1906-11-01 — Page 2

2

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY NOVEMBER 1 1906.

Shipping-Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON. LINE.

Captain W. A. Valentine.

..........

R. D. Thomas.

5.S. "POWAN,2,338 tons

"FATSHAN," song,2,250

"SUNGKIANG, "......1,700

"KINSHAN," .........1,995

B. Branch.

J. J. Lossins.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 AM (Sunday excepted); 9 FM. (Saturday excepted];

Departures from Canton to HongKong daily at 8 a., and 5.P.M. (Sanday excepted), These Steamers, carrying. His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabio accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD

HONGKONG-MACAO LINE,

S.S. "HONAM," ....2,363 20........Captain H. D. Jones, Departures from Hongkong to Macao on week daya at 2 F.M. Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30 AM.

CANTON-MACAO LINE,

S.S. "LUNGSHAN,"

219 tons. Captain T. Hamlin, Service temporarily suspended.

JOINT SERVICE OF THE ¡I'K., C. And Macao Steamboat Co., Ltd, THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIV.

CANTON-WUCHOW LINE.

"A.S. "SAINAM,”. .........588 tona.......Captain J. Willox,

NANNING,"............509

EX

11

O. Duichart. One of the above steamers leaves Canton for. Wuch w every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other leaves Wucfür Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained us the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT.CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 1st November, 1906.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamor.

From

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN

(10

Expected on

Will leave for

or about

On or about

TJIMAHI...... TJILIWONG.

TJILATJAP...

JAVA

JAPAN JAPAN

Second half

November 'Second half

TJIBODAS

JAPAN

November Second half c

November Second half

November

TJIPANAS

JAVA

First half December

JAPAN

JAVA PORTS

JAVA PORTS JAVA PORTS

JAPAN...

Second half November Second half November' First half December First ball December First half December

The Steamen are all fitted throughout with Flectric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Carge to all Netherlands India Pons on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, arply to.

Telephone No. 375,

YORK BUILDIxas, in Floor.

Hongkong, 19th October, tanf

THE HEAD AGENCY

OF THE

*JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG-WUCHOW LINE.

5.S." LINTAN" and S.S. "SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.

HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHVI, SHUIHING, TAXHING and WUCHOW, They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fate for the Round Trip ....................$30 These steamers hava Excellent Sateon Accommodation, and are Lighted by Electricity. ...... BUTTERFIELD & SWIRÉ, For further information, apply to...

AGENTI, WEST RIVER BRITISH 8.8. CO.,

HONGKONG.

Hongkong, 6th October, "1906.

EYES

N. LAZARUS,

014

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG.

7ILL lest your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

WILL

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "-free.

LONDON,

CALCUTTA,

#1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 17th November, 1905

59, Beatinck Street.

Dentistry.

Dr. M. H. OHAUN.

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DES Vœux ROAD CENTRAL. From the University of Foopsylvania, U.S.A.

Honghop, 11nd Tulv, root.

ITO

SHANGRAI, 566, Nanking Road,

[46

THIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTLY, Studio at No. 14, D'Águslar StRKET. REASONABLY FEES. Consultation Free. Hongkong, 20th July, 1904,

Matls.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

FORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEŃ.

+

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG ;

PORTS IN THE LEVANTE; BLACK BRA AND BALTIC FORTS;

ALSO

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of entranos, top 85 ft; bottom 75 ft. Waterson blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,

No. 2 DOCK. Longth inside, 375 ft..` Width of entrance, top 80.6 ft. bottom 48.8 ft. Water on blocks, 26.6 ft, Time to pump out, 3 hours,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, ANDTHESE. DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour, and the attention of

t

SOUTH AMERICAN PORTE, “ Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

N.B.-Cargo can be takaa on through Bills of Lading for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

O

STEAMERS,

PRINZESS ALICE.

- (SUBJKOT TO ALTERATION.)

BUELOW........................................ames...zbicäsen PRINZ REGENT LUITPOLD.. PRINZ RItel frieDRICH SHYDLITZ gagnam prinz HEINRICH... GNEISENAU

PREUSSEN

SAILING Dates

WEDNESDAY, 7th November. WEDNESDAY, arst November," WEDNESDAY, 5th December, WEDNESDAY, 19th December. „WEDNESDAY, 2nd January, 1907.

WEDNESDAY, 16th January. .WEDNESDAY, 30th-January.

WEDNESDAY, 13th February, ....................... WEDNESDAY, 17th February.

WEDNESDAY, the 7th day of November, 1906, at Noon, the Steamship PRINZESS ALICE, Captain Ch. Polack, with MAIL, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 5th November, Cargo and Spacia will be received on Board until 5 .., on TUESDAY, the 6th November, and. Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 6th November.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50

«ud Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Liuan can be washed on board.

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

J

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Return

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG

Return

Est Class £61, 0, 0.

91. o, a

and Class

3rd Class £11, 0, 0. £42, 0, 0.

63. 0 0. 33, 0, 0.

65. a, a..

97. 0, 0,

44. a. o. 66, 0, 0.

· 24.0.0.

Jó, Q, 0.

·

11

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64. 4. 0.

44 0..0.

26. 0. 0

115. 0.0.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

Return.....

68, a, o.

123, 0, 0.

79. . . 46. 0,1% 83. a. o.

37.0.0.

49. a. D.

* TO NEW YORK VIA SUEZ :'

47.0.0.

* in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, 'Genoa or Gibraltar and traveling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be passanger's expenen.

י'

TOUR via INDIA:

Fassengers have the option of uring a Steamer of the British India S. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTT instead of an imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. I be cost of the journey from Calcutta to Colomba by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer. from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA VIA NEW GUINEA.

LINE,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTS HOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

STEAMERL,

WILLEHAD

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

PRINZ SIGISMUND...

SANDAKAN......

ON

(Subject to alteration).

TONS.

... 1793-**

SAILING DATES. .TUESDAY, 13th November. „TUESDAY, 11th December ...TUESDAY, Bth January,

N TUESDAY, the 13th day of November, 1906, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Captain Ph. Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abova, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be vashed on board.

TO MANILA.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Clas $50.00 $30.00 $20,00... Return' $80.00 $50.00 £28 £18.10 £14.00... Return £42.00 £27.15 £34- £20.- 14...Retura £54.- £36.~-~~ £33 £23- £15 Return £59.00 £41.10

16-Retum £625 £44.5 $40.00... Return $170.00 $120. $50.00... Return $170.00 $120.

TO NEW GUINEA....................... TO BRISBANE ......... ..................... TO SYDNEY op

TO MELBOURNE. £34:10 £24.10 TO YOKOHAMA

$80.00 $60.00 $95.00

$70.00

$140.00 $100,00

TO KOBERCE CENT TO YOKOHAMA & back from

KOBE 10 HONGKONG ...

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mait

Steamers ***

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock› ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always, at hand; (plates aud angles all being tested by Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Ventola in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. Tào floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Stem Launcher of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.

Telephone: Nos. 873, 506, or 681 Telegrams,” “Dock, Yokohama,” Codes A. B. G. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A 1, and Watkins, Yokohama, May 3rd, 1905.

HONGKONG

HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION,

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7,00 3. to 7.30 a.m....Every 30 minutes 7.30 a.m. to 9.30 a.m..Every to minutes. 9.30 am to 11.00 a.m. ... Every 15 minutes, 11.30 am to 12.45 p.m.........Every 15 minutes. 12.45 pm to 1.15 pa..........Every 10 minutes. 1.15 p.m. to: 1.43 p.m. ...Every 15 minutes 4.45 pm to 3.15 p.n. Every to minutes. 2,15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes.

8.00

p...Every to minutes. 5.00 pm to

NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45. p.m. to 11:15 pm. avery half hour. SUNDAYE.

8.0 am. 10 9:00a.m. Every 15 minutes, 9.00am to 9.30 am....Every 30 minutes, 9.30 a.m. to. 10.30 .....Every 15 minutes. 10.30 am to tr.o a.n....Every to minutes. 12.00 Nien to 1.00 p.Every to minutes, 4.00 pm to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 pm to 6.00 p.tu.... Every to minutes. 6.00 pm to 7.00 Every 15 minutes, 7.0 p.m. to 8.00 pm....Every to minutes.

NIGHT CAK55 as on Week Days, SATURDAYS.

-Extra curs at inĵo and i1.45 pm, SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS,

Des Vaux Road Central,

►

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidato Hongkong, 27th August 17 6.

FURNITURE, WAREHOUS!!,

L1 KWONG LOONG & CO.

167

CABINET-MAKERS AND ÅRT DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE.

No. 35, DES Vaux Road CENTRAL, The only Shop in Hoogkong with this name.

HERE HIGH-CLASS FURNITURE

Wf every dessiption can be made to

order in any design required.

Have been patronisdby the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mars, A., S. Watson & Co, Ld, Firins and other lending, -Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made us to the Superior Work- manship and Materids of the Furniture, &c., supplied

Mesin. A. S. Watson & Co., Ltd. write as follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. Li

For Sale.

[39.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

| Casks of 375 lbs. net $4.50 per Cak ex Factory,

In Bags of ago lbs. net $3.70 per Bag ex Factory,

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

Bongkring, and October, 16.

SELF CURE NO FICTION: MARVEL UPON MARVEL I

·NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, bus wabout running a doctor's bill or falling leta the sleep ditch of quackery, may salaly, speedily and economically cure himself without the know indge of a second party. Bythe introduction of

N THE NEW FRENÓN REMEDY

THERAPION,

a completorevolution has been wrought in this de- partment of thedical selmca, whilst thousanda kave been restored to health and bapples who for years previously had been moralý dragging ont a miserabin existence.

THERAPION No. 1-^Boversign Remedy for discharges from the urinary organe, superseding injections, the use of which does irreparabin harm by laying she foundation of stricture and other serious diseases.

THERAPION No. 2 —A Sovereign Remedy for primary” and sacondary tan eruptions, ulcerations, paina and swellings of the jolkan, nizi all thom Complaints which morency and gangparilla are popílasty bu; strogooutlý roposed in eura. This preparatios purißes the wholem through the blood and thoroughly sluškates sit poisonous matter from the body,

HERAPION NO. 3—A Bovareign

Remedy for debility, nervoumas, impaled vitality, sleeplesmess, distante and incapacity for business or pleasure, love of solitude, blushing, ingestion, pains in the back and brad, and a 'those disorden revolting from early syr and excess which the faculty sa pornistently ignore, because so impotent to cure or armsrollers.

HERAPION is sold by principal Chemists thrung bout the world. Prices England 1/9 6. In ordering, state which of the shree sumber required, "ánd obserra that the word *TURKATION appears on British Government Bamp ( whlia Entiers on a red ground) abized kage by onder of His Majesty's Hoa. and without which is in a forgery, Sold by all Chemists.

THE HONGKONG STUDIO,

1s

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41- & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

TOP FLOOR.

GING and COPYING in all Sista,

#

[Q

KWONG LOONG furnished the Annexe PORTRAITS, GROUPS and ENLAR. to our Dispensary and gave us every satin. faction."

1st Class -

£97.00. Di 96, 0, 0.

(5d.) A.S, WATSON & Co., Li

ORDERS BÜYctually attended to, and CHARGES nuust moderate.

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 1st March, roof;

Рабо

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA...... From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via an

express steamers of N. D. L.

Francisco by the O, S, S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent THE NEW FRENCH REMEDY

BAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERI

ABOUT

SHANGHAI, NAGASAKI BUELOW.WEDNESDAY, 7th Nov.

KOBE & YOKOHAMA

"HANGHAI NAGASAKI PRINZ REGENT LUITPOLD, WEDNESDAY, 21st Nov,

KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA & KOBE ...... PRINZ SIGISMUND*.

* Reaching Yokohams in less than 6 days.

WEDNESDAY, 2181 Nov.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG.

VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, I. M. S. S. Co., O. & O. 5. S. Co., T. K. K, and from NEW YORK 10 EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd ara isevað at the following rates;

Est Class £61.

TU LONDON VIA PLYMOUTH or SOUTHAMETON................. TO BREMEN .......

དར སseསྐོནཝིul-eསྟན*******

63. 19. o 63. a A 65. 0,04

TÓ PARIS VI▲ CHERBOURG .......... TO NAPLES, GENOA VỊA GIBRALTAR .................................

NORDDEUTSCHER LLOYD,

163

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th October 1906,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

TRADE

THERAPION - MARK

This succesful and far ramady, nerd in the Coptional Hospitality Micord, Ratian, Jobert, Valpmu and other, combines all the desiderata täbe savght in a madicits of the kind, and turpasses everything kitkarte amploses

THERAPION No.1

markably shori tíma, often a law days caly, removes sildike hargesfrom 1beuricary organs,añactual superseding injections the use -- để which tona terapazabıla för by laying the foundation al stricton Ind other serious üsnases,” în dysantley, plin, lerijat-on of the lower bowel cough, bronchitis, aahIA, UDĚ note of the more trying complaints of this king quai ke found wwnishingly, efficacións, adopting plings callal where other well-tried reudies have been pomotiona

THERAPION N.2

purity of the blood, scurvy, pimples,týšta, blotches(pains and mysle bergs aliis juinti, seçonday symptoms, gout, rboxmailers, and alldiseasea for whubilas been too much a fashion to employ mercurgosur vaporjƐa, Beɑ, so iba destruction of sufferers toeth and ruin of health. This preparation purified the whole syylem though the bised, and Phoroughly kliminan every pokorousmattor from the body,

THERAPION NO.3

exhaustion, limpaired vidity, staplesman, and all tha distressby consequences aleidy weror, exconn, sondance in Hoi, vokaltby climaci,ko (possesses surprising purwor in vessadag strength and vigor to the debilitated.

THERAPION is sold by the prin

cipal Chapsista and Blokhuisbroughouỉthe gp ld,. Priešia England 1/9 a prúd is prdering, state which of the three numbers fr cos querda and chargno abura Trado, afark, which to a fron arable if yord ***Tiramarty” as it appears on the British Havrent Stamp on white Tetters au a end ground) alkand lowery packajakynder of His Majzety's Hon, Sammikaners, and wikbosi which it is a forgny,

Sold by all Chamiot

LAPGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS

ON HAND.

PRICE VERY MODERÁTY,

*ongkong, reik Saptombay, font,

FOR SALE.

WELSBACH'S IN DOOR and OUT. DOOR 4-LIGHT

GAS ARC LAMPS,

Do, BOXED LIGHTS,

Do, HARP LAMPS.

Do MANTLER,OHIN. NEYS, GLOBES, SHADES, &c., &en

and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from basi makers.

NAPHTHA of the best klad for GASOLINES LAMPS and Gasoline, Enotes, kept in stock.

TÀI KH01 00,

109, Des Voeux Real Contrah, Hongkong, 1st November, rçë,

1: