1906-11-01 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 5298

THE

(ESTABLISHED 1851.)

晚五十月九年二十三起光

THURSDAY, NOVEMBER 1, 1906.

Mails.

四拜禮

統一月一十其灣香

Entimations.

Bänks.

OKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. HONGKONG AND SHANGHAI

YOKOHAM

ESTABLISHED 188

CAPITAL SUBSCRIBED ............Yaz 34,000,000 CAPITAL PAID-UP

CAPITAL UNCALLED.....................

RESERVE FUND

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL... RESERVE FUND..

........................$10,000,000

Sterli g Reserve......$10,000,000)

21,000,000

Silver Reserve $10,250,000 $20,250,000 3,000,000 RESERVE LIABILITY OF PROP TORA$10,000,000 13,700,000

Head Office-YOKOHAMA.

Branches and Agenciei..

TOKIO.

NAGASAKI

LYONS.

SAN FRANCISCO,

BOMBAY.

TIENTSIN.

PEKING.

KOBE.

LONDON.

NEW YORK.

HONOLULU, SHANGHAL NEWCHWANG, MUKDEN. PORT ARTHUR. CHEFOO. DALNY. TIE-LING. OSAKA.

LONDON BANKERS;

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD. PARRS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.

HJNOKONG BRANCH:--INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of a per cent. per Ansum on the Daily Balance.

Un fixed deposits for 12 months at 5 per cent.

..6

3

4

»

3 n TAKEO TAKAMICHI,

Manager

Mouchong, 22nd September, 1906.

(19

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853, HEAD OFFICE-LONDON.

P

COURT OF DIRECTORS..

A. HAUFT, Esq, Chairman.

G. H. Medhurst, Esq., Deputy Chairman. G. Balloch, Exq," A. J. Raymond, Esq.

ACTING CHIEF MANAGKR: Hongkong-H. E. K. HUNTER.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SAIL ON

KEMARKS,

E. Goets, Esq.

R. Shewan, Esq.

Hon, Mr.W.J.Cresson

N. A. Siebs, Esq.

C. R. Lenimana, Esq.

H. E. Tomkins, Esq.

MALTA

SHANGHAI,

D. M. Nissim, Esq.

Capt. R. A. Peters

About 3rd Freight and November † Passage.

LONDON, &c., via usual Ports (SIMLA! ***

of Call

Capt. C. D. Goldsmith...

3rd Nov., Freight and Noon. Passago.

About 4th Capt. B. W.H..Snow.............. J. November

Freight and

Passage.

About 7th

Freight and

Passage.

ACTING MANAGER: Shangna--W. ADAMS ORAM. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED HONGKONG-INTEREST 'ALLOWED: On Current Account at the rate of 1 por Cent, per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:

For 3 months, 21 per Cent. per Annum. For months, 31 per Cent, per Annum. Kor 12 months, 4 per Cent. per Annum.

H. E. R. HUNTER,

Acting Chief Manager. Hengkong, 17th September, 1906

HONGKONG SAVINGS BANK.

[21

"HE Business ofthe above Bank is conducted

The ofthe abovBD SHANGHAI

SANKING CORPORATION. Rales may be obtaised no application,

NTERESTon deposits is allowed at 34 PER CENT. per annual..

Depositors may transfer at their option CAPITAL PAID-UP......800,000 bilances of $100 or more to the HONGKONG AND RESERVE LIABILITY or SHARE-

SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.

-HOLDERS

RASKRVK FUND

£800,000) ....2975,000 NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of a per cent, per andum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for ra months. per cent.

G

"D

"

11

IF

3

... 33. ... 2

H

1

T. P. COCHRANE

Manager..

[23

Hongkong, 16th May, 1906.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES

IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF Panama,

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED....GOLD $10,000,000

CAPITAL PAID UP......GOLD $3,250,000 RESERVE FUND

GOLD 5 3,250,000

HEAD OFFICK!

NEW YORK,

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF England, Limited.

THE CAPITAL AND COUNTIES BANK, LTD BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

THE Corporation transexchange Business,

of Banking receives Money in Current Account at the rate of 2% per annum on daily balances and AC copts Fixed Deposits at the following rates

For-12-months-4-për-cent; per annum.

·4 ||

6.

3

M

H

2}

M

3 31 No. 9, Queen's Road Central, Hongkong.

PINCKNEY, Manager. Hongkong, 17th October, 1906. NEDERLANDSCHE HANDEL.

MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society.)

ESTABLISHED 1824.

ין

(20

PAID-UP CAPITAL FI. 45,000,000 (£3,759,000). RESERVE FUND, FL. 5,003,000 (£, 417,000)

Head Office-AMSTERDAM.

Head Agency-BATAVIA. BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheribon, Tegal, Pecalongan, Paserrocan, Tjilaljap. Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota- Radja (Acheen) Telok-Semawe (Acheen), Bandjermatip.

Correspondents at Macassar, Bombay, Colom. bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bang. kok, Saigon, Haiphong, Hanai, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney. New York, Han Francisco, &c.

LONDON BANKERS: THE UNION OF LONDON AND SMITHS "BANK LIMITED. "

THE

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

H. E R. HUNTER,

Acting Chicl Manager Hongkong, 30th May, rycó.

(22

EUTSCH ASIATISCHE BANK

· CAPITAL FULLY PAID UP...Sh, Tati! 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAL BOARD OF DIRECTORS: "BERLIN..

-

BRANCHES :

Calcuna Hamburg Hankow Peking Singapore Tientsin

Berlia Kobe Tsinanfo Tsingtan

Yokohama

YOKOHAMA, via SHANGHAI, Í FORMOSA..........

MOJI and KOBE

LONDON and ANTWERP vịa"

SINGAPORE, PENANG,NLE COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Capt. E. . Martin, R.M.R.J November

*For Further Paniculars, apply to

Hingkony, 31st October, 1965.

E. A. HEWETT, Superintendent.

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

JUST RECEIVED NEW STOCK OF

FOOTBALL BOOTS.

CHROME

AND

FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND RUSSET

BANKERS:

Koenigliche Seehandlung (Preussis.

che Staatsbank)

Direction der Discanto-Gesellschaft

Deutsche Bank

S. Bleschroeder

Berliner Handels-Gesellschaft***

Bank luer Handel und Industrie

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Co.

Berlin,

M. A. von Rothschild & Soehne) Frankfurt Jacob S. H. Stern'

-5 a/M

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. Sal. Oppenheim jr. & Co., Koeln. Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS.

THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,

LIMITED

OKUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY. DIRECTION DER Disconto Gesellschaft.

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITSceived on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted. HUGO, SUTER, Manager.

Hongkong, th October, 1906.,

NEDERLANDSCH-INDISCHE

HANDELS BANK. '.

(NETHERLANDS India CommERCIAL BANK.). ESTABLISHED 1863,

Authorized Capital.FI. 15,000,000 (£1,2,50,000). Subscribed Capital: Fl. 10,000,000 (Paid-up), Reserve Fund.....Fl. 1,628,850.19(135,737).

Head OfficeAMSTERDAM. Sub-Office-THE HAGUE Head Agency BATAVIA, BRANCHES-A1 Singapore, Sourabaya, Sama- rang, Indramajod, Bandocog and Welle-

vreden,

CORRESPONDENTS:-At Cheribon, Tegal, Peca-

longan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calcutta, Bon- bay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, &c.

BANKERS:

London:

The Williams Deacons Bank, Ltd. Swiss Bankvercin.

Paris: Comptoir National d'Escompte de Paris. Berlin: Deutsche Bank.

Brussels-Banque de Paris et des Pays Bas. Vienna Union Bank. Rome-Banca Commerciale Italion.

THE Bank buys and sells and receives for

collection Bills of Exchange, issuesHE BANK buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on its Brauches and cones. pondents in the East, on the Continent, in Letters of Credit payable in all important places Great Britais, America, and Australia, and of the world and transacts every description of transacts banking business of every description. Banking and Exchange business,

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily! balances.

Fixed Deposits 12 months 41% per annum,

Do. Do.

6 do. 4%

do. 3

do,

do., 31%

L. ENGEL, Agent: Hongkong, 18th February, 1905.

G.

· DENTAL SURGEON.

(287

DE PERINDORGE.

DIPLOMA: PARIS.

Latest Improvements including PORCELAIN FILLINGS. HOTEL MANSIONS;

Hongkong, 1st June, 1908,

Pedder Street.

(617

INTEREST ALLOWED.

W

LEATHER.

FROM

$5

JAPAN

-$30 PER ANNUM. SINGLE COPY, 10 CENTS.

X COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.) ̧

HEAD OFFICE:-1, ŠURUGA-CHU, TOxya.

LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCHPRINCY'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET. OTHER OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila,- Âmoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemnipo, Yokohams, Yokoinka, Nagoya, Osaka, Hobe, Maidrara, Kure, Bhimonoseki, Moji Wakamatu, Karatin, Nagasaki, Kuchinotau, Basebo, Miike, Hakodate. Talpen, &o.

Telegraphic Address: "MITSUI” (A.B.C. and A 1 Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenal and the State Railways Principal Railway Compauids and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotano, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mameda, Mannoara, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakoro, Yoshiontani, Yoshio, Yusokibara and other Coats.

451

S. TANAKA, Manager, Hongkong.

X

THE CITY OF PARIS,

MADAME FLINT, Manageress

JUST RECEIVED AN ENTIRE NEW STOCK

OF

+

LADIES COSTUMES & MILLINERY

EXCLUSIVE DESIGNS FROM PARIS. CHILDREN'S COSTUMES and COATS IN NAVY, CREAM AND CARDINAL SERGE. BEST LONDON. MAKE.

EXCEPTIONALLY LOW PRICES BECAUSE OF FAVOURABLE EXCHANGE.

Hongkong, 23rd Oktober, 1905.

THE

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

€855

Public are informed that my Parlours are open from 9'48.'all day." My 33 years'ex- perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is caly known to me. H, R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many citers 01 High Rank. Prices Moderate aud satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen- * dations which I have received from all sources.

Hangknug. 16th Nóvember, 1904

THE

COLD STORAGE,

HONGKONG ICE COMPANY, LTD,, have now 40,000 Cubic feet of 'COLD STÓRAGĖ available at East Point,

Per Pair. Stores will be Open at 10 AM. and 4 F.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.

WM. PARLANE,

Manager..

•

HOCKEY and CRICKET BOOTS, SHOOTING BOOTS.

୫. CO

140

LANE, CRAWFORD Hongkong, 4th October, 1906.

TRADE

AQUARIUS CO'S RATED

WW ANN

MARK

to's WATERS

-ARE THE BEST OBTAINABLE, ON THIS MARKET.

TRY

AQUARIUS WATER IN QTS., PTS. & SPLITS.

SILENT WATER,

TONIC WATER,

BELFAST GINGER ALE,

LEMONADE,

STONE GINGER BEER.

CALDBECK MACGRÉGOR & CO.,

Hongkong, 24th October, 1906.

15, Queen's Road Central,

THE PUBLIC HEALTH AND BUILD- INGS ORDINANCE COMMISSION,

TAKE NOTICE that a Commission has been appointed to enquire into and report on the following maiters, viz. —

146

HONGKONG STEAM WATER BOAT

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

X

SIXTH ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS in the above Com pany will be held at the Company's Office, No. 13, Hole! Mansions, on SATURDAY, November 3rd, at 12 Noon, for the purpose

1. Whether the administration of the Sani-of presenting the Report and Statement of

tary and Building Regulations enacted by Accounts to September 30th, 1996. the Public Health and Buildings Ordin-

The TRANSFER BOOKS of the Company ance, 1993, as now carried out is satisfac will be CLOSED from the 31st October to tory, and, if not, what improvements cap-3rd November, both days inclusive, be made.

2. Whether any irregularity or corruption exists or has existed among the officials charged with the administration of the aforesaid Regulation.

+

The Commission earnestly invite the in. babitants of Hongkong and Kowloon to On Current Account at the rate of 2% per co-operate with them by forwarding any com. annum on the daily balances.

On Fixed Deposits: 12 months 4 % per annum.

6

#1

M .31 ນ

19

3

"

3 #*

*J. BOETJE,

Manager.

16, Des Voeux Road Central.

Ensurance.

(1044

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG. THE

HE Undersigned AGENTS of the above

Company are prepared to accept First! Clan FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.

SIEMSSEN & Co. ongkong 38th May, 1895. ******

plaint they may have to make or suggestion to offer in connection with the maticis aforesaid to the Undersigned.

J

Hanokang, 22nd June, 1905.

[21

NIKKO CO.

WHOLESALE AND RETAIL DEALERS, in all kinds of. [APANESE FINE ART CURIOS, TEA

SETS, and SATSUMA WARE

At Moderate Prices.

Orders Promptly Executed. No. 5, ARSENAL STREET. Hongkong. Hongkong, 28th April, 1006.

(510

tet

A. CHAZALON & CO.

JUST UNPACKED.

NCHOVY IN OIL (Boneless).

STUFFED OLIVES.

SARDINES (Boneless),

Do.

AU CITROM.

FISH PASTE. FOR SANDWITCH. PUREE DE FOIE GRAS Do.

AND

Other Pic-nic size tins of PRESERVES, FRENCH BISCUITS.

HUNTLEY & PALMER'S BISCUITS and CAKES.

CROSSE and BLACKWELL'S SAUSAGES, STREAKY BACon, Bath ChoPS, &C..

GERMAN SAUSAGES, ASPARAGUS, and other VEGETABLES. ~.

ALSO

"Hongkong, 218 July; "1906""

Wotels.

HONGKONG HOTEL.

FIRST CLASS AND UP-TO-DATE.

Military Band during dinner on Saturday Nights-

Hongkong, 15th March, 1906

H. HAYNES, Manager,

[25

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PRAK, near the, TRAM TERMINTS. Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongwang, and July, 1000

VICTORIA HOTEL, SILAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION,

MANAGER. !

(30

MACAO

HOTEL,..

MAÇÃO, CHINA, ·

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.

}

1. W. KEW,

Manager.

(1032

10)

Hongkong, 24th October, 1906.

THE DAIRY FARM COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Any person examined as a witness in the THE TENTH ORDINARY YEARLY

enquiry aforesaid who in the spinion of the T MEETING OF SHAREHOLDERS in Commissioners makes a full and true disclothe above Company will be held at the Com- sure touching all the matters in respect of pany's Town Office, Lower Albert Road, which he is examined will receive a certificate Hongkong, on MONDAY,the 19th November, from the Commission which will protect the 1906, at 11 AM, for the purpose of presenting witness against any civil or criminal proceed the Report of the Directors and Statement of ings which may be instituted against such Accounts to the 31st July, 1906, witness in respect of any mater touching which he has been examined.

By Order,

W. BOWEN-ROWLANDS,

Secretary,

Hongkong, 6th July, 1906,

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED. from the 5th to the 19th Nóvember, 1906, both days inclusive,

1

By Order,

S. A, SETH, Secretary.

(1048

[709 Hongkong, 29th October, 1906.

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND TOURISTS.

WM. FARMER. Proprieśm

OCCIDENTAL HOTEL.

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES,

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN. MANAGEMENT,

'Elom:Road, KOWLOON," - Hongkong, roth May, 1904.

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

LADIES' AFTERNOON TEA-ROOMS.

· PRIVATE BAR and Billiard-Rooms. HOT and COLD WATER [hroughout. ELECTRICALLY LIGHTED. ELEctric Fans

(if required),

ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR to sch

floor.

TABLE D'HOTE at separate tables, For Terms, &c, apply, to the-

MANAGER.

[sl] Hongkong, 4th December, 1903.