1906-11-15 — Page 2

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

S.S. "POWAN," ............................2,338 tomu .........Captain W. A. Valentine.

th

+

***10922

"

* FATSHAN,". .....................2,260

R.D. Thomas. "KINSHAN," 4,995

J. J. Lossium.. Departures from HONGKONG to`ÚANTON daily at 8 AM. (Sunday excepted), 9 r., (Saturday excepted).

Departures from CARTON to HOHOKONG daily at 8 AM. and 5 P.M. (Sunday excoptad). These Steamers, currying His Majesty's Malls, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM BOAT CO, LTD. HONGKONG MACAO LINE:

5.S. HONAM,"2,363 tons.......Captain H. D. Jones. Departures hom Hongkong to Macao on werk days at 2 FÙM,

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM, and a second departure about 7 P.M.

Depanares from Macao to Hongkong on week days at 7.30 AM.

On Saturdays a Secood Departure about 7.30 P.M. On Sundays at 37. (See Special Express).

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,"219 tos. Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 a.ar.” Departures from Canion to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H K., C. and Macao Steamboat Co., Lru. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE-indo-Guina SteAM NAVIGATION CO #PANY, LTD. CANTUN-WUCHOW LINE.

́S.S.," SAINAM,"588 kont

"NANNING, ".................... 563

P

Captain J. Willex.

羞

C. Butchart.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wedoosday and Friday, at about BA.M., and the other leaves Wychow for Coton on the same days at 35.30A.M. Round trips take about 5 days. bese vessela a Superior Cabin Accommodation and are lighted thoughoát by electricity,

Furtles particulars may be obtained aihe Office of the

י

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOẠT CO., LI, Intel Mansions, (First ÞJung) opposite the Hongkong Hotel,

QUARE,TARFIELD & SWIRE,

Bumbung, 5th November, wyd.

Agen CHINA SAVICATION CO., LTD,

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICH

JAVA-CHINA-JAPAN

DETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN. 1

LIJN.

[10

Steamer

Fram

Expected an

GT about

Will leave for

On or about

JAVA

JAPAN

TIMAHI......

TJILIWONG TIÚLATIA... JAPAN

TJIBODAS

TJIPANAS

JAPAN

Java

'Second half November Second half November Second half November Second half November First hall December

JAPAN JAVA PORTS JAVA-PORTS

JAVA PORTS

JAPAN

Second half November Secood half November First half December First half December

First half December

The Steamers are all fitted throughout with, Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indio Porta on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE HEAD AGENCY ·

OF THE

Telephong No. 375.

YORK BUILDINGS, in Flour.

Hongkong, 19th October, ruf

TELEGRAPH, THURSDAY NOVEMBER 15, 1906.

shalls.

Kutimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LT

NORDDEUTSCHER LLOYD, DREIE...

EUROPEAN LINE,

STEAM FOR

No. 1 pock. Length inside. 514 ft. width of

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 95 ft. bottom 75 ft. Water on blooks, 27,5 ft. Time to pump out, 4 hours,

AFTWERP, DREMEN/HAMBURG ;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA, Steamers will call at GIBRALTAR end. SOUTHAMPTON to land Passengers sad Luggage.

.

N.B.-Cargo can be takon on through Bill of Lading for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

ROON......

(SUBJECT TO ALTERATION)

BUELOWniosensorites

"PRINZ REGENT LUITPOLD.. PRINZ EITEl FriedrichH'armoni SEYDLITZ ........... PRINZ HEINRICH GNEISENAU PREUSSEN .PRINZESS ALICE

SAILING DATES,· ́ WEDNESDAY, 21st November. .................WEDNESDAY, 5th December. WEDNESDAY, 19th December. ....WEDNESDAY, and Januáry, 1907.

„WEDNESDAY, róth"Jaquary, WEDNESDAY, 30th January, WEDNESDAY, 13th February. ..............WEDNESDAY, 27th February,

.WEDNESDAY, 13th March, WEDNESDAY, 27th March. ..............WEDNESDAY, 10th April.. PRINZ REGENT LUITPOLD...................................WEDNESDAY, 24th Apill. PRINZ EITEel FriedriCH

WEDNESDAY, 8th May.

PRINZ LUDWIG

ZIETEN......atelitsa sus aim

N WEDNESDAY, the 21st day of November, 1906, at Noon, the Steamship ROON, Captain G. Meiden, with MAILS, PASSENGERS, SPECIA and CARGO, will leave tas Port as above, Calling at NAPLES, and Genqa.

Thipping Orders will be greated till NOON, JE MONDAY, the 19th November, Cargo aud Specie will be cactived on Board until y e.M., ön TUESDAY, the zoth November, and Parcels wili je received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, thẻ 20th November,..

Jontents of Packages are required... No Parce! Receipts will be signed for lessthan $2.50 sod farcela should noi exceed Two Cubic Feet in Measuremont

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Docts and Stewardesser

Linen can be washed on board."---

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

" NAPLES, GENOA & GIBRALTAR ...

24, 0.0, 36, a. o.

RATES OF PASSAGE 'MONEY FROM HONGKONG :

In Class £64. u. a

Returo.

91. 2. U..

2nd Clai 3rd Class £41,0, 0.

£21, .. 03, 0, 0, 33. b. 0.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HÁMBURG

Return

65, 0, 0.

44,0,0.

97. p. a.

66. a. a.

Via Naples, Genoa or GisHÁLTAKO DA

Return

6. v. 0.

44.0. D.

tis, a a

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

6B. o. o.

Ketura....

123. 0.0.

10.10. 46. 6. u. 63. 0, 0,

20, 0. 0. 47.0.0.

27, 0.0.

TO NEW YORK VIA SUEZ:

-49, 0 0. *quite event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and traveling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense,

TOUR VIA INDIA:

'Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an impenjal Mail steamer from Singapore to Colombo. Le cost of the journey froin Calcutta to Colombo, by fail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt :

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Sieuwers from Alexandria to Noples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer lom Fort Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND..

SANDAKAN

(Subject to alteration).

TONS.

SAILING DATES. ....TUESDAY, 11th December.

TUESDAY, 8th January. TUESDAY, 5th February.

·3,302 mod 1,793.

-ALANILA....

1,799

TUESDAY, the rth day of December, 1906, at

Noon, the Steamship PRINZ

port as above,

εις

No. 2 DOCK. Length inside, 975 ft. Width of entrance, top 80.5 ft., bottom 45.9 fl. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at bani, (platos aud angles all being tested by "Lloyds' surveyors)...

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels ip or out of Bock, and for taking Sailing Vessels la or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood,' Lighters, Steel Buildings and Roofs. Hi Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,

Tenders will be made up when required and the workmanship and materiai guaranteed,

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare fav vality – ith tha of any port in the world.

Telophone: Nos. 3:3, 506, or 681 ̧ Telograms, "Dook, Yokohama," Voden A. 8. G. 4th and 5th Edt

Liebers, Scotts, A and Watkins.

Yokohama, May 23rd, 1905. HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 am, 107.30 am....Every 30 minutes. 7.30 a.m. 10 9.30 am.....Every 10 minutes 9.30 am to 11.00 am....Every 15 minutes, 11.30 a.m.10 11.45 p.m. ...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m. ...Every to minutes." 4.15 p.m. to 1.45 pin....Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 1.15 p.m. Every to minutes, 7.15 pm to 3.00 pan....Every 15 minutes. 1.30 p.m. la 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m.to 8.00 p.m. ...Every, to minutes,

NIGHT CARS.

8.45 pm and 9 p.in., 9.45 p.m. jo 1503 pm. every half hour.

SUS DAYS.

8.00 am to 9.nd a.m, 1.Every 15 minutes 9.00 am, to 9.30 am...Every 30 minutes 9.30 a.m. 10 10,30 a.m. ...Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 a.m...Every to minutes 12.00 Noen to 100 p.m....Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 5.00 p.m. ...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.60 p.m. „..Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 700 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes,

NIGHT CARS as on Week Dayr

SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m.

BREE

For Sale,

FOR SALE.

139"

WOODEN LIGHTERS.

Breadth a

Depth Ba Capacity....................320 tons

Complete for delivery within 5 weeks from this date.

Plan, Specification and Particulars, from

C. E. WARREN & Co., 30, Des Voeux Road, Central,

and

HOO CHEONG'WO & Co.,

51 and 51, Connaught Road, Central. Hongkong, 5th November, 1906. [1068

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.".

SPECIAL CARS by Arrangement at the In Caska of 375 r. net $4.50 per Cak Company's Offico, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators. Hongkong, 27th August, 1906

F. BLACKHEAD & CO., HIP-CHANDLERS, SAILMA KĄ, IŠJ COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSION AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

4

HONGKONG,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. ON FIGISMUND, Captain D. Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this SOAP AND SODA MANUFAĊturers,

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-WUCHOW

LINE

SS. " LINTAN” and S.5. " SAN-UL”

SAILING TWICE A WEEK THE: ROUND TRIP occupies 5} Days. "HE steamers sail from HongKong to Samskut, Shuiling, Takhing and Wuchow, They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West tiver.

Fare for the Round Trip $30 These leamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to

Hongkong, 6th October, 1956

EYES

WILL

"

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA

TO NEW GUINEA... TO BRISBANE .................... TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20.00... Return $80.00 $50.00 £28. 18,10 £14.00...Reldru £4256' 17.13 £30 - £20-£14-Relum £54.- £36.- £3£23- £15. Return £syao' (44.10. £34.10 £24.10 £16-Retum £62.4 £44.5 $80.00 $60.00 $40.00... Return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $50.00...Return $170.00 $120.

BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO., HOKOKONG

TO KOBE....

TO YOKOHAMA & ́hack from

KOBE to HONG KONG

$140.00 $100.cu

B4

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG,

N. LAZARUS

JILL test your eyet free of charge, Rad.if they are wrong will put them right;

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet på "Defective Sight "-free.

LONDON,

CALCUTTA,...

SHANGHAI, ar, John Street, Bedford Kow, W.C.

59, Bentinck Street. 566, Nanking Road, Hongkong, 27th November, 1905.

148

Dentistry..

Dr. M. H. OHAUN,

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM. OF DENTISTRY, 37, Das Vœux ROAD CENTRAL.. From the University of Poansylvania. U.S.A.

Hongkong, aand Igly, 1905.

(70

TEIN TING.

LATEST METHODA "F DENTISTRY. STUDIO AT No. 14. D'AμZILAR STREKT. REASONABLY FEES, Consultation Fros, Hongkong, 10th July, 1904.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

Tat Cinas

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Temporial Mail

Steamer

TO EUROPE VIA AUSTRALIA and AMERICA...........

£97: 0.0. 95, 0, 0,

From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Cal's steamers, or via oan Francisco by the O. 6. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVÍCE.

FOR

STEAMERI

ABOUT

SHANGHAI, NAGASAKI,] PRINZ REGENT LUITPOLD.WEDNESDAY, 21st Nov,

KOBE & YOKOHAMA"} SHANGHAI, NAGASAKI,)

KOBE & YOKOHAMA PRINZ EITEL FRIEDRICH WEDNESDAY, jih Dec, YOKOHAMA & KOBE ......SANDAKAN * .......................... WEDNESDAY,'19th Dec,

* Reaching Yokohama in less than 6 days. -

TRANSPACIFIC THROUGH TICKET: FROM HONGKONG,

VIA VANCOUVER or San Francisco to NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, P. M. S. S. Co, O, & 0. 5. § Co., T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Worddenscher Lloyd are issued at the following reten's

ret Class £67. 10. 6. 63. 10, 0. B5. aa os, a a

TO LONDON VIA PLYMOUTH CR SOUTHAMPTON TO BREMEN

TO PARIS FIA CHERBOURG -

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER

For further Particulars, apply to

[68

Hongkong, 14th November, rood,

*****

LLOYD.

MELOHERS & CO.,

AGENTS,

SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S RAUTIEN'S GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

& Li..

XXX..

20.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. & Q. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AR

REASONABLE PRICES. songkong, 7th March, 1005.

A WONDERFUL DISCOVERY, This theage of research and experiment, when allgatire,polospeak,transacked bythe scientif for the comfort und Zingerineas of saan Bcience has Indeed made gant strides during the past century, and among the --by no means least importaNE- discoveries in medicine comes that of Theraplon, particulare of which wIf he found in another colama. This preparation is unquestionably one of the moreŋísine and reliqvje Patens Medícites everintroduced, and hus, we understand. Been sed In the Continental Hospitals by Klesid, kosILI, Jobert, Velpean, Mziaduneure, the well-kŁawri Quaesaignes, and indeed by ill those who are regnedeð ja juthorities In such matters, Luci udløg the relebrated Lallemand, and Roux, by when li Was song time since mulforniy adopted, and that It is worthy the attention of those who requiresuch a remedy we think thre de no doubt. From the thue of Aristotle slowuwuctła, a potent agent in the removal of thema rijecases has įlks the fmined phil. fomopher's stone)been the object of search of some hopeful.generous ufuda; and far beyond the mere part vil such could ever have been discovered-ge Leading the bases metals inio goli la avidly Clovers of a remedy so poteni aš to replenish the lading Energies of the comfirmed reid in the De case. And in the other so effectually, speedily and safely to repel from the gystem without the sid, or eyes the knowledge, of á second party,the poona of Laquired or inherited disease in iftheir prolenu forma na to leave uolalui or trace behind. Auch in The New French Remedy Therapion, which may cerialoly rank with, if nói jake precedesor of many of the discoverity of our day, about which po jittle ostentation and poise have been made, and theextemler and ever-increasing demand thei has been created for this medicine whereves Intro- duct appears sprove that it is destined to cust Into obliviou all those questiopable remedies that were formerly the sole retisner of medical men. Theraton Hay be obtained in Englan:“direct from the profielstor, end of the principal Chemists and

throughout the Batopies, India, Chius, Japan,&c., not even excluding auch vemosé districts as Central Afrken, the Puji kalenda, si. Belena.Re-Diamond Plel; Adovider Tracksveik Sold by all Chemista.

ex Factory,

Bags of age Ds. net. $2.70 per Bag

ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co General Managers.

Hongkong, 2nd October, 1906.

A

TUBORG

FIRST Class

10

BEER.

PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid,

and any other Chemicals...

Paice S10.50 per case of 48 bottles (quants) or 6 dos pints.

Special Prices for Quantities,

Sale Agents :--

SIEMSSEN & CO..

Hongkong, roth (anuary 100t

THE

HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

TOP FLOOR.

PORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING and COPYING to all Sizes,

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYA ON HAND,

PRICE YERY MODERATE. "Tongkang, reih September, 1001,

FOR SALE

the

WELSBACH'S 1N. DOOR and OUT. DOOR LIGHT CAS ARG LAMPS,

Do. BOXED LIGHTS,

Do. HARP LAMPS.

Do. MANTLES, QUIN NEYS, GLOBES, SHADES, &c. Bekij

and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from best makers.

Napurtha of the best kiud for GABOLINI Lamps and Gasoline ENGINES, kept in stock.

TẠI KHONG CO.,

rop, Des Vœux Roxi Central, Inging rat November, 1908)