1907-02-01 — Page 2

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY FEBRUARY

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTÓN AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION: COMPANY, LTD.'.

HONGKONG-CANTON LINE.

"HONAM," ..............3,163 tant...Captain H. D. Jones,

"POWAN,”............2,338

N

"FATSHAN," 3,360

St

"KINSHAN," ..................1,995

H

"

"HEUNGSHAN," ......1,998

W. A. Valentine,

+

R. D. Thomas,

W

"

~.-J. J. Lonaitis," :

R..D, Thomas.

Departures from Hoxoxoxo to CANTON daily at 8 AM (Sunday sxcapted), 9 FM, (Saturday excepted)..

Departures from CANTON to

These Steamers, carrying Hi

Special attention is drawn to their Superfor

-5.AM), and·5 P.M. (Sunday excepted)..

"largest and fastert on the River,

commodation,

-SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO ST

HONGKONG-MACAO LINE.

8.5, " SUL-AN.*..................,651 tons...........Captain T. Hamlis,

11

"SUI-TAI,” tuum650 #wimmin

ADAT CO. LTD.

**

G. F. Morrison.

Departures from Hongkong to Macno on week days at 8 AM, from Douglas: WearF

and at 3 F.at. from the COMPANY'S WHARF, A

1

On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9 AM. from DovGLAR

WHARF and at 1 2.3. from COMPANY'S WHARF, Departures from Macao to Hongkong on week days at 8 am, and a P.M.

at 8 AM, and 3 7.3.

CANTON-MACAO LINE,

Hails.

Intinrations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTETEA DYDENBREMEN.

EUROPEAN LINE.

AM FOR

SINGAPORE, PENANO, GOLOMBO, (ADRN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

PARAZITOLA XTWERP: FREMEN/KAMBURG; PORTS IN THE LSVÄTTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

TRAND SOUTH AMERICAN PORTS, Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passangere and Luggage.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEANERY,

GNRISENAU ........................

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PREUSSEN ............... PRINZESS. ALICE.. -PRINZ LUDWIG. ............N AURORE SPAEDIA

LIETEN...TIN YOUR

PRINZ REGENT LUITPOLD. PRINZ BITEL FRIEDRICH

PRINZ HEINRICH SCHARNHORST

On Sundays

ROON

5.5. "LUNGSHAN,”.......219 tons.......Captain E. H. Grainger. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 4.M.

JOINT SERVICE OF THE H K, C. and Macao Steamboat Co., Ltd. " THE CHINA NAVIGA-TIÓN COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION ... CO FANY, LTD. CANTUN-WUCHOW LINE

B.S. "SAINAM,”......................................588 tons

NANNING, "..........500

ยุ

Captain J. Willóx.

C. Butchart.

One of the above Meamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and, the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days, Thera verigis wave Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity, '

Further particulars may be obtained at the Office of them."

HONGKONG, CANTON & ̈MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) apposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkòng, 14th January, 1907:

Agents, CHIINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamer.

From

REOOLAR THREE-Weekly SaRVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

Expected on

Will leave for

or about

TJILIWONG.

JAPAN

First half

February

TJILATJAP... JAPAN

First half

JAVA PORTS

JAVA PORTS

February

TIIMAHI....

JAVA

First half

JAPAN

TJIPANAS

JAVA

February First half

March

THIBODAS

JAPAN

First half March

JAPAN

JAVA PORTS

On or about

First half February First half April First half February First half March First half March

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengèm, and, will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bille of Lading,

For Particulam of Freight and Passage, amply to

Telephone No. 375.

YORK BUILDINGS, a Floor.

Hongkong. 30th January, reo7.

SAILING 'DATKE, WEDNESDAY, 13th February, .WEDNESDAY, 17th February, WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March, WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 24th April.' WEDNESDAY, 8th May. ..................................... WEDNESDAY, and May. WEDNESDAY, 5th June. ........................................WEDNESDAY, 19th June..

.........................WEDNESDAY, 3rd July."

S.S. "SACHSEN," Wednesday, 27th March, conveying H, M. The King or Siam, carrying second class passengers only.

N WEDNESDAY, the 13th day of February, 1907, at Noon, the Steamship GNEL-

PASSENGERS, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted. ull Noom, on MONDAY, the 11th February, Cargo and Specie will be received on Board until 5.2.M., on TUESDAY, the 12th February, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 12th February,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50

and Parcels should war excoed Two Cubic Feat in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be waslied on board.

+

TI,

day of payment.

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class £61. à

91. aa

2nd Class 3rd Class £42, 0, 0. £71. aa

63, 0, 0.

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Return....

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG ..................se Returnpaşı

TO NEW YORK VIA SUEZ:

44-0, 0 100,0

. 33. 0, 0.

24.0.0. 38,"a

97, 0. 0.

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAH

Return...

64, 0, 0.

44. 0, 0,

20, 0, 0.

ITS, DO

79, 0, 0,

47; 0; 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON LEA

ReturnVYKDIRINYA LETOLMURESANTE

68, a, a 123. a a

46, a a

·83. a. a.

37.0.0.

49...a. a.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense.

TOUR VIA-INDIA : »

Passengers bava the option of using a Steamer of, the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA, instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Fort Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration).

TONE.

THE HEAD AGENCY

. OF THE

STEAMER.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

MANILA empor

PRINZ WALDEMAR

f13.

PRINZ SIGISMUND...

SAILING DATES. .SATURDAY, 2nd February. ......THURSDAY, 28th February, ....... 3, 302° jajetan....................THURSDAY, 28th March.

3.32%raini

N SATURDAY, the 2nd day of February, 1997, at Noon, the Steamship MANILA,

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. O Captain Minsen, with Mails, Passengers and Cargn, will leave this port as above.

HONGKONG.WUCHOW LINE.

5.5. LINTAN" and S.8. "'SAN.UI."

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND, TRIP OCCUPIES St Days.

'HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TACHING and Wuckow, They pass through the Cantos delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip .......

•....$30

These steamers bava Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For farther information, apply to

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 9.9, CO., HONGKONG

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN... 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"--free,

LONDON,

*CALCUTTA, '-

· 566, Nanking Road

[44

mz, John Street, Bedford Row, W.C 59, Bentinck Strest,

Hongkong, 37th November, 1905.

Dentistry.

HOKA UN,

THE › LATEST. METHOD

of the

AMERICAN-SYSTEM OF DENTISTRY,

A 37, Das VŒUE ROAD CENTRAL "Pean the Unkyurilty of Pennsylvania, USA.

Menghour, send Tudy, roof.

SHANGHAI,

TSIN TING, LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14. D'AGUILAR STREET. (.

REASONABLE FRIE Consultation Fros

Hongkong, soth July, 1904.

The steamer has splendid accommodation and carries à Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board,

11

TO MANILA......

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20,00... Return $80.00 $50.00 ....... £28,~, £18.10 £14.00... Return £42.00 £27,0$ £30 - £20-£14-... Retura £54.- £36.— £33- £33.- £15...Return £59.00 £41.10 £34.10 £24.10 ‘£16.-... Return £625 £44:5 $80.00 $60.00 $40,00... Return $170.00 5120, $95.00 $70.00 $50.00... Retur $170.00 $120.

TO NEW GUINEA......

TO BRISBANE........ TÜ, SYDNEY

,TO MELBOurne ...... TO YOKOHAMA ........................... TO KOBE

TO YOKOHAMA & 'back from

KOBE 16 HONGKONG $140.00 $100.00

*

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG,

161 Class

- 96, 0, 0.

TO EUROPE via AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Stenmer

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA,.. From Australia to New York vin Vancouver by the C. P. R. Co's steamers, or via dan Francisco by the O. S. S. Co's Steamers, and' from New York to Europe by the magnificant express steamors of N, D. L.

BAILINGS OUTWARD3.

STEAMER.:

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,

Fox

ABOUT

BHANGHAI NAGASAKI,} PRINZESS ALICE .......................WEDNESDAY, 15th Feb

KOBE & YOKOHAMA"}

TRANSPACIFIC, THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO to NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. S. 9. Ca., 0, & O. 8. 8. Co, T. K. Kand from NEW YORK 10 EUROPE by the Maguidcent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates s

TO LONDON VIA "LYMOUTH OR SOUTHAMPTON

TO BREMEN ......................buen

TO PARIS VIA CHERBOURG W

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR F

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

*rst February

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft. bottom 75 ft. pump out, 4 hours. Water on blooks, 27.5 ft. Time to

No. 2 DOCK. Length inside, 973 ft. Width of entranco, top 80.5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels, and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterne for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels lu or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will by guarantood.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.

Telephone: Nos. 378, 506, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins.. Yokohama, May agrd, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

[37

THE Públic are informed that my Parlours are open from 9 A.. all day. Sly 32 years' ex by any other, as their composition is only known to me H., H. The Duke of York, and perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt sxecation. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many aikeni of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed As attested by 3,700 Recommen dations which I have received from all sources,

Hongkong, 16th Nasambat, 1004.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS. COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

For Sale. TUBORG BEER.

A Funtana

SUNER BEER

guaranteed free from Salicylic Acid, and ' any other Chemicals,

PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quarts)} or 6 dez, pints.

Special Prices for Quantities,

Sola Agoats

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, lath January, 1905-45

· [54-

HARTMANNS RAUTJEN'S GENUINE GREEN ISLAND CEMENT COMPANY

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, Seki

&C..

Sole Agents 10, FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &C,

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES.

Hongkong, 7th March, roof.

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO,

國際

145

李 CABINET-MAKERB and Art DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

No. 39, DES VEUX ROAD CENTRAL The only Shop in Hongkong with this name.

WHER

THERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required.

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 D.-net 84.50 per Cask ex Factory.

In Baga of ago Be. net $9.70 per Bag.

ex Factory. **A SHEWAN, TOMES & Co General Manager.

Hongkose, and Cctober, 1906. MANG

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAIHER, 41 &.43, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

PORTRAI

TOP FLOOR.

RAITS, GROUPS, and. ENLAR GING and COPYING in all Sizes.

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS. DN. HAND,

PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1903.

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

TRADE

WANG

This: pacometa) and highly popolać a the Copilaenial Hospitali by Miconarmand Valpean and others, combines all the desiderata b sprat is a medicine of the klad, and surpasses STIER- thing hitherto maplogada".

Have been patruised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co, Mean, A. S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer once may be made as to the Superior Work, manship

and Materials of the Furniture, &c. THERAPION No.1 "supplied.

ably shori sima, often a low days COPA All Stan charges, effectually superseding

the use o which does Imparablebarm by laying in foundation v

iosare and a

d other saciuza šlarkson: Indysentery,pidu Inijasion of the lower bowl, cough, bronchiales Pow and some of the more trying complainda of this mod will be found atonishinglyömicsclosa, afleeding proj reklad where case well-infodromadios have been power its

Mestre, A. S. Watson & Co. Ltd. write as follows:

"We have pleasure in stating that Mr., LI, KWONG LOONG furnished the Andexe

to our Dispensary and gave us every satis faction,"

་

(Sd) A. S. WATSON & CO., L

THERAPION NO.2

Ing g

☛ of Jolata, secondary armpions, gost, The and all Almenaun foy which it has bend LOG SAMA ALAMATO bloyury, marsaparšija, kai, to the destruction. dl suhorner touch and ruin of health, Tida preparation paris the whole system through the blood, and then Loughly alloticutas all poisonous matter from the body-

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate;

AN INSPECTION INVITED. Hongkong. ts February, 1007

AN APPEAL

THE SUPERIORESS of the ITALIAN TCONVENT, CAINE ROAD, begs most Hongkong and the Coast Ports, for their kind respectfully to APPEAL to the Residents of patronage and suppon, and desires to state that she will be pleased to receive order forall kinds of NEEDLE WORK, WWW.

£67. aa *63,'10, 0,

Gentlemen's Shirts made to order, and Coffa and Collars renewed on old onek

MELCHERS & 00.,

THERAPION NO.3

tion, sinap.antpass, and all disivatag sananguomone of diam patien, woeyze sawmode, sadly orfor, ancora, dang pom uprliling power in restoring strongil: nak

e madering from worrysting saudines is hot, whharlier Climang lallasnego

Figour to those

long

THERAPIONE

out the world. Bulcs in Rogiand Lá por pachaky 'ordering, stale which of the three winken

and obarvalve T ́ado Mark, which is a frazalma a ‚ford "TEKWAMOK Tanitap,empion Bettah Gomensmi 'Starup (ig white intterson a pad ground) ufland be ovary packars by arlar på pris Majesty » Hom, Cparmis

Sold by all Chemists:

NOTIGE

Ladies and Children's Under-clothing, Chile Pibe are bereby informed that dran's Dresses, and all kinds of Embroidery Subscription to the Hongkong Telegraphgand change has been 'mada' in the Rates of Materials can be supplied, if required. ju

thes are wamed against "paring more than

The Superioress will also be most grateful Tum Czwzs (toets par Singl

for any PAPER, or old EnvELOPES to be made

into Books for the Children of the Four Schools

» ho are taught by the Sister276

Hongkong, 22nd April, 1892,

BAYATHR"KANA