1906-10-15 — Page 5

TELEGRAMS.

*** HONGKONG TELEGRAPH?

SERVICE

VLADIVOSTOK.

SUGGEST A A FREE PORT.

(From Our Own Correspondent.]

Shanghai, 15th October, 10.55 a.m...

A resolution has been passed by a I. ussian Commission in favour of the opening of Vladivostok as a free port.

GRODEKOFF. RECALLED.

[From Our Own Correspondent.] [

Shanghai. 15th October,

325 p.m.

THE

JUNPAID BOARD.

TWELVE MONTHS OVERDUE,

HONG KONG TELEGRAPH MONDAY OCTOBER 15, 1906.

At the Supreme Court this morning, before His Honour Mr. A. G. Wise, Paisne Judge, presiding in Summary Jurisdiction, Taoi Chik- Dam, proprietor of the Stag Holel, preferred a claim against John Herd, and Yung Siu Kio, to recover the sun $500, being the amount alleged to be due by delendunts to the plaintiff for board and lodging supplied to the first de- ́endaul from 28th September, 1905, to 27th jeptember, 1900.

*

Mr. R. Gardiner, of Mr. Di D. Thomson's

office, appeared for the plaintiff, Mr. E. J. Grist, the first defendant, Mr. F. Paget Hell, of of Masirs. Wilkinson and Grist, appearing for

Meurs. Brunton and Halt, representing the

second defendant.

His Honour said that as regarded the first defendant he could not be sued, according to

the amendment in the writ,

Mr. Gardiner; Ldon't think that the amend- ment releases him, my Lạid.

His Honour: Bet you cân' sua him. Mr. Gardiner: I will prove to your Lordship General Grodekoff has been re- that the agreement made between the parties called from Vladivostok.

was to the effect that if the first defendant did not pay, the second defendant would đó so.

Mr., Grist:, Then he ought to sue on

JAPAN'S MILITARY NOTES.

RAP DLY REING IN VALUE

WORTH MORE THAN RUSHIAN ROUBL.IS,

[From Our Own Correspondent.]

Shanghai, 15th October,

10,55 a.m.

The military notes issued by Japan in the district of Changchun during the war have soared far above the rouble in value.

The rise in value is due to the completion of the South Manchurian railway.

KING'S BEGULATIONS. TO PREVENT P LICE STRIKES.

SHANGHAI BIKH CONSTABLES AND THEIR DUTIES.,

Efron Gur Own" Correspondent]

Shanghai, 15th October, 1-8.25 p. As a consequence of the recent strike of theikh policemen, who demanded in reased pay. Sir John Jordan British Minister at Peking, has issued a King's Regulation under Article 155 of the Order in Council of 1904.

The Regulation is dated the 12th October and makes disobedience of lawful commands, desertion, and persuasion to desert fro the bani hai Municipa: Police breaches of the 'King's Regulation punishable by savere penalties.

| Henter's Italy.

Losin, rath October. General Pedotti, the former Italian Min. ister for War, and now commander of the 4th Army Corps, speaking at Turin, said that Italy's new armaments were the best guarantee that the integrity of Italy would be maintained, from the Alps to Quarnero. The speech has caused a sensation in view of the present strained Austro-Italian rela tions, and as Quarnero is Austrian territory

Later.

Sensation in Germany.

- An indescribable sensation has been 'caused in Germany by the publication of the diary of a former Chancellor, Prince von Hohenlohe, comprising a narration of the Kaiter's own description to Pilnce von Ho henlohe of the three weeks preceding Prince Bismarck's downfall.

Prince Hohenlohe recalls the conversa.

|

gaptee.

[

Hi danour: The only person you can jus on that what is the second defendant; you can- mot sue the first, as far as I can see, he has Dever promised to pay,

Mr. Gurdiner: 1 am not pressing the matter against the first defendant,

His Honour: My own opinion is that there must be judgment for the first defcodant.

Mr. Gardiner: I'don't mind that, my Lord. His Honour: Very well, now, having elimina te 1 the first defendant, are you quite correct and in order in your form of suing the second

defen.lant?

Mr. Gardiner: 1, an suing on a promise nid on September 28th, 1905, at the time when Mit led took up his resulence at the | Stag Hotel.

His Honour: Well, perhaps we may as well

go on with that, "

THE SIS. "KINSHAN,"

CANION: NEWS. ·

- VICEROY 'SUUM'S ORDERS.

[From Our Own Correspondent:)

Canton, 13th October. --The Chamber of Commerce, at the instiga

As we go to press we learn that the Redert Cooke is casting off her moorings to steam out to Brothers' Point. Another attempt is to be made to tow off the Kinsham from the bench at Castle Peak Bay, and by competent experts it is believed the Kinshan will be seention of Viceroy Shum, has abolished the Pak in, port before noon to-monow. The Edith Kop Piu, which is the name of the "pigeon " may assist the Robert Cooke,

ticket lottery. The ticket was so cheap that even the beggars were in a position to pur chase them with the result that the tendency to gamble is increased. Moreover, Kwang- tung was the only province which bad this form of gambling.

ÂN ANCIENT LAW-SU!!,

MISSIONARY-PLAINTIFF NON-SUITED. [From a Carraipondent.]

A optice has been issued by the Custome authorities to the effect that all launches must proceed to their destinatises direct, with no half-way stoppages. The object of the order is, of course, to foil pizatăliki attieken,

Id, future when mandarin meets mandarin there will be no further kow-towing. Such is Canton, 13th October. Some years ago a Cantonese, naimed Wong the effect of a decree issued by Viceroy hum. Shiu Ping, made plans to build a business

In view of the early departure of Viceroy house at Fong Chun, near Fati, Canton, and Sham for Yunoan and Kweichow the rise had marked out the land for the purpose, and had charitable guilds and 71 commercial guilds bad it surveyed, and so forth. Then in stopped propaned to present him with umbrellas in hie an American missionary, Damed Mrs. Kerr, bonour. The Viceroy, however, promptly issued who claimed the land as her property. A disa proclamation stating that he did not desire pute arose between the parties, and as there umbrellas, and besides he did not wish to see between theas, Mrs, Kerr went to law, and the was no prospect of the matter being settled the money of the public squandered. case" dragged on. for same yea's Recently, however, H. E. Viceroy Shum despatched magistrate to the scene, to make a thorough investigation into the affair in dispute, and then to make a full report to H. E. Viceroy' Shum. Upon receiving this report from the magis trate H. E. Viceroy Shum sent an intima tion to the American Consul-General at Canton, the text of which is as follows: This case had been renewed again and again for the last few years, and officials have been deputed more than ten times to investigate the affair, and it was his opinion that the matter could be settled at once, and not delayed any longer. In going into the matter at last it was found that the Lunatic Asylum, buil on the ground adjoining rented by Mrs. Kerr. The lots are in two that claimed by Mr. Wong Shiu Ping, is only parcels; one large and one mail. The larger

piece has been paying tax for more than 17 years, and the smaller piece for 25 years, According to Chinese law a person buying or selling landed Mr. Gardiner said that in this case the property must draw up a proper title deed, setting forth the measurement, owner's name, second defendant, manager of a timber concern, bought all the necessary plant and machinery boundaries, so that a person cannot buy

proper position and situation, and the exact for erecting a sawmill in Canton, and pego small plot of land, with a view to seizing plot listed for the services of an engineer to erect adjoining, which is another man's properly the same. The choice fell upon one John According to the "Tai Ching Law Book," in Herd, a mechanical engineer then employed in the clauses relating to the sale of land by British Columbia, and all things being satisfac private arrangement, it is laid down that try an agreement was entered into between whenever any person claims any land as the parties under which Mit, Herd was to come his property, as having belonged to him for a out to Hongkong, his passage and expenses to

long time, it can be proved at any time, from be paid by the second defendant, and salary

the books kept in the Treasury Department, as 10 cominence from date of leaving British

well as from the tax-books kept by the same Columbia. Herd air ved on the 28th Septem.department, who is and who is not the owner, defendant to the Step Hotel where he en ber, 19 5. and wis then by the second and therefore whether the person claim Kaged a 10, enteng his name in the visitor's book. The clock in charge asked for payment on noivance,and the- fira defendant turned to the second and spoke to him about it. The Lutter sad ht it would be alight, and the bils would be paid of presentation to the second defendy at his office at the end of each month. The bulls were unt paid and so thí action was brought.

Evidence was adduced in conuboration of the above 1. cts, arus le case for the plaintiff chod.

client was not able for more than the amount the defen. Mr Hengubated that his they had pint als Com, gis, $37, for the rea

san that on the 8th December his client wrote

ing the land has a legal right to it ar not, and if he has such right the measure ments in the register will show to just how much he is entitled, while the possession of the title-dred will establish his legal ownership.

If the measurements are wrong, then it must. be seen whether the owner has placed any stune or mark, with his name on it, on the boundaries. When a new tale-deed is issued the old one is to be cancelled as being null and void, and should any per on at any time go to law upon an old title deed such person will bé seriously pushed,

PRISON SUICIDES.

The Commodore of the Chinese fleet, Chin Chi Fan, was ordered to the Viceroy's yamen yesterday and after a short examination was cast into prison. No reason has been made public regarding his offence, but this morning he was found to have committed suicide: An inquest was held by the Namboi magistrate. The case has created a sensation in Canton,

The murderer of Fi Chung, who was extra dited by the Hongkong Government a few days go, committed suicide in prison yesterday, He was to have been babeaded on Saturday,

INDIAN SOLDIERS AGAIN:

EUROPEAN GENTLEMEN ASSAULTED,

not

į

THE S.S. "KITA!”. SABE.

DREAR DOWN IN ENGINE ROOM.

The Russian steamer Kital was night days overdue and grave fears were entertained as to her safety, says the Singapore Fete Prass of 8th inst. She left Hongkong on Sept. 74th, and should have got in to Singapore by the end of last month. The local agents of the vessel, the East Asiatic Company, then asked the Master Attendant to instruct the, Boarding Officers to make inquiries regarding the Kitas from masters of vessels coming from the 'East- ward, as they feared she bad met with disaster la one of the typhoons. The Kita le a steamer of 2,648 tona nett ad in grey painted with a yellow funnel. On Saturday the F. & O. intermediate steamer Socotra and the Chind' Mutual boat fuck arrived from Hongkong but reported no sign of the missing ventel, and her safety was almost despaired of when news arrived yesterday, that she had put into Cape St. James and reported a breakdown in the engine room.

· Captain Craven of the British steamer Zw-

Saturday from Yokohama and Amoy, states dramayo, which anived here at daylight on

that he did not see any sign of the Kifai, bat reports that his own vessel encountered a typhoon on Sept. 8, the day after leaving Amoy. A heavy gale sprang up at a pm, on this date and the following day the barometer fell rapidly notifying the approach of a typhoon When the glass registered 29 58 terriße-squalis were blowing and he seas were breaking right over the steamer. The wind veered from the north-east to the south-east. The gale then

Intimations,

THE

ROBINSON

PIANO

CO,LD.,

ARE SHOWING

HIGHEST CLASS

PIANOS,

BY

THE LEADING MAKERS

OF

THE WORLD.

Bechstein,

change to dead east and on the 30th the Steinway, mercury began to'si e again and the squalle became less frequent. At noon the wind had somewhat diminished tin force but the lumpy seas were still extremely dangerous. At a pim. the storm veered to the sou‘Bou'west and blew towards longkang and Hainan, The In. dramaya suffered no loss or da age and came on to Singapore in favourable weather, ♫

dianWE

To-day's Advertisements.

NOTICE,

Not satisfied with taking advantage of inno cent Chinese at Yaumati recently, the indian soldiers stationed on the peninsula went slep further this morning when they assaulted two well-known European gentlemen in their own garden. From particulars which reached us to-day we are given to understand that some question, whose names we are time this morning, while the gentleman in

in their garden, they came across two

A1 yet in a

soldiers, one carrying a gun, trespassing on position to disclose, were

were inspecting the flowers two indian

E have Established ourselves" to-day their properly.

„under the Firm name" ULDERUP they wanted and it was alleged they became

The Indians were asked what

what& SCHLUTER," Hongkong, as GENERAL

in- MERCHANTS and ENGINEERING AGENTO. solent and they were told to get out. Where upos, according to our informant, one of the the soldiers, while the other soldier made an on the mouth by one of gentlemen was struck

sitempt to use the butt end of his gun on the by the gentleman rising his arm in time. gentleman's head, but the blow was warded off

They then left. The names of the soldiers were obtained later, and kept wil

will be taken to bring

these men to book,

DRATH OF MR. P. P. GUTERRES -

Dean

Y. P. ULDERUP. - C. SCHLUTER.

·Office: 1 & 7, Beaconsfield Arcade. Hongkong, 15th October, 1906, [roo8

TO LET.

NE GODOWN, nt FAST POINT, close to

ONE Witable for the storage of any

Cargo

Floor Area 6,100 square feet.

Apply to-

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 15th October, 1906.

usly panelerde de Mrs. Kerr, and Weng it is writ

NOTICE.

[1009

notified that. an account of

repairs, to the Tytam Conduit, Bowen Road will be Clored to all except foot traffic, fom the 16th to the 21st. instant inclusive, Tylam. between Wanchai Gap Road and the road to.

The Japan Chronicle, of 7th inst., writes!— We regret to have to record, the death of Mr. F. F. Guterres, which took place at his residence, at Kube yesterday. By his death the foreign' one of its most community loses, not only one of its oldest, but respected members. Though he never took a

prominent part in public affairs Mr. Guterres was very well known, and highly es eemed by rea on of his open-hearted kind

and thorough integrity. Notwithstanding | PARTIAL CLOSING OF BOWEN ROAD, that he had a farge family dependent upon him, Ship Pig went to law about a piece of land fellow, irrespective

of feed (I nationality, oi which was outside the measurements of the

what thanks he might receive andheld by Mas, Kerr, as rented from Cheong Mr. Guterres was born at Macao on July, King, Tong, Mat Mrs. Kerr has not proved a letter to the propicior of the Stag Hole! that she ever rented the land at all, nor has she of age when he died. He came to Yokeliami 17th, 1836, and he was thu, just over 70 years giving he notice that he, the former, would any title deed. The arrangement under which in the first year of Meiļi (1267), and very soon not be responsible for Mr. Herd's board and she holds the land only refers to one piece mea. after to Kobe, where he has remained ever lodging as from that dute. He produced a suring 17 1ft mowe, and theother piece, measur ince. Be was first connected with the firm of press copy of that letter, and also the signatures is not here, and she has no right Scott & Co. auctioneers and commission

toit. That i

1 is very clear. The former American for receipt of same, in the chilbook, signed by

agents, and afterwards was with Mourilyan, Vice-Consul General had said that Wong Siu Beim

Heimane & Co. In 1885 he joined the Hang the manager of the Hutal,

Ping's land

and was formerly bought from Mr. Hong, Long and Shanghai facking Corporation, who, however, did not point out to the Dis

where he held a position of trust to the

up trict and Officer that his land was connected time of his death. When the Portuguese with another property, such as the properties Consulate was in the hands of merchant- of Lo Shung Tut Teng and others, who stated consuls he used to do practically all the work that Mr. Hong held the property unlawfully. for them, as most of the But then the former American Vice Consul- unacquainted which the Portuguese language.

representatives eneral had no knowledge of Chinese lawa TO. About 11 months nga he fell ill with preumonia garding the buying and selling of land in China and has been ailing ever since, though he According to the regulations of the Board of Fobore his llocss with cheerfulness. He leaves venue anyone who is a true Chinese subject is a widow, four sons and two daughters," with entitled to own land within the Empire of whom much sympathy will be felt. China, so that when any person, being

His Honnur: Prove that signature and that settles the matter.

Mr. Gardiner: This letter is a complete sur-

prise to me, my, ord; it is the first have

beard of it.

A

Mr. Lobo, called, said he was the manager of the 116 let. The signature in the chit book was his. He received the letter but did

not open it.

His Honour: Don't you usually open letters received at the Hotel?

Witness: Not if they are addressed to the proprietor as I have nu authority.

His Honour: Well, who opened this letter? Witness: I don't know,

His Honour: Was it ever opened? Waness:1 don't know, my ord; the pro. prietar is away.

·His Honour: Well, it is clear that the notice was received in the Hotel, and that clears the

second defendant from the date of such notice.

a Chinese subject, wanting to open up and cultivate unoccupied laud,

ar erect buildings thereos, musi make an application for right to same to the Board, and the first man so apply. will then be the lawful owner of the land ing in question. As such, he must give his correct name and address, describe the Boundaries proclamation must be posted on the land, of the land, with its measurements, etc., and a

notifying the people of what has been done, and warning anybody having, or believing they have, a claim to the said land to come forward with all proofs of their claim, and if no one comes forward, or if anyone

COMMERCIAL.

TO-DAY'S INTELLIGENCE,

were

Noon.

Buyen-Hongkong Fires 53778, China Fire Insurance Co. 594, Shell Transports 29/6. Electrics $14). Tramways Sarg.

W. CHATHAM, Director of Public Works,

Public Works Department,

Hongkong, 15th October, 1966.

Bluthner,

Winkelmann,

Collard & Collard,

Hopkinson,

Haake,

"Krauss, &c.

CASH OR CREDIT,

OR ON

HIRE FROM $10 PER MONTH

INCLUSIVE.

Hongkong, 22nd August, 1906,

B

STRONG, HEALTHY,

WISE AND

SURE, that you get BOAR's [2007

HEAD BRAND GUINNESS'

5.8. "AUSTRALIEN,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

“ONSIGNÉES of Cargo from London ex 8.5, Bagdad and fedoc, from Havre ex sa. Bagdad, and from Bourdeaux ex *.*. Ville de Marseille, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, frea sure and Valuables are being landed and stored at their risk into the hazardous' andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon TO-DAY, requesting it to be landed here.

tion with the Tear in 1846 when the Tear Thera will therefore be ju'gment for plaintiff comes forward but cannot substantiate als Providents Sg.so, Ices $136, Ropes $17, China | MONDAY, the and October, at Noon, will be

+

said that his chief task was in connection for the money paid into Court, and coals, with his policy in the Far East. The Japan-against the second defendant, ese hadn't money, and would take years to complete their armaments. By that time the Siberian railway would be ready and Russia prepared for any eventuality.

Later,

PUREMAN kepuses DUTY.

A SEVERE PUNISHMENT,

.

or her claim, then officials shall give the applicant title-deed making him the legal owner of the land in question, subject to the payment

of the annual tax. This shows that only Further CanDot own land in China, it is unlawful for one person to to another per-

Sellers Unions $775, Cantons $310, Indo Chicas $74, China and Manilas $23, Douglases $43. China Sugars $153, Kowloon Wharves 394, Hongkong Lands $108, West Points $50, Hongkong Hotele S115, Humphreys Estates $113, Cotrans 513, China Borneos Sto, Chiva Watsons Scat, Powells Light and Power-S10|

Sales-Hongkong Banke $800 London 95.10, Canton Insurance £320

Nominal-National Banks $47, HK., C. & | M. Steamboats $26, Raubs Sio, Hongkong Docks $153, Shangbai Docks Tis. 106, Hong-

Cements $19.

11 70.

the tax on land beequently asying the kaw Wharves Tls. 337, Dairy Farms 517,

son, with a view to

pay Capt. Joseph Watson, master of the steamer land is his Fifty years ago, in the reign of South America, charged Thomas Kelly, a fire. Tong Chi, the Canton

Magistrate issued a procla lawful commands on the 14th inst. The case man on board. his ship, with disobeying his mation stating that this land would be Mr Hong's if no one else claimed it. Neither Lo Shang

Prince Hohenlohe records a conversation with the Taar at Peterhof in which the Tear referred to the tour in Japan, when an at tompt was made on the life of the Tsarevitch was heard by Mr., H. J. Gompertz, at the Tat Tong nor the others came forward to maka

by a fanatic.

Police Court this morning.

The defendant pleaded suilty to the charge. orders?-Why, the man has not done a stroke His Worship: How did he disobey your

of work since the 7th inti.

"Where did you ship him?" In New

He said: "In spite of the scar which I bear on the forehead, I have much sympathy with the Japanese. Every thing I saw in Japan greatly impressed me, and I was struck by the great orderliness, activity, and intelli-York." geace of the population, but sympathy did not prevent me from acting against the Japanese when they sought to go too far."

The Newfoundland Fisheries.

13th October.

The Newfoundland Cabinet has resolved to resist, to the fullest extent of the law, the enforcement of the modus vivendi,

Chinese in South Africa, The Cranley has sailed from Durban for Hongkong, with 1,647 repatriated Chinese, mostly composed of undesirables. -

When asked what he had to say, defendant repled that his life was a misery on board

ship

The reason why he refused to work on board was that some time ago he obtained two hours leave and when he returned. the captain kept back some of his money,

Worship said that that was no reason to refuso work.

"When do you leave, captain?" naked his

1

Worship

"To-morrow." "Do you want this man'on board?" "No, don't. What's the good of having a man on board if he won't work."

any

declared

Do

[)>D£ /*、 »X CHANGE, Selling

3.30 P.M..

3

claim, and the land was accordingly

don-Hank T.T...... by the Magistrate to be Mr.

demand properly. The land had changed hands many Do, mouths' sight-34 of Wong Sui Ping when be purchased lines, but it became quite the lawful property Fiance-Bank TT...

and America-Bank T.T. ...............nia › moonin 544. was outside of any land Mrs. Kerr might hava | Garmang---Bank T.T. a right to This is only justice; and sach

India T.. porty should look after his or her own land.

Do. demand .......................... shanghai--Bank T.T. Singapore T.T. inpan-Bank T.T. 979-Bank T.T.

Buying Timonths' sight L/C., 'ai entha' sight L/C.

L

THE RELEASED BOYCOTTERS. kong have sent telegrams expressing cordial All the vernacular papers published in Hoog.

American boycost ringleaders, upon their re congratulations to Messra. Ha, Pus and Ha, the

lease from gaol,

H. K. VICEROY CHOW TU. » metsage has been received by the officials from H. E. Viceroy Chow Fu intimating that it is His Excelleary's express wish that, on the -occasion of his arrival in Canton, to take up office 21 Viceroy of the two Kwangs, thera shall not be any presentation of silk canopice or umbrellas, as bas heretofore been cus

His Worship sentenced defendant to six waska' hard labour and to forfeit alx days' pay. | 10mary upon such acesşladı.

23

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after

subject to rent and fanding charges.

All claims must be sent in to me on or before the 22nd October, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 22nd October, at 3 P.M. No Fire Insurance has been affected

G. DE CHAMPEAUX, "

Agent, Hongkong. 14th October, 1906

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"NAMSANG"

-31 % prem: | having arrived from abova Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their do..... 3 Goods will be delivered from alongside.

.......2/3 11/16

jo Anys' sight San Francisco & New York..

months' sight

40,

બ

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P., the 19th instant, will be landed at Consignees' risk and expanes, Claims for tain damage to Cargo landed into Godown,

jo days' right Sydney and Melbourns 2.3 15/55

roa Consignees' expense, will not be entertained.

moothe sight Francempominerend

.2.B9 months' right

36 2.901

( months' sight Germany,samostanani2:37 Bar Silver.........................................................................$24 Bank of Kuglead rate ------44) Bareraigdamasepparirigiprajit RAIDERE MELİ

No Fire' Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by -

JARDINE, MATHESON^& Co.,

Ganara) Managua,

P Hongkong, 15th October, 1900,

STOUT.

IRELAND'S BEST,

IF YOU REQUIRE STOUT, WHY NOT GET THE

FULL VALUE OF YOUR MONRY I

OBTAINING

THE BEST, ONLY THE BEST?

THERE ARE NO TWO OPINIONS ABOUT THIS,

PER CARE & DOL PTRUM...$24.99

PER DOLEN 300

PEX CASE 100 SPLITE ...... 17.00

PER DOIEN...mnom 2:35

SOLE AGENTS:

ין

H. PRICE & CO.,

WINE MERCHANTS,

12, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Telephone No. 135.

Hangkang, pih October, 190f)

Page 5Page 6