1906-11-30 — Page 1

The Hongkong Telegraph

AEW SERIES No, 5828

THE

Banks.

(ESTABLISHED - 1881.)

朝五十月十年二十三精光

FRIDAY NOVEMBER 30, 1906.

Mails!

五奔波

禁十三月一十其港香

Intimations.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA SPEGLE BANK, LIMITED. H

KSTABLISHED 1886,

ONGKONG AND SHANGHAI

HANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITA..............................................j$10,000,000 (EBERVE FUND.—

„ČAPIZAL SUBSCRIBED ..................... Yea 24,000,000, CAPITAL PAID-UP ........................

21,000,000! ม CAPITAL UNCALLED,Annone 11 9,000,000 RESERTE FUND

H 13,700,000

Head Office:—YOKOHAMA..

Branches and Agencias,

TOKIO.

NAGASAKI

SAN FRANCISCO.

LYONS. ..

BOMBAY. TIENTSIN.

PEKING.

KOBE.

LONDON.

NEW YORK.

HONOLULU, SHANGHAI, :! NEWCHWANG. MUKDEN.

PORT ARTHUR. CHEFOO. DALNY. TIE-LING,

OSAKA

- LONDON BANKERS :

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD,Į PARKS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, 'LD,

HONGKONG BRANCH:-INTEREST ALLOWED. Do Current Account at the rate of a per cost. per Annum on the Daily Balance:

Ön fixed deposits for 12 months at 5 per cent

G

4 "

3

曲目 3

Manager,

- TAKEO TAKAMICHI,

Hongkong, 22nd September, 1966.

[19

$20,350,000

Sterling Reserve......$10,000,000? Silver Raterve $10,350,000)

SERVE LIABILITY OF PROFTORE.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS:

A. HAUPT, Esq., Chairmangy

"G. H. Medhurst, Esq., Deputy Chairman.

G. Bailoch, Esq. 5. { A. }. Raymond, Esq. B. Goats, Esq.

R. Shawan, Esq.

Hon. Mr.W.J.Gresson

N. A. Siebs, Esq.

C. R. Lenzmana, Esq. | H. E. Tomkins, Roq, D. M. Nissim, Esq.

ACTING CHIEF MANAGERIA Hongkong-H. E. R. HUNTER.

ACTING MANAGER: Shanghai-W. ADAMS ORAM.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED; - HONGKONG-INTEREST ALLOWED: On Current Account at the rate of a per Cent, per Audum on the daily balance,

FOX

STEAMERS”

TO BAIL. ON RKMARKS.

| LONDON, &c, viayusuni Ports ( MALTA mjiniédommalli | SAt Dec}\2) Freight/and

of Call'

LONDON and ANTWERP VIA) SINGAPORE PENANG, COLOMBO FORT SAID and MARSEILLES Vinsentiviram

SUMATRA (power) Capt. E. W: Bráce:

"About vid Freisbi December

SHANGHAI and JAPAN:

(NUBIA

Capt. F. J. Fox *****

TAbout 8th ́iž Freight and December 5 Passages

[ai

For Further Pitichlars, upplý"th?!

Hongkong/goth November, 19087

KA. HEWETT, Superintendent

[4

ON FIXED DEPOSITS : For months, zi per Cent, per Annum. For 6 months, 31 per Cent. per Annum. For 12 months, 4 . por Cent, par Annom.

H. E. R. HUNTER,

Acting Chief Manager, Hongkong, 17th September, 1906.

HONGKONG SAVINGS Bank.

THE CHARTERED BANK OF INDIA. THE Business ofthe above Bank is conducted

AUSTRALIA-AND CHINA

·INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID UPONÈI

·RESERYE' LIABILITY OF SHARE.

HOLDERS

800,000

RESERVE FUND

£800,000 975,000

"NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per cent, per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for a months. 4. percent.

31

하

6.7

11 3 u

Manager.

T. P COCHRANE

Hongkong, 16th May, 1906. "

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

(03

ܪ܂

'FISCAL' AGENts of the United StateS IN CHINA, THe Philippine Islands and THE Republic of Panama.

CAPITAL AND SURPLUS "

AUTHORISED................... GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UF.....GOLD $ 3,250,000 RESERVE FUND.........GOLD $ 3,250,000

HEAD OFFICE:

NEW YORK.,

LONDON 'OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, &.q.

"LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BAKk of ENGLAND, LIMITED. THE CAPITAL AND COUNTIES BANK, LTD BRANCHES AND AGENTE ALL OVER THE WORLD.

Tlog of Banking and Exchange Busines, HE Corporation transacts every Descrip-

receives Money in Current Account at the rate of zX per annum on daily balances and ac- cepts Fixed Deposits at the following rate

For 13 months 41 per cent, për annum.

6

.35

4

n

"

3. N. 3 **

כו - נר

No. 9, Queen's Road Central,

Hongkong

H. PINCKNEY, Manager.

Hongkong, 17th October, 1906.

NEDERLANDS HÉ· HANDEL-

MAATSCHAPPIJ...? (Netherlands Trading Society.)

ESTABLISHED 1824.-

[30

Paid-up Capital F1. 45,000,000 (£3,750,000). RESERVE FUND. Fl. 5,000,000 (£ 417,000).

Head Office-AMSTERDAM,

Head Agency-BATAVIA: BRANCHES-Singapore, Penang. Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheriton, Tegal, Pecalongan, Passeropan, Tjilatjap, Padang, Medan (Dali), Palembang, Kota Radja (Acheon), Telok-Semawa (Acheon), Bandjerynasis.

Correspondents at Macassar, Bombay, Colom.

boy Madras, Pondicherry, Calcatta, Bang! -kok, Saigon, -- Haiphong, Hanoi, Amoy,

by the HONGKONGÄNDSHANGHAI LANKING CORPORATION. – Kulda may be obtained bo'application.

NTEREST on deposite is allowed at gå Per CENT per annum......

Depositors may transfer at their option. bances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT a1 4 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COMPORATION,

H/E. R. HUNTER,

Acting Chief Manager, Hongkong, 30th May, 1966.

[#1

DEUTSCH ASIATISCHE BANK,

CAPITAL FULLY PAID UP...Sh. Taels 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

BOARD OF DIRECTORS: "BERLIN.

BRANCHES:

Berlip Calcutta Hamburg Hankow Kobe Peklog Singapore Tientsia Tsinanfo Tsingtan-- Yokohama

FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND

BANKERS:

Koenigliche Seehandlung (Preussis-

che Staatsbank)

Direction der Disconto-Gesellschaft Deutsche Bank

5. Bleichroeder

Berliner Handels-Gesellschaft Bank fuer Handel und Industrie Robert Warschauer & Co. Mendelssohn & Co.'

Berlin.

M. A. von Rothschild & Soehne) Frankfurt

a/M Jacob S. H. Stern

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. Sal. Oppenheim jr. & Co., Koala. Bayerische Hypotheken und Wechselbank;

Muenchen.

LONDON BANKERS:

THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS.

LIMITED.

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY, DIRECTION DER DISCONTO GRIELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may be earned on application. Every description of Booking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER, Manager. Hongkong, 9th October, 1906,

NEDERLANDSCH-INDISCHE

HANDELS BANK,

(Netherlands India CommerCIAL BANK.) |}-

ESTABLISHED 1853,

Authorized Capital. Fl. 15,000,000 £1,250,000). Subscribed Capital. Fl. 10,000,000 (Paid-up). Reserve Fund ...... Fl. 1,628,850,19 (£135,737).

Head Offico AMSTERDAM, Sub-Office -The Hague Head Agency :~~~BATAVIA, BRANCHES At Singapore, Sourabaya, Sama

rang, Indramajoo, Bandoeng and Welte- vreden.

CORRESPONDENTS:-At Cheribon, Tegal, Peca. longan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Pening) Rangoon, Calcutta, Bom- bay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shangbai, &c.

BANKERS:'

The Williams Deacons Bank, Lid,'

Yokohama, Kabe, Melbourne, Sydney. London: Swiss Bankverein. New York, San Francisco, &c.

LONDON BANKERS:

THE UNION 07","LONDON AND SMITHS BANK LIMITED. "HE Bank buys and solls and receives for THE

collection Bills of Exchange, issues Istters of CreditTM on its Branches and corres- pondents in the East, on the Continent, in Great Britain America, and Australia; and transacts banking business'öf overy description. INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 7% per annuma'on daily balanco

Дол

Fixed Depilti iz indaths 41% per annum,

6 do 4% do. Do..!

3 'do." st% do.

L. ENGEL, Agent. Hodgkrog: "381b February, 1966), " [287

DENTAL BURGEON.

G. DE FERIN DORCE.

DIPLOMA': 'FARIS. “ Latest Improvements Including PORCELAIN FILLINGS.. HOTEL MANSIONS,

Ben Fodder Birog|+| Hongkong, 1st June, ipod,

Paris:-Comptoir National d'Escompte de Paris, Berlin-Deutsche Bank. Brussels Banque de Paris et des Pays Bas. Vicana-Union Bank, Rome-Banca Commerciale Italiana.

THE BANK buys and sells and receives TH

for collection Bills of Exchange, issues Letters of Credit payable in all important places of the world and transacts every description of Banking and Exchange business.

INTEREST ALLOWED.

On Cerrent Account at the rate of 2 % per aonom'on the daily balances.

On Fixed Deposits: 12 months 4 % per annum.

311 »

1

3

3 11

J. BOETJE,

Manager.

15, Des Vœux Road Central,

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG. THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RÍSKS at CURRENT' RATES.

SIEMSSEN & CO. (617)||| Hongkong 18th May, 189j.

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

DANCING SEASON.

BEST LONDON MADE

DRESS

SHIRTS

#3 EACH, $16.50 HALF DOZ $4.50 BACH, $25.00 HALF DOZ. WHITE KID GLOVES from $1.25 per pair.

COLLARS all shapes $4 per doz.

PATENT LEATHER SHOES $5.50 per pair.

DRESS TIES, SILK SOCKS, BRACES, &c.

LÁNE, CRAWFORD

Hoogkong, 18th Novémber, 1906. ·

ASK FOR

KUPPER'S PILSENER BEER and see that you get it. Look carefully at the label

r.

Beware of colourable imitations.

SOLE AGENTS-

JAPAN

$30 PER ANNUM.

SINGLE COPY, 10 CEN

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

4(MITSUI & CO)

MEAD OFFICE SE, SURUGA-QHO, TOEVOIP LONDON BRANCH :-34-LIKE-STREET, EG HONGKONG BRANCH PRINCE'S BUILDINGS, ICE KODIE STR

OTHER OFFICED PAY

New York, San Francisco, Hamburg Bambav, Kingapore, Bourabaya,

Bhanghai, Chefos, Tientsin, Newchwang Port Arthur, Seoul, Chemelpoj Yakoraka, Nagoya, Osaka, Koks, Maidzuru, Kure, Shimon Karaten, Kagasaki, Kuchinotan, Basabo, Milka, Hakodate

* Talegraphia Address). “MITSUI"! (2.8.0. and A 1 Codbe) ||| CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arionals and 20 State BallWiye? Principleł Kallway Companiei kód Indditha!' Works, Romé ina Tokaido Mali and Freight Steamers, a

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miška:Tagawa, Yamano and Ida Coal Minks; and SOLE AGENTS for Fuļinotana, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mamedi, Mäanoura, (Onours, Otroji, Sasahara, Tsubakuro; ›Yoshinorani, Yoshló, Yunokibals and other Coals,

45)

STANAKA, Manager: Hongkong."

THE CITY OF PARIS,

.!

MADAME FLINT, Manageress.

ול!

JUST UNPACKED EX S.S. "PESHAWUR" AND S.S. "IXO MARU."

COSTUMES (Ladies' and Children's),

BOAS, HOSIERY

X

AND

MILLINERY, &c., &c.

WE ARE GIVING OUR CUSTOMERS THE BENEFIT OF THE FAVOURABLE EXCHANGE/G)

Hongkong, 22nd November, 1905

1855

10 PER CENT. DISCOUNT.

IN consequence of the favourable Exchange now ruling, we beg to notify our Patrons and the Public generally, that until further notice, OUR. PRICES FOR WINES AND SPIRITS WILL BE REDUCED 10 PER CENT, as from the 1st instant.

H.

Hongkong, 16th November, 1906.

PRICE & Co., WINE AND SPIRIT MERCHANTS,.

12, QUEEN'S ROAD "CENTRAL

D. NOMA, TATTOQER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

THE Public are informed that my Parlours are opeo from 5 AM, all day. My 32 years) ex- periance in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming ander het KHATKOd" by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York; andv H. I. H. The Emperor of Rossia, both honoured me with their patronage ; besides canys others”, of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dation which I have received from all sources, "

Hongkong, 16th November, 2004

COLD STORAGE,

TLTD.SURY BOW 40,000, Cubic feet of "HONGKONG'. ICE COMPANY,

COLD STORAGE available at EAST POINT.

SACRIFICIAL SALE!

FOR 15 DAYS ONLY I

Of High Grade English Maker

BOYS' BICYCLES, CHILDREN'S TRICYCLES,

Stores will be Open at 10 AM. and 4 FENTS BICYCLES, LADIES' BICYCLES, daily, Sunday excepted, to receive and deliver TYRES, INNER-TUDES; LAMPS)/PUMPS, andy perishable goods

WM. FARLANE,

Manager.,

Hongkong, aand Juné, root:

everything for Cycles Salé now but lajbenden

DRAGON QYOLEİDEPOT

11, D'Aguilar Street. [71]: Hongkong, 21st November, 1905)

Hotels.

CALDBECK MACGREGOR & CO., HONGKONG HOTEL

Telephone No. 75%

15, Queen's Road Central,

Hoackong, 15th November, rood,

FIRST CLASS AND UP-TO-DATE, MON Military Band during dinner on Saturday Nights

Hongkong, 15th March, 1906,

H. HAYNES, Msabyer,

HONGKONG, CANTON AND HOTEL CRAIGIEBURN-

MACAO STEAMBOAT CO.,

LIMITED.

CHEAP EXCURSIONS TO MAGÃO.

BATURDAY, 1st December,

THE Company's Steamship---

"HONAM"

$4,00

5.00

will depart from the COMPANY'S' WHARK at a FM, Returning departure from Micso about 7.30 PM. Return Fare, 1st Cla........................................

returning on Sunday luistambene and Class, available to return on Sunday or Monday 2.00

OTHER RATES AS USUAL

SUNDAY, 2nd December.

Time of departure from Hongkong 9.30 AM from DOUGLAS WHARF,

from "Macab 3 PM

A second departure Tebm Hongkong 20 Nagad at 7 P.M. Luncheon and Refreshments supplied

supplied of board,

Popular Excursion Rates as usual. *

Children under a years Half-Price, NO CHITS will be accepted, and fervants' passages must be paid for,

Hongkong, 26th November, 190

·J. ARNOLD,

Acting Bécrététjp"

PLUNKETE GAP, the Prat, near the TRAM TERMINUS, Tê

For Terms, &c., apply to the

Hoogkongtad fúly, rood.

VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION,

MANAGER..

MACAO HOTEL,

MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA Grande.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT,

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE. FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

OCCIDENTAL

HOTEL.

EXCELLENT CUISINE.

WMEFARMERA Proprietor.

KING EDWARD HOTEL

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

"LADIES AFTERNOON TEA-ROOMTM.

MODERATE PRICES PRIVATE BAR and BILLIARD-ROOMS.

ELECTRIC FANS”

TO ORDER IN EVERY ROOM? :

EOROPEAN KANAGEMENT.

ELOIN ROAD, KOWLOONG- Hongkong, rpth May, LOGE,

HOT and COLD WATER throngkont. ELECTRICALLY LIghten. ELECTRIC FANS **((if required).

ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR 10 sich

Boor,

TABLE D'HOTE at separate tables. For Terms, &c, apply to thelet)

Hongkong, 4th December.