1906-11-24 — Page 1

The Hongkong Telegraph

NEW SERIES Na 5818-

晚九初月十年二十三藏

CONTENTS.

Births, Marriage and Deaths, Loading Artlolos:~-~-

The Chinese Enginearing and Mining Co...

A Forgotten Regulation.

Police Grievances.

Re-opening of the Yarn Market.

Hindoos in Canada.

Stack Exchange for Singapore. The Sugar Industry in Japan. The Penang Anti-Opium Association, Trademarks.

Telegrams:—

Yinkow's Rendition. Japanese Diet.

The 'Frisco Earthquake. Newchwang's Rendition. Hungbutze Disturbances. Shanghai Totai's Action. Shanghai Sikh Police. Japanese Bank Forgers.

Russia and Japan... American Transport in Collision. “S.S. Kinshan Ashore,

Shanghai Volunteer Corps,

Telephones in Shanghaie

Marquis Ita.

The Opium Question.

Mootings:-

The Dairy Farm Company, Limited. Cattle Disease at Pokfoolum.

Legal Intelligence-

"An Unusual Application."

Warning to the Unwary.

Bankruptcy.

Police.

Breaking up a Restaurant.

A Sailor Hard Luck.

Death of Mr. R, W. Haughton.

Coal Coolies' Trick..

Recalcitrant Fisherman Punished, Assaulting an Officer

Serious Stabbing Affray.

Foods and Drugs Prosecution.

-Indian Manslaughter Case.

Tore off his Queue.

Soap Trade-marks Infringed.

Clever Capture of Opium-runners,

Impudent Beggars,

Alleged Insurance Fraud.

Robbery at Vaumati,

Correspondence:

→ Shanghai Docks,

Miscellaneous Artioles and Reports

Viceroy Shum Departs..

New Admiralty Dicks.

Salving the Fronde.

Hongkong Dock Extensions.

Typhoon Relief Fund.

Thè S. Kincham,

Racing Topics,

New Law Publication.

H.M,S. Robin Aground at Kumchuki

The Wrecked Petrarch,

E. & A. S.5. Australian.

The S.S.#sanes an.

The Hung Yi Ash're..

Royal West Kents.

Burnt in a Manhole.

Chinese Midshipmen.

•

The Clerk and the Bamboo.

The Royal Hongkong Golf Club. Hongkong Volunteer Reserve Association. Macao Notes.

Canion Day by Day.

H. E. Chow Fu.

The Yuet-hen Railway,

A Dog Fancier,

The Chiuchow-Swatow Railway,

A Nervous Viceroy.

Mining Rights in Shansi.

The Kowlo:n-Canton Railway.

Shanghai Jockeys.

Snobbishness in hanghai,

MAIL SUPPLEMENT.

(ESTABLISHED 1881)

SATURDAY, NOVEMBER 24, 1906.

六拜感

號四十月一十其港香

$13 PER ANNUM

SINGLE COPT, #y Cents."

Clic Houghsen Griegraph derail the cars and render the lives of the the refiron who have despoiled the large stocks in hand declined to purchase at ment to thote East Indiant who bad already

MAIL SUPPLEMENT,

ISSUED GRATIS TO SUBSCRIBERS.

HONGKONG, SATURDAY, NOVEMBER 24, 1906

THE CHINESE ENGİNEHRING AND MINING COMPANY.

(17th November.)

|

#

city, and when the electric system, was instal-friend's loss than for the treatment he has acuteness of the situation was aggravated by as the present conditions of labour in Van- led several furtive attempts were made to suffered. Then the police start to discover the apathy of country buyers, who having couver were not such as to afford employ.

motormen a misery on earth. On many poor qulicier. Detectives are sent out the prevailing, high rate. Several of the yam arrived, the Dominion Goverment should 'occasions" they were successful, and even and other matters concerning the police dealers, finding bankruptcy staring them in be requested to take immediate action to- now there are occasional' alarma, when bolis | and the public have to be postponed the face unless they could succeed in staving | wards determining, whether or not further. ato found securely fixed between the rails. while they are searching for the thuge off the calls" of their creditors, appeal-immigration should be allowed, such immi- The Government of Hongkong appears to Anel scouring the city they make certained to the clemency of the importersgration being, in the opinion of the meeting. have been of the same opinion as the rick- discoveries which convince them that they and submitted certain propositions extending against the best interests of Canada. The sha puilers, for in 1899, when it was on the are on the wrong trail, and when the comtheterm when payments should be made, and resolution was adopted with acclamation, the cards that electric tramways should be estab- plainant fi cross-questioned once more, he praying that certain concessions should also be only objection to it being its moderation, lished in Hongkong, a regulation was passed confesses that his whole story, was told allowed by the foreign firms and importers. One man in the audience cried: Put a little We have received a copy of the Chinese | under which it was decreed that: "No with intent to deceive. He has gambled hat petition was left unanswered, and on more dynamite in it," but in the end it was Engineering and Mining Company's report, licences shall be issued for more than 600 and lost, pawned his friend's goods and lost the 23rd uit, a second appeal was forwarded recognised that a sane and sober reso- which, as usual, shows a very satisfactory rickshas within the island of Hongkong." the proceeds, and tearfully he begs to be for by native dealers, under which they pledged lution was far more likely to carry weight position of affairs with regard to a company Considering the size of the population and given. The friend is called, forgives and themselves to purchase a minimum of with the premier and the cabinet, of whose history and future prospects elevate the service which the electric cars would forgets, and there the matter cride. But 200,000 bales per annum for the next three Canada than a fanatical, outburst of race it to the rank of one of the most important provide it was believed that Goo rick what about the police who have been put to years, provided the merchants agreed not to prejudice: One daring champion of the undertakings, where British Interests are in shas would be ample for the traffic endless trouble through the romancer? They sell their yard at the coast ports and granted visitors wrote that there would be popii. volved, în the Farther East. It is unneces] on the side streets, But although aro: helpless, bound hand and foot, certain remissions on the purchases already las agitation when intelligence of the treate sary to recapitulate its history since its the regulation was passed and the pullers and can only grin and bear it. No completed. The importers tumed a deaf ment the Hindoos were receiving should foundation as a Chinese concern pure and quaked in their sandals, nobody seems to thing can be done to the economist of the ear to that petition also, and nothing has reach India, but, rejoined the Woria, "is simple-that is now a matter of the past have given a second thought to its enforce truth he goes, soot free, while the police been done to alleviate the unfortunate plight it not best to have agitation and izenean. But the reconstructed undertaking which is ment. The clectric system became an se, hava to work overtime in order to overtake of the dealers. In these circumstances, it there than to see this fair land become an now known as the Chinese Engineering and complished fact, the cars were crowded, and the duties on which they had been engaged is of prime importance to see how the market, vast poorhouse-a paupers' paradite, and Mining Company is of special interest to still the rickshas flourished like the prover and would "lready have completed had it after its compulsory vacation ofthree months, the home of dark-skinned heathens and their British investors both at home and in the bial green bay tree. Morning, noon and not been for their wild-goose chase. At the stands today. It was not to be expected wicked practices, diseases and filthy habits? Eastern colonies and settlements. With night processions of rickibas rolled along very least, those who play fast and loose that the reaction would be immediately No plea that this particular race once saved regard to the statement of accounts for the Queen's Road to the accompaniment of with the police should be made to pay the made evident by, the demand for yarn, but India to the British crown will avail to check i past year, the net profits amount to over Chinese epithels and Chinese rejoindurs, penalty, not necessarily in the shape of im. there was an unexpressed hope that an the flood of popular indignation against all v £134, 147, from which the substantial sum and there seemed to be no diminution in prisonwent but rather in, the form of a improved condition would prevail. As a East Indians." Naturally, the fact that the uf £30,000 has been transferred to the the number of the rickshas plying for hire, monetary gratuity to wipe away injured tecl matter of fact, from the importers' point of people are up in arms against the Indians: reserve for depreciation account, leaving a "The only difference was that the coolies. ings and compensate, in some degree, for view, the position is still as unpromising as has roused the newspapers to the highest: divisible net profit of £104,447 odd. The changed their demeanour; their previous their own insensate folly. There is little to it was in August. Most of the superior pitch of energy in order to find arguments usual dividend of 10 per cent, free of income independence vanished as competition in choose between the thief of time and the qualities show a fall in price of from 5 to for the expulsion of the aliens. Day after tax, is maintained and a surplus is carried creased, and they became as wildly impor- thief of property; 'the one sicals what be $19, due mainly to the currency exchange, day, stories are related about the star. over to the next working account. In con tunate as they are to-day. As all residents longs to the community, the other steals, as yet the market is inactive and there is ving immigrants who frighten women into timpation of the report the secretary states know, the pedestrian who happens to leave a rule, an individual's goods, and both stand no sign when the demand movement is giving them food and money. They that the demand for the company's coal has a hotel and essays to walk, in the middle of very much in the same category.

likely to begin. When the yarn market are described as moral lepers, and there, been fully maintained, but, owing to a

the street is pounced on by a gang of wolver

closed in August the exchange rate is a big demand for revolvers, which diminution in the output, the sales during, armed with pronged forks in the shape of

RE-OPENING OF THE YARN on India stood at Rs. 160, while to-day women are learning to use, and what is y

A MÄRKET.. the past year show a decrease as 'com rickshas. At every turn he is assailed by

it has advanced to 172. At present more, avow their intention of using should pared with the preceding year. This these ruffians of ricksha-men who revile him

(19th November.)

there, are 108,000 bales remaining unsold they be molerted by word or deed by the falling off was, however, of a temporary char as he passes and compel him by sheer force

After three months' stagnation, in accord-

as compared with 78,000 in stock three interlopers. There can be no manner of acter, the returns of output, sales and gross of numbers to select a vehicle for his convey!

months ago. ance with resolutions adopted in August and

The quantity uncleared is doubt that public opinion will carry the day. proceeds for the current year, since 28thance through the city. All this time that September last, the Hongkong yarn market about 30,000 bales as against 60,000 in The Indians will be returned as deck pas- February last, showing a substantial in regulation that there should be no more than

was re-opened yesterday, although operations August. While the harvesting operations sengers to Hongkong. When we regard the crease. Provision is made for the facilita-600 licensed rickshas stood in force. Yet only actually began this forenoon, Affairs are in full swing on the mainland and in matter now, the wonder occurs to mind that ting of the working of the mines and "to the Government calmly ignored its own

with yarn dealers had assumed so serious an

the interior, it is scarcely probable that the Government here permitted these men provide for a large increase in the output," regulation: Twice 600 licences were issued aspect on account of the heavy purchases any business will be done to develop to leave Hongkong for Canada. The local the Board having decided in the nutum annually, with the consequence that thestreets made during the preceding six months, the the market, but what concerns importere authorities knew, perfectly well that there of last year upon the erection of powerful were simply littered with vagabond machines rise in exchange, the lock of any continuous most closely is the prices at which Indians were bound for Canada, and they electrical pumping and lighting plants at the which prowled through thestreets like wander demand, the partial failure of the crops in the market will stort, so that they may also knew that Canada was no place Tongshan and Linsi, mines. Contractsing sprites. Even now they hang about door South China with the consequent poverty of obtain an inkling of how matters are likely for the sun-baked frames of the remi were entered into in November and January ways, crowd around the botels and with the people and the large quantity of uncleared to stand in the early part of next year. grants. Did anybody consider it neces last for the supply of the requisite plant their ricketty, ramsliackle frames make stock if the godowns that in the early part There is not the slightest doubt that when sary to enlighten them as to the condi.. which is now in course of erection, and the night hideous for those compelled to dwell of August it was recognised that drastic steps the market, does show signs of activity tions prevailing in Canada? Is it possible. extensive buildings for the power stations in the centre of the city. It will not be sur

must be taken to rehabilitate the market and the yarn merchants will he eager sellers, that they were tricked into believing that the are nearing completion. The contracts proprising to hear that at present there are no recover lost ground, if the dealers in many with the result that prices are bound new world was a second Canaan for East vide that the installations shall be in opera-less than 1,116 licensed rickshas in Hong-cases pere to be saved from absolute bank to fall but the question remains whether Indians? Who paid their passages and who, tion by the end of the present year."

ruptcy. Accordingly, on the 16th of August, even at the reduced quotations pur- was their counseller and friend during their port of Chingwantao, as everybody knows,

a meltipp of Chinese and foreign merchants chasers will be found for the product in sojourn in Hongkong? We have already arose from a-mere village when the company

was convened to discuss the situation and stock. There is no demand from the in suggested that the Government here should Si te w today,

arrivi aid medus vivendi whereby both dealers terior and it is feared that after the northern take time by the forelock and communicate bidding fair to become the rival of Tientsin in importance as a port and a trade centre.

dificuldes cleared away. That meeting was kong will be congested with surplus of these deportees to their own country. If and importers should benefit, and the ports are closed for the winter, Hong with the Indian Council regarding the return The company is vigorously proceeding with

of the most harmonious character, and it was and uncleared stock. The situation, in fact, Canada' rejects them, are they to be dumped the development of Chingwantao. The re

mutually decided to suspend operations in is shrouded in gloom and the prospects are willy nilly in this Colony?. We have quite port informs us that the lengthening of

the yarn market for the period of one month. Considering the importance of the enough low-class aliens in Hongkong already the breakwater at Chingwanta has pro

The foreign merchants agreed not to sell a yarn trade to Hongkong and the many in- without having a horde of unfortunates cceded satisfactorily, and advice has.

single bale for one month-up to the 17th. terests involved in its operations, the impasse thrown on our shore. Our experience of recently been received that the exten-

other market, and the Chinese on their part tend credit or grant further concessions, the decidedly not willing. And why should we of September-either in Hongkong or any in which the Chinese dealers find themselves, Indians has not been so desirable as to lead agreed to co-operate in such suspension of outlook is far from reassuring and may be saddled with the cost of maintaining a and the unwillingness of merchants to ex- us to crave for more. In this case Barkis is

business, and the earnest hope was ex pressed that the arrangement thus ar without exaggeration be described as miser couple of thousand starving beachcombers? rived at would be faithfully carried out by able. It may be that some unforeseen in. They must be expelled from Hongkong on all concerned. The Chinese, however, were fluence may resurrect the dormant trade their return with as much expedition as the granted a special privilege. They had accum-transactions, but none engaged in the Canadians have shown.

be optimistic. ulated stocks on hand which must be sold to theircountry buyers, and although all Business ston to manipulate as freely as they could was suspended, they were granted a conces their holding, at that time. Long before that period had expired dealers and import

The

kong-and that in despite of the regulation. mentioned. Quite recently some inquiring fieisl unearthed the downlten. Notification of 1899 and it was decided, not before time, that the. anomalous regulation' should, be abrugated, it was a mere matter of form, and now there may be an unlimited number of rickshas within the island of Hong- kong," The dead-letter law has been re pealed, but many will consider that it might have been better to enforce it. There seems sion of Goo feet will be completed during it is. They are a perfect nuisance; they line to be far too many rickshas in Hongkong as the present month October], making the streets and block up the thoroughfares, the whole length 2,300 feet." Latterly, the while the coolies jeer at those who endea company has been showing commendable your to find a passage across the treacherous enterprise in extending the scope of the arms of the vellicles. Not half of them are shipping department, and with respect to ever employed at the same time. As for this section we find under the head "Steam their condition, that is past criticism. All ers account" in the balance sheet before

the dilapidated broken-backed, springless us two items, namely, 258,851 to the credit and antediluvian machines which were used of the account up to the end of February, by Noah to drag his menagerie into the Ark 1995, and £35.968 being the balance of the have been dumped into Hongkong, and yet cost of the steamship Kaiping, giving a total the heences are renewed every year as a mat of 94,819, or an expenditure of, say, ater of course. A splash of varnish and a inillion dollars in the shipping business of patch on the rag of an apron suffices to the company. The special excursion which satisfy the authorities. What is wanted is was arranged a couple of months ago for the an Inspector of Hackney Carriages and purpose of enabling the journalists of Shang-Jinrickshas invested with power to deal with hai to appreciate the vast possibilities of the all cases in which vehicles are concerned, to company's properly at Chingwaptio, has hear complaints, to cancel licences, to deat been the means of affording the public, with recalcitrant coolies, and above all to through the medium of the Shanghai' Press, see that the rickshas are kept in decent some idea of the extensive lands, buildings, order. Hongkong might well take a leaf out property and mines owned by the company of the book of Singapore in this respect, The Kaiping, for some time past, has been here they have rubber-tyred rickshas, and a regular trader between Shanghai and the the pullers are afraid to annoy their fares- more northern port, and from the accounts and all because they stand in awe of the which have appeared from time to time in Inspector of Jinrickshas. The system works pur contemporaries in the Northern Settle- admirably, and it saves the Magistrates a ment, the steamship line operated by the world of worry and expenditure of time Chinese Engineering and Mining Company which might be more profitably employed. appears to be well patronised and favour-But the dead-letter regulation has been ably received. With regard to the output annulled, so that if there is an increase in the of the company's mines, the figures which number of the pestilent rickshas in Hong we have been able to reproduce from kong-which heaven forfend-then none week to week of the three mines need be surprised. now working bear evidence to a steady ipcrease in the quantities obtained. From On November 12, at Shanghai, the wife of Avanced to 20,000 tons according to the 12,000 tons per week the output has ad- GOLDMAN, of a son.

most recent report. It is satisfactory to note

The Shanghai Dack and Engineering Co. The Shanghai Automatic Telephone Ex:

change

Chinese Naval Re-organization.

The Sikh Police,

The Maritime Customs.

The American Squadron.

The Hankow Fire.

Manila Observatory.

Death of Mr. W. A. Fitton.

Japanese Consulate.

The Flour Industry in Tapro.

The T.K.K. South American Service.

Another Boycott,

Singapore Faction Fights..

Hongkong's Possible Rival,

Boxing in Singapore.

The "Shell" Transport and Trading Co. Commercial:-

Weekly Share Report.

.Freight.

Exchange.

Local and General,

BIRTHS.

POLICE GRIEVANCES.

husiness is inclined to

Much will depend on the attitude of buyers faintest ray of sunshine appears it will be during the next few weeks, and if the welcomed with the ardour of renewed hope and expectation. '

STOCK EXCHANGE FOR ·

SINGAPORE.

(azat November.)

A very vital question to the commér. cial community has been raised in the singapore Free Press by a correspondent who subscribes himself "Blue Metal," an to for the correct recording of all transactions the want of a properly recognised exchange in shares in the Southern Colony. As in most matters.connected with business life in

ers alike realised that the suspension of actual 'operations on the market had not

HINDOUS IN CANADA. relieved the congestion in trade, and it was

(20th November.) decided that the agreement previously' adopted and loyally adhered to by the yarn the unrest and indignation which exist The picture we sketched the other day of traders should endure for another two among the people of Vancouver on account months, terminating on the 17th November, of the immigration of East Indians was in In other words, the market in Hongkongno sense overdrawn, for the growing agitation the Straits almost identical conditions exist in has been at a standstill for three months, against the newcomers culminated in a mastingapore with those prevailing in our and only the most trifling business has been meeting of the citizens, at which the roostown Colony, we think that the strictures done by those dealers who were exempted violent language was used to express the and suggestions made in "Blue Metal's" garded country sales. It had naturally been There was no beating about the bush, or notice. from the provisions of the agreement as re- Canadians' detestation towards the invaders. letter are worthy of more than casual expected that the effect of this closure would honied pills, regarding the national objection pore, the small holder of scrip is abso- He points out that, in Singa

holster up the market, give fresh impetus to member of Parliament for the district to the their patrons in "the swim," and that he be to enhance the position of the dealers, to the alien race.. From the mayor and the lutely in the hands of the brokers and the demand trade, and re-create activity in humblest navvy working on the railway, the cannot possibly know anything of what shite local operations. Of course, the merchants speakers gave voice to the almost unanimous transactions are daily taking place, except were hoping by artificial methods to safe desire that the Indians should be expelled through the medium of the local "Press," guard their own vital interests, but the ele- from Canada and returned to their own coun

whose information can but be regarded as menis, interfered with the arrangement, for try. The best that anybody could say of "forced" and whose quotations can, at the on the very day which marked the extension them was that these intruders were. British best, be only considered as "approximate.” of the inoperative period, the first and great- subjects, But that admission was qualified The writer of this letter complains that the est typhoon of the year struck Hongkong by the sarcastic observation that the Indians share market in Singapore is "cramped," a A curious trait which is found even in the and worked inetrievable havoc with vast could not help it. They were described as condition which exists equally in Hongkong most law-abiding people is the inclination qantities of the uncleared stock which had living in pigstyes, of constituting a menace and that, for example, "Raube" have far. N. P. BOARD, 13 at Shanghai, the wife of that the demand is fully equal to the to belittle the work of the police. When been stored in the "godowns at Kowloon. to the city, of loafing in the suburbs and more sellers than buyers, a fact which is not supply and the product finds a ready and they grumble, because their salaries are Importers had, perforce, to get rid of their importuning women and children for alms, too clearly made apparent in the Press,

dwindling through the vagaries of an irre-damaged stock profitable market. Tongalan, we may sug

at heavy sacrifices to of existing under the most insanitary con-

at the same time he shows that the Rubber gest, without exaggeration, is destined to sponsible dollar, they areregarded as heathens those Chinese dealers who were hold-ditions, of attempting to reduce the wages Market in, for the time, dead that Industrials become the Newcastle of the East. Its in disguise. If they desert, their true cha

ers of stocks obtained by, previous put of the white men by working for a bare are decidedly weak; that the public in racter, it is said, has at last been disclosed. chases, No sales could be effected to pittance. It had been said that there general are praying to Heaven for dividends prospects are decidedly encouraging to those If they make eriors, they are nothing more others under the agreements which had was a dearth of labour in Vancouver, of any kind, and that the speculator, who investors who had the foresight to embark their capital in a concern which, under the that the policemen are immaculate, but they Company remarked, in their first October re according to the mayor. When an old completely, or almost completely, upon the or less than vile parasites of society. Not already been adopted. Messrs. Petit and but that assertion, would not hold water, looks forward to more hopeful times, relies successful management of Major Nathan, will have no equal in the field of mining are always considered fair game by the port, that the sacrifice in price represented gentleman, who had served his country unfortunate Press," which is given to know undertakings in China.

man who has evaded, through no fault of not only the allowances determined by the as a soldier in India and retired with just about as much of the game as he does, his own, the myrmidons of the law. That suryoyors for partial damage, but Chinese the rank of colonel, rose to support the and is perhaps more unwittingly bolstered A FORGOTTEN REGULATION.

is one of the consequences of being ever buyers, taking advantage of the unique ritua- cause of the Hindoos and Mahommedans up with fabulous quotation than he is, to before the public eye. In Hongkong they tion and with the knowledge that a consider who had landed in Canada in search of the give him the movements of the market. When the electric tramway system was have many grievances which they have to able number of bales had to be forced on the fortune that was not to, be found in India, His plaint runs: How often should, I introduced into Hongkong, and the cars bottle up in their breasts, but the latest trick market os, previous purchases, were holding he was constantly interripied by the audi have liked to be able to realize the price of were seen scaudding from end to end of played on a long-suffering force is probably aloof and were only settling allowances at ence and eventually had to assume his scat certain stocks as quoted in the Fees Press of Victoria, there was a general concensus of the most irritating of all. A person, we will figures absolutely in their own interest. Thus before his story was half told. It was quite Straits Temer, only to find, through my opinion that the day of the ricksha-puller say, calls at the Central Police Station and cleances were effected at as much as, in clear that the Canadians would have nothing broker, that such prices were unobtainable, were thoroughly convinced that their ser about being robbed, half-killed and generally Chinese dealers in this way secured bargains the immigration was not already strong which the newspapers could derive correct had passed. Indeed the pullers themselves tells the inspector a cock and bull story some cases, double the surveyors allowances to do with the outcasts. If the law against If there were a reliable institution, from Vices would no longer be required, and it maltreated. Of course the money did not which, on the other hand, suited importers enough to exclude Asiaties then its scope quotations, such institution being properly was only the wholesome fear of the law that belong to him; some friend had com also who preferred to realize at known losses must be widened that was the prevailing chartered and consolidated, the brokers prevented them from making a determined missioned him to purchase certain goods then incur unknown rinks, as it was feared | sentiment. Eventually a resolution was business would be greatly simplified and On November 19 at Shanghai, RITA,ault on the new form of locomotion. In with it, but having been "held-up" he was that by lapse of time the damaged yarn carried which predicated that as the present the public better served." In conclusion the daughter of Mr. and Mrs. J. A. Urquhart, aged Singapore the rickihs coolics effectively unfortunately unable to perform his errand might be further deteriorated and their sale immigration was a mere indication of correspondent of the Free Fruit, walk to killed the first tramway enterprise in that Usually, the individual is more sorry for his !able value cormspondingly reduced. The "much greater influx of Aslatin labour, and the effect that it would ho a boon to the

W. F. of a son.

On November 11, at Shanghai, the wife of

'A. Levy of a son (sill-born)."

On November 15, at Shanghai, the wife

A. W. BURKILL, of a ton: *

of

On November 17, at Shanghai, the wife of J. DELBOURGO, of a son.

On November 19, the wife of Rev. R. A.

PARKEB, at Shanghai, of a sou.

On November 19, at Shanghai, to Mr. and Mrs. J. C. SHENOLE, a daughter,

On November 19, at Shanghai, the wife of 1. B. INCH, of a 100.

b.

MARRIAGE.

!

On November to, at Shanghai, FREDERICK daughter of the WAT to MARGARET SLACK, daughter of the late Thomas Slack, Langholm,

Scotland

.....

DEATHS.

On November 14, at Shanghai, VIRGINIA, the beloved wife of A. R. Madeira.

On September 16, at Weibeine, ANNIL ELIZABETH VICTORIA, beloved wife of Duncan Clark.

す