1906-09-12 — Page 5

TELEGRAMS.

[Renter's.]

LONDON, 10th September.

Russia.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY SEPTEMBER 12, 1906.

ALLEGED WHOLESALE.

MURDERS.

PRISONER, TO BE EXTRADITED.

After several days of careful examination into the charges preferred against him by the Canton governnient, the case against Chau Bi Mun, who is wanted by the Chinese authorities, was concluded at the police court,

BAGLISH WORKING GIRLS IN

PARIS.

We have been having 'quite an invasion of sympathetic strangers this summer in Paris, consisting of girls of various nationalities, who Firstly came the for retaliation for the murder of police and

come over in groups. "peaches" of America-that is the chosen re soldiers by the terrorists, the troops at

presentative girl of each city. They travelled Siedlce, in Poland, began a general massacre

around Scotland and England to begin with of civilians pn Saturday evening, and con-

at noon, to-day. It was alleged prisoner mur-giving their impressions of both countries free- tinued it yesterday. Hundreds have beendered six persons in the Pi Chang village, in ly to all interviewers, and then they came to

killed and wounded.

Later.

"The scenes of massacre and pillage at Siedlce lasted for 36 hours; 100 were killed and 300 wounded. The Jewish quarters were looted and any one who resisted was shot down. The Christians avoided looting by hanging crosses of their houses. One thousand persons, chiefly Jews, were arrested and mercilessly flogged.

Mr. Urquhart, the British Vice-Consul at Baku, has been attacked, the assailants in- flicting six wounds with a revolver, none of which however were serious.

The Russian Government has expressed its regret to the Embassy and promised that the perpetrators shall by immediately punished.

Germany,

The Kaiser, speaking at Breslau, said, as Frederick the Great was never left in the lurch by God, his old ally, so the Fatherland and Silesin will remain near God's heart.

The Morrocco Insurrection. The insurgents are in possession of Muga- dor, and the Government troops have sided with the insurgents,

SKIN DEEP ONLY.

THE HENTSİN TRAGEDY.

MURDER?OF THE RUSSIAN CONSUL.

of Consul Laptew, reported in these columns We take the following report of the murder by telegram, from the P. & T. Timer of 1st

inst,:-

Yesterday morning, Tientsin was shocked popular and much respected Consul for Russia, and grieved to learn that Mr. N. Laptew, the had been shot. Many at once jumped to the natural conclusion that the act was that of a revolutionary or had some political significance, The Consular. Officials when seen with re- gard to the matter were naturally much excit Next came the Kentucky lassics. Theseed and confused, but we gathered from Prince were all college girls, and posed as "intellectu Mersteheraky, the vice-Consul, the following ale. When a frivolous French journalist de- facts, clared that they were all pretty girls (you know that a Frenchman can never resist giving his opinion as to women's looks!) they protested angrily. "We are not pretty," they declared we are much better-we are clever!" Their protestation went the round of the French Press, and the reading public declared, "Voyer celni Fancy women who do not want to be considered reely! What a strange people are these Anglo-Saxon?!"

the Namhol district, in the province of Kwang-Paris, which they declared "took the, cake " tung, in February Inst. The circumstances an expression they picked up in London!" of the alleged murders, as related by witnesses, were to the effect that prisoner' was a partner in a slaughter house in the Pi Chung village. On the 24th February, 1906, at seven o'clock in the morning, he had a quarrel with a fakt, employed in the slaughter house, which ended in prisoner drawing a revolver and mor tally wounding the fuki. In consequence of that aperations at the slaughter house were stopped and a few hours later it was announced that prisoner had no further interest is the busines. Some time later be turned up at the slaughter house and asked for the loan of a gun. His request was at first refused, but when he gave as an excuse that he wanted the gun in order to smuggle in some salt the weapon was handed over, with eight cartridges. Pisoner loaded the gun and as soon as he gained the open he discharged two cartridges in the air, and a third at a man standing near by, which went wide of the mark. The watchman of the abattoir ushed up to prisoner, seized him, and a struggle ensued. The prisoner was the was knocked down. The crowd which had gathered was so dumbfounded that they could do nothing. Gaining his legs again prisoner levelled his rifle at the prostrate form of the

stronger

man

waichnran and the

The watch.

watchman and shot him dead. man's brother, who by this time had heard of | the disturbance, arrived on the scoue and see BUSY TIMĖS AT THE DOCKS. ing the dead body of his brother on the rand he grappled with the murderer. Again there TWELVE VESSELS 177 FOR TREATMENT.

was a struggle for ble and death and in the A-glance at the official dock returas from the scule the 'murderer was relieved of his Hongkong and Wiumphs Deck Co.,, Ld, rifle by the crowd. Both men solled on the shows a very exceptional state of affairs. The street, each trying to get the upper hand. This list gives unless tra three nies-war-H.M.S. prisoner was successful in doing and seiring his victim by the throat, he switched a dagger Alacrity, invalidest after her recent collision up north, H.MS. Tuljundergoing overhaul and

out of his pocket, and ran it through the man's periodical repairs, and the French Vigilante heart. All that time, and even when the first Next we find the Serke, which was recently in murder-that of the foki-was committed, collision with the s.s. Strathmore in this lar-prisoner made no attemp: 'to escape, but as buttr; which latter versel has had to be accom

not to sail, but to wait until the arrival of the

soon as he had killed the third man whether modated with a berth in the Cosmopolitan he had regained his senses or not, could not be Dock, Then there is the sis. Athenian, also said-be tank, to his heels, dropping the dagger in 籍 collision, in

on the street. fleran down to the waterfront, Yokohama, but held entirely blameless, and which left for Vancou.jumped on board a tampan and ordered the Then come the Derawangst, Sorboatwoman to suit away. The crowd that as ver to-day. sogen, Changsha, and Woolwich, all with sembled on the waterfront told the boatwoman their tale of the troubles of maritime naviga› tinn, while the Empress of Japan and soldiers to arrest the murderer. Seeing the the flu close the list, they being laid up "

woman was not going to obey his order, merely for the purpose of the periodical over.

prisoner pulled out his revolver and shot her dead. The woman fell backwards on top of haul, and to undergo any minor repairs that may be found necessary. That the Dock her two-year-old child and it was killed also. The other boatwoman, who was greatly scared, Company's staff will have a busy time goes without saying, but that they will execute the lumped into the sea to swim away, but the work required of them with a complete finish prisoner, who was seeking for more blood, and to the entire satisfaction of all concerned

ended her life in the water, by a bullet from his Jevolver. He then jumped into the water, may also be taken as a foregone conclusion,

:

KOWLOON BOIPLING GREEN CLUB.

The draw for the second rounds resulted as follows:-

CLUB CRAMPIONSHIP.

Wm. Ramsay

G. K. Haxton

G. K. Haxton

Tskinner

Wm. Ramsay

2ND ROUND.

R. Whyte Bye,

T. Skinner

R. H. Baxter or

G. Wilson

A. A. M Jroy

22.

T Nrave

W. J. Crawford-

17,

T. Wright

R. Lapsley

*

J. M. Henderson

A. Ritchie

D. McIntyre or R.

Hunter

ኖ

F. H. Dixon

14

A. Ramsay

PRESIDENT'S.

2ND ROUND).

ZAC

A. Ritchie

G Edwards

A. Ramsay

T. Neave

14

R. Whyte

A. A. Milroy

7

R. Lapsley

7.

21.

T. Wright

W. M. Russell

71

Hunter

VICE-PRESIDENT'S.

2ND ROUND.-

R. Whye Bye.

Wm. Pussell

22

J. Ramsay

G. T. Wilson

G. K. HazioO

24

R. Hunter

J. C. Gow

73

D. McIntyre

C. R. Edwards

25

A. Ramsay

T. Wright

2.

7. Skinner

2

A. Nicholson

Dr. Swan

ber.

W. J. Crawford R. H. Baxter

F. H. Dixon

W. J. Crawford

swam away, and was seen running up the hillside. He was unt'seen again. The officials searched high and low for the murderer but he could not be found. They, however, learn! that he was in Hongkong and negotiations with the police authorities here resulted in the arrest of the murderer.

Mr. F. A. Hazeland committed him to the Victoria Gaol for a fortnight pending the Governor's order for his extradition.........

T

INDIAN HOWDINS AT YAUMATI,

CHINAWAN "HELD UP" AND ROBBED).

The pickets and special policemen that were sent over to Yaumqh at the time of the riot to maintain order and to keep the Indians and Chinese from clashing have up to the present not been withdrawn, yet the Indians in that district appear to be still on the lawless path.

Last night a Chinaman entered the Yaumati Police Station and made a report that he had been robbed by Indians in the street. He said that about 9.30 a'clock in the evening while walking along Gascoigne Road he noticed two Indians, both in multi, and wearing belts, coming in his direction.. Instead of passing him the Indians stopped. lm and said they wasted all he had. The Chinaman, who was greatly scared, said he had nothing of any value, but the Indians relieved him of his umbrella, which he said was worth forty cents, and told him to

and are now looking for the man carrying an

umbrella which tallies with that of the native

Last week our visitors were balfa dazen Eng- lish working girls, representative of various factories and workshops. They came under the kind guidance of Mies Banting, who escorted them around the capital for a whole week-visit. ing every monument explaining the beauties of Paris, and teach'ng them philosophy mean. while. They enjoyed themselves immensely

and had a real good time. They were in viled put to tea and to dine at various French houses, and were as great au entertainment to their hosis as there were to them.

AS OTHERS SEE US

The assailant was one Levinsky, a man who has been much about Tientsin, find whose striking appearance it certain to have made him noticed, if his identity has been obscura. He has latterly been concerned with the con- tracts for road making and earth works which have been carried out in the Russian Conces sion, and to him, or him and others concerned with him, was alleged to be due a sum of $300

or thereabouts.

Yesterday he went to the Russian Consulate and asked to see Prince Merstchersky to whom he was admitted. After some conversation he asked to see Consul Laptew in the presence of Prince Meratchersky, and this was granted. Levinsky in the course of conversation grew excited, and high words took place between. him and the Consul. What happened then the Prince does not appear to be exactly clear about, but from what we can gather. Levinsky produced a revolver. He afterwards alleged that it was for the purpose of committing sui, cide in front of them.

As there is nothing so beneficial for a nation

Consul Laplew, as we understand, moved as to know how it is judged by people of other towards the man to grapple with him, and nations--and as the French, just as the Eng. Prince Mersichersky came up, behind. Le "hah, are found of learning the judgment afinsky-fired-four-shots, one of which entered others on themselves-many of the questions the abdomen of Consul Laptew and one slight which the French inhabitants put to the Erty grazed the thumb of the vice-Consul. Prince lish lassies concerned their opinion of the Merschersky at once secured the assailant, impression France made upon them. "How

and some soldiers were summoned to take do you like Paris?" was almost invariably the

charge of him. first question. And the invariable answer was Oh, it's lovely!" it was difficult to obtain more information, because the lassies of Eng land are not introspective or analytic, bup yet by dint of questions subtly set, opinions were elicited,

They told us that French women were all very neatly dressed they had only seen two badly hanging skirts since they had reached the Metropolis. As for the French men-well, that was another question and spontaneously! simply-without much regard for the susceptibility of fisteuers-they began to laugh immoderately at the Frenchment They evidently found them's very funny! But they.confessed to a great partiality. to French sailors, because "they wore such drail has, of white linen shaped like Tam o' Shanters, with scarlet knobs on the top." They did not find that Frenchmen were so tall as Enghshmen,

and they didn't much care for their beants!

STRANGE MEATS

When asked what they admired the most in Paris among the sights, they said the Sainte Chapelle, with its exquisite painted glass, and the Parc de St. Cloud, while the treasures of our Louv e impressed them with awe and re- spect. They did not care much for French foud, though they started, out with a valiant desire to eat of everything-even of the most made-up dishes. There were wry faces the first day when they arrived, and were offered | Fromage à la ciême" at lunch--which is strange, seeing that this dish is made almost exactly as a Devonshire-junke:—and · though they partook of one soup, and liked it, they were determined not to cope with omelettes,

"What they did sincerely admire more than anything else were the Paris shops. The day before they left they all trooped in the Bazar de Pilotel de Ville, alone and without an escort, and chose presents for their London fiends. They spent their money royally, and did their shopping admirably and without the helps of interpreters, and came back to the hotel in high glee al the adventure.

FRENCH EXCITABILITY.

+

One of the things that amused these spon omnibus they were in ran into a motor, and al. though no one was hurt the motor-1 must confess to their delight-was broken to bits. This incident gave them ample opportunity for judging the French character. thought the French people very noisy and rowdy,' they said. "The way the men bawled: Oh my! They yelled and gesticulated, throw ing their arms and legs about recklessly!" It

taneous creatures was a motor smash. The

"SVG

move on. The man had a few cents in his was evident that French excitability impressed pocket, but according to him, the Indians, who them greatly, and amured them much, Then, apparently were in a hurry, did not attempt to 100, everybody took part in the general row, Not only did the drivers abuse one ano.her, in search his pockets, le diought they welc These rounds to be completed by 11th Octo. soldiers. The police have taken up the case picturesque language (which, thank Pro- vidence, the English girls did not under- stand but all the passengers, got up and joined in the fray. It was a hot day, and every body's blood was extra warm. Our English girls were brimming over with fun at the recital of this episode,

One man is the omnibus put his arm around one of the English girls, and assured her in emotional accents" that she need not fear! lie would protect her.”

THE WEATHER,

The following report is f om Mr. F.G. Figg. | PROPOSED REFORMS IN CHINA. First Assistant of the Hongkong Observatory:

On the 13th at 13 35 n-The barometer has risen over Formosa, and the S.H. and E. Coasts of China, and is little changed elsewhere.

A circular depression appears to have formed, or to be forming in the low pressure trou, to Southward of Hongkong, probably in from 18.

to zo. Lat.

It is reported that the Peking Government has been seriously considering certain officials'

memorial upon two reforms,

-The change of costumes, That the pre- sent style of dress is inconvenient and needs speedy change is realized by every keen ob server. It is decided that this change will first Pressure remains high over E. Japan and be effected in the army and navy, in the con also to the N.W..of China. The most import-stable department, and in the schools, ant departures from the normal are shown over

2-The change of the Calendar. The pre E. Japan where pressure is from 0.3 to 0.3 inch sent me fiod of reckoning of the year is not ju in excess, and in the neighbourhood of Hong accordance with tras astronomical calcula kong where it is in defect about o incli

Lions. The zealous Jesuits had brought this FORECAST.

fact before the Chinese Government many yours ago but that time did not demand a change. At present it is deemed advisable to have this present system substituted by the Gregorian standard. That system which is bated upon reigning year of the Emperor however is to be retained and continued in usa as is the case in Japan.—Skangkui Mercury,

1.-Hongkong and neighbourhood, N.E. winds, fresh to strong; equally showery.

z.-Formosa Channel, N.E. winds, strong. 3.-South coast of China between Hongkong and Lamocks, same as No. 1.

4.—South coast of China between Hongkong and Haloxo, N. winds, strong,

|

The vice-Consul then gave his attention Jo Consal Laptew who was seriously wounded, and messengers were dispatched for Dr. Schreyer who at once attended. 'When questioned as to the seriousnest of the wound, Dr. Schreyer shook his head, from which/lt is only 100 easy to infer that the condition of the patient is alarming.

When our representative reached the Con- sulate the soldiers wera fresing the assailant from the ropes with which he had been tied, though he was of course in custody..

It is

The man is alleged to be insane and there is no suggestion that there is any political significance to be attached to the event. believed that Levinsky was connected with another man in the contracts, and threats are reported to have been made over payment.

Laler.

Dr. Schreyer and Irwin and a German

military doctor operated yesterday and found that the bullet had grazed the left fung, grazed the spleen and went through the diaphragm. The ballet is now embedded in the muscles and flesh. The patient is very weak, but the doctors say there is hope of his recovery.

There were numerous friends and callers a the Cnsulate yesterday afternoon.

Mr. Laptew is the most respected Russian Consul who has ever been in Tientsin and the affair has caused the greatest grief and cons" ternation.

FUNERAL OF CONSUL LAPTEW. The funeral of Consul Laplew took place yesterday afternoon at the Military Cemetery in. the Russian Concession. It was first decided that it should be at the B. M. C. Cemetery, but at the instance of Minister Pokotiloff, the

From Teking there were in addition to the Russian Minister, and tho mojarity of the staff of the Russian Location, Senor de Carcer, Senor d'Almeida, Spanish and Portuguese of Ministers, and Messrs, Barbier and Wilfahrt, officials were Customs Total Liang, repro- the Russo-Chinese Bank. Among Chinese senting the Viceroy, Gen. Haul, Dr. Mark,

Total C. L. Chow, Mr. Kwan, lospector Ross and Superintendent Lugowsky,

The

The arrangements for the funeral were in chersky, and were ably carried out. the hands of Mr. Pokoliloff and Prince Meret. B.M.C. kindly rent their hearse ever, but it was not used, the bearers preferring to carry the coffin the whole way. Mr. Bourne, we believe, also rendered some assistance.

COMMERCIAL.

TO-DAY'S INTELLIGENCE,

Noan.

and M. Steamboats S28, Humphreys Estates Buyers-Hongkong Fires 53271. HK. C. $11, Raubs $83, Kowloon Wharles Stozh 5215, Watsons $13 Dairy Farms $17, Electrics $148, Tramwayi

Insurances $330, Hongkong Fires $330, China Sellers-Hongkong Banks $810, Canton and Manilas $24. Douglases 547, Hongkong Backs $134, Hongkong Lands $110, West Borneos Sir, Green Islands $22, Electrice $15 Points $50, Colions $13h ex div. China

Ices $135, Ropes $19, China Light and Power $10), Powells $ro,

Sales:-Hongkong Fires 53271, HK., G., and M. Steamboats $18, China and Manilas $102, Humphreys. Estates St, China Pro 5131 China Sugars $159, Kowloon Wharves vidents $9.60.

Nominal-National Banks 547, Unians $185, China Fires $93, Indo-Chinas $74, Shell Trans- parts 27/6, London 29/6 sellers, Shanghai Docks Tie.ro, Hongkew Wharves Tis, 242, Hongkong Hotels $115.

TO-DAY'S KXCHANGR.

Selling

', outon-Bank T.T.. Do demand Do. 4 mouths sight France-Bank T.T.. America-Bank T.'T. Germany-Bank T.T

diaT-T

Do., demand.... ~hangeai-Hank T.T.

Singapore T.T.

apan-Bank. T. T. ava-Bank T.T.

2/29/16

st % pram.

108

2/3

Intimations.

THE

ROBINSON

PIANO,

CO., LD.,

ARE SHOWING

HIGHEST

CLASS

PIANOS,

צים

THE LEADING MAKERS

OF

THE WORLD.

Steinway,

Bechstein,

Bluthner,

Winkelmann,

133 Collard & Collard,

Hopkinson,

Haake,

Buying. months' sight 1/C..... 5 munths sight ...

...23 5/16 jo days' sight San Francisco & New, York „$4% ¡ months' sight

db.

55 todays' sight Syducy and Melbourue ....7.3 4 months' sight France.....

months' sight mosths' sigh: Geṛmativ...... Sar Silver....*** Bank of England rate $ foreigne

2.84

-་་་་་་་

%

8.94

To-day's Advertisements.

PUBLIC AUCTION..

THE Undersigned have received instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION, FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, TO-MORROW,

(THURSDAY), the 13th September, 1906, at

11 AM, ni their Säles Rooms, No. 8, Des Voeux Head, corner of Ice House Street, SUNDRY

HOUSEHOLD FURNITURE,

ALSO

AND

50,000 EGYPTIAN CIGARETTES,

A quantity of MANILA andHANOI CIGARS,

TERMS-A usual..

HUGHES & HOUGH, Auctioneers, Hangkong, 12th September, 1906.

EX

1914

HARBOUR MASTER'S DepartmenT. INFORMATION has been received from the Military Authorities that GUN PRAC TICE will be carried out as under-

On SATURDAY and MONDAY, 22nd and

24th September:-- From West of Stonecutters Island, in a.

South-Westerly direction, at ranges up

Krauss, &c.

CASH OR CREDIT,

OR ON

HIRE FROM $10 PER MONTH

INCLUSIVE.

Hongkong, 22nd August, 1906,

H. PRICE & CO.,

138

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

HONGKONG.

Trade

Mark

to 6,000 yards, commencing at 9.30 AM HESITATE

and finishing at 12 noon.

arrangements were varied. it was a funeral that was unique in that it brought together the most extraordinary cosmopolitan garbering ever seen in Tientsin. The popularity of the dead consul was amply m nilested by the attendance at his funeral.. The funeral service If the weather is unfavourable on any of began at the Consulate on Thursday night, and † the above dates, Practice will take place on the was continued at 9 pm. on Friday morning, in lollowing day. the afternoon and at the graveside. The full keep clear of the ranges.

All ships, janks and other vessels are to ritual of the Orthodox Church was 'gone through and at the evening and morning services, though most of those present were intimale friends and nationals, there were other sympathisera there in addition.

funeral (3 p.m.) the service was still in progress Yesterday afternoon at the hour fixed for the

in an upper room of the Consulate, and the

building was filled with sympathetic friends and nationals, Quisida the infantry band from Peking was drawn up, beside a Russian guard of honour, and the Chinese police also formed a guard. The service took longer than it was thought it would, and it was well after 3 o'clock

when the chanting drawing nearer, made it known that the coffin was being borne down-,

stairs.

W13

./

L. BARNES-LAWRENCE, Captain, & N.,

Harbour Master, &c. Hongkong, rath September, 1906. THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898,

APPLICATION FOR REGISTRATION OF Trade MarXS,

1913

ΝΟ

LONGER

SEND, CALL OR TELEPHONE

FOR

TOTICE is hereby gives that COPE H. Simpson & Co.'s. HOUSE N BROS. & CO. LIMITED, of 10, Led

Nelson Street, Liverpool, England, aud' other places, Tobacco Manufacturers, has, on the Registration in Hongkong, in the Register of Seventh day of August, 1956, applied for the Trade Marks, of the following Trade Marka:

Nu.

The wailing assembly of sympathetic friends coffin emerged from the door, and the band uncovered reverently as the bearers with the

commenced playing Д solemn bymn.

coffin

borne by, The

among others, Minister Pokotiloff, Prince Mersichersky, Mr. Levitsky, Postmaster, and officers of the Legation Guard. It was preceded by an officer carrying no Ikon, followed by another officer bearing on a red velvet cushion the deceased MAINTAINING OUR REPUTATION.

Consul's medals and decorations, and the coffin The impression the girls made upon French

was immediately followed by Mr. Alexander inhabitants was excellent. Firstly, they were all well-dressed and neatly arrayed, and were

Laplew the brother of the deceased, who was not at all representative of the comic type of the chief and only mourner. Behind him folr "Anglaise" we laugh at in restaurants here. lowed the remainder of those in attendance. A One or two of them might have been French grave had been deg on the south side of the ouvrieres, so seat and quiet were all their Russian Military Cemetery, and here the fana. appointments. Even at the risk of being out ral service was concluded, chants also having ly contradicted by them, I must say that they been sung all the way to the burying place.

all good-looking, and all the other As many as fifty beautiful wreaths were sent French people thought so too! Some of them and as for those who fallowed and were present liked Paris so well that they declared they at the graveside, it is impossible to attempt ware quite willing to settia hero altogether, a list But we do not exaggerate when but others were stoic jingoes, who declared we say that most members of every class that there was no place like England." and nationality of Tientsia's inhabitants they had spent in Paris one of the most sul Laptew, the Banks and all the foreign Yet all left with regret, and declared that were present. Out of respect for. Con-

pleasant weeks of their lives.—Claire de Pratz stores closed during the period of the obse in sforning Lander,

quíes, and every one was present at the funeral. | 915)

were

Per Case.

or LORDS White Seal...$16.00

FECTION

D., & J. McCallum's PER-

... 16.00

15.50

14.00

Consists of a label of three panels of equal height. The middle panel which i narrower contains the distinctive word Touchstone". The left panel contains

representation of..a man in the con- KING EDWARD VII ventional dress of a lester with some trees in the background and the word "Touchstone" in the upper part. The CLUB ...

the

right hand panel contains a similar figure of a Jester leaning across a bar in the middle of the label upon which appears the word "Touchstone". At the foot

of the panel is the name and addresses Cope Bros. & Co., Ltd., Liverpool and London."

No. 2-Consists of a label having in the upper part the word "Cross upon an ornamental scroll beneath which is the representation of a decoration in the farm of & Cross. At the foot upon a scroll is the name "Cope Bros. & Co., Ltd., Liverpool and London," and around the label ure small representations of flowers ; in the name of COPE BROS. &CO., LIMITED who claim to be the sole proprietors thereof

The Trade Marks have been bred by the applicants in respect of the following goods

Tobicco WHETHER MANUFACTURED OR

UNMANUFACTURED, IN CLAES 451° Facsimiles of the Trade Marks can be seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong.

Dated the ath day of September, 1906.

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Applicants.

...

Whiskies that are noted every-

where for excellence and purity.

MIX WITH TANSAN.

-H. PRICE &

SOLE AGENTS,

CO.,

12, Queen's Road Central.

Telephone No. 135.

Hongkong, 12th September, 1906,

Page 5Page 6