1907-01-10 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JANUARY 10 1907.

***_________ Shipping—Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAU) STRAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

“POWAN,"

HONGKONG-CANTON "LINE,

usein 2,138 toss. Captain W. A. Valentine.

"FATSHAN," umaz350 mmPERATIN #KINSHAN," - .....................$995

R. D. Thomas.

2

J. J. Lossius.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 AM (Sunday 'excepted), 9 "7.M, (Saturday axcapted). >>

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.` AM, and 5 P.M. (Sunday excepted), Thess Steamers, carrying. His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAGAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG MACAO LINE.

S.S. HONAM," 2,363 tone....Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2' F.. Departures from Macgo to Hongkong on week days at 7.30 4.M.

CANTON-MACAO LINK.

S.S. "LUNGSHAN," '.......119 tons.....Captain T. Hamlin." Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Macao da. Puesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H K., C, AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. The China NAVIGA-TIÓN COMPANY, LTD., AND THE Indo-China Steam, Navigatiun CO`PANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,”..........................jad tons .........Capinin 1; Willox.

"NANNING, "...........................1569 - 11. olunmas

C. Butchart.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 6 M., and the other leaves Wuchge luy Caulon on the same days at 8.30AM. Round trips take about 5 days. Incap vossels daya Sapenior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD. Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD,

ails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., L

NORDDEUTSCHE DEOYDN BERMEN.

וי:

EUROPEAN LINE

STEAM FOR

$12 DATORE, PESARO, COLOMBO, ADEN, TUEZ, PURI SAID, NAPLES, GENOA,

DANTWERP, BRYMEN/HAMBURG; OPV

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS;

No. 1 DOCK. Length inside. $141, Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK Length Inside, 875 ft. Width of entrando, top 30.81 bottom 46.8 ft. Water on blacks, 20.5 It Time: to pump out, 2 hours.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND THE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers in respectfully called to the advantages offered for: Dock lug and repairing Vessels and Machinery of every description.

SOUTH AMERICAN FORTS.

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengera

N.B.-

and Luggage Cargo can be takaa on through Bill of Lading for the principal places in Russia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

·STEAMERS,

SEYDLITZ. aqu

GNEISENAU .....................

PRINZ HEINRICH

SAILING DATES. ........... WEDNESDAY, tóth January, ...........WEDNESDAY, goth January,

WEDNESDAY, 13th February, „WEDNESDAY, 17th February. YKDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 17th March... WEDNESDAY, 10th Apriky“ WEDNESDAY, 24th April ....WEDNESDAY, 8th May,

WEDNESDAY, and May. PRINZ HEINRICH V.........................................................AŞPASSARE WEDNESDAY, "sta Juns.

• SCHARNHORST, GR.............................................dicin .................WEDNESDAY, 19th June. ROON n

........................................... WEDNESDAY, 3rd July.

PREUSSEN aramı PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG .........69;ïät+962/b

PRINZ REGENT LUITPOLD...... PRINZ BITEL FRIEDRICH ägi

IN WEDNESDAY, the 16th day of January, 1907, at Noon, the teamıhış SEYDLITZ, Captain C. Dewera, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and GARGO, will leave Lais Port as above, Calling at Napuks and G&MOA,

Skipping Orders will be granted ull Noox, on MONDAY, the 14th January, Carge und Specie will be realved on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 15th January, and Parceln will us received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 15th January. -

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries's Doctor and Stewardesses, Llash can be wished on board..

The plant and tools are of recent patteme for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyda' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable bf lifting. 35 too.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Ruofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

*Tenders will be made up when required and the workmanship, and material wil guaranteed,

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favoștably' with tha of any port in the world.

Telephone: Nos. 378, 500, or 881. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. C, 4th and 5th Eát.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins.

Yokohama, May 23rd, 1905,-

D. NOMA, TATTOOER, 60, QUEEN'S ROAD CENTRALI

THE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 32 years' ex

perience in TATTOOING is a guaraston of good work and prompt execution." My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the 15. J. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronaga besides many others day of payment."""

-nf High-Kank~ Prices-3Inderate and satisfactiot guaranteed as attested by 3,700 Recommen

dations which I have received from all vonicer.

* TO NEW YORK VIA SUEZ 1:

24..0.0. jó, 5, 0.

Hongkong, tốth November, Kona-

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

JO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR ... - £61, 0..0.

Return.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG

Retura

RATES OF PASSAGE" MONEY FROM HONGKONG:

and Class £$2, 0, 0, 63, 0, 0.

44..0, Q

1st Class

3rd Class

622, 0, 0,

91. á o

33. D.,

·970, 01

Via Naples, Gungå or GibraLTAK" ...

115. aa

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

19

68.0.0. 133.00.

j' **40,, Q. 0% 83. 0,, 0,

16. a. a.

47.0

17. DD.

49: 0.1.

1

BETWEEN

LIJN

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos of Cthraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense.

2.15 p.m. to

3.30 p.m. to 5.00 p.m. to

TOUR VIA INDIA ;"

Steamer.

From

Expected an or about

Will leave for

On or about

Hongkong, th January, Lycy.

LAVA-CHINA-JAPAN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

TJIBODAS

TJIPANAS TJIMAHI...... JAVA

JAYA

Second half

JAPAN

January

JAPAN

Second half

JAVA PORTS

January

First half

JAPAN

TJILIWONG.

TJILATJAP...

JAPAN

Febmary Second half

JAPAN

February

Second half

January Second Ball January First half February

Second half February

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bilis of Lading..

For Particular of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375,

COMPANY, LIMITED, -IN-LIQUIDATION; /

TIME TABLE.

WEEK DAYS,

7.00 a.m. to 7.30 am...Every yo minutes. 7.30 am to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 am, to 11.00 am....Every 15 minutes. 11,30a.m. to 3245 p.m....Every 15 minutes. 1245 p.m. to 1.15 pm...Every to misutes; 1.15 p.m. to 4.45 p.m. ...Every 15 minutes, 1.45 pm to 2.15 pm....Every to minutes. 300 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m....Every 15 minutes. 8.00 p.m....Every ro minutes,

NIGHT CARS,

iJ

FURNITURE WAREHOUSE.

**46*

. II KWONG LOONG & CO.,

隆重李

CABINET-MAKER! And Art Decorators,"

from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

No. 35, Das VaUX ROAD CENTRÁL The only Shop in Hongkong with this name."; AAJHERE. HIGH-CLASS FURNITURE

W of every description can be made to order in any design required. P

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A.

Passengers have the option of using a Steamer of the British tudis S..N. Co. from 45.p.m. and 9.p.m., 9.45 pm to 11.15 p.m. S, Watson & Co., Ld., Firma and other leading SINGAPORE TO CALCUTT instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo.

Kroplane atanmer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt :

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Stewusers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer how l'ort Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration).

STEAMERS

MANILA ......

THE HEAD AGENCY

OF THE

"Java-CHINA-Japan LIJN:

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND.....

YORK BUILDINGS, rat Floor.

Hongkong, foth January, 17.

fis

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-WUCHOW LINE

S.S." LINTAN" and $.S. "SAN.UI."

DAYS,

SAILING TWICE A WEEL. THE ROUND TRIP OCCUPIES "HE_steamers sail from HowaKONO to SAMSHVI, SHUIHINO; TAKHING and WUCHOW.

pass through 150 miles through the

and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip

...........$30

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to

Hongkong, 6th October, 1905.

EYES

WILL

BUTTERFIELD & SWIRE,

TONE

SAILING DATES. FRIDAY, 1st February, THURSDAY, 28th February. 13: 303.THURSDAY, 28th March.

N FRIDAY, the 1st day of February, 1907, at Noon, the Steamship MANILA,

The steamer has splendid acce·smastico and carries a Doctor and a Stewardess, 1icen can be washed on Board,

ONCE Minuten, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above

apoioni

AGENTE, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,

HONGKOND..

#

Ira

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN. 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right;

1

+

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

Ist Class 2nd Class 3rd Class

ist Class 2nd Class TO MANILA..... $50.00 $30.00 $20.00...Return $80.00 $50.00 \TO NEW GUINEA...

£28- Labirα £14.90. Return (42.00 £27.15 ....... £30 £20 £14Return £5 £35- £33.- £33,- £15 Return £59.10 £41.10 £3410 £2410. £16-... Retora £63.5 ·£44-5 $80.00 $60.00 $49.00.., Return. $120.00 $120. $95.00 $70.00 $50.00... Retum $170.00 $120..

TO BRISBANE ....

TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA

TO KOBE

TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG ... $140.00 $1000.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

.

(

fu! Claus TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer 1040

imji..................ualnim, £97. 0. 0. TO EUROPE VIA AUSTRALIA' AND AMERICA................................

96, 0, 0. From Australia to New York via Vancouver by the C, P, R, Co's steamers, or via ban Francisco by the O. 8, S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent Exprese steaniers of N, D), L...

SAILINGS OUTWARDS,

STEAMERS

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE..

BHANGHAI, NAGASAKU? GNEISENAU.

KOBE & YOKOHAMA J

SHANGHAI, NAGASAKI,)

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight "--free.

LONDON,

CALCUTTA

SHANGHAI, 59, Bentinck Street,

366, Nanking Road.,

(44.

, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905..

Dentistry.

II. 1. HY SEAIN,

THE LATEST. METHOD

of the MERICAN HYSTEM OF DENTISTRY,

37, Das Vœux ROAD CENTRAL From the University of Pangsylvania, U.S.A.

Hongkong, send Taly, song.

161

THIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY, Studio at No. 14, D'AgUJILAR STREET,

·REASONABLE FARS. Consultation Fres Hongkong, noth July, 1904,

KOBE & YOKOHAMA"}

PREUSSEN

ABOUT WEDNESDAY, róth Jan,

.........................................WEDNESDAY, 30th JAD.

· TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER or Sam FranCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, M..S. S. Co., O. & 0, 5, S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Exprese steamiere of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates:

rst Class Lor, o. a

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON. TO BREMEN

TO PARIS VIẢ CHERBOURG ......................................................parapente

TO NAPLES, GENOA VIA GIURALTAR,

63, 10:0 465. aa

65. ao.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

angkóny. 7th January 100%,

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

every half hour, SUNDAYE

&o am to 4:00 am...Every 15 minutes. 9:30 am; to 10.30 a.m. ...Every 15 minutes. 10.30 am to 11:00 am...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every sa minutes. 1.00 p.m. to 5,00 jam. ...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6,00 p.m. ...Every 10 minutes,. 5.00 p.m. to. 7.00 p.m.... Every 15 minutes, 7.00 p.m. to 8.00.p.m.... Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS,

Extra cars at 11.30 and 11.45 pm SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Vaux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidatora. Hongkong, ayth August, 1906.

(59

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-Chandlers, SailmakerS, GOAL AND PROVISION MER.

Establishments in the Colony, to' whom refer ence may be made as to the Superior Wode |manship and Materials of the Faraiture, &c,

quenliad

Messrs. A. S, Watson & Co, Ltd. write as follows'

We bare, pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Aapeta to our Dispensary and gave us every satis faction,"

(54) A. &. WATION & Co, Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,

ÂN INSPECAION INVITED, Hongkong, at March, 1006,

For Sale.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT,

CHANTS, NAVAL CONTRACTORS In Casks of 375 be. Bet $4.50 per Cask

and GENERAL COMMISSION.

AGENTS, GROUND FLOOR,'

ST. GEORGE'S BUILDING, ́HONGKONG, ' SOAP AND SODA MANUFACTURERS..

SOLE AGENTS FOR LJAKTMANN'S RAHTJEN'S GENU!WP HCOMPOSITION RED HAN BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

Sole Agents for '· FERGUSON'S SPECIAL CREAM And

F. & D. SPECIAL LIQUER Scou

WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES, Hampband, 9th March,"root,

KWONG BANG & Ga NO. 70, WELLINGTON STREET.

Sa pag

ex Factory,

In Bags of ago Da. net $2.70 per Bag ex Factory,

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers Hengkope, and October, rocó

NIKKO CO.

"WHOLESALE'And Retail DEALERS,

in all kinds of "L, S TAPANESE FINE ART CURIOS, TEA SETS, and SATSUMA WARE

At Moderate Prices,

Orders Prompily, Kascuted?

No. 5, ARSENAL BETREET, Hongkong.

Tongkang, 18th April, 1906.

·FOR SALE.

WELIBACH'S

IN-DOOR & OUTDOOR

A-LIGHT

GA LAMPS,

Do., BOXED

ARD

E45

LIGHTS Do HARF

“ENERAL · ··DRAPERS, MANUFAC

TURERS and DEALERS in Ladies'

cloth, Fancy and Piece Goods, &c. and Children's Underwear, Silk, Pongee, Grass- Latest style of Ladies', Blouses and Gentis- men's Shirts made to order.

"TRIAL, ORDER SOLICITED, Hongkong, 1st February, 1906,

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

JEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, AOT

Now will be RESPONSIBLE for any DEBTS contracted by the Officer OS "the Crow of the following vessel dimring, har stay in Hongkong Harbour - addereggen * KAD BUTTOw... American ship, Captain

Burmann-Arabold, Karbera & Cof

XWO

Do. MAN. TLEE,CHIM-

MEYA GLO BES, BRA. DER, &C.JEC #and" Incam?

of all

'sha' best kind: