1907-02-11 — Page 1

The

Hongkong Telegraph.

ESTABLISHED. „1981.) -

NEW SERIES No. 5882.

驥九十二月二十年二十三精光

Banks.

MONDAY, FEBRUARY 11, 1907.

Mrils.

一拜望:

誠一十月二、英港香

$30 PER ANNUM.

SINGLE COPY, 10 CR#T:.

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. H

ESTABLISHED 1880.

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL..................$10,000,000 RESERVE FUND.

Sterling Reserve......$10,000,000)

Capital SubscRIDED ............Ye¤ ±4,000,000 CAPITAL PAIP-UP .........2%, p

11,000,000

Silver Reserve $10,350,000 $20,150,000 CAPITAL UNCALLED...any, 21

3,000,000 RESERVE LIABILITY OF PROP TORE.$14,000,000 RESERVE FUND.

[ 13,700,000

Court of Directors:

Land Office-YOKOHAMA, Branches and Agencies,"

TOKIU.

NAGASAKI

LYONS.

SAN FRANCISCO.

BOMBAY

TIENTSIN.

PEKING,

KOBE

LONDON.

NEW YORK.

HONOLULU.

SHANGHAL...

"

A. HAUPT, Esq., Chairman.

G. H. Medhurst, Esq., Deputy Chairman.

G. Balloch, Esq.

*. Goetz, Kaq.

NEWCHWANG,on. Mr. W. J.Gresson

MUKDEN.

R. Lentmang, Esq.

PORT ARTHUR.D. M. Nissim, Esq.

CHEFOO.

DALNY..

TIE-LING. OSARA.

LONDON BANKERS;

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD.

PARRS' BANK, LD,

THE UNION OF LONDON AND

. SMITHS BANK, LD.

HONGKONG BRANCH:-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 3 per cent. per and on the Daily Balance.

+

Un fixed deposits for 12 months at 5 per cent.

&

4

- 3

"

10

11

(17)

- TAKEO TAKAMICHI,

Manayer.. Hongkong, 22nd September, 1956, ... THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853 HEAD OFFICE:-LONDON.. CAPITAL PAID-UP.......

R. Shawan, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

N. A. Siebi, Esq.

|

H. E, Tomkins, Esq.

* CHIRT- MANAGER: Hongkong J, R. M. SMITII.

ACTING MANAGER! A Shanghai-W. ADAMS ORAK. LONDON Bankers-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED On Current Account at the rate of a par Dent. per annum on the daily balance.

UN FIXED DEPOSITS:

Fot

3 months, 2

For

For 3 months, 4

por Cent. por Anstm.

months, 31 per Cent, per Annum. per Qent. per Agnum. J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 12th January, 1907.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank is conducted bythe HONGKONGANDSHANGHAI SANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

CENT. per ADDUM.

NTEREST on deposits is allowed at 31 PKF

Depositors may transler at their option £800,000 balances of $100 or more to the HONGKONG ANI.

SHANGHAI BANK to be placed on FIXED £800,000 DEPOSIT PER CENT. per annum. **£475,000.

RESERVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS

RESERVK „FUND ************

NTEREST ALLOWED on CURRENT)

annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months. 4

6" ..: 31

per cent.

"

31 .... 2

11

T. P. COCHRANE

Manager..

*Hongkong, 16th May, 1906,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

[23

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPING ISLANDS AND THE REPUBlic of PanaMA.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED....GOLD $10,000,000 CAPITAL, PAID UP......GOLD $3,250,000 RESERVE FUND GOLD $ 3,750,000

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

LONDON OFFICE

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

LONDON BANKERS:- BANK OF ENGLAND.

NATIONAL PROVINCIAL BANK, OF ENGLAND, LIMITED,

THE CAPITAL AND COUNTIES BANK, LTD: BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE

WORLD.

י

f' the HONGKONG AND SHANGHAI RANKING CORPORATION,

J. K. M SMITH,

Chiel Manager.

[2:

Hongkong, 12th January, 1907.

EUTSCH ASIATISCHE BANK.

DEUTSCH

CAPITAL FULLY PAID-UP... Sh. Taels 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAL.

BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

BRANCHES

Berlin Calcula Hamburg Hankow Koba Peking Singapore Tientsin Tainaniu Tsingtau

Yokohama

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, #ÄNTWERP and (JAVA

MARSEILLES

STEAMKRS

161 BALZAM

MAKS.

1 Capt: S. Har ban

SHANGHAI, KOBE, MOJI and ƒ MANILA

YOKOHAMA

SHANGHAI

............

Capt. F. E. Androws...

MACEDONIA .............

Capt. C. J. Bannelt...

For Further Particulars, pill to

Hongkong, 8th February, 1907:

About 13th) Freight' und" FebruaryPastage.

2. About 17th | Freight and February -> Passage.

Aboul 33rd | Freight and

February Passage.

E A HEWETT, buperidicadent.

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

STOCKTAKING SALE.

FEBRUARY 6th to 16th.

GREAT REDUCTIONS FOR CASH ONLY

IN THE

FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND GENTLEMEN'S OUTFITTING,

BANKERS:

che Staatsbank)

Koenigliche. Seehandlung (Preussis-

Direction der Disconto-Gesellschaft

Deutsche Bank

S. Bleichroeder

Berliner Handels-Gesellschaft

Bank fuer Handel und Industrie

Robert Warschauer & Co.

| Mendelssohn & Co.

Berlin.

HARDWARE, FURNISHING,

AND

LADIES' DEPARTMENTS.

Frankfurt

LANE, CRAWFORD Hongkong, 4th February, 1907

M. von Rothschild & Sochuc), Fra

Jacob S. H. Stern

Norddeutsche Bank in Bamburg, Hamburg. Sal. Oppenheim jr. & Co., Koeln. Bayerische! Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS: Messrs. N, M. ROTHSCHILD & SONS.

LIMITED.

HE Corporation transacts every Descrip THE UNION OF LONDON AND SMITH'S Bank. TH tion of Banking and Exchange Business, receives Money in Current Account at the tate of 2% per annum on daily balances and ac-DRUtsche Bank (BERLIN), LONDON AGENCY. copis Fixed Deposits at the following rates:-

For 12 months 41 per cent. per annum.

6

4 12 #

D

11

3

#

11

**

01

No. 9, Queen's Road Central,

Hongkong,

CHAS. R. SCOTT,

Manager.

Hongkong, and January, 1907.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

[18

MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society;) ESTABLISHED 1824, 'Paid-up Capital FI. 45,000,000 (£3,750,000) RESERVE FUND F. 5,000,000 ( 417,000).

Head Office-AMSTERDAM.

Head Agency-BATAVIA. BRANCHES:-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheribon; Tegal, Peculongan, Pasocrocan, Thiatja Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota Radja (Acheeu), Telok-Semawo (Achees),' Baodjermasia.

Correspondents at Macassar, Bombay, Colom. bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, "Bang- kok, Saigon, Haiphong, Hanos, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &c.

LONDON BANKERS:

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITED.

THE Bank buys, and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues Intters of credit on its Branches and corres.

DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.· ́

ESTO 1844

121

2-lentoon

BG. 75.

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of -Banking and Exchange business transacted.

F. JUNG,,

Manager. Hongkong, 11th January, spo

NEDERLANDSCH-INDISCHE HANDELS BANK. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK.) ESTABLISHED 1863,

Authorized Capital,FI. 15,000,000 (£1,250,000). Subscribed Capital. Fl. 10,000,000 (Faid-up). Reserve Fund.....Fl. 1,628,850.19(L135,737).

Head Office AMSTERDAM. Sub-Office-THE HAGUE. Head Agency BATAVIA. BRANCHES-At Singapore, Sourabaya, Sama- rang, Indramajoo, Bandoeng and Welte- vreden.

CORRESPONDENTS:-At Cheribou, Tegal, Peca longan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calcutta, Bam- hay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghal, &c.

London:

BANKERS:

(The Williams Deacons Bank, Ltd. 1Swiss Bankverein.

Paris: Comptoir National d'Escompte de Paris. Berlin-Deutsche Bank. Brussels: Banque de Paris et des Pays Basi | Vienna :-Union Bank.

Rome:-Banca Commerciale Italiana.

THE BANK buys and sells and 'receives Tor collection Bills of Exchange, issues pondents in the East, on the Continent, in Letters of Credit payable in all important places, Great Britain, America, and Australia, and transacts banking business of every description. INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 1% per annum on daily balances.

Fixed Deposits 12 months 41% per annum.

Do.

6 do. Do.

3 do.

31% do

da,

ן

of the world and transacts every description of Banking and Exchange business.

INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2% per Annum on the daily balances,

On Fixed Deposits: 12 months 4 % per annum,

זי

ASK FOR

&

co.

135

KUPPER'S PILSENER BEER and see that you get it.

LOOK CAREFULLY AT THE LABEL. BEWARE OF COLOURABLE IMITATIONS.

SOLE AGENTS--.

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

15, Queen's Road Central..

Hongkong. 8th February, 1907.

138

JAPAN

Intimations.

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA CHO, Tokyo.

LONDON BRANCH:—34, LIME STREET, EO.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.

OTHER OFFICES:

"New-York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore Sourabaya, Manila Amor, Shanghai, Chefoo, Tiantain, Newohwang, Fort Arthur, Boeni, Chomulyo, Yokohami, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Haidžaru, Karo, Shimonoseki, Mojia Wakumalan, Karaten, Nagasaki, Kuchinotan, Baadbo, Milko, Hakodate, Tulpeh, do, r

་ ་

Talegraphie Address : " MITSUI " (A.R.P. and A (1.Codes), #CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Nary and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works) Home and Foreign Mail and Freight. Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamanqand, Ida Coal Mines; and

·SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mameda, ManROUTI Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro," Yoshinotan!, Yoshio, Yunokibara and other Coals.

40)

M. KOBAYASHI, Manager; Hongkang...

One of the most prominent Medical men of China said:

"Where Bear Brand Milk is Known, the public will have no further com- plaint as to their milk supply."

For Sale at

THE SAVOY,.

in Queen's Roul and author Branch Store in Kowloon.

THE MUTUAL -STORES,

and all its BRANCHES. .

WATSON & CO., LD,

and the Agents

Hongkong, 24th January, 1907.

X

F. BLACKHEAD & Co.

THE CITY OF PARIS,

PARISIAN DRESSMAKERS AND COURT MILLINERS,

2, PEDDER STREet, Mavame Flint, ManageresS.

FOR THE RACES! JUST ARRIVEDĮ!

A Choice Selection of EXQUISITELY TRIMMED MILLINERY, DRESSES and GOWNS, &é, &c., direct from the "Avenue de la Paix," Paris.

APRICES TO SUIT EVERYONE.

Hongkong, sth February, 1907,

Hotels.

HONGKONG, CANTON AND HONGKONG HOTEL.

MACAO STEAMBOAT CO.,

LIMITED.

CHEAP EXCURSIONS. TO MACAO.--

On SUNDAY, the 17th February,

THE

Company's Steamship

“HONAM

will depart. from DOUGLAS WHARF at 9 A.M.

Time of departure from Macao 8 EM. Retorning to the Company's Wharf.

Luncheon and Refreshments supplied on board.

*

on Monday

Saloon, Return Farsonistamene

31 *

17

17

3

11 3

14

"

'L. ENGEL, ·|

1/

J. BOETJE,

Agent.

Manager.

እቲ

- Singla "

Hongkong.28th February, 1906,

[20

16; Des Voeux Road Central.

[19

Popular Excursion Rates as usual.

Children under 12 years Half-Price.

Hotel.

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKEY'S GAF, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 66.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and July, 1900,

MANAGER

$3.00

5.00

1,00

"NO CHITS will be accepted and servants' passage must be paid for.

N.B. The Company also runs a stedmer¤rom) Macad on Sunday morning at 8 Ase,” and

· from Hongkong at-1.P.M. from the Company's Wharf.

Hongkong, 11th February, 1907.

W. E. CLARKE,

Secretary.

FIRST CLASS AND UP-TO-DATE.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hasion +5th March, 16.

VICTORIA HOTEL;,

(TELEGRAMS Victoria--SiameeN), SHAMEEN, OSATON,

OX THE BRITISH CONCESSION.

FE OF BEAURE PAIRE,

-- (lule of Australia), Msanger.

H. HAYNES

.Manager fz6

MACAO HOTEL,

(TELEGRAMS-FARMER-MACAO). MACAU, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA Grande,

Capt. T. AUSTIN, RN.R

* Manager.

ROTH HOTELS ELECTRICAL] Y LIGHTED AND UNDER EXPERIENCED

BOTH

251

EUROPEAN MANAGEMENT.

EVERY COMFORT AND; CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

KING EDWARD

HOTEL.

A HIGH' CLASS PRIVATE HOTEL.

LADIES' AFTERNOON TEA-ROOMS,, " PRIVATE BAR and Billiard-ROOMS. HOT and COLD Water throughout. ~ELECTRICALLY LIGHTED-ELECTRIC FANS

(ifrequired). |'VELÉCTRIC:RABSENÓRA ELRVATÓx to each

→, foot.

TABLE D'HOTE at separate tables.

For Termal &c., apply to the

MANAGER Hongkong, 4th December, 1905.

(37

WM, FARMER, Proprietor

GREENLEES BROTHERS' CLAYMORE RARE OLD' SCOTCH WHISKY, $15.00.per Doren. VERY SPECIAL-BLEND SCOTCH 'WHISKY, $17.00 per Daten.

PAUL CLOUET ROVAL SILLERY DRY SPARKLING CHAMPAGNE,

-$10.00 per Case 24 Pints.

SOLE AGENTS ----

A CHAZALON & CO., Dr. ↑ „yf, Quand's Road Emiral. Hongkong, 1st February, 1907.