1906-09-18 — Page 3

Intimation.

Powell's

ALEXANDRA

SEE

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, SEPTEMBER 18 1906.

Intimations.

K. A. J. OHOTIRMALL & 00., ́8. D'ÁGUILAR STREET.

NEWLY OPENED SILK STORE.

Indian, Chinese-and

Japanese Silk Goods.

Just Arrived.

SOCKS (Linen) LADIES' AND GENTLEMEN'S.

GENTLEMEN'S SILK UMBRELLAS.

SILK KIMONOS, LADIES' BLOUSES

BUILDINGS. AND SHAWLS.

LARGE

'WINDOW

for

SPECIAL SHOW

of

MIRZAPORE

RUGS

VARIOUS SIZES,

$18.50

$60.00

Each.

SPLENDID

VALUE.

WM. POWELL, LTD.,

Complete

SANDALWOOD BOXES (INLAID); HANDKERCHIEF BOXES, GLOVE

BOXES.

MONEY BOXES, &c.

LINEN HANDKERCHIEFS, JAVA SERONGS.

MANDARIN COATS, COTTON

SHIRTS.

SILK LACE SCARFS AND SHAWLS.

Prices exceptionally cheap.

Inspection carnestly solicited.

|

Auction.

PUBLIC AUCTION.

THE Unde

THE Undersigned have received instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION, TO-MORROW,

(WEDNESDAY), the 19th September, 1906,

at to A.M., at H. M. NAVAL YARD, SUNDRY NAVÄL, VICTUALLING, OBSOLETE AND CONDEMNED STORES,

Comprising BOATS ENGINES and BOILERS, LATHE, TURNTABLE, ANCHORS, MOORING SINKERS, RIGGING, Two CRANES, BOATS, OLD CABLE CHAIN, ELECTRIC CABLE, STEEL WIRE HAWSERS, BRASS, COPPER, IRON, PAPER-STUFF, CANVAS, FURNITURE, MISCELLANEOUS TOOLS, BLANKETS, WINTER CLOTHING and MATERIALS, CASK STAVES, KNEE BOOTS, SUR PLUS PROVISIONS including MARMA, LADE and COFFEE, OFFICERS MESS TRAPS, TOBACCO, &c., &c., &c. TERMS OF SALE:-As customary.

►

KWANTUNG SHIPPING

REGULATIONS.

ANĢIMPORTANT NOTICE, The "first number of the Official Gazelle, issued by the Kwantung Government-General on the 1st justant contains a number of registations of great importance to foreign ship pers, for whose guidance we (Jaban Chronicle) | append the following translation – J:

-The port of Tairen shall be used for foreign shipping, and no vessels other than Chinese junks, steamers, and sailing-ships shall be allowed to engage in coasting trade in the Kwantung district.

Intimations.

Intimations.

"B

Clo Hongkong Telegraph. Bangkong, 8th September, 1906. [905

MOTHERS SHOULD KNOW.

VIOLIN AND MUSIC LESSONS. The troubles with multitudes of girls is a want of proper nourishment and enough of it.ours daily for lessons in VIOLIN and ADY VIOLINIST can spare a couple Now-a-days they call this condition by the MUSICto Ladies and Children, Private Tuition. learned name of Anemia, But words change no facts. There are thousands of girls of this

For Tarms, apply tom ( kind anywhere between childhood and young ladyhood. Disease finds most of its victims among them. They are too weak and frail to resist.. Some of them are passing through the mysterions changes which lead up to maturity and need especial watchfulness and care. Alas, how many break down at this critical period; ! -All vessels shall discharge and take on

the story of such losses is the saddest in the passengers and cargo only at the moorings history of home. The proper treatment might appointed by the chief of the local administra-have saved most of these household treasuĘCE, tion office.

if the mothers had only known of

I

3-Captains of vessels arriving at Tairen thail immediately report to the local administra. tive authorities or the police the following particulars :-(a.) Description of vessels; (b) Name and code signal; (c) Name of owner; (d) Fort of registry; (e) Gross and registered tonnage; (f) Draught, fore and aft; (g) Names of crew; (b) Description, quantity and vaus of the cargus, and port of shipment; (i.) Passenger list, giving name, address, nation- ality, rank, occupation, and age of each pas- senger; (j) Part of clearance, and particulars 1884 of calls made en route; (k.) Date of proposed sailing from Tairen and destination; (1) Incidents during the voyage.

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers, Hongkong, 18th September, 19ub,

Entertainment.

'HONGKONG VOLUNTEER CORPS.

*GRAND

A

Hongkong, 28th May, 1906.

(530

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

“HE ORDINARÝ ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREH ILDERS in

the shove Company will be held at the Com pany's Offices, on SATURDAY,_the_29th

PROMENADE

CONCERT

will be held on the

VOLUNTEER PARADE GROUND,

on

THURSDAY,

September 20th, at 9.45 PM,

and if wet that night, then on Friday, the 21st September.

Tickels ($2 and $1)

WAMPOLE'S PREPARATION and given it to their daughters, they would have grown to be strong and healthy women. It is palatable as honey and contains all the nutritive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod livers, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites and the Extracts of Malt and Wild Cherry. In building up pale, puny, emaciated children, particularly those troubled with Anemia, Serafula, Rickels, and Bone and Blood diseases, nothing equals it; its conic qualities are of the highest order. A Medical Institution says: "We have used your preparation in treating children for coughs, colts and inflammation, its application has never failed us in any case, even the most aggravated bordering on oniapneum. The children like it, and it builds up their bodies; many little children owe their -Any vessel on which infectious disease lives to it" The more it is used the less will may have occurred or coming from an infected be the ravages of discase from infancy to old port, or baving on board any person who has age. It is both a food and a medicine,- visited an infected ship, shall hoist at the fore-modern, scientific, and effective from the first mast a yellow flag by day and red and white | dose. It never deceives or disappoints, and is lights by night as a signal to the quarantine the medicinal triumph of our time. "There is authorities. Such vessels must lie 13 miles no doubt about it." Sold hy chemists. from the shore, and await instructions from the. quarantine authorities.

4-Vessels arriving in Tairen Bay shall not be allowed to communicate with other vessels, or send passengers,or ciew ashore, or discharge cargo before quarantine inspection.

6. If a case of infectious disease, accurs an

September, at Noon, for the purpose of receiving may be obtained from Volunteer Head-quarters shall be raised, and the ship shall neither land

the Report of the General Managers, together with a Statement of Accounts to 30th June,

The TRANSFER BOOKS of the Company will, be CLOSED from the 22nd to 29th September, both days inclusive.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 17th September, 1956.

[922

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SÄILMAKERS COAL AND PROVISION MER-' CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, GROUND FLOOR,

ST, GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR

TARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE

H COMPOSITION RED HAND

BRAND, 'HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPEĢIAL LIQUER SCOTCH.

WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICFS,, Hongkong, 4th March, rong.

FURNITURE WAREHOUSE...

LIKWONG LOONG & CỌ,

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

at

No. 35, DES VIEUX ROAD CENTRAL The only Shop in Hongkong with this name.

JHERE HIGH-CLASS FURNITURE

W of every description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph. Co., Messrs. A, S. Watson & Co., Ld., Firms dad other leading Establishments in the Colony, to whom refer

and from Messrs. Kelly & Walsh. Hongkong, 15th September, 1906.

Insurance.

(911

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RÍŠKS at CURRENT Rates

SIEMSSEN & Co.

[48 Yingkong 28th May, 18ọc

To Let.

TO LET..

T

"WO GODOWNS at East Point, close to the Water, saitable for the storage of any Cargo.

Floor Area 6,100 square feet each. Apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 20th January, 1906, (147

TO LET.

HOUSES A MORRISON HILL GAP ROAD

4 Rooms with necessary Bathrooms and Servants' Quarters. Cheap Rentals.

EUROPEAN FLATS in "WILD DELL BUILDINGS, No. 147, Wanchai Road. Ench suite contains Bathroom and Kitchen. Very Low Rent.

COLD STORAGE.

2

a vessel lying in harbour, the quarantine signalTHE HONGKONG ICE COMPANY, COLD STORAGE available at EAST POINT. LTD., have now 40,00) Cabic feet of Stores will be Open at to A.M. and 4 PM. daily, Sunday excepted, to reucive and deliver perishable goods.

WM. PARLANE, Manager.

passengers or cargo, communicate with another vessel, nor attempt to leave the port until after quantine insp-clion or disinfection.

7. Should an infections case occur at a port. where no quarantine effice in established, the vessel concerned must leave by order of the police for a port where a quarantine office exists, and there pass inspection.

Itangkang, and Juna, Font

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

B-The foregoing provisions referring to quarantine shall not apply to hospital-ships.

9.-Vessels iving at anchor in port shall fly THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer their national flag by day, and display the usual lights at night in accordance with the jegulations for preventing collision at sea,

16.The captain, of a vessel about to sail shall report five hours before leaving the follow. ing particulars to the local administrative' or police authorities:-(a.) Date of departure; (b) Descriptiom of vessel; (C.) Name of vessel; (d.) Description, quantity, value, and destination of corze; (e) Passenger list, giving name, address, nationality, rank, occupation, and age of each passenger: (L) Pors of ultimate destina. tion, calls en route, with dates of probable Attival

The head of the local administrative office shall have power to send a competent official to inspect any vessel and to stop the landing or shipping of passengers and cargo, orto prevent the crew from landing,

17. The infraction of Regulationg, 4 to 7 elusive is punishable by a fine not exceeding Vtoo. Infraction of Nos. 1, 3, 9, and 19, or opposing of or disobedience to the official mentioned in Regulation 11, is punishable by a fine not exceeding Yo

13-Minor regulations shall, when deemed Decessary, he made by the Director of the GODOWN, No. 9, "WILD DELL" BUILD Kwantnog Administrative Bureau.

INGS.

Apply to-

PERCY SMITH & SETH,

Accountants and Auditors, &c.,

5. Queen's Road Central. Hongkong, 24th July, 1906.

OFFICES in

TO LET.

1767

KING'S BUILDING and YORK BUILDING. GODOWNS on Praya EAST.

A HOUSE in CLIFTON GARDENS, Con-

duit Road,

A HOUSE in RIPON TERRACE.

{upplementary- Regulations. This Or. dinance, shall take effect from the day of issue. The regulations previously observed in reference to Russian ships shall remain in force for the present.

·SHANGHAING."

LAWS TO BE ENFORCED ON THE PACIFIC

COAST.

The Pacific Coasi, the last home of the shanghaier and the crimp in the New World, is determined to remove that reproach. The State of Washington has given the blood

A HOUSE in WONG-NEI-CHONG ROAD. moncy men of Seattle and Puget Sound notice FLATS in MORËTON TERRACE,

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO. LD. Hongkong, 5th September, 196

TO LET.

171

that the stringent laws will be enforced, and How the Canadian Government has appointed Mr. Alexander Henderson, judge of the County Court of Vancouver, a special commissioner to inquire into all the transactions of the shipping

office here.

The newspapers have told of late such ter rible stories of men being enticed to drink, iher, as often as not, doped and placed ahoard

ence may be made as to the Superior Work. A HOUSE in KNUTSFORD TERRACE, adjammers," that the Marine and Fisheries

manship and Materials of the Furniture, &c., supplied,

Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. write as follows:- "We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis. faction."

Apply to-

HOWLOON..

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st July, 1906,

and No

(sd.) A. S. WATSON & Co., Ld.

ORDERS punctually attended to, CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, rat March, 1905.

(196

KWONG SANG & CO

No, 70, WELlington StrGET.

ENERAL DRAPERS,

SHAMEEN, CANTON.

TO LET.

1789

0.2 WEST END TERRACE.

Apply to- THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO. LD. Hongkong, 5th July, 1906

[703

NOTICE.

MANUFAC- { THE Public are hereby informed that no

Department at Ottawa has taken official cogni- sance of the complaints.

The "shanghaing" of an old man of 68, named Keating, and the mysterious disappear- ance of a 15-year-old boy called Chisholm,

who ran away to sea, have been instru ∙mental in deciding the Government to ap- point the Commission. It is impossible to say just how many men have been made drunk in water-front hotels and shipped on board sailing vessels in an unconscious condition; but that many have been treated this way in the last few years is absolutely certain. Ofcourse, it is unlaw ful for the shipping office to allow men to be signed on when they are in a state of intoxica- tion, and it will be the duty of the commissioner. to find out if the local officials were aware that men whom they allowed to be placed on ships were in.ab irresponsible condition.

Two men shipped as sailors, one in Vancouver and the other in New Westminster, inquisies, both of whom claimed that they had bean made intoxicated by "ruppers and then shipped as able-bodied'seames. The Domin

Government is determined that this sort olihing shall be done away with. The ship. ping master says he courts, the fullest, investigation.&#

· House Burnishers, TURERS and DEALERS in Ladies' change has been made in the Rates of bave been released recently, after police-couri |

and Children's Underwear, Silk, Fongee, Grass Subscription to the Hongkong Telegraph and cloth, Fancy and Piece Goods, &c.

they are warned against paying more than Latest stylo of Ladies' Blouses and Gentle" | TEN GENTS (10 cts.) per Single Copy.

HONGKONG.

men's Shirts made to order.

TRIAL ORDER SOLICITED

Hongkong, talk September, 1995,

[47] Hongkong, 1st February, 1996.

(180

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co, Ltd. Ijongkong, potb Septynker, 1903.

"POONA,"

[21

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon What and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 23rd instant, at.. 4P.M., will be subject to rent,

No Fire lasurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E, A, HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 18th September, 1006

5.S. "OCEANIEN,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

[4

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of Cargo from London er 3.5. Matapan and Guadiana, from Havre

C

HARBOUR Master's DepaRTMENT.

[NFORMATION has been received from the Military Authorities that GUN PRAC TICE will be carried out as under :--

O SATURDAY and MONDAY, 22nd and

24th September!- Front West of Stonecutters Island, in a South-Westerly direction, at ranges up to 6,000 yards, commencing at 9.30 A.M« and finishing at 11 0000.

If the weather is unfavourable on any of the above dates, Practice will take place on the following day.

keep clear of the ranges.

All ships, janks and other vessels are to

L. BARNES-LAWRENCE, Captain, RN.,

Harbour Master, &c.

(gra

Hongkong, 11th September, 1966.

THE PUBLIC HEALTH AND BUILD- INGS ORDINANCE COMMISSION,

TAKE

"AKE NOTICE that a Commission has·

been appointed to enquire into and report on the following matters, viz. :-

1. Whether the administration of the Sani- tary and Building Regulations enacted by the Public Health, and Buildings Ordio- ance, 1993, as now carried out is satisfac- mory, and, if not, what improvements can be made.

2. Whether any irregularity or corruption exists or has existed among the officials charged with the administration of the aforesaid Regulation.

The Commission earnestly invite the in- habitants of Hongkong and Kowloon to co-operate with them by forwarding any com- plaint they may have to inake or suggestion to offer in connection with the matters aforesaid to the Undersigned.

Any person examined as a witness in the. enquiry aforesaid who in the opinion of the Commissioners makes a full and true discio- sure touching alt the matters in respect of which he is examined will receive certificate Irom the Commission which will protect the witness against any civil or criminal proceed-

logs which may be instituted against such which he has been examined. witness in respect of any matter touching

By Order,

W. BOWEN-ROWLANDS, Secretary.

Hongkong, 6th July, 1906.

(700

THE WINE GROWERS, SUPPLY CO.

BARRETTO & Co.,

General Agents, Hongkong.

CLARETS.

ex 5.5. Malafian, and from Bourdeaux ex 5.5. Frederic Morel, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Frea- sure and Valuables are being landed and stored ht their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately, after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless St. George...... intimation is received from the Consignees before 11AM. TO-DAY, requesting it to be

Cru-Wynbron..... landed here. Undersigned. Goods remaining unclaimed after Coles

Bills of Lading will be countersigned by the MONDAY, the 24th September, at Noon, will, be subject to rent and landing charges. the 24th September, or they will not be recog.

All claims must be sent in to me on or before Montferrand..... sigo

nised.

Medoc

$4.00 Per Dozen Quarts.

4.50 14

5.00

6.00

6.00

St. Emilion

Irr St. Estepire ....... 6.50

St. Julien........! 7.50

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 24th September, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected,

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 17th September, 1006

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.5. "BENLAWERS," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"ONSIGNEES of Cargo are hereby in

formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Lid, whence and/or from the wharves delivery may be obtained..

St. Estephe Su-

T

pcrior ......... goo

Chateau Margaux 9.00

Chateau Leoville 9.00

No Claims will be admitted after the Goods Chateau Lafite ... 10,00 have left the Godowns, and all Goods unde- livered after the 21st instant will be subject to rent.

Chateau Larose......... 10.50

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 28th instant, or they will not be recognited.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instant at 17 A. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agosis. Hongkong, 14th September, 1996.

H

BARRETTO & Co., Agents;

NOL. 12 & 24, Bank Building Queen's Road Central Hongkong, rath September, 1906,