1906-11-19 — Page 2

Shipping Steamers,

THE HONG KONG TELEGRAPH · MONDAY: NOVEMBER 19, 1906.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS. ·

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, Canton and macÃO STEAMBOAT CO, LTD., 'AND'THÈ CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

5.S. "POWAN,"2,338 toni Captain W. A. Valentios.

rk

+I

IL49

»

R. D. Thomas, J. J. Lossius,

"FATSHAN," .......2,250 "KINSHAN," 1,995 Departures from HONGKONG to OANTON daily at 8 AM. (Sunday foxcopted), 9 tra (Saturday excepted).

Departured from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM. and 5 P.M. (Sunday excepted). These Steamer, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTUN AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

3.S.“ HONAM,“ 303-1005.Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 PM,

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM., and a second departure about 7 P.M.

Departures from? Macao te Hongkong on werk days at 2.30 a..

On Saturdays a Second Departure about 7.30 P. M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express)

CANTON-MĀCAO LINI

5.S. "LUNGSHAN,.....219 tons............Captain T. Hamlia." Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H ́K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. The Citima SayıGA-TION COMPANY, LTD., and The Indo-China Steam NavIGA LOUN

COMPANY, LTD.

CANTON WUCHOW LINE

3.9. "SAINAN,”......................................... 588 tons ..... ......Captain J. Willox.

NANNING,"569

( Hulchart.

IMPERIA

Out of the above steamen, leaves Caston for Wuchow every Monday, Weduciday" und Friday, at about & & M., and the other leaves Wuuliaw Kar Camau on the saɛe days ut fijom,M.

· Rowad trips take about 5 days, (These vessels tale o apeliwi Catma Accommodation and are lighted tag haut by electricity.

Further particulars may chobtained at the Office of tác

THONGKONG, CANTOR & MACAO STEAMBOAT CO., LD,,

fiotel Mangions, (Pirs Floor) oppulite the ilongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, gih November, 1900.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA CHINA JAPAN

Steamer.

From

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

LIJN.

Will leave for

Zapovjed un

or about

TJILIWONG, THILATJAP... TJIBODAS

JAPAN

JAPAN

Second half November. Second half November

JAPAN

Second half November

TJIPANAS

JAVA

First hall

JAVA PORTS JAVA PORTS JAVA PORTS

JAPAN

December

TJIMAHI......

(10

flails..

Intimations.

GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

·NOR IDKU TSCHER LLOYD, BALYE (

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, 80EZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERK BREBES/BAMBURG; PORTS IS THE LEVANTÈ,`BLAUK BEÁ AND BALTIC, PORTS;

ALSO

י

| LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

BOUTH AMERICAN PORTS. Nioamers will ani! at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Pamangeri and Luggage.

-N.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.

„PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

ROON........ BUELOW

SUBJECT TO ALTERATION.;

PRINZ REGENT LUITPOLD... PRINZ EITEL, FRIEDRICH SEYDLITZ

PRINZ HEINRICH.

GNEISENAU.......

PREUSSEN,

PRINZESS 'ALICE

PRINZ LUDWIG ZIETEN.

PRINZ REGENT LUITPOLU.... PRINZ EITEL FRIEDRICH

SAILING DATEN. WEDNESDAY, z1st November. WEDNESDAY;. 5th December, WEDNESDAY, 19th December. ..WEDNESDAY, zadJanuary, 1907.

WEDNESDAY, 16th January, WEDNESDAY, 30th January, WEDNESDAY, 13th February.

WEDNESDAY, 17th February. „WEDNESDAY, 13th March. „WEDNESDAY, 27th March. WEDNESDAY, 10. ápril WEDNESDAY, 24th April. ..............WEDNESDAY, “Bih May,

\N WEDNESDAY, the 214 day of November, 1906, at Noon, the steamship ROON; Capaio G. Meiners, wie SAILS, PASSENGERS, SPECIE and LARGU, Wili tráve this Porta atove, ballin NAPLAN and GENOA,

Stapping ordera vill be granted THE.NJON, an MONDAY, the i9th November, 2 Spede will be refaived on Band until 5 min., th TUESDAY, the zoth November, an truger will be receiveau the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 20th November. dontém, of Packages are required: Nu Parcel Receipts will be signed rớt acasada

and Parcels should uat exceed Two Cuba. Feci in Measurement.

The Steamer has splendid Allommodation and carries a Doctor and blewat les me Linen can be washed on bonid,

Passage Monty piyable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR ...

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN.

and HAMBURG :

Return

No. 1 DOCK. Length inside, 514-ît. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 76 it. Water on blooks, 27.5 ft. Time Lo pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK... Lougti insido, 975 ft. Wain of Datrauce, top 80.5 it, bullom 45.8 ft. Water en blocks, 20.5 10. Time to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situate, in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantager offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description:

The plan and tools are of recent pattern for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats we available for taking Vessels us or out f Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons,

Steam Launchy of Steel or Woud, Lighters, Steel Buildings and Koofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made the premises.

Tenders will in, made up when required and the workmanship and materiałowi b guaranteed.

4

The cost of Docking, and typo) work, will be found to compare typurably with tha any port in the world.

Telephone: Nas, 376, 508, or 681. Telegrams." Dock, Yokohama,” Sodos A. B. C. 4th and 6th Edt.

Liebers, Scotts,

A. 1, and Watkins,

Yokohama, May 23rd, 1905

BARGAIN

FOR 10 DAYS ONLY,

LARGE CONSIGNMENT

BATES" OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;

A

1st Class £61, 0, 0:

2nd Class £42, 0, 0,

3rd Clan

£22, 0.

94 x 0.

63, 0.0,

33.0.0.

際

05, 0, 0.

47. 9. U.

44. 0, 0, 66, u, g.

2.4.0 0.

,30, 0, 0.

Via Naples, Genol or GiurALTAR, 2.

Return...

04. 0.10.

44, 0. 0.

$15.0.0.

68.0.0. 12j., 0.

26, 0, 0.

47.0.0. 27, n. 0,

49, 40

*ry NEW YORK VIA SUEZ :

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

1420

83. 0, 2, * to the event of iné passenger leaving the Mall Steather at Naples, Genen ar Gibraltur aud travelbug to Bremen or Southampton overland the same rates to EE APPLIÈD AS VIA NAPLES, GENDa or Gibraltar, but in this case the end of the railway trip, etc, to be at passenger's expenst.

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the opion of using a Steamer of the British India S. N. Co, Irini SINGAPORE TO Calcutt, in tead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer iş buweyer not included.

Interruption of the Vovugo in Egypt i

enengtis to pumupe and New" "Turk"re"CHNIC ** vaguy My lạc me vytkn

On or about Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail SteamICI

from Fort Sand.

Second half November First half December First half December First half 'December

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Ladis Porte on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

41

THE HEAD AGENCY

DY THR

JAVA-CHINA JAPAN LIJN.

Telephone No. 175,

YORK BUILDINGS, IS: Fluor.

Hongkong, 19th November gale

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG-WUCHOW

LINE.

5.S." LINTAN and S.S. "SAN UI

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES DAYS.

HE, steamen sail from ONGKONG 10 SAMSHUI, SHUTHING, TAKHING and Wuchów, They past through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

$30

Fare for the Round Trip ....nga mom These steamers have. Excellent Satoon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply 10-

Hongkong, 6th October, 1906

EYES

BUTTERFIELD & SWIRĖ, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5.3. Co.,

HONGKONG,

*014

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN. 3, FEDDER STREET, HONGKONG.

WILL text your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenser Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free,

CALCUTTA,

SHANGHAI LONDON,

566, Nanking Road 59. Bentinck Street.

F4x

#1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 17th November, onc

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, De Vaux Row Central From the University of Pennsylvania, 0.5ɗA.

Hongkong. 7 and Imly, 1908.

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14. DAguilar Street.

REASONABI Fari Consultation Free.

Hongkong, zoth July, 1904,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WHJELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SUNEY AND MELBOURNE.

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

PRINZ SIGISMUND SANDAKAN...

MANILA

(Subject to alteration),

TONE

3,301...

SAILING DATES, TUESDAY, 10h December. TUESDAY, 4th January. TUESDAY 1 February.

N TUESDAY, the rth day of December, 1900, 3 Yoong, tie Steamship PRINZ GESUND, Captain D, Lent, with Mails, Paengers and Cargo, will leave port as above,

The steamer has splendid accommodation and carries Ductor and a Linen can be washed on beard

TO NEW GUINEA,

TO MANILA .....................................

TO BRISBANE........

TO SYDNEY

Stewardess.

RATES OF PASSAGE MONEY FRM HONGKONG :

1st Class 2nd Class Class

1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 20,00... Return $80.00 $50.00 £28.- Z18.10 1400. Return £42.00 £27.85 £30 £20 -Beturn 654 L30- 433 £335 Peturn £59.10 £41.30 £34.10 £24.10 16-.,.Return 202,5 £44.5 $80.00 $60.00 $0.0q... Return Sigo.00 $120 $95.00 $70.00 30.00... Return $170.00 $120.

$140.00 $100,00

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA .....................42****** TO KOBE ................i

TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG

***

THROUGH RATES OF PASSAGE MONĖṛROM HONGKONG :

+

TO EUROPE VIAʼAUSTRALIA AND COLOMID 'Imperial Mail

Steamer

ist Clan

£97. c. 0.

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERIC........} |

96, 0, 0

From Australia to New York via Vancouver byft G; P. R. Co.'s steamers, or via san Francisco by the O. S. S. Colt Steamers, nod from you, Wf Europe by the magnificent express steamers of N. D. L

SAILINGS OUTWLDS,

STEAMERS

EUROPEAN & AUSTRAJA I

FOR

SERVICE

ABOUT

BHANGHAI, NAGASAKE? PRINZ REGENT LUPOLDA EDNESDAY, 2181 Noy,

KOBE & YOKOHAMA}

KOBE & NAGASAKI .................PRINZ SIGISMUN)...) -IDAY, 237ḍ Noy.. BHANGHAI, NAGASAKĻĮ

KOBE & YOKOHAMA ́S. PRINZ RITEL FRIBICH M · PNESDAY, 5th Dec

TRANSPACIFIO THROUGH TICKĘFROM "HONGKONG,

VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW RK by the C. P. R. Ca's steamers, P. M. 9. S. Co., O. & O. 5. §. Co., T. Ki K, and Je NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Liljare issund as the following ratai į

16 Class £01. e, es ÓL 10.0.

TO LONDON VIA PLYMOUTH or SOUTH 7 Valiohum TO BREMEN .........

TO PARIS VIA CHERBOURG

TO NAPLES, GENÇA VIA GIBRALTAR di.......................................................)

NORDDEUTSCHE LLOYD,

Forinther Particolars, apply ti

[68

wangkang, 19th November, Food,

όξι D. P..

65, 0, 0.

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

OF

"HENNESSY'S

BRANDY

AT

$21.00 PER CASE OF 1 D02. (CAB). Orders will be received by-

A. CHAZALON & CO., 6, Queen's Road. Hongkong, 7th November, 1906.

H

ỦNGRONG HỐT LEVEL TRÀM.

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION,

TAMIL TAFLE.

WELK DAYS,

7.490 5,0 14 7.3' very go manete. 3:38 km. to 15,00 KM 129 mmol,

...་མ་- ·, ཀ་ ri.30 am. 16 12.45 pa... lj mutes. 12.45 pull, to 1.15 pangry to mini

4-45 m. 44-45 pm...), ery 15 minutes. 4:45 p. 2.15 P1

ey 10 tibles 25. jant pm Every 15 minutes.

1.34 p.a. to

5. pm, to

5. cap.nu... Ver 15 181Vers

Bou p.m. ...very 10 minutes.

NIGHT CARS,

For Sale.

FOR SALE.

HREE WOODEN

THREE

Length

(39

LIGHTERS.

Breadth 34′ 0*

Depth ..... Capacity...

9'6" ...........320 LOZI,

Complete för delivery within 5 weeks from

this date.

Plan, Specification and Particulars from

C. E. WARREN & Co.,

30, Des Vœux Road, Central, and

HOO CHEONG WO & Co.

51 and 52, Connaught Road, Central, Hongkong, th November, 1906,

(1068

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 br. net $4.50 per Cask ex Factory. In Bage of 150 lbs. net $2.70 per Bag ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co.,

Qizuets) Manageri, Bongkeng. 2nd October, or 8.

fe

TUBORG BEER.

FIRST Chips PILSENEK HEER xuatanteed free Salicylic Acid,

ad any ther Chemicals,

PRICE $tojo per case et 48 huttler (yhtacts}

8.15 pm, and y pas, 945 pm to 11 18 palu, de 9 94, portes

every half late, SUNŢIAYS,

8. to go 4.0. Every 15 mindles 9.00 68, 09 9.30 am....Every 40 minutes 9.30 408. su to, jo am...Every is ametes, 10,30 m.in. to 11 14 all.... Every tù munitum. 12.00 Noon to 100 punk Every to marry, 5.00 ... Every is minutes. 6,00 p.m....Every 10 minutes. 7.99 pan, ... Every 15 minutes. .7.00 p. tu 8.00 p.m... Every to minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, BATURDAYS.

1.00 p.m. to 5.00 p.m. to

6,00 p.m. to

Extra cars at 11.30 and 31.45 pai.. SPECIAL CARS by Arrangement at the i Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Vaux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. Hongkong. 17th August. 1906

NIKKO CO.

WHOLESALE and Retail DEALERS,

167

in all kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA

SETS, and SATSUMA WARE.

At Moderate Prices.

Orders Promptly Executed,

No. 5. ARSENAL STREET. Hongkong.

·Hongkong, 28th April, 1906.

THE HONGKONG

STUDIO,

(510)

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41 & 43, Queen's Road CentraLY Tor Froon

PORTRAITS, GROUPS ENLAR

GING and COPYING in Lil' Bizes.

LAROF SELECTION OF VIEWS ALWAYS -

ON HAND,

PRICE VERY MODERATE, Hongkong. Hah Sapember, com o 19, 2

KHONG SANG & Đại

No. 70, 'WELLINGTON STREET,

ENKRAL

DRAPERS, MANUFAC TURERS and DEALERS in Ladies' and Children's Underwear, Silk, Pongee, Grana cloth, Fancy and Piece Goods, &c,

Latest style of Ladies' Blouses and Gentie- men's Skirts made to order.

TRIAL ORDER SOLICITED. Hongkang, fat February, 1906, ....

(180

Special Prices for Quantiles. Will Agents.--.

MEMSSEN & CO. Hongkong, a lanuary sub

102:

F BLACKHEAD & CO., HIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER. HANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR.

ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

-COMPOSITION RED

HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR

LAUNCHES. MC..

th.

Sole Ageniş for PERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, #G. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICER. Mompleng wh. Start la. you.

FOR SALE

(3x

WELSBACH'S IN- DOOR and OUT. DOOR 4-LIGHT GAS ARC LAMPS,

Do. BOXED LIGHTS,

Do, HARP LAMPI.

Do. MANTLES, CHIM. NEYS, GLOBES, SHADES, &c., &c.,

and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from deat niaken,

NAPHTHA of the bast kind for GASOLINE LAMPS and GASOLINE ENGINES, kept in stock. TẠI KHONG BI,

10), Des Vœux Roal Central. king, November, 1906.

tr