and/or exira hazard- ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored A

at Consignees' risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised,

No Glaims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 18th inst, will be subject

reftit..

to

All broken, chafed and damaged Goods are-to examined on the 27th inst., at 3 P.; be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA, LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 31st Nävemt br, 1907. [1015

A 'WONDERFUL DISCOVERY.

This is thengqui seran hand esperimeti, when ** all nalusti so to speak, is ransacked by the sciens" titis ia inycomfort and happidless of man, Schronę Chaa tuđojć stade giøri strides during the past century, and among We-by no means just im portal-diveries in modičine vomits that of

THERAPION.

This preparation is unquestionably one of the mout genaire and reliable Patent Medicines ever intro dered, and fins, we understand, been used in this Continental Hospital y Ricord, Rostas, Jubert, Velprau, Balkonneuse, jhe well-known Chaisaig. may, sidindeed byali sko åre regarded navibó

(by such matters, including the reblimated Intersand, and Keus, by whom it was sometime renorrely adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a remedy wa think beraieno doubt. From the tra of Aristotle downwardt, a potent ræent in the remoral of thron disease has (like the lamed philosopher's Bore) been the object of search rď semne kúpeful, eerondes and far beyond the repairer itsch could ever have inen discovered-of trans- muting the laser roetaliinto gold barely, the dis Coverjúfa remedy so ideal autoreglentiliisfall.

• Ing energien af the confirmed make in tasoss CAM, and in oliver sa efectually, sprodily and safely to rapol from the system without the ald, or even the knowledge, of a second busty, the polions of angelend printerited dhesse in will their protea Forman la leave no cainter trace bèhfad. Bachla THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

which may certainly rack with, if not take pic

lencool, many of the discoveries of our day, about which no ale ostentation and noļas kaw been runde, and the attamáve and ever-increndag da. mand that has been created for this modicina Wher Ever (roduced appeariò prove that 1: ji des- tined to cast into oblivion all those questionable remedies that weru formaly the solo reliance of medical men. Therapion may be obtained of the principal chemists and uwchants throughool the wordendament Pullidémeriaw, Kiwalay.

Hold by sĮ Ubemintą

TO LET.

HOUSE in KNUTSFORD TERRACË,

KOWLOON, - Apply to--

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT.& AGENCY (O., LDA Hongkong, 18 November,.1907.

TO LET..

NO. r, SEYMOUR ROAD,

With possession from 1st December, next. Apply to

THE COMPRADORÉ DEPARTMENT, Jardine, Matheson & Co., Ltdij

Connaught Road Cenital, Hongkong, 2204 October, 1907." [940

IN

TO LET.

JO. 38,: CAINE ROAD,

AUCTION ROOMS, No. 2, ZETLAND STREET..

No. 2, FAIRVIEW, RODINSON ROAD, Kowtoon.

Apply to

LEIGH & ORANGE, I, Dos Vœux Road, Hongkong, 16th October, 1907.

No

TO LET.

5. MORRISON HILL.

ONE FOUR ROOMED HOUSE, at PRAYA EAST, Dear East Point,

Apply to

JARDINE, MATHESON & Co., L. Hongkong, 19th October, 100. Toss

TO LET.

HOUSE No. 5, ROSE TERRAÇË,

Kowloon

Apply to--

COMPRADORE,

Bairetto & Ca

Hongkong, 14th October, KOOP.