1907-03-18 — Page 2

*__****___Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER SANAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

S.S. HONAM,"

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

:3,363 · KODS PACKET

"POWAN, 2,538

"FATSHAN,"2,260

"KINSHAN,"......................1,995 "HEUNGSHAN," '......1,998

"

„Captain H. D. Jones.

W. A. Valentine.

"

+

C. Lloyd,

B. Branch.

#

R. D. Thomas.

Departures from HOMOKOND to CANTON daily at 8 a. (Sunday excapted), to x.st.- (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGzono daily at 8 A.M. and's P.M. (Sunday excepted). The S.S. "POWAN will leave Hongkong every Monday, Wednesday and Friday, al 9 P.M. from Queen Street Wharf West, returning from Canton every Tuesday, Thursday 'and Saturday, at 5.30 P.M.

These Steamer, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special tention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE of the HONGKÒNG, QANTON and MAGAO STEAMBOAT CO, LTD.; HONGKONG-MACAO LINE.

5.5. "SUI-AN.".....................1,651 tons....... Captain E. H. Grainger G. F. Morrison.

15

"SUI-TAI,* .....................1651 Departures from Hongkong to Macao on week days at 8 ́A M, Troin ́ DOUGLAS WHARY

and at 2 P.M. from the COMPANY'S WHARY,

On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong 4 9 am, from DoUGLAS

WHARF and from Macao at. 5.P.M.

The Company also runs a steamer from Macao on Sunday morning at 8 A.M. and from

Hongkong at t P.M. from the Company's wharf,

Departures from Matao to Hongkong on week days at 8 a.M, and a PM,

CANTON-MACAO LINE,

5.5LUNGSHAN,”.............. .....219 toas.........Captain T. Hamlio.

Departures from Macao to Cantos on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 4.M. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7:30 AM.

JOINT SERVICE OY'TRẸ H K., C. and Macao Steamboat Co, Ltd. : THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD, AND THE INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CQ 4PANY, LTD. CANTUN-WUCHOW LINE.

S.S. “SAINAM," * „pisaraşı........ 588- tons ............Captain J. Willox.

M

NANNING,500 · »

Mackinnon.

One of the above steamers leaves Canton für Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 6 4, and the other leaves Wuchów for Cadion on the same days at 8.30 AM. l'hess vessels have Superior Cabin Accommodation and are Round trips take about's days, ' lighted throughout by electricity,

Further particulars may be obtained at the Office of the--

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., L.D., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hengkong, 16th March, 1907.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

A-CHINA-JAPAN LI

Steamer.

From

TJILIWONG. TJIMAHI...... JAPAN

TJIBODAS

TJIPANAS

TJILATJAP...

java, CHINA, AND japan.

Expected. on

or about

JAVA

Second half March First half

April

JÁVA

First ball

April

JAPAN ГАРАМ

First ball

April

First half

February

Will leave for.

JAPAN. JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

JAVA FORTS

Malls

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO... L...

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,

EUROPEAN LINE

VEL STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLONHU, ADEN, HUEZ, PORT SAID, HAPLES, GENOA; BARNABATTWERF, BREMEN/KAMBURG || "When PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; LOIDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, HEW ORLEANS, GALVESTON, AND

DAN SOUTH AMFEÏJAN PORTS, A Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passmgrs and Luggage.

*

Cargo can ba taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERA.

PRINZ LUDWIG

(SUBJECT TO ALTERATION.).

SACHSEN* .*;

·ZIETÉN...

PRINZ REGENT LUITPOLD...

· PRINZ BITEL FRIEDRICH BAYERN

SAILING DATES. WEDNESDAY, 27th March. WEDNESDAY, 27th March. ¡WEDNESDAY, 10th April. „VEDNESDAY, 24th April! WEDNESDAY, 8th May.

................ WEDNESDAY, 32nd May, WEDNESDAY, 5th Juno.

PRINZ HEINRICH .........................................................ines SCHARNHORST ................. WEDNESDAY, 19th Jugo, ROON.....

excom WEDNESDAY, 3rd July.

*First-class accommodation being engaged by H. M. The King of Slam, second-class passengers only, will be accepted:

WEDNESDAY, the 27th day of March, 1907, at Noon, the Steamship SACHSEN, Captain Wallenas, wit MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Post, calling at SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SURZ, FORT SAID and GENOS,

O WEDNESDAY, the 17th day of March, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ LUDWIG, Captain von Binzer, with MAIL PASSENGERS; SPECIE and CARGO, will leave this Pon as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon," on MONDAY, the 15th March, Cargo and Specie will be received ou Board until ƒ P.M., on TUESDAY, the 26th March, and Parcels will be received at the Agency's Office until NODN, on TUESDAY, the 36th March.

Contents of Packager are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3,40 an Parcals should ont exceed Two Cubic Keri in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and. Stewardesses - Lipon,can be washad on board,....... M

"

Passage Money payable in local currency st current sight Bink rate of exchange on the day of payment,

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR .... Return AJATULTURE LAUDi TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN and HAMBURG immina sinus

Return......

t

RATES OF PASSAGE MONEY FROM. HONGKONG 10

381 Class. and Class 3rd Class.

·€42.0, 9. £a3, o. a. £61, a a

63, 0, 0,

91. 0,0

33. 0. 0.

65. aa

44 1.0

24 0.0

97. 0..0,

54. o. 0,

44.0.0.

16. a. o

79. % 0.

47. D. 0.

46.0.0. 83. a a

27. a. a. 49% 0 0

** TO NEW YORK VIA SUEZ :

.19

On or about

Second half March First half April Second half April Second half April First hall

May

The Steamers are all Atted throughout with Electric Light and have Accommodation for alimited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

JAVA CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 175, '

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong, th March, 1907,

[13

VIA NAPLES, Genoa or Gibraltar.

Return........

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON"

Return

EXS, 0·0

-

68.0.:0.

123. 0,0

36, 0, a

NO. 1 DOCK: Length Inkide, 514, Width of entrance, top 95 fuq bottom 761t, Water on blocks 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,"

*In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremea or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA

of the railway trip, atc, to be at l TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Sterner of the British India S. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTT、 instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the joumay from Calcutta to Colombo by rail or steamier is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

Fassengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraneam Stearmers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ' (Subject to alteration),

TONE,

STEAMERS.

BRINZ SIGISMUND

SAILING DATES, „THURSDAY, 28th March, MANILA giren marciiipció: 1,790.ii..SATURDAY, 20th April. PRINZ WALDEMAR „....... - 3,227.4.

„THURSDAY, 23rd May, 2

THURSDAY, the 28th day of March, 1907, er · Soon, the Steamship PRINZ SIGISMUND Captain Lens, with, "Mails, Passengers and Cargo, will leave thit

The steamer has splendid accommodation and carrier a Doctor and a Stewardess, 'Linen can be washed on board."

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO, port as above....

HONGKONG-WUCHOW LINE

5.S. "LINTAN” and S.S. " SAN.UI,“

SAILING TWICE A WEEL. THE Round Trip OCCUPIES' 5† Days. - “HE stanmors sail from Hongkong to SAMIKUI, SHUIRING, Taxhing and WUCHOW.

The pass through the Cantos delta, and seam up about so miles through the gorge, and beautiful scesary of the West River.

Fare for the Round Trip "............................................................................................$30 These steamers hava Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.8. CO.,

HONGKONG,

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKO.

WILL, tost your eyes free of charge, and if they are wrong will put them sight.

TO MANILA .......

TO NEW GUINEA.............

TO BRISBANE

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class-

$50.00 $30.00 £18 £18.10 £30 £30 £33.- £23 £34.10 £24.10. $80.00 $60.00 $95.00 $70.00

1st Class 2nd Class $20,00,,,Return $80,00 Spros £14.00. Return £42.00 £27.15 £14-Returo £54 £36.- £15... Return £59.00 £41.10 16-Return £bas, '£44.5' $40.00, Return $170.00 $120. $50.00 Retura $178.00 – $120.

TO SYDNEY ........

TO MELBOURNE

·TO YOKOHAMATM.,

[14

TO KOBE

1997 MERE

"TO YOKOHAMA & back from KOBE to HONGKONG

5140.00" $100.00)

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

rst Class

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements:“

Ask; or write, for Illustrated Booklet da " Defectiva Sight”—frea, ^-*-

LONDON,

CALCUTTA,

SHANORA!, ax, John Street, Bedford Row, W.C........./159, Bentinck Street, 566, Nanking Road.

Hongkong, a7th November, 1005

[44

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD"

the

Dentistry.

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

* 17, DES Vœux ROAD CENTRAL, S From the University of Pennsylvania, U‚Ş.A.

Hongkong, Tad'Jal9; 94%

TSIN TING,

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NDA 11, D'AQUILAR STREET, REASOWALL FERS,

Mark Consulistion Fres.

Hongkong, soth July, 1996;

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

"TO EUROPE VIL AUSTRALIAN AND AMERICA criomyzaarpropaga

90, 0, 0, From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co's steamers, or via San Francisco by the O. S. S. Co's Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N, D. L.

#

`STEANZRS"

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

VOKOHAMAA& KOBE: „MANIĻA 1991: Kaksi „MONDAY, §tb ́April BHANGHAI NAGASAKIĮ PRINZ REGENT LUITPOLD.WEDNESDAY, 27th Mar

KOBE & YOKOHAMA

ABOUT E

BHANGHAI, NAGASAKI PRINZ BITEL FRIEDRICH,WEDNESDAY, 10th April.

-KOFE & YOKOHAMA

TRANSPACIFIO, TUROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co steamers, P., M. 5. 5. Co., 0, & 0. §. 5. Co, T. K. X, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnißcoat Express steamers of the orddeutscher Lloyd are issued at the following rated rộ

TO LONDON VA PLYMOUTH OR SOUTH/

TO' BREMEN

'TO PARISË VIA CHERBOURGA.

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALT,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Fat Class

for further Particulars, apply'tjö

MELONERS & CO

THESE

Contran

Water

DOCK

tblook"

to pump out, 2 hours,

DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour, and the attention Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock log and repairing Vessels and Machinery of every description}

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds

Tejon).

powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels, in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,

Tenders will be made up when required and the workmanship and mater guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favo of any port in the world.

Telephone Nos. 376, 506, or 681.

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Edt

A. 1, and Watkins. Liebers, Bootts,

Yokohama, May 23rd, 1905.

AGE

AND

QUALITY GUARANTEED.

Watson's

DUNDEE WHISKY

No. 10.

THE, EINEST OLD SCOTCH

J. WATSON & Co., Ltd, DUND

Hong Kong Ageria s

WATKING, LIA)

Kuatkanzija" BAŞİ

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

The Public are informed that my Parlours hea open from 9 A., all day. My 32 YEATE OR perience in TATTOOING is guarantee of good work and prompt execution, My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect pot attened by any other, as their composition is only known to me." H. R. H. The Dake of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dalians which I have received from all sources.

- tinnukong, 16th November, 2014

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE. Undersigned has received instructions to sell by PUBLIC AUCTION,

ON

WEDNESDAY AND THURSDAY,

the zoth and arst of MARCH, 1977, can ameing each day at 2.30 PM., B1

SALES ROOMS, DUDDELL, STREET,

A VERY FINE COLLECTION OF

JAPANESE SILK

EMBROIDERIES,

IVORIES AND CURIOS,

COMPRISING |—

BEAUTIFUL SILK EMBROIDERIES, TEMPLE HANGINGS TABLE and CUSHION COVERS, BED SPREADS, SCREENS, KAKIMONOS, PICTURES exécuted in SILK, SILK KIMONOS, &c. &c.

FINELY CARVED IVORY FIGURES, a variety of BRONZES and BRASSES, GOLD and SILVER WIRED CLOISONNES, Choice lot of KINKOSAU SATSUMAS and MAKUDZOS, some fine DAMASCENE WORK, OLD LACQUER, &c, be,

TERMS unial. Catalogues will be issued.

Α

On View from Monday, the 18th March,

·Hongkong, 13th March, 1907,

PUBLIC AUCTION,

the Undersigned's Sales Room,

zerland Street,

T-MORROW, DE the 19th March, 1907, MISCELLANEOU» GOODS,

Several Bales of MATTING":

HOUSEHOLD FURNITURE

A Consignment of FINE YORK HAMS (just landed),

GEOSTA MERT.

Auctioneer.

THE HONGKONG STUDIO

HIGHER CLASS PHOTOGRATHER:

141 & 43, QUEEN'S

PORTRA

LAROX