Shipping.
Arrivals.
Cyclops, Br... 5.774, J. Pulford, 23rd Aug- Glasgow via Liverpool and Singapore. 18th *** Aug, Geo.—B, & Š. Joshin Maru, Jap 9, 702, H. Ohta, 23rd Augą
Tamsui vin Amoy and Swatow aand | Aug., Gen.-O. 5. K..
Taikonno: Maru, Jap. 1.4, 2,886, J. Narasaki,
23rd Aug. Kuchinotau 18th Ang, Coal M.UK.
Progress, Ger. 1.1, 687, H. Pihren, 23rd Aug
Kwong-chau-wan 1 th Aug., Gen.-8. &
Co.
Lydia, Gaz, a, 2,700, C. Meyer, 23rd Aug., -Saigon 19th Aug., Rics.-S. & Co. Prometheus, Nor. 14, 1,013,, Ö. Komalinser, 23rd Aug.-Bangkok 17th Aug. Rice.— N. Y. K.
Minnesota, Am 1.5., 13.323, J. H. Rinder, 24th
Aug, Seats 15th July, and Shanghaj 21st Aug,'Gen.-N. Y. K.
Toan, Br. an. 1,346, Sommerville; 14th Aug.
Mapila 21st Aug., Gen—B. & S. Quarta, Ger. 5.4., 1,815, H. Midsen, 24th Aug.. -Sourabaya 12th Aug., Gen.-S., W. & Co.
Kasichow, Br. *s., 1,205, G. Booker, with
Augu-Canton 23rd Aug, Gen.—B, & 5.
Haimun, Br. 9.8., 634, A. J. Robson, 24th Aug.,
-Foochow 21st Auv., Amoy 22nd, and Swalow aird. Còn 0. L & Ca Aragonin, Ger. 9.4, 5;198, L. Erest, 24th Aug,
Portland, Or. 2 th July, Gen.-P. & A. 5. S. Co.
Apentade, Ger. *., 611, H. N. Goutard, 24th Aug.-Hnihow 137) Auz., Gen.-J. & Co. Benvo lich, $162, Macintosh, 2 th Aug, Maj 10th Aug, Ġen.-G., L. & Co.
Clearances at the Harbour Offae.
Laertes, for Saigon,
Lydia, for Shanghai,
Progress, for Kwong-chow-wan.
Dalki, for Singapore,
"Queen" "Alexandre, for Sourabaya.
Dapartares, Aug. 14.
Chown, for Hoihow. Laurtes, for Saigon. “Quein. Aler vedra, for Soarabava.
Kwangler, for Canton.
Fooshing, for Swatow,
Kokitchang, for Bangkok
Passengers arrived,
Per Joskin Maru, from Coast l'one-150 Chinese.
Per Haimun, from Coast Porta-Mr. Ni- cholls, and 128 Chinese.
Per Tean, from Manila-M. H. Gordon, Miss D. Grant, Messis. B. Gariett, C. W Barry, F. J. Cody, M. P. Fox, F. Cordern and P. Cordero,
Per Afianerota, from Sestile, &c.-M. Mary B. Adams, Mrs. Mary E. Adams, Mr. J. Amin and servan', Mr. and Ms S. G. Andrus, Mr V. S. Andrus, Mrs, K. T. Ashion, Me ara, T, M. Bieler, B. H. Bisdell, Mr. and Mrs. J. F. Connolly, Mr. and Mrs. C. I.. Gorham, Messrs. G. E. Geer, Leo
Geer, Loo Goodkind. Mr. and Mrs. W. L. Gracey.
Rey and . C. F. Hanzell and Rev.
and M. (2. Huddiesto, Mrs L. E.
tacked Mr. W. R. McGrachim, ħfr and Mis. L. McLaughlin and a children, Messrs. R. Mannheimer, Rev. and Mrs. E. Á
aynot, Mr, A. R. Scott, Mr. C. C. Scott, Mrs. Nellie Bebree, Mrs. W E, Thomas. Mr. and Mrs. J. H. Todd, Mrs. S... Thompson, Mr. W. E. Wichmann, Mrs. E McMahan, Mr. T. Ter Mouten, Miss E. Muskel, and Mr. J. Muskett.
Tacts in Prt.
THE HONGKONG TELEGRAPH
N. S. de Rosario, 715. M. Lopez Blanco, 12
Juse-Manila 9th June, Ballast.-Barretto & Co.
Paklat, Gers.5, 1018, H, Demes, 3rd Aug,
~Bangkok 16h ng, Rice and Wood, B. & S.
1
Peir, Nor, 8.5, 745, J. Lorentzou, 3rd Aug.. Iloilo 8th Aug... Sugar and Sapan Wood Aagaard, Thoresen & Co. Petchaburi, Ger. s.5, 1,173, Gereursch, 17th Aug-Swatow rob Aug. Rice and Timber.-M., & Co. :" Petrarch, Ger. 1 1,352, R. Hatje, 12th June,' -Saigon 7th June, Gen.-S., W. & Co Phranang, Ger. 1,6 1,031, F. Schults, auth
Aug-Swatow Toth Aug, Lumber and Rico.-M. & Co.
Phuyen, Fr. s., 1,4.6, (lucroiset, 18th Aug,—
Saigon 14th Aug., Gen.-B. & Co. Prominent, Nor. 1.1, 746, J. Christiansen, aand Aug.-Chinklang 18th Aug, Gen.-Order: Proteus, Nar. 3, 1,02, N. C. Krabbe, 21st
AugBangkok 13th Aug, and Swntow aoth, Rice.-N. Y. K., Signal, Ger. ss., 900, Schlaikier, 21st Aug.
Saigon 17th Aug., Rice.-J. & Co. Sungklang, Br. ., 987. J. Robinson, 16th Aug.-Cebu and Iloilo 17th Aug., Sugar, -B. & 5.
1.
Tuishan, Br. .., 1,100, 1. T. Laing, zyth June,
-Shanghai via Ports 24th June, Gen.- B, & Co.
Tonawanda, Br. 1.3., 1,076, H. D. Clarke, 16th Aug-Canton 15th Aug. Ballast →S. O. Co.
Ialomi Maru, Jap, 19, 2,471. A. Kleib, 30th July,-Shanghai 25th July, Gen-, Y. K. Waihora, Br. 1.5; 1,167, H. Lyons, 10th Aug,
Penang 3rd Aug., Hallast.-J. & Co, Zafiro, lir. 5... 1,629. R. Rodger, 20th Augu
Catherine Apcar, 28th Aug,, 1O A.M.
Singapore, Penang and Calcutta -- Pel
Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yoke: hams, Honolulu and San Francisco-Per Mongolia, 28th Aug. 11 AM.
Manila-Per Team, 28th Aug., 1 P.M. . Kobe, Yokohama and Portland, Or-Per Aragonia; 29th Aug., 10 A,M.
Europe, &c., Inda, via Tuticorin-Per P. E. Friedrich, 29th Aug, 11 AM.
Tientsin- Per Chrongshing, 19th Aug. 3 P.M.
H
Shanghal-Per Chaysang, 30th Aug., 3 P.M. ̧ Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama. Vitoria and Vancouver, B.C.--Par Empress of india, 30th Aug. 3 E.M.
Shanghal-Per Shachiing, 31st Aug;, 3 ru Manila-Per Yuensang, 3111 Aug1, 3 P.M. Manila, Port Darwin, Thursday Island, Conklowa, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobait, Launceston, New Zealand. Melbourne, Adelaide and Perth-Per Eastery, 1st Sept., 11 & M.
Manila--Per Zafiro, 1st Sept., IE A,M. Furors &r. India, via Tuticorin-Po Caledonien, 4th Sept., A.M.
Singapore, Penang and Colombo - Per Hakala Maru, 4th Sept., 5 P.M.
Nagasaki, Kobe and Yokohama Kumono Maru, 5th Sept., 11 AM,
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenian. 5th Sept 11 AM.
FRIDAY AUGUST 24, 1906.
KING EDWARD.
Almond, Capt. & Mrs. Jackson, Mrs, and child
Russell
Little, A. C. Andrus, Mr. and Mrs. Leguna, Vice-Consul
McKay, T. D. Moses, E. J.
S. G. Andrus, Haster V. S. Barnes, Mrs. W. H. S. Golaban, Mr. Cunningham, Mr. and
Mrs. A. Delaney, L. T. Dobbins, Mrs. Max. Duley, F.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Shark-Sa Yu
Cents
Ska-Po Yu
Shrimps-Ha
Corrected 16th August, zoo cts, per 5 Mix,
Snapper-Lap Yo..............................vositas/gp“ |
23
Solas Tat Sa Yu.....
34
Moulder, Mr. and Mrs.
Α. , B. Muir, Frank
Tench-Wau Yo ......................
BUTCHER MEAT.
Turbot-Cho How Yu
unelman 1
18
18
Paine, A. E.
Cents.
Tarties, small, fresh water-Kook Ya...
Peacock, Miss Annie
Poarse, Dr. W. W.
Gracay, Mr. and
W. L. Jack, Mrs. C. M.
Mrs.
Story, G. F.
Todd, Mr. and Mrs.
John Howard
Beef sirloin & primacut-Mei Lung Pa D
Corned-Ham Ngau Yok* Roast-Shiu "Breast-Ngau Lam ........................
White Blait-Ngan Yu Chai
20
20
* 14
12
20
"
15
"
Soup, Tong Yuk mengemagun j Steak-Ngau Yuk Pa .............................. jr
Sixtoin--Ngau Lau
15
20
DORA 1
30
26
*** 13
10
11
50
60
60
CARLTON..:
Andap, R. J. Anderson, RA, Capt. Bai, A. Le Blanco, A. E. Boanas, W. Boyce, Wm. B. Brubl, Percy Farwell, Mr. and Fairy, W. Foy, Mrs. H. Gains, Miss H.
1. R
Anderson, Miss Austin, F
Harrison, S. L. Jackson, W. Laing, 4. H.. Lloyd, G. Martin, W. F. Melunci, Mr.
Merices, Capt. & Mrs.
Mrs. Osborne, Mire. G.
Pearson, R. W
PEAK.
Borge, Mr. and Mrs. Par Bradley, Dr. & Mrs. N. Brewin, Hon. and Mrs.
A. W. Burns, Mr. and Mrs. Carruthers, E. S. Clegg, Engr.-Lieut.
Mrs. H. J.
N.
Shanghai, Nagasaki, Kohe, Yokohama and
fr, lit, 53, 12. Anand Sugar S. Seattle, Wash. Per Minnesota, 7th Sept.
T. & Co.
Zingara, Br. 8., 3,469, T. C. W, Thompson, RN.R. 19th Aug -From Xmas Island, Phosphates.-M. B, K.
2. Y. de Aldecoa, Am, et
TEAM.
I
Knight, C. C.
Kistowsky, Mr. & Mrs.
F. von
1 Sausager,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains Know..... par set Tongue fresh-Ngau Li................... each
corned-Ham Ngau Li..... Head-Ngau Tau
FRUITS,
Almond-Hung Yan........................
Apples, (Califomia)-Kam San Ping
Ko............ (Chefoo)-Tin
Ko..........
Chun- Ping,
12
Small-Hoi Torg..................... Custard-Fan Lai Chi......each
Bananas, fragmant, Canton-Bang Sheng
Heung Chlum
,, (brides), Macao-San Heung Chio' 13 Chestnuts, Chinese-Foong Lui.....
20 Carambola-Yeung Tou...........................
Coconut-Yeh Taz.tach Grapes-Sin Tai T
H
Stephens, Miss H, Stevenson, R.
+
12
Hump, Salt-Ngau Kin...i' p
"Feat-Ngau Kerk,....
each
7
„Kidneys-Ngau Yiu............................................ 1
10
Tail-Ngau Mei
17
.
» Liver...Ngau Cen
11
13
Lawrie, Mr. and Mrs. Leask, Mr.
Tripe (undressed)-Ngau To...... 11 Calver Head and Feet-Ngau-chai-
7
...sel
1.00
24
13
Kologovaky, Consul &
Mrs. Lang
A. 0."
& Leefe, Mr.
Clothier, A. and Mrs.
H. W.
Manila, Thursday Island, Townsville, Bris- Cobden, A. S bane, Sydney, Hobart, Launceston, New
Col land rabourne, Adelaide and M
Darling Echau, 15th June,Manila 'izib June, Nikko Maru, 7th Sept. 11 A.M. Ballas Barretta & Co.
Manila-Fer Rubi, th Sept., 11 AM Manila, Simpsonhafen, Fr. Wilhelmshaten, Herbertshohe, Matupi, Brisbane,, Sydney and Melbourne-Per Prinz Waldemar, 18th Sept.,
Steamers Expoolest,
Vessels
TEAM.
From Agents Dur Kawachi Maru. Singapore N. Y. X. Aug. 25 Kig shima M.Shan, ba... N. Y. K... Aug. 25 Branch & purs. Owner can have the same Found on the counter of the Registration Tsinan K chinolzu & S. Aug. 25. NamsangYingapore . M. & Colug. 16 by proving contente. Senegambia Singapore.A...Aug. 2 26
Nigpanghai & 26
P. Wa demar. Sydney M. &
P
27
Prinz Heinrich Caioabe... M. & Co... Aug. 17
F. Friedrich Kae ......
V. & Co.. Aug. 18 Nippon Maru...Japan... N. Y. K....Aug. 28 Athenian...
Shanghai, C. P. R. CoAug. 28 Australian Changaba Thursday B. & S...... sept. I and ey.....& Coflux. 31 Emp of Japan. Vancouver C. P. R: Co Sept. 4 Doric
fapan & D Co Sept. 4 Monteagle..... Vancouver C. P. R. CoSept. 1
Alla
DOCK RETURNS
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS,
at
Kowloon
Dock.
Zafire..... Loyal...... Glenfarg
11
11
SHANGHAL
zoth August.
......Old Dack.
New
Fido Yoosong and Paoting Shansi
......... Tuckado Kiukiang ...
...New...
+
ACCELERATION OF THE CANADIAN -PACIFIC MAIL SERVICE. Correspondence intended for this route to
the United Kingdom should be so superscribed.
Fegner T..H. Galloway, A, D.. Gale, Capt. JR. Gelithr pe, Mr. Goodwio, A. P.
Lainer, Mr. and Mr. Longridge, Rev. and
Mrs. M. Macfarlane, Dr. H.
Harney, V.E.
0. B, H.
Martin, R.
Meland, Mrs.
Nelson, Mr
Mrs.
Graham, Mr. and Mrs. Seggie, T.
Seymour, Col. & Mrs. Shorridge, Mr. & Mrs.
A.
tàu keok... Mution Chop-Yeung Pai Kwat......
Leg-Young Poi....... Shoulder-Yeung Shậu............... e Pigs' Chitling-C) cheong menyepi Brains-Chi Know............per est Feet-Chi. Kerk
+)
Lemone, China-Ning Moong......
Amer,Kum San Ning Moong, Lichees, Dried-Lai Chi Concrete
Fresh, La Chi ..... Lime's, (Saigon) Sai Kung Ning
Moong...........
Mango, Manila-Lui Sung Mong..................... Mango, Saigon Sai Kung Moong ........... 24 Mangosteops, San Chuk Tax......... doz. 12 Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim.
Chang
24
=
...arch
Small-Tai Kut...........catty MandarinTim Kut Olives-Pak Lan
12
Mr. and Min.
Mitchell, R.
Moxon, Mr. & Mrs. B.
F
*Fry-Chi Chaksay 11
12
Passion Fruit...........
Roger, C.
24
Head-Chi Tau .................. |
........ ***.... dozen
เค
Pears, (American)-Kam San Shut Lib
18
Sawer, Mrs. W. E. Searle, Rev. G.
++
Heart--Chi Sen......Cach
9
#+
(Canton), Cooking-Sa Ll
"Kidneys-Chi Yiu...pair
7
..Liver-Chi Kop...
27
(Shanghai) Shoung Hoi Li...„, Peanuts,--Fa Sang...
18
10
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
22
Persimmons Large,-Hung Chiession
-Pine-apples, ist quality-Sheung Poon
***** M
Ti Paw-law
sch
24
31
IS
35
6
10
19
41
#
24
Herding, Mr. and Mrs Hands, J. R. A.
1. B. reland, F.A... Hewitt, A. H. |Hockaday, W. T.
Jeffries, H. U.
Johnston, L. A. M.
Joseph, Mr. and Mrs.
E.S.
Pillar Boxes have been placed and will be Josling, L.-Col cleared as under;
है।
す
Park View:-9.25 a.m, 11.15 a.m., 1.25.p.m.
Mr & Mrs. A. B. Truman, Mr. and Mrs.
R. W.
Vaughan Lee, Capt.
and Mrs.
Watson, Mr. & Mrs. M. Weismann, Mr. & Mrs.
C.
*Whyte, J. F. M. Wilford, F. C.
1.29 pm, on week-days and 9.25 am. en SUB-CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER, dayı.
Ladder St.-9.35 a.m. 11.35 am., 1.35. p.m., 3.35 pm. on week-days and 9.35 a.m. on Sun- days,
Macdonnell Road:-8.50 a.m., 10.50 am 12.50 1. z.co pm, on week-days and 8.50
a.m. on. Sundays.
August 23rd, 1906, a'm.
Bar. Th, Hu. Wind Wr.
میبد
a Coned Him Cầu Yak ,,Leg-Chu Peio ji
Fat or Lard-Chu Yas
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok
11
Heart-Yeung Sum......cach Kidneys--Yeung Yiu
Liver-Yeung Co.........
Sucking Pigs, To Order Chu Chi...
Sust, Beef-Sang Ngau You...................
Mutton-Sang Yeung Yau
Voal-Ngaù Chai Yuk...
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong..
POULTRY.
Vladivostock. Nemuro......
A-177.
am. 30.01
Tokio
Hakodate ..
It
30.01
29.95
T
Kochi
29.95
120.9
29 92
14
Capons, Large, Small-Sin Kai............ Ducks-Apert
+
Doves-Pan Kau.......................each
No. Police Station -8 am, I a.m., 2 pm 5 pm. on weekdays and 8 a.m. on Sunday,
The Pillar fox has been removed from the back of the old Harbour Office. Letters in that district may be posted in the Western Branch Office, 116, Des Veaux Road Central,
Adami, P. R. | Anderson, Mrs. *C,
Arnold, J.
V 178 NOTE.
HONGKONG,
Heanley, Dr. and Mrs.
C. M.
Naba
Jahigakilina,
+5
п
1.11
Chefoo...j Weihaiwei... a.m. Haskow...... Kinkiang
Shanghai... Gutzia Sharp Peak... Amoy..........
Taikoku
Swatow
Howell, Hon, and Mu
E. A.
Taichu
Taisad
Kethup
Baker, A. S. Bain, H. Murray
Humphreys, W. M. Baltiscombe, H. G. Hunter, R. Beattie, R. K.
Innes,
Capt. R. Bell,
R.N., Engr-Licut, Jameson, Mr. and Mrs. H. F.
I. W. Biervliet, A. Van (Vice. Joki, J. P. F Consul for Belguim) Joughin, J. C.
Lecomrear, Mrs. F. Birat, Capt. R. A. Bissell, w
R. B. Brewer, H.
W, S.
Logan, W. Murriott, Dr. O, Brighton, F. G. Campbell, L., F. Carter, A. Chichester, D. A. A. G., Moore, Dr. and Mrs.
W. B. A.. DS.O., Major A. A. Chichester, Mrs. A. A. Moreno, A. (Consul Clark, T. Clark, M. O.
General of Panama) Newborn, Mr. & Mr. Clarke, Mr. and Mrs,
R. H. T. W.
O'Brien, F.
Ship Passed The Canal. 18th July-Charles Tiberghten, Preussen, Slavonia, Tambą Maru, Ajeddo, Suttonkall, ཡིན་་་་་ Amoy, Grr. 1.5., 643. H. Branbeck, 18th Aug Socotra, Lideria, 20th July-Antenor. 25th 20th July-Deucalion, Konangri, Satsuma, -Amoy 17th Aug, Ballast.-S., W & Co. Binh Thuan, Fr. 5.5, 8. Roulet, 22nd July-Arcadia, Bencleuch, Oceanien, Trieste, Aug-Bangkok 15th A μ, Rice.-A., K. | Rhipius, Sachsen, 27th July-lyson, Inaba & Co.
Mars, Palawan, Polynesien, 18 August Cairo, Nor 18., 1,381, F. I arsen, 17th Aug. Andalusta, Renmohr, Idomeneut, Laos, Zieten, Samarang 7th Aug. Sugar-agard, Senegambia, Shinko Maru, 3rd August-Bab Thoresen & Ch. Catherine Aptar, Br. 5.4. 1,730, W. D. A. Jerophon, Kintuck, Kawachi Maru. Bih Aug. Thomas, 18 Aug.--Calcul a via Penang Us-Benglar, Brdemar, Denbighshire, Manila, and Singapore 16th Aug. Gen.-D. S. & Prinz Heinrich, Rain, Sueula, Tourant, 11th Co, Ld.
August-Ajax, Markcom, Salaziz, Awa Maru, Seydilts, Trenkt, Acilia, Cambodia. 14th August-Rintomord, Rennebec, Pashower, Segovia, Kamakura Maru, Rhenanin. 18th August-Agamemuon, Benlawers, Moyune, Poona, Prometheus, Tonfis, 21st August-Colvin, H, E.
Clea C. A Glenroy, Japan, Nippon.
Chiyuen, Ch. 5.5., 1.177, C. Stewart, 23rd Aug: -Canton 2nd Aug, Gen.-C. M. S. Ñ, .co.
|
Pr
A. J.
Pescadores...
Canton..........
4.m. 29.
H
19.9
m20.t
20.85 0.0129.9 82
19.78 78 B.m. 29.84)-
39 84- 129.85
11 [29.78 :9.83
am 29 86 87
Hongkonga 29.85 Victoria Peak Gap Roch
MAC30
NW
INNW!
"
20.86
Hoihow.9... Pakhob.........
字
Phutien om, Touring...... Jaraco
Mr. & Mr. C. St.
O'Neill, Mrs. Packer, B. L.
Apart
16 am. Manila....... toa.m 29 80 86 Legaspi
Coptic, Br 8.5.. 2,744, Win. Finch, R.N.R., 20th July, San Francisco 27th June, Yoko hama 18th July. Kobe 15th, and Nagasaki 17th, Mails and Gen.-Q. & O. S. S. Co. Delhi, Br. 3., 4.783, I. D. Andrews, R.N.R.,
Connolly, Mr. and Mrs. Paley, Mr. and Mrs. E. Vladivostock. a.m 23rd AugShanghai 21st Aug. Maili
Arrivals at Home-18th July-Aker, Van- and Gen.-P. & O. S. N. Cn.
Nemuro dalla, C. Ferd Latias, acth July-Sithonia, Cruickshank, A.
Condor, J. L.
Hakodate Elisabeth Rickmers, Ger. ., 997, W. Bote Jason. 15th July-Renolder, Benvenue, Flint-. Duries, F. O.
Tukio führ, sand Aug.—Bangkok 13th Augshire, Seneca, Tamba Maru. 26th July Donald, Mr. and Mrs,
Kochi Rice, B. & S. Emami Luyken, Ger. 6.3, 1,159, G. Comand, Palerms. 27th July-Arcadia, Octanten, ts Doolittle, F. H.
Nagasaki..... W. H.
Kagoshima... 16th July,Mauritius 20th June, Sugar, August-C. Ferd Laster, Trieste, and August Wing Sing & Co.
-Deucalion, Preussen. 8th August-Charles Capt. & Mr.J. Roach, Mr. J. S. and
Empress of ladin, Br. s.8., 3,032, E. Beetham,
RN. 14th Aug., Vancouver, (B.C and July, and Shanghai teth Aug, Maili and Gen.-C. P. R. Co. Falk, Nor. ., 1,380, G. M, Gundersen, 19th Aug-Singapore 12th Aug, Timber- Order,
Germania, Ger. 8.5., 1,000, I. Fidel, th Aug., Sydney 28th June, Copra.-S. & Co.
Glenfarg, Br... 1:350, H. W. L. Holman, 21st AugIquique and Callan 28th June, Ga.-T. K. K.
Glenturret, Br..., 3,025, Webster, 14th Aug, -Shanghai 11th Aug, Gen-McG. Bros. & Gow, Hongkong, Fr. 9, 739, A) Surtoni, 23rd Aug, Haiphong and Hoihow 22nd Aug., Gen: -A. R. M. John Hardie, Br. #1., 2,918, 1. S. McMillan, 23rd Aug,,-Amoy arad Aug., Gen.-S., T.' & Co, Kowloon, Ger..., 1,326, H. Stehr, 16th Aug,
--Moji toth Aug., Gén,~~~H, A. L. Loongsang, Br. 33, 1,092, A. C. Smith, 20th Aug,”? na izih Aug. Gen. J. M &
Co.
Loyal, Ger. s. 1.337, F. Natzine, 17th Aug, Iloilo rath Aug, Sugar and Wood.--S., W. & Co. Mongolia, Am. 6,750, W. P. 5. Porter, 15th Aug., San Francisco roth July, Yoko hamarth Aug, Kobe 8th, Nagasaki roth, and Shanghal 13th, Malls aud Gen.-P. M. S. 8. Co.
Nail MacLeod, Am. sa, gur, E. Corral, 19th fuos, Manila 16th June, Ballast-Barret 19 & Co,
Tiberghten, Zielen, Isaba Máru, 11th August -- Touran, 19h August Palawan. 14th August-Hyton, Room, 18th August-Ben- mohr, Idomeneus, Sattuma. Ajax, Andalústa, Kamakura Maru,
21st August-
Post Office.
A Mail will close for:-
Mr. and Mrs.
T. 'C. G. A.
W.
ii. J.
H. G. Marshall P.
C. B. B. L.
Franklin,
Perkins, Mr. and Mr. Powell, W. A.
T. L Preshaw, C. M. Reid, H.I.
child
Ruhdel, Miss E. Shepherd, Mr. & Mr.
E. Bruce Shino, A, Spittles, J.
J.S. Stebbing, W. T. Stephens, H.
Rev. A. I.
Sted. P. D. Thomas, H. P.
(020|||||22|| 9 || || ||0|00|
Chicken-Kai Chai.....
Eggs, Hen-Kai Tan............... per doz. Fowls, Cantan-Kai ..........................
Haipan-Hoi Nam Kai
Geese Ngo aggren éta scénu
"
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
.........pair S
Ngo
Musk Deer-Wong!Keng...each S. Harc-Tu Chai....
Partridge-Che Khoo
Pheasant-Shan Kai.....pair
Pigeons, Canton-Pak Kup........ each
n
16
20
and cocking-Chung-tang
Paw-law ................ |
Platams Tai Chop ..............................nnas ».
Plums, Swatow-Hung Lai .......... mang-
Pumelo, Slam-Chim Lo You......each Walnuts, Hop Tou
Green-Sang Hop Tuo ......
است
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai,—Sheung Hoi Ab
Chi Chauk
20 Beans, (French) Macao-Oh Moon Fin
Tan .......
27
Beas,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau .....+na+kurat
Beans, Sprout-Ah Choi...NAP Beans Long-Tai Kok .....................an
33 Best Root-Hung Choi Tau................. each
17 Brinjals, Grean-Cheng Yoon Ker
'Brinjals, Red-Hung Ker
24
33
Brassica-Pak Choi...İsevayanı Bamboo Shoots-Chook Shun ......... Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... 35 Cabbage Root-Kai Lan Tau......each 20 Cabbage, (Shanghai)-Yeb Choi ....... Cane Shoots, bunch-Kao Shun.........** Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chai'
Fun..........................Back Cauliflower, Medium sizo-Cheung Yoh
28
+
Haihow-Leibow Pak Kup..
24
Quail-Um-Chuu ..........
"
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.dozen Spipe-Sa Chui...... ............ each Turkeys, Cock-Fò Kai Kung ....
10
Hen"
T
Na
#1
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap...pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ap
Hromadusouper pair
Choi-la... each Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carreta-Kam Shuan Celery, Chinese Tong Kan Choy...... Celery, English-Yeung Kan Choi ...... Calery, White-Pak Yeung Kan Chol... Chillos Dried-Cod Lat Chiu'
11
30
帅
65
Red-Hung Fa
M
*CORPI
Green Chang Lai Chia mai v
Curry Stuff, English-Ka Lee Ghol Liu Cucumbers-Cheng Kwa .....................ROTE
45 Bitter Squash-Fu Kwa..............................................
Garlic-Suen Tau..............
Ginger, young-Sun Tar Koung muna
old-Lo Keung
#
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn-Suk Mai.................place Lettuce-Yeung Sang Choj.........each Water Chesnuts-Ma Tai ...........
Mandarin Kwei Lum MaTui„ 14Musk Melos'..........................................mizunoscu
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kha...... Osions, Bombay—Yeung Chàng Tra
Green Sang Chung,
Heilo Cebu Labuan
Bacolod
....19 a.m
2
[29,83
aj
29.87 86
August 14th, 1906, a.in, -
6 m30.01
FISH,
PF
29.89
Barbel-Ka Yu
7
139.87
Bream-Bin Yu........
H
n
14
29.88
29.88
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu
"
34
Oshima... Naba
29.85)
Carp-Li Yum
16
39.81
Catfish-Chik Ya....
10
35
+
Cheloo......... Weikniwer Hackow
A.R1
Codfish-Mun Yu...
*.m.29.8991
Crabe-Hal
16
*.m.
"
Cuttle Fish-Mak Ya ...........................exinserase 31 Dab Sa Mang Yu
13
perelere di
Green Peas-Cheng Tau.....
13
9
IB
ANNALA D
24
10
78
H
Ishigakijima.. (2078
" Kiukian...
Shanghai..... am 19.87 84 Gutzlaff
29.86
Mr. & Mrs. J., Miss H. M.
(American Vice Con- Uffel, W. Von.
1
ter, DenmaD
Fuller,
Stuart
sul General) laga, B.
Shanghai-Per Cyclops, azth Aug., 10.A.M.
Holbow and Haiphong--Per Hongkong, 25th Gibson, A. Aug1, to. A.M.
Hall, Cani. T. '
Europe, &c., India, via Tuticorin-Par Harker, B. Brotherton- Delhi, 25th Aug., 10KM.
*Macao-Per Hesingsham, 25th Aug., 12.43 P.M. Swatow and Bangkok-Per Proteus, 25th Aug., 2 P.M. 1
Swatow, Chefoo and Tientsin-Per Kurt chow, 25th Aug., 3 PM,
Manila-Per Loongsang, zsih Aug., 3 P.M. Moji, Kobe, Yokohama and San Francisco -Par Tonawanda, 23th Aug. 4 P.M.
Singapore-Per. John Bardie, 25th Aug,
4.136.
Unbehaun, C. H.
Wishart, J. B.
Wood, G. G. Wright, Mr. & Mrs. T.
CRAIGERBURN,
F
"
Sharp Peak... 29 Amoy6 m.29.86 Swalow
29.73 Taihoku &.m.19.79 Taichts......
|29.79| Taipa
|29.79 16 29.77
"
Koshan..... Pescadores... Canton 9.
" 29.7
op
Posk
Macao
Rock
H
"
"
19.8
9133.
10
Hollow Adams, M. and Mrs, F. Nicholls, E. A.
Pakhoi. Pbullen o R. J.
Pearce, Mrs, and Miss Barnett, H. J. O. Smith, E. Grant
Toumans... И Brown, C. A.
Smith, Mr. and Mrs. Aparri Ó
J. St. James Caldwell, Mr. and Mrs. Crant
Manila.......10a.m.39.80 84 G. A.
Smith; Percy
Legaspi 6 am. Davenport, Mrs. Soppa, P.
Bacolod am Gaskell, Mr. and Mrs. Webb, Mr. and Mrs. Iloilo........ Jameson, P. S. McPherson, J. L..
Montague
Colu Young, J. A.
Labuan...
OCCIDENTAL,
Swatow, Amoy and Foochow~Per Haimun, 25th Aug., 5 P.M.
Allara, C Island, Cooktown, Caims, Townsville, frisbane, Kyi, Dr. Fred.
Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday | Floiger, H.
Hoy, Miss M. Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Kell Melbourne, Adelaide and Perth-Per Talman, Mangaiadroff, Čapi, $7th Augų, 5'7.M.
Mupro, Misa A
Nielsen, L. Owen, O. E, Reutter, R. Romano, D. Scott, Miss H, Scott, Mrs. J. Thomson, J. W
..
#
#
29.88)
2976
TOLM
Baromisiti u 20.85
Temperature magn 87 BT
Humidity....... 69 Rainfall...mánn *
64
Dace-Wong Mei Luoned At Dog Fish-Tit Tu Sa Lerner | Eels, Congo-Bai Man Yun B
Fresh wator-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin...................
Frogs-Tien Kai
Garoupa-Sek Pan
Gudgeon-Pak Kup Yu................................. Herringe-Tio Pak ........................................ pp. Halibut-Cheung Kwan Yu rezsivas 18 Labrus-Wong Fa Yüh...........................aup V Loach-Wo Y..........................................une 19 Lobatori-Long Ha
nem 19 Mackerel-Chi Ye
oktaya spegar, 19
MẠNH
Shai Sheung Hoi Chung Tao Japan-Yat Phon
17 Okroes-Mo Ker...
2^1n|!༄{,
10
10
'I 6
Parsley, English-Yeung Un Sai ... $2.40 Gradus Pea
Potatoes, Sweet-Fan Bhujusm
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Trai
Japan-Yat Poon Shu Taxi.... American-Fa Ki
*
Foochow Fuk Chau Sha Tasi Macao-Oh Moon
55 Pumpkin-Toong Kwa atamuru Radish-Hang Lo Pak Taal.....dosen Rhubarb......
20
24 Shalots-Con Chung Tau iminuarus.
Spinage (Chinese)-Faw Choi ......
20 Spinach-Yin Choi
Monk Fish-Mon Ya secourse # Mullet-Chai Y¤ ..................... » Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kal Kung Yu
18
40 Tomatoes-Fan Kernmen 10 Taron-Wu Tas nesumnino 34 Turnips, Pun-ti (Long)—Low Pak
» English-Young Low Pak..pisce 20 Vegetable Marrow--Chit Kwa mu 16 Water Cresses-Bai Yeung Chol
Caltropi-Lan Kok.......... Lily Root-Lin Ngau mnie is Yams-Tai Shu........
14
H
8
H
w 18
30
23
48
D
Perch-Tau L00 ............umstepanjen Pike-Fa Paw Poong worse y Plaice-Pab Yagama Pomfret, Black-Hak Chang..anano'o Pomfret, White-Pak Chong.......... » Prawns-Ming Hê.................adanas u Ray-Pei Pa ɓa "myönnemagnatzen de Rock Flah-5ak Kas Kung.........ia; B Roach-Chun Ya aquan...andonarai # Balmon, (Cton), fresh water-Ma You
C. W. BRETT,
Inspector of Markets,
The prices necessarily vary from day to day,
15 and the Sanliary Board has no power to compel
staliholders to soll at the prices quoted,
G, A. WOODCOCK,
Searjary, Sanitary Board,
No comments yet.
Private notes are available after approval.