1907-03-21 — Page 7

• 1 811 181218711, 1811 •[[*]}|{21 21111821

For Sale

ISLAND CEMENT CO LIMITED

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 Iba, nei 84.50 per Catt qui ex: Factory,DE

In Bags of ago habet 68.70 per Bag

Tex Factory,

SHEWAN, TOMES. & Co,

Gunam! Managorskega

Hoegkond, 2nd Octaher, 1006.E

FURNITURE WAREHOUSE.

LIKWONG LOONG & CO.,

李

CABINET MAKERS AND ART DECORATORS, from Shangbai, has re-opened their FURNITURE STORE

No, 39, Dra VŒUX JOAD CENTRAL. The caly Shop in Hongkong with this name.

18 HONGKONG. CELEGRAPH THI

Empress of Chios, Br LE 1036,

20th

Archibald

Feb, and Shangisi'othɛ Mails and Gə.......-C. P ̈R. Co Hellas, Gor, KE, 2536, W. Metrenthin, sgth far-Kotchinotza 5th Mar,, Coal--H÷3,

Post Offer

Kall will nlose for

Manila

Town

Brisbane, Sydney,

"Meiboome"Adaini "ei" "KumanO

Mar.

RCH

Almond, Capt. d

Murphy, Col. S. G. and

Parih

Alsop,R. D Arratoon, C.

Nicholson, D, M;

zadi

Bramley Harry Brawler

Malantlig, Missoula Pakcock; Mis Annie'

Quinsby, Mr. & Mrs. Quinsby, Miss

Singapore, Samarang and Sourabaya--Per Boulon, Hilary, and Mar, 1TAMU

· H. Uecker, oth Mark | ind Sourabaya ayed Fab., Sugar and Gen-S., Hongkong, Fr. ss., 537, K. Corall, 15th Mar

Holhow 14th Mar, Ballast. R. M.

Br. 28; 1,910, J. M. Hay, soth Man, Hongay 1713 Na, Coal), M. & Co.

Mar

Kalleng

Macao-Per Sui Zal, and Mar, 1.15 P.M. Singapore, Penang and Calcutta Per Arraloon Acar, and Mark 2 P.M.Per Shanghai-Par Kalgan, sand Mar, 3 PM ****

Rhodes, Hon Robinow, Miss E:

Sr. Robinow, W.

Gi

BELE, 066. E. Finlayson, TSB Nom Cabu and totalfone, atud Mar. Doap, Mt, and Mrs. J.

Amoy

Cebu and flailo isth Mar., Sugar Bapan-wood.-B. & 8. Kobsichang, Ger. 1,393, C. Rosiefaky,

17th Mar Bangkok 7th Mar, and Koh: 4 eichang 9th, Rice Mani and Lu Z. and Mar, 5P.M.NGAN PANAS & 8. Kramabad, Not. s., 80, 0. Shaudans, 17th. Mar.-Saigon 12th Mar., Rice,Augaard, Thoresen & Co.

Kumano Maru, Jap. 55/ 3,147, N. Mathieson,

19th Mar-Yokohama 9th Mar, Gen N. Y. K.

Labor, Nor, ., 949. J. H. Tenses, tath Marj Natuna Island via Singapore 3rd Mar, Timber and Planke, Chinese,

WHERE HIGH-CLASS FURNITURE Lories. Br. 28, 1,340, 1. B. Jackson, 25th Mar,

(a) of every description can be made to order in any design required..........

Barn bean patronized by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mestri. A, S. Watson & Co., Li, Firmi and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ance may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c, supplied..

Menari A. S. Watson &' Co, Ltd. write as follows.c

"We have pleasure in stating that Mr. Ll KWONG LOONG fumished the Annexe

to our Dispensary and gave ús every satis- faction,

*(5d.) "A. S. WATSON & Co., Lḍ.

ORDERS punctually attended to, and

CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, vat February, 1007.

Shipping.

Arrivals.

|

-Saigon Fish Man, Rice and Gen-Chi-

*

Maria Rickmers, Ger, 1.8., 2,456, 'A. Rupp, 17th Mar.,- Kuchinotru 12th Mar, Coal-M. B. K.

Marie, Ger. 1.s., 1, 169, ). Petersen, 16th Mar,—†

Saigon 13th Mar, Rice and Paddy—J. & Co.

Danfa, Br. L., 5,696, W. C. Lycett. 20th Mar,

Singapore 4th Mar, Gon-3. & S..

Nam Sang, Br. 1591, P. H. Rolfe, 18th Mar., Calcutta vis Penang and Singapore 12th Mar,, Gen.-J., M. & Co. Petchaburi, Ger. 2.2., 1,179, C. Gorewisch, 19th Már.,Bangkok 8th Mar, an 1 Kobsichang rith, Gen-M: & Co.: Panglong, Ger. ., 998, W. Böteführ. 16th Mar-Bangkok geb Mar., Rice.-M. & Co

Progress, Ger..., 687, H. Pabres, 18th Mar, -Saigon 12th Mar, Rice and Gen-S, & Co

[57 Protens, Nor. 1.4., 1,014, N. C. Krabbe, 'th Man, Bangkok gib Mar. Hice and Gen.

-N. Y. K. Providence, Nor, 8., 693, H. Skarrabo, gil Mar., Haiphong aad Hoihow 15th Mar, Gen.-A. R. M.

Noneman, Br. yacht. 168, A S. Gibb, 19th

Mar-from Manila,

Dom, Nor. ... 733, L. Paulsen, roth' Mar....-.

Bangkok 11th Mar., Rics.—Order. Joshin Maru, Jap...., co, H. S. Smith, 20th

Mar.,--Tamsul 17th Mat., Gen.-O. S. K. Pronto, Nor. ss., 838, T. Steberg, 30th Mar

Holbow 18th Mar., Rice and Pig Aagaard, Thoresen & Co. Walibing, Br... 1,170, Richard, zoth Mar,

Canton 19th Mar, Gen.-J., M. & Co., "Loyal, Gön 88, 1,237 Natrius, 20th Mar

Java and Samarang 12th Mar., Sugar,.-S., W. & Co.

Bandai Maru, Jap. x., 1,000, J. Mario, 20th Mar Kobe and Moj 14th Mar., Gan, and Lump Coal-A, K. & Co.

Fri Nor, as, 860, C. Warin, arst Mar,— Salgon 15th Mar., Rico.-Ancaard, Thore- * sen & Co.

Totomi Maru, [1p. 18, 1464, A. Kieth, zist

Man-Bombay via Ports 1st. Feb, Gen.- N. K. K. Macedonia, Br. 5, 5.345. C. D. Bennett,

RN.R., 2331 Mar. Shangbai 19th Mar., Mall, und Gen.—P&O EN Co. Lothian, Br. 1.5.4| 3,222, }. C. Williamson, 21st

Mar, Kuchinoizu 16th Mar, Coal. D.

Macduff, Br. 6,1, 1,88€, }, B. Mair, 21st Mar, ➡Rangoon 8th Mar, Rice.-D. & Co, Ld.

Clearances at the Harbour Ofoe, Kwongsang, for Shanghai, Tillwang, for Shanghal.

Kwanglah, for Shanghal

Germania, for Swatow

Macduf, for Kobe.

Sathu Maru, for Swalow, Kumano Maru, for Manila,

Tetomi Maru, for Bhangasi.. Butin, for Tsingtau. ・・ Dirwent for Saigon, Remany, for Shanghai.

Departares.

Mar. 31.

Hallon, for Swatow. Chowtal, for Bangkok, Bhasking, for Shanghai, Eviin, for Tsingtaa. Tillsong, for Shanghal. Kwangiang, for Shanghai, Wal Shing, for-aigon, Kwangtak, for Shanghai,

Passengers arrived.

Per Joskin Mars, from Tamaui-118 Chi

DOL

Per Pronto, from Hollow-2 Europeans, and 174 Chinese.

Por Norseman, from Manila-Mr. and Mrs. C. Robinson, Mas Welmore, Dr. Titus and family,

Passengers departed,

River Clyde, Br. s.8., 2,526, J. Kars, 18th Mar, -Barry Dock 29th Jan, Coat-Admiralty. Rubi, Br., 1,619, R. W. Almond, 18th Mar,

Manila 15th Mar., Gen.-S., T. & Co. Siberia, Am. 8.3., 5,655. A. Zeeder, 20th Mar, -San Francisco #1st Feb., and Shanghai 17th Mat, Mails and. Geo.-P. M. S. 5. Co.

Soshu Maru, Jap. 20, 1,179, T. Suruga, roth Mar,Shanghal fath Mar, Geno. 5.

K

|

Suef, Rus. **, 1,305; Klonsen, 11th Mar;-||

Saigon 6th Mar, Rice-Order.

-

Suma Maru, Tap. 3.1., 2,*04, H. Yamagushi, 13th Mar Saigon 3rd Mar., Rice-Gilman & Co.

Tamba Maru, Jap. 1, 3,803, C. H. Butler,

ath Mar.,-Singapore. 14th Mar,, Gen N. Y. K.

und Manila-Per Ruby aand, Mar. Kobe and Yokohama-Per Tamba Mars,

Saigon Per Pronto, 22nd Mar., § F.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Amarica Mars, 23rd Mar, 10 AIMING

Ryan,

Elsworth, Chas, W, T. Schne Eedale, Mr. and Mrs.

and Mrs,

Cervacted 9711 March, zoo cit, per 3 Mar,

BUTCHER MEAT.

Best sirloin & prima cut→→→Mai.Lung Fab

Comed Ham Ngan Yuk

Boast Shi

Mr. and

BATANGAS Schaenfold, 11. 5. -- Forgan, Miss Marion Silverstone, Mr. & Mra.. Gallaglor, H. M. Gardner Mrs. ). Gravel, Mr. V Harris, Mr. and Mr.

W.R Heller, Dr.

Europe, &c. India: vía Tuticorin Per

Why Higgins, Afazedonia, a 3rd Maz, 11 A96

Macao-Per Sui Tal; 33rd Mar, 1.1 P.M.ldburgs, B. Swatow, Amoy and Foochow Par Haifmum, Hildburgh, W. L. *3rd Mar, P.M. MATEMA

Hurley, Fred. C Ingersoll, F. D.

||

5

.

Swatow and Shanghai-Per Hangsang, aard Mar, 3 P.M

Manila-Per Ywegiang, 23rd Mar, 3 P.M.. Swatow and Bangkok-Per Proteus, 23rd Mar., 3P.M.

Tientsin Per Cheongshing, 23rd Mar, P.M.

Swalow, Amoy and Tamsui-Per Joskin Maru, 23rd Mar, 5 P.M.

Saigon-Par Hopsang, z3id Mar., 5 PIM Karateu, Kobe, Yokohama, Callao, (Peru) and Iquique, (Chile)—Pos-Glenfurg, 26th Mar er A.,

Singapore, Penang and Calcutta Per Namsong, 26th Mar, 2 P.M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe Yokohama Victoria and Vancouver, B.G-Par Tartar, 27th Mar,, to A..

VISITORS AT THE HOTELS,

HONGKONG,

Adams, P. R.

iz.t, Capt. W, R. Anderson, Mis.-R. and Joki, J. F. F

daughter

Apear, G. Back, Mr., Mr.

Joseph, R. 'M.

Jaughin, J. C.

Jackson, MTs, & child

Joseph, E.

Kelly,

"Miss

King, Mr. and

Chat. G.

Silverstone, M/L, Ssowdow, Gas. H. Square, Miss N. Stevenson, Lt-Comdr.

and Mrit

Stoker, Capt. and Mrs.

A.

Thatcher, Miss Lucia

Thatcher, Miss Lydia ..... G.

Thompson, 1

JR.

Mr. & Mrs.

Mrs, Thompson, Mian M.

Kulp, Mrs. J. S. Lenker, Miss Clare

loyd, Geo. T. Lace, Miss Katherios Lundholm, Capt. B.

Vesty, Biss O. & maid Vincent, Miss

Whibrer, Mr. and Mrs.

'A. B. Williams, G.

PRAX.

Alexander, Mr. & Mrs.

C. M. Aubrey, Dr. G. G. Band, Dr.

Deattle, M. P. Belson, Mrs. Bendixen, Capt.

Blair, Mr and Mrs.

K.

Carruthers, E.,S. Chalmers,), H.

Kelsall, A., Majoraod

Mrs,

Kent, RA, Col. & Mrs. Kent, Col, and Mrs. Knight, C. C. Martin, R.

-Miller, Mr.

D. Moon, Mr. and Mrs.

...Moss, D. K.

Clothier, Mr. and Mrs.

H. W

and Kenrick, Mr. C. N. C. Cobden, A. S.

Mi F. E.

Khaidju, Mr. Bailey, Mr. and Mrs. Kennedy, Mrs.

w.s.

Kepner, Mr. and Mrs. Baker, Mr. and Mrs. C. Balmer, Miss

Lawrence, Mr. & Mrs. Barmson, Mr. & Mrs. ̈M. J. and valet

Joho

Lemaire, L. Barneson, Mr. & Mrs. Linton, P.

Battiscombe, H. G.

Beattie, R. B.

Logan, Mr. & Mrs. W, Longberg, Jr., H, W.

Longher, Rev. E. H.

い

Courtney, G. N. Darling, Col. Dixon, C. F

Doaner, Capt. & Mrs.

Ellis, Mr. and Mrs. Gale, Major J. R. Galbraithe, Mr. Gelsthrope, Mr. Greenhill, Mr.

Gregory, A.

Hancock, Mr.

Hill, E. E.

Sayer, G. W.

Breast-Nge

Boup, Tong Yuk Steal gau Yuk Pa

Sirioin Ngau

Saus -Ngan Yak Chauzg Bullock's Brains Know.......... per søt

16 Tongue fresh-Ngau Li..... such

"

corned-Ham Ngau L.

Head-Ngau Tau

Heart-Ngau Sum',

„Hump, Salt-Ngau Kiņ....

Feet-Ngau Kerk.. Kidneys-Ngau Yla......... Tail-Ngau Mei................

Liver Ngưu Cao

Trips (undressed)-Ngau.To... Calves' Head and Fec-Ngau-chai-

tan-kaah...........................

Centa."""White'

13

TRU

bad-Hung Yak

(California

Ko...

(Chaloo)Tia Chut

Кольный

Small-Hoi Tong...it Custard-Fan Lal Chlaffeich Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang

Heung Chin (................

-" (brides), Macao-San

Chestnuts, › Chinase--F

Carambola-Yeung

30. Cocoanuts-Yah Tis

Grapes-Sin Tai Tä Lemona, China-Nin „Amer. --Kun Lichnos, Dried-Lai Chi

Fresh, Lai Chi

Limes, (Saigon)---Sal** Kung

Moong pr

sat

1.00

Mango, Manila-Lui Sung

24

Mango, Saigon-Sai Kung Mo

Mutton Chop-Yeung Pal Kwat.....

Leg-Young Pel... Shoulder-Yeung Shaun

Piga Chitlings-Chỉ cheong, limuno

Brains-Chi Know.....

Head Chi Tau rompudummy #: Heart-Ch 50m...each Kidnaya--Chi Yiu .........................................pair

Pork, Chop-Chi Pal Kwat ein g

Comed-Ham Chu Yuk "Leg Chu Pei

Fat or Lard-Chu Yau ............ Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau

13.

12

9

Mangosteens, San Chuk”

Oranges, (American)—Sang Shang

So Cháng IKIPE

Small Tal Kut Mandarin-Tim

Olives-Pak Lam es

Passion Fruiti......

Pears, (American)-Kam San Shut Li 5

(Canton), Cooking—Sa Lí ........

(Shanghai) Sheung Hol Li....

| 8 | Peanuts,—Fa Sang muundumisõimupa Persimmons Large,--Hung Chie inny

28

20

29

Pine-apples, Ist quality-Sheung Pood

Ti Faw-law.

and cocking Chung-tang Paw-law times............

16 | Platams==Tai Chɛn ilahihnat

Plums, Swatow-Hung Lai "ang man

H

Feet-Chi Kork

Reid, R.A.M., Lt. Col.

J. M.

Oldorf, Mr. & Mr. K. Parsico, Mr. and Mr.

Be

Fry-Chi Chak".

N

#

Rigge, Mr.

Riseland, Mr. & Mrs.

H.

31

Liver-Chi Kon

Ross, Major

Sawer, Mrs. W, E.

Sinclair, A.

Smith, A. Findlay

Spurge, Mr.

Thomson, O. D.

Valficelli. Consul-Gen,

Keok

at

во

Hateland, F, A,

Land Mrs.

West, JJ

Hockaday, W, T.

Wilder, A. P.

Malden, G. F. Marriott, Dr. O.

Hughes, Mr. and Mrs..

Wi'son, J. W.

Heart-Yeung Sum.........cach Kidneys--Yeung Yin i Liver-Yeung Cop......

6

Fumelo, Siam-Chim Lo Yau ................tach Walnuts, Hop Toumani

Green-Sang Hop Tuo

24

Block, K Blount, Mr., and

H.F.

Massey, Miss K. A. Mathews, Capt, W. T. McLeonin, A

Joseph, Mr. and Mrs.

F. S.

Mri...

Suet, Beef-Sang Ngau Yau men a

16

11

Mrs:

Mohr, A

Moore, S.

CHINA, COAST, 'METEOROLOĢical ReqISTER. March 20th, 4907, a..

Mutton-Sang Yeung Yaua m Veal-Ngau Chai Yük.....................................

20

Brewer, Mr. and

W.-W. Brighton, F. G..

Mrs.

Moore, Dr. and Mr.

Bag, Th. Hu, Wind Wr,

"

'Sannages-Ngau Chai Yuk Tong, a-

40

Chi Chank Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

W. I.A.

Moreno, Alberto (Con-

sul for Panama)

Vadn ostock Nemud

1.1. a.m.30.01

NW.

"Munro, Mr. & Mrs. J..

Nelson, T. C..

Hakodate

11

Tukio

#

13009) - 30.18

NW

Koth

30.31-

N

3035-

Faroshira.. Ost ma

Biervliet, A. Van (Vice-Lyard, Mr.

Consul for Belguim) Birbeck, R. J.

Ulskey, Mr. & Mrs. S. Disney, Mjus

Black, Mr. and Mrs.

G.

Tartar, Br. £8., 2,768, H. Davison, A.M.R., 15th

Mar., Vancouver 14th Feb., and Shang-|: hai th Mar, Gen.-C. P R. Co. Tranquebar, Dan, 1.9, 3,124, F. Thomsen, 17th | Broughal, Mr. & Mrs.

Mar., Shanghai 14th Mar., Ges.-M. & 'L. Co.

Undine, Nar 1.8., 1,113, H. Thorkjornien, 23rd Dec-Chefoo 17th Dec., Geo.-Anguard,

Thoresen & Co.

Woolwich, Br, 4.3., 1,845, A. Stoker, 2018 Mar, Salina Cruz (Mexico) Toth Feb., Ballast. -C. C. 9. S. Co. Yangmoo; Korean 13., 2,457, K. Fujise, 17th

Mar.-Moji iz Mar, Coal-M. B. K. Yikaang, Br... 1,136, Thomas, 16th Mar.,

Saigon 11th Mar, Rice.-J., M. & Co. Yuensang, Br, B., 1,128, T. M. Meyrick, 18th Mar, Manila 15th Mar., Gen.-J., M. & Co.

Versel's

Sumatra.....

Aki Maru

Steamers Expected,,

From

Agents

Singapore.P. & O, CoMar. 22 Chingto....... F. Darwin B. & S. Mar. 23 MojiN. Y. K. Mar. 24 Polynesies...... Singapore. M. M... Mar. 15 Prinz Ludwig... Singapore. M. & Co... Mar. * Catherine A car Singapore. D. S. & Co MAY. a. P. R. 1 uitpold, Colombo... M. & Co... May, 8 Nicomedia.....Japan. P. & A. Co. Mar. 30 Kumsang Caleytta....J., M. & Co Mar, 31 China

japan......P. M. Co... Mar. 31 Emp. of India. Vancouveric. P. R. ColApril 7

DOCK RETURNS.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS,

at Kowloon Dock

Kwongchow Hongkong Emeraude ................

Sorsogon vincité. 2. Y. de Aldecoa Tilaapèrur. U.S., Calino Wongkoi, Print Sigismund....... Rubis.... Saphir

Per Yawala Mars, for Japan-Misses H. Ichikawa, Kelly, Mr. W. Shiking, as lones, Messrs. S. Hitherington, G. A. Wilson, Marten, Mrs. Henry and child, Masare. Dalton, S, Baker, Master and Min Ward, Mr. and Mrs. H.M.S. King Alfred J. R. Wood, Miss Fear, Messrs. M, Yano, K.H.M.S. Otter Watanabe, Mr. and Mrs S. T. Fitzherbert, S.M.8. Tsingtauer Mm. Thorsley, Miss M. McMaikan, Messrs. Peng Feicitie Cowle, C. Schurr, G. Sahlin, Minses Fall, V. Glenfargenmanne Thornley, Dr. Miyajima, Mr. and Mrs. W. W. Rubi ...............íti. Amith, Messrs. Guillerina, Zareo, R, Mizutnal, Changsha K. Matsuo, B. D. Labiyen, Mr. C. Asso, Mesa, Candido Marque and Shiobara, 1

Shoping Reports.

Str. Macduf from Rangoon:-Fresh mon soon in Chine SET.

Sir. Douri, from Bangkok-Strong breese and heavy sex from Cape Padaran.

་་

"Ste. Jorkin Mary, from Ta nauis-Moderate N.Erale Imus Formes to Amay from thence

moderate N:E..mocnoon,

VERSELI IN POET, STRAWERS,

11

139

11

Cosmopolitad

Aberdeen

13

Brayfield, T.

|

"hips Passed The Canal 12th February-Neptune, Erahertog, Frans Ferdi and, 11th February-Salasit, Oanfa, Agamemnon, Ping Suey, St. George, Nubla, Rivivclyds. 29th February-Achilles, Ban wenur, Japan, Efalen 13rd February-Miner laus, Polynesten, Seydlife, Prins Heinrick, Kanagawa Maru, amba Maru, Belgravia 26th February-Benavon, Brtigavis, Monte meryshire, Sumatra, Nubla, Patrodius, Falcon, Dorothy, Kapnord, St Orwold. It March Ambria, Barmzo, Deucalion, Glenroy, Glexio gan, Martonatàshire, Oceanien, Spurta, Wray Castis, 3th March Benalder, Christianiu, Indr ni

Formosa, Guzisanasi, Fazminaur, Villa

Campbell, B. F. Campbell, L. F. Carmas, Capt. M. de Carter, A. Chaplin, Mr. and Mrs.

ER.

:

Chapman, HỊ K. V. C.,

Major A. Chapman, B. F. Chailam, Hon. & Mrs,

W. Chotham, Miss Cheshire, F. D. Clark, M. O.

Clarke, Mr. and Mrs.

T.-W.

Clegg, R.M., Eng. Lt.

and Mrs. Collins, Mr. and Mrs.

A. D.

Colledge, A. Colohim, H. J. Colvin, H. E. Connor, J. L. Coulthart, A. Cropk Cruickshank, A. Dalton, Capt. Davies, F. O. Donald, Mr. and Mrs.

W. H. Doolittle, F. H. Dowley, Mr. and Mrs.

W. A.

Downing, Mr and Mrs.

T. C. and infant

Dreyfus, M.

Dunlop, G. A.

Eichelman, B.

Einstmann, W.

Mr. E

airchild, H. J.

Faubel, "Th.

1 yon, Mıs

Magill, G. S.

Newborn, Mr. & Mrs.

R. H. Newington, A. G.

ing, Capt. 1.. Paine, A. E. Paine, Mr. and Mia

WV.S. Peake, W. Perkins, Mr. and Mr.

T. L.' Plordten, A. R. Von

der

Phillips, W. Philpot, L. D. Powell, W. A. Preshaw, C. M, Premion, Dr. and Mrs.

A. P.

Preston, Master R.

E. H,

Ray

Reid, B. J.

Reilly, Mr. and Mrs. J. Riecken, T.

Roach, Mis J. S. and

child Rosenthal, H. S.

Mr. and Mr. 5. Rowoldt, S. B. Sandes, Miss F. E.

Scbatibo'er P.

Schnaider, Mrs. and (3).

Misses Shields; Mrs. J. H. and

child

Shields, Mias Sigel, W.

Skinn, A.

Smith, Mr. and Mrs.

Frank.

Evan-Jones, Mr. and Smyth, F. W.

Jay

Fischer, R. Fisher, H. G. Fletcher, H. L. Franklin, C. B, Froman, Mias Frost, B. L. Fuller,

Stuart (Au.erican Vice Cen sul General), Fuller, Denman Grant, A. W. Hall, Capt T.

tall, M Harker, B. D. Hewelt, Hon. E. A. Mrs. E, A. Howell, Howard, A. toward E.

Sonder, C. B..

Soule, Mr. and Mrs.

Spittles, JS.

Stebbing, W. T.

Stephens, H. Stube, T W. Stovold, P. A. Sutherland, P. D. 'Tabet, J. Talbot, Jr., Mr. & Mrs

N, Thompson, Mr. & Mrs. Thompson, Misa H. M. Toledano, Th.

Topliss, H. J.

Tredwen, C.

Wakefield, Mrs. M.

Winter, Mrs and child

Wishart, 1. B.

Wine, JB,

Wishart, L. J. Wood, G. G

Jeffries, H. U.

Chelon......

Hack w........ Kisk an Shanghai.... Cla Slar trak... Amy Sonan SAIOW

Taichs....

Woupamaker, Mr. and Sucking Pigs, To Order-Chu Chai...

(303

(30,2)) { m

30.21) ₤3003 120.23863

a.m.303 a,m 30.2148 | 66

a.m.37.28 46 92

30 21 46 91 HSR

**** 30,20 $193

.8.m.30.03) 54 }:77 | 'BW.

M

4.m. 30,00

30,00

Frisian -Keibun

30.06

"

20

30 04

Prinderen...

** 30.07

Cauton a.m. Hongkong 10am 30.15 62 Victorin leak Ghp. Rock Mug Se Haibow........ 9 a.m. Pukhoi

7

Philien. 10.1 Tourane...

30.1461

∙C St. James.

Ajiri 16. a.m.30.03 Manila in toa.m.30,00) Legaspi. J6 am. 1999 Baroled.** taito......

Cahu ansiosae Lobugu

Vladivostock

Nemuro

Hakodate

Tekin.******

Kochi

Nagasaki.

品

om

od

#

(29.97 80

NI

or

29.97 Ba

N

2994 Ba

March 31st, 1907, s.m.-

a.m. to.18

30.32-

13 30.39"

30.27

Kagoshima. 39.27

O: tim

30.20-

·130.09] -

29.97-

| 2:10.130,26; 50 ] 72}{#W

6 a.m.130.18

Nabi ishpakjema.. Clefon..... Weihniwei | Bankow

Kinkiang Shanghai... am 30.0

H

19 am–

Amy5 m. 30.07

wat

Choke Tanhu

Foun

Canton

Hungerford, Mr. and Wood, Mr. and Mrseradis

Mrs. R. S. Inces, Capt. R.

R. H. and maid Young, J.AS

CRAIGIEBO隶阡,

Alcedo, Br. 983, 8. C. Loveland, 1 th Mar March qua, Fring Regani Luitpold, Bih Adamo, M, and Mrs. F. Nelton, R. H.

de la Ciofai, Korang, Inaba Maru, Wakasa Dato, F. H.

nukung roam. Victoria Fank Gap Rock

30.00 64 B.J.

Smith, Mr. and Mrs. Heibow? A. Tasi, Luzon 14th Mar, Ballast-Order,

Grant

Fakhol Amara, Bros., 1,565, 1.C. Binttock, roth Mar Mar Festonhall, Schonfels, 3h March Tenison, Mr. and Mrs. Smilb, E. Gra

Denbighshire, Dan of Mains, Magagon, Sad Gaskell, Mr. and Mn, Smith, Percy Tourane

Phalien daigon 14th Mar, Rice J. M. & Co... America, Maru, Jap. 14. 3,460, Philip H. Going me, henaufa, Glencar, Shimla Silanta, Gittins, A

Wabb, Mr. and Mrs. | C. St. James. 118. Mar-San Francisco 13th Feb,' and (Ger.) 15th March--Ajax, Alcinous Java Kelly, F. B:

Montague

Apar

·Shanghai'izch

Pye, E. Burnes

Manila MAKE Lails and GenT. | Tourane¦"Fleriston, Norman Prince, 19th MarchBenmohr, kina) (Aus.) Prom Prinz Amiloos Apcar, Br. ab. 2,931, &. Stewart, Ettal Friedrick, Shaikh, SIAM JAAR BE, occidental Mar Shangbal sell: Mar, Gen. Arrivals at floms-12th February-Slam Brown, Mr.W.5.

Glaucus, Bikanfara, 15th Fabmary-C. Ford, Capally Mr. and Mr

a children Zatits, Funtshire, Kaemun, Hillacht: Maru, "St. Domingo, t. 19th Februs yum/Vamar, {ajrdą ||Far ¿February » Hälleva

C. Plgateit Cold, Sydney 7th Feb”: Geo-E."

nitanfan.Br

·Salaria 6 20 thịFab?:

Legazp

Bacolna

Iloilo

Cebo

POULTRY,

Chicken-Kai Chai .........

Capons, Large, Small-Sio Kal.... Ducks-Ap...

Doves-Pan Kau ...

sach

Eggs, Hen-Kai Tan..............................per dos,” Fowls, Canton-Kai ..............

Hainan-Hoi Nam Kai „

Gonse, Wild Shanghai--Sheung Hol Ye

Ngo"

Musk Deer-Wong Keng mit

Hare-Tu Chai.............

Partridge Che Khoo

Pheasant-Shas Ruf;..

"pair.

Pigeons, Canton-Pak Kup..................... each

Holbow-Holbow Pak Kup

Quail-Um-Chun

Rice Birds-Wo Fa Chank .................doren Snipe Sa Chulach Turkeys, Cock--Fp Kai Kung

Hea

H

VEGETABLES, &C.

Artichokes, Shanghai-Sheung Hol Ab

Beans, (French), Shanghai-Sheung

Pin Tatt

Beans, Sprout-Ah Chol................................. Beans Long-Tau Kok emosino Bbet Root-Hung Choi. Tanninin Brinjals, Green-Cheng Yuen Kar. 10 Brinjala, Red-Bung Kar

Brassica-Pak Choi.................................

Bamboo Shoots--Chook Shos rinsen 18 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy....... 32 Cabbage Root--Kai Lan Tan

28 | Cabbage, (Shanghai)---Yeh Choi um 18 | Caps Bhoots, bunch-Kau Shun mu

Caulidower, Large size-Tai, Yeh Choi

Canlidower, Medium 'size-Chaung Yeh

Cholla muonnoninneach; Caulifower, Small size--Sai Yeh Chol-fa Carrots-Kam Shut

Celery, Chinasa--Tong Kan Choy MONE Celery, English--Young Kan Chol Celery, White-Pak Yenng Kan Chalis 26. Chilies Dried còn lại ch

60

17

Red-Hung Färganud. Green-Chang Lent Chic Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lin Cacumbers-Cheng Kwa

Bitter Squash-Fɑ K❤t tough

45 Garlic-Sten Tau.................................HEN Ginger, young-Sun Tas Keung- $, old-Lo Keung

Wild Ducks, Shanghai, Sai-ap..........pair". Teal, Shanghai, Sai Ap Chal....ig, w Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Ap anné

per pair, 100

|Barbel-Ka Yo

Bream-Bin Yu.....

FISH.

Canton Fresh Water Fish-Hoi Blu Carp-Li Ya

Catfish-Chik Yu

Codfish-Mun Y.................. Grabe--Hair

Cattle Fish-Mak Yu

minimpegnis | j

Dab Sa Mang Yu, majiné Dace-Wong Mei.Lu¤........................... Dog Fish-Tit To Sa supmonumen Eels, Congor-Hal Man Yn it?

23493ASTERED H

̈w Fresh water---Tam Sni Ya C

Yellow-Wong Sämmungen s Frogs-Tien Kalammo

Garoupa Sex Pan

Gudgeon-Pak

Herrings Ta

Halibut-Chi

16

Horse Radish, Shanghai--Ljk Kad Indian Cor-Suk Mal- Lettuce Young Sang Cho Water Chemuts-Ma Tai

„Mandarin-Kwai Luim Ma Musk Melon area, ayesia

Onions, Bombay-Yeung Chung

Green-Bang Chun:

S'hal Shaung Eol Chung Tan Japan-Yat Poon

Okross--Mo Ker ............ Parsley, Zoga--Young Un Sai Gradus Pea

Green PeasTM-Chang Tau”, Potatoes, Sweet--Fan Bhis

Shanghai Shaung

Japan-Yat Poba Sha American

Macao