Shipping.
Arrivals, Rubi, Br. 5.8., 151, R. W. Almond, 30th July, -Manila 28th July, Gen.-S., T. & Co. Feiching, Ch. 4, o8o. T. nne. 30th July,
Shanghai 24th July, Gen.-C. M. S. N. Co. Totomi Maru, Jap. 8.5, 2,454, A. Kieth, 30th
July, Shanghai 26th July, Gen.-N, Y. K. Ping Suay. Br 3.8 0.47% E. Warrall, st Tuly-from Japan vin Ports, Gen, B. & S
Kwangiah, Ch. ■., 1,536, Wm: H. Lant, 31st Tuly-Canton 30th July, Gen.-C. M. 5.
N. Co.
-
Montrose, Res., 2,100, Clegg. 1st July,
Singapore, 24th July. Gẹn.-D. & Co, Ld. Sammen, Ger. ... 905, F. Behwaldt, 31st July. -Bangkok zand July, Rice.-B. & S. Tholma, Nor. s.8, 1.8oh, F. Jager, tist July,
Sourabaya th July, Gen.-J. C. 1. L. Lennox, Br. 1., 2.361. F. MeNair, tret July,-
Callno igh fune, Baling....D. & Cổ, Lê
Clearances at the Harbour Office. Pitsanulok, for Singapore. Shoshu Maru, for Swatow.
Tean, for Manila.
Winerang, for Canion.
Loval, for Hoila.
Apentadt, for Haihne. Willehad, for Yokohama. Pingsury, for Singapore.
Departures.
July 31.
Prinz Ritel Friedrich, for Shanghai
Arrators Aprar, for. Calcutta.
Silecie, for Shanglini,
Knivsberg, for Haiphong.
Mathilde, for Haiphong-
Indravelli, for Durban:
Progress, for Kwong-chow-wan.
Helent, for Canion.
Hangrong, ine Canton.
Wingsan-, for Canton
„Vingchete, for "antob.
Fetching, for Canton.
Kutsane, for Calcutta.
Tean, for Manila,
Pitsanulok, for Singapore,
Apenrade for Pakhoi.
Benvorlich, for faptu
Haimun, for Swatne, Loyal, for foila.
PANACON Arrived.
Per Audi, from Manila-Mr. and Mrs. R. E. Lindsey and child. Messer 1. H. Timpany Bartolome Pona and C. 14. Dutton. Mr. and Mrs. Wetherell and son, ComĀr, Hoslev, USN, Cant. Michael. Mesure Chan Porn Sin. Chan Gony. Lam Sam Ching; Tin, the Chon and Jas..Hogan
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, JULY 31 1906.
Neil MacLrod, Am. 68, 901, E. Corral, syn!
June, Manila 16th June, Ballast.-Burrel to & Co.
N. S. de Rosario, 715 M. Lopez Blanco, 12th June-Manila y june, Ballan-Barrelto & Co. Petrarch, Ger. 5.5, 1,252, R. Hatje, 12th June, -Saigon 7th June, Gen.-S., W, & Co Quinta, Ger. ss., 936, F. Frahm, 13th July,
Bangkok 4h July, Rice and Gen. -S, &
Co.
Rajaburi, Gen. 8.a., 1,384, O. Koch, 271li July, -Bangkok 20th July, Rice.-M. & Co. Shoshu Maru, Jap: s. 1,611, M. Nemoto, 28th July, Shanghai via Forchow, Amoy and Swatow 20th July, Gen.-O. S. K. Signal, Ger, .., 000, G. Schlaikier, 23rd July,
-Bangkok 16th July, Rice.-Order. Sungkiang. Br. s.s., i.nao, J. Robinson, 16th July-Cebu and Boilo 20th July, Gen.- D. & S.
Taishan, B. 8., 1,109, 1. T. Laing, 29th June,
-Shanghai via Ports 24th June, Gen-
. B. & Co.
|
Yokohama and Kobe-Per, Tsinan, '4th Aug. 3 P.M.
Sandakan-Per Maurang, 4th Aug., 5. P.M.. Arhanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per America Moru, 7th Aug. to A.M.
Bompe... Indu,, rude Tuticorin-le: | Armand Behic, 7th Aug., 1't A.M.
Chefon and Newchwang-Per Aweiyang, 7th Aug. 31.M.
› Manila-Per Tuming, 7th Aug,, 3 P.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Tartar, 8th Aug., 10A.M.
Capri, 10th Aag, IT A.M."
Singapore, Penang and Bombay
-Por
Tientsin-Per luichow; loth Aug., 3 P.M. Manila-Por Zafiro, 11th Aug., 10'A‚M.
Moldavia, 11th Aug 11 A.M.
Europe, &c., India, via Tuticorin-Per
Mail Spam By Jrey vid Melbourne Herbertahche, Matupi, Sydney and Melbourne
Per Wilishad, 2111 Aug., 10 AM.
Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday Tartar, Dr. S., 2,768, J, H: Davin, 4th July,aland, Cooktown, Caims, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Vancouver 25th June, and Shanghai 201
Melbourne, Adelaide and Perth-Per Zalysan, July. Gen.-C. PR. Co. Tientain, Br... 1.207. Monkman, 24th July,ith Aug., 3 P.M.
-Bangkok 17th July, Gen B, & 5. Tsinan. Br. s... 1,460, C. Lindbergh, 30th July, Sydney 7th July, Thursday Island 16th, Port Darwin 19th, Zamboanga 14th, and Manila 27th, Gen.-B..& S. Wanasenith: Br. ss., 7.085. Thoman, zrat July, --Moji 15th July, Gen.-D. & Co., Ca. Willebad, Ger. 8.a, 1912. Ph. Obenauer, 30th
July, Sydney 7th July, Gen.-M. & Co. Wangkai, Ger. 6.5, 1, 15, W. Rehn, 7th July, Bangkok nad Swatow 27th July, Rice and Teakwond.-R. & S. Vingchow, Br. 9...Frazier, 30th Aar Shanghai 25th July, Gen.-B & S. Fuensang, Br. s.s.. 1,128, F. Mooney, 30th July, Manila 27th July, Gen-1 M, & Co
2. Y. de Aldeena, Am. 5.6., 1,260. F, Xandaro Echauz, 15th June,Manila 12th June, Ballast-Barretto & Cn, i
Steamers Expecte f
Prox
Agents
Singapme P. & D. Co Auv. Memuon....... Maji .....& S... Aug.
Lestels
11
Telemachus Tjilatjap......
Singapore B. & S...... Aug. Macassar... C. J. L...Aug.
*
2
Eastern ...P. Darwin G., L. & Co Aug. 3 Capri
Singapore C. & Co....Aug. Suisang
Singapore
[f., M. & CojAug.
2. Siberia
JapanP. M. Co... Aug. Caledonien ... Singapore .M. M. ......Aug. 7 Emp. of India.Vancouver C. P. R. CoAug. 14 Glenfarg Japan T. K. K....Aug. 15
Attri
DOCK RETURNS
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.,
at Kowloon Block,
Europe, &c., India. wa Tapicaria-Par Ernest Simons, zist Aug., 11 4.M.
It is hereby notified that on and from the 6th instant, the rate of postage on letters from Hongkong and British Postal Agencies in China in Egypt and the Sudan was reduced to 4 cents for each half aunce or fraction thereof,
A Pillar Box has been placed ar Pokfu lam Police Station It will be cleared daily at
noon.
There will be a delivery of letters at Pakfu tam leaving the G. P. Ó. dally at 10,30 a.m.
...
The following may now be obtained at the General Post Office counter --
Postal Guides, each ........... 10 cents Parcel Post Tariff, each ......20
VISITORS AT THE HOT KLS,
HONGKONG.
Adami, P. R. Allen, W.S. d'Almeida, Dr. E: 1. Anderson, Mrs. K. Amold, J. Bain, H. Hurray
Baird, Mr. & Mrs. J, C. Bairnson, A, R. Battiscombe, H. G. Beattie, R. B. Beckerton, T. L.
Humphreys, W. M. Hunter, R. Innes, Capt. R. Jameson, Mrs. J. W. Joki, J. P. F. Joughin, J. C. Kemp, Mrs. A. S. Kuhlewindt, H. C. Lagelooze, Mr. Laing, A. H. Lello, Dr. and Mrs. A. Ball, R.M., Engr.-Lieut. Marriott, De O.,
H. F.
McDonagh, W. ). Biervliet, A. Van(Vice McGregor, Mr. & Mr.
Consul for Belguim) J. S. Birbeck, R. J.
R.N., Comdr. More Bisney, S. Bissell, W. S.
Blair, K. J. Breckiroldi, H. Brighton, F. G. Bundless, A, L Campbell, L. F. Carter, A. Chichester, D. A. A. G.,
FRUITS..
Almond-Hung Yan.........
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Cents,
Shark-Sä Yu.....
9
Ski-Po Yu
10
Shumpe-Ha
24
Corrected zóth July, 200 cis, per 5 Mex.
Snapper-Lap Yu..
24
Soles-Tat Sa Yu......
18
Tench-Wan Yu sinnarastetussa j
15
BUTCHER MEAT.
Turbo-Cho How Yu
18
Cents.
Turtles, small, fresh water-Keok Yu..
55
Best sirloin & prime cut––Aei Làng Pa l
Corned-Ham Ngau Yuk .............. i Roast-Shiu
White Bait-Ngao Yu Chai
M
20
20
20
"
01
Breast-Ngau Lamp
15
Soup, Tong Yuk
15
7
Steak-Ngau Yuk Pa.................................... i
10
Moore, Dr. and Mrs.
W. B. A
Sirloin-Ngau Lau Sausages,-Ngau Yuk Chaung 'Bullock's Brains-
PIERIAI
30
0
25
Ko......
Know...... per set
10
H
24
#1
Tongue frzih-Ngau Li........... each
corned-Ham Ngau Li................ .... Head-Ngau Tau.
50
M
60
60
Heart-Ngau Suma ú Hump, Sali-Ngau Kin..... ...a s Feet-Ngau Kerk................cach
I
7
10
17
Moreno, A. (Consul General of Panama) Newborn, Mr. & Mrs.
R.'H.
Newington, A. C. Niermeyer, M. Major A. A. Oliffs, O. C. Chichester, Mrs. A. A. Packer, B. 1. Clark, M. O Clarke Clogg, Eng. and M. H. 1. Colvin, M. E. CONDOT, 1. I.. Crook, A. H. Cruickshank, A. Davies, F. O.
Demaretz, M Donnich, W.
Į
Preshaw, C. M.
Donald, Mr. and Mrs. Shepherd, E. B.
W. H. Doolittle, F. H. Douglas, Capt. & Mrs. Dowley, Mr. and Mrs.
W. A.
Downing, T. C. Einstmann, W.
Evan-Jones, Dr., and Sutherland, P. D.
Mr. E.
·
ו
i. Kidneys-Ngau Yiu............. soleom ( Tail--Ngau Mai
„ ̈Liver-Ngau Coo ....................................................
Tripe (undressed)-Ngau To...... Calver Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keak...
Apples, (California)—Kam San Yar
Ko............
(Chefop)-Tin Chun Ping,
Small-Hoi Tong
Custard-Fan Lai Chi......each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu.
́ (brides), Macao-San Eeung Chlu à. Chestnuts, Chinese-Focog Lut
zo Carambola-Young Tour | Cocoanuts-Yeh T ...................each
Grapes-Sin Tai Ta...............
Lemons, China-Ning Moong... 'f
n Amer.-Kum San Ning Moong.. 12 Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi
7
...set
1.00
24
Mutton Chup-Yeung Pai Kwat .............. D
» Leg-Young Pai ..........................
Shoulder-Yeung Shau
料
Pigs' Chitlings-Chi cheongress 29 Braids-Chi Know............per set Feet-Chi Kek ..................u u
Limas, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong
vách
Mango, Manila-Lui Sung Mong......................... Mango, Saigon-Sai Kung Moong
++2444
24 Mangosteens, San Chuk Tsz......... do1.
27 Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
11
12
Chang.........
Small-Tai Kut,
........catty
Mandarin-Tim Kut........
Olives-Pak Lam...........
12 Passion Fruit......
dozen
Pears, (American)—Kam San ShutʼLi...
T.
Patey, Mrs. E. U. Peake,
W.
Mr. and Mrs.
Perkins, Mr. and Mrs.
T. L..
L.
Powell, W. A.
Prior, W. R.
Reid, H. 1.
Rio, J. L. de
Riva, E.
Shea, A.
Roach, Mrs. 1.-S. and
child..
Sking, A.
Spittles, J. S
1.
Stebbing, W. T.
Stein, A. L
Stephens, H.
Stevens, Rev. A. J.
Stewart, A. M..
**
Fry-Chi Chak
Swart, Mr.
12
Head-Chi Tau
15
Thomas, H. P
►
Heart-Chi Sum....
cach
Thompson, Mr. & Mrs.'
**
.9
11
Thompson, Miss H. M.
Kidneys-Chi Yiù........
pair
7
Timpany, J. H.
11
Uffel, W. Von. Untichnun, C. H.
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
18
19
11
Corned-Ham Chu Yuk
Wetherell, Capt. and
Mrs. and child Wishart, J. B. Walif. 1. C.
Leg-Chu Pein
20
Fat or Lard-Chu Yau........................nar ji
15
Shtepi Head and Feet-Yeung Tau
Keok
...sel
$5
Plums, Swatow-Hung Lai'i aun
Wrieti, Mr. & Mr. T.
Colzhan Mr.
KING EDWARD. Almond, Capt. & Mrs. Logan, W.
Russell
McClofferty, C. B. Barnes, Mrs, W. B. S. McKay, T. D.
Monett, Jr., J. A. Claridge, F. H.
Moses, E. J.
Heart-Yeung Sum.... .each Kidneys-Yeung Yiu
6
Pumelo, Siam-Chim Lo Yau ..... Walnuts, Hop Tou
#
10
<
" Green-Sang Hop Tuo
10110)
Liver-Yeung Con....................
24
Sucking Pige, To Ordeṛ-Chu Chai ... 19 Suet, Beef-Sang Ngau Yau
16
Mutton-Sang Young Yau
14
Wood Wh
Mr.
Veal-Ngau Chai Yuk....
10
Delaney, L.. T.
Sausages-Ngau Chai Yuk Tang.
20
Fron and aber the 1st January, igo6, the rade for Postcards from Australia to Hongkong and British Postal Agencies in China is one penny instead of me penny and half penny.
Mails for Capron, Samshui, Wuchow and Macan will be closed on week days at 7.30 Sundays the mail for every morning. Macan will he closed at Ban, and that for Canton at:9 km.
Malls for Nantat, “Napbse, Kosgmnos. Kumchuk, Ramshiu, Macknw and Canton every evening Can Do Sundays the mails will be closed at 4 1 us.
No mail will be stosed for Canton au Satur day evening.
CRINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. July 30th, 1906, 3.m. Bar. Th. H.
Vilk.7 .m Nemuro, ...... kom. 957 Hakodate
Tartar America Maru ......... o Crismanolen Wandsworth.......
Aberdeen
th
H
SHANGHAI,
International
· Roch 25th inst. .....Old Dock.. Nagarakt
Kagoshima...
Naha
4
Ships Passed The Conal.
|
+
Fritchild, H. J.
Fisher, H. G.
|
Franklin, C. B. Fuller, D.
Garner, C. E, Gibson, A
Hali, Mr and Mrs. G.
S.
19
Hall, Capt. T, Healey, Dr. and Mes,
C. M. Humphreys, R. E.
A.
Yud. Mrs.
Hawelt, Hop. and Mrs. Wood, G. G.
E. A.
,
Cunningham, Hi, and Paine, E.
Fell, Mr & Mrs. A.
Hesley, H. U.
Jack, Mis
Peacock, Misa
Pearse, Dr. WW,
F Sardy, Mr. and Mrs. J.
Jackson, Mrs and child
Kent, Capt. W.E. King, Chas G. Lamberger, G. Legeone, Vice Consul
MA Lille, A. C,
Smend, Dr. Story, G. F.
Swindels, br. C. Turkenitich, Mrs. S. Weller, F. W. Whitaker, H. Williams, G.
CARLTON.
(Canton), Cooking-Sa Li......... (Shanghai)-Sheung Hoi Li......
Peanuts, Fa Sang
24 Liver-Chi Kon'........
Caponi, Large, Small-Sin Kai.................. Ducka-Ap...
11
Dover-Pan Kau...
mich
Andap. R. J.
Anderson, R., Capt.
Bergmann, F.
Laws, T. C. Lindberg. O. 1. Lloyed, G.
Eggs, Hen-Kai Ta¤.........................................per doz. Fowls, Canton-Kai
42
.A
29 23
Blanco, A. E.
Martin, W. F..
Boanas, W,
.m.29
Merlees, Capt. & Mrs.
Coggon, Mr.
a.m.20
Tuchu... Tarnais Koshen Pescadores.. Cintes
"
Victi
9:29 86 86 10. 298-86 Peak
Persimmons Large,-Hung Chie.......... Pine-apples, 1st quality-Shaung Foon Ti Paw-law..................each
and cocking-Chung,tang
Paw-law an
Platams-Tai Chen........
#
H
9
⌘}|9」İགནྡྷg} སྐྱུཨ} ༞༞ཨྰཿ|
Osborne, Mrs G... Pearson, R. W.
Farwell, Mr. and Mrs. Perking, Mr. and Mrs.
Gains, Miss M,
Jacksoo, W.
POULTRY,
Chicken-Kai Chai...............
Hainan-Hoi Nam Kaj Geese-Nggg setter
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
- Ngomery
paix.
Musk Deer-Wong Kang ........each $
Hare Tu Chai......
Partridge-Che Khoo ..................... | Pheurani-Shan Kai
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,-Sheung Ho! Ab
Chi Chauk....
..1 Beans, (French) Macao-Oh Moon Fin
Tau
|Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
Beans, Sprout-Aħ Choi...,
32 Beans Long-Tau Kok
| 34 || Beer Root--Hung Choi Tau......................... each
21 | Briojais, Green-Cheng Yuen Ker
Brinjals, Red-Hung Ker........... Brassica-Pak Choi
Bamboo Shoots-Chook Shun ............ 34 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... 27. Cabbage Root-Kai Lan Tau.......cach 30 Cabbage, (Shanghai)-Yeb Choi ...... Cane Bhoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
F
......each Cauliflower, Medium sire-Cheung Yeh
Choi-a
.each
1. R.
C. B.
Ferry, W..
Rubl, G.
Stephens, Minx 44,
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Chol-fa
Harrison, S. L.
tevenson, R.
Carrois-Kam Shun
Varoonig, D.
..pair
PRAK
Knight, C. C. Mrs. Lang, A. O,
each Pigeons, Canton-Pak Kup ........................
Holhow-Haihow Pak Kup Er Quait-Um-Chen ....
28
Celery, Chinese Tong Kan Choy
F}
Austin, F. Brandeley, Dr. &
4
N, Brayo, R. P, Brewin, Hon. and Mrs.
A. W.
Bams
Mr. and Mrs. Carruthers, E. S.
Clasen, H.
Lang, F. P. H. Longridge, Rev, and
Mr. M. Macfarlane, Dr. H,
Martin, Mayers, F.
O. B. H.
1.
Clolbier. Mr. and Mr. Mclssac, Mis
McNeur, Mr. and Mrs. Mitchell, R.
Clothier, A. N.
с
H. W
Cobden, A, B,
Crapneil, A.
:
Moran, Mr. & Mis. H.
Nelson, C. A,
Darling, Col.
Ellis, Mr. and Mrs.
Fuller, S. F.
Gale, Capt. J. R.
Rice Birds-Wo Fa Cheukdosen Snipe-Su Chui...................... each Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Celery, English-Yeung Kan Choi
25 Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...
Chilles Dried-Con Lat Chiu
Red-Hung Fa
Green-Cheng Lat Chiu
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
が
65
Cucumbers-Cheng Kwa
11
45
Bitter Squash-Fu Kwa
Garlic-Suen Tau........
Hen- "
Na itunes Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap...pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.......................each Wild Docks Canton-Sang Shing Sui Ap..............................por' pair
FISH.
Bream-Bin YH...........
Ginger, young-Sun Tar Keung
19)
12
AR,
13
.....................
old-Lo Keung „.................................... Horse Radish, Shanghai-Lik Kan ....... Indian Com-Suk Mai.....piece Lettuce-Yeung Sang Chal.....each. Water Chesnute-Ma Tai...
Mandarin-Kwei Lum Ma Tal, Musk Melon
נו
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
JA
60
++
15
Onions, Bombay.Yeung Chung thu ...
22
H
16
Green Sang Chung
Oktoos-Mo Kar ....
Str. Ping Suey from † pan:-North of Fao- chow strong monsoon with high sea, and 1 3 knot current setting “F.. thence to post restle SW wind and smooth sen fa. 23' 27' N. Long, 117, 52′ F. passed jun" bottom up.
Str. Fricking from Shanghai: There to
Fida Pollux..
4th July-Silesia (Ger)), Sanuki Huru, Heishan Ida fine and clear with moderate | Den of Mains, Montrose, Siberien, 6th July to fresh Sly and $$M, wind, from thence, to Chapel Island strong SSW. and SW winds,envenue, C. Ferd Laeisz, Diamed, Jana, with rough head sex and cloudy sky, thence to Telemarkus, 10th July—fientedi, Flintshire, port fine and clear, light winds.
Vecente in P ́rt.
Kart
Alabama, Rr. 123, A. B.
i, July--Salina Cruz Tath fane, Gen
S. S. Cn.
15th
('. C.
Amam, Br. 5.5, 1.565, 0.1 Marinek, zard July,
-Hongay 1st July, Chal --J., M. & Cn," America Mara, lapi sis tabo. Philip Going. 29th July, San Francisco goth Tune, and Shanghai 26th Pole, Malls and Gen.-T. K. K.
Arroyo, B. 5.5, 2,30m, H. Monch 16th July,-
Newcastle ah Ju'v, C al-S., T-& Co.
G...
a m.
69.
1975-
110 71
2017
19.76
(19.77
12985
zp 82,
Cheloo......... 6 an Webaiwer 9 am.207881 Hark w....! Kinkung..... Shanghai.... 9 am [292 Jason, Scandia, Sithonia, Dongola. Error, Sharp Prak.. Prinx Eitel Friedrich. 14th July—Benalder. Amor Caledonien, Malta, Pileus, Radnorthire, Bingo | Swalow Maru, Ching Wo, Pindari, 18th July-Char. Tachoka les Tiberghien, Preussen, Slavonia, Tamba Maru, Ajeddo, Suttonhall. 20th July-De | calion, Konangsi, Satsuma, Socotra, Lideria. 20th July--#unar. 25th July—Arcadia, Ben- cleuch, Oceanten, Rhiprus, Sachsen, Trieste. 27th July-Byson, Palawan; Polynesien, Inaba | VI Maru.
Pakhoi
Gap Rock Mack......! Arrivals at Home-4th July-Awa Maru. Hoihow.9am. Prine Heinrich, Henlawers, Urmston Grange, phalientam. Calchas, 6th July--Merianetshire, Segovia, Toutane... Indrawadi. 7th July-Ceylow, toth tuly C. St. James?
Antla.... B. A. Broch. Nay, £5, 911. Andersen, 19th Anchises, Moyune, Sanuki Mar. 14th July Azari......
Joly-Shanghai th July, Earthenware-Salazie, Silvia, Posna. 18th July—Aker,
Legaspi. Vandalia, C. Ferd. Laciss. 20th July-Jason, | wacofil Davidsen & Co.
Sithonia. 25th July Benalder, BenvenuE, nila,,.....! Flintshire; Seneca, Tamba Mare, 26th July Cr
Palermo, 27th July-Arcadia, Oceanien,
Childar, Nor. 5.8., 1,109, 1. leisten, 20th July
Bangkok 1st July, Gen.-N. Y. K.
China. Aust. ... 2.85 1 Damianovich, 30th fuly,hanghai 15th fuly, Gen.-S., W. & Co.
•
Coptic, Br. s.s.. 2.744, Wm. Finch, R.N.R.. 20th July, San Francisco 27th June, Yoko- hama ruh July. Kohe sih, and Nagasaki 17th, Mails und Gen.-O. &'0. 5. S. Co. Dakotah, Br. 1.. '7,100. Raas, suh July— Canton,74th July, Gen.—Standard Oil Co.
Swatow, Amoy, Foochow and Shanghai-Per Kagoshima... Emma Luvken, Gen. sk. 1,159, G. Chenand
16th July-Mauritius zoth june, Sugar. Shoshu Moru, fit Aug., 9 a.M. Wing. Sing & Co.
Quong-chow-wan, Hoihow, Pakho
6a.m.
103, 29.02 6 3.m.
19 am
M
19
Labuan
1
July 316, 19c6, am
Post Office.
Vladivostock H.m
A Mail will close for Yokohama and Kobe-Per Willehad; st Aug., 9 A.M.
Vernura Makolate
A m.
and
Kochs Sarasaka
OsEnna Sabe
Chefoo....... Weshawwe... Wark Kinkiang Shanghai
a.m.19 77 84
19.71
6 am.29 79 81196
a.nu.39.8
34
29
F. van
129.81
29.8
R. L
Annitage, Miss
Empress of China. Br..... 3,046, R. Archibald, | Heiphong-Per Hur, tet Aug,, 9 A.M.
R.N.R., 24th. Jalv.---Vancouver, B.C., and July, and Shanghai vrst, Mails and Gen. -C. P. R. Ca.
Fri, Nor. 11,900, Magle, 1th July,—Pongay 10th July, Coat-Aagaard, Thoreken & Co.
German, Gen 1.8, 4.8, 1.2^4. H. Lorenzen, 29th July,Bangkok 23rd July, Rico.-J. & Co. Glenlochy, Br. s. 2907, E. 1. Stallard, 9th July,Kohe 1st July, and Shanghai 6th. Ballast.-McG. Bros & Gow.
Hue, Fr... 705. Gadinau. 30th July,- Haiphong and Haihow 19th July, Gen.- A. R. M.
Ingalls, Am. transpnit, foc, Scott, 3rd July,—
Manila 30th June.
Labor, Nor, 12, 949. A. E. Olken, azad loly, -Moji 15th July, Coal-Angaard, Thore- sen & Co.
Lightning, Br. s.5, 2,182, I. G, Spence, 18th July,-Calcutta 13th July, Penang and Singapore 15th, Gan.-D., B. & Co., Ld. Lisa, Swed, s... 1,577, H. Harndabl, and Julv
➡Soumbaya roth July, Sugac-S., W. & Ca.
Singapore and Penang-Per China, ret Aug.
IOAN.
-
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Vabalu
and Vance, B1-Pre doufre China ist Aug., DE A.M.
Masao-Per Heungthun, 1st Aug, 145 am. Europe, Inda, Tupper Bayern, 1st Aug 3 P.M.
Sharp
Cebu and taila-Per Sangklany 1st Aug« | NG 3 P.M.
Shanghai-Per Flentsin, 1st Aug., 5. P,M. Moji and Salina Cruz, (Mexico)-Per Alor barna, 2nd Auz, TOA.M.
Swatow and Bangkok-Per Rajaburi, and Aug. TI AM,
Amin - Swalow Taihoku... Taucht........ Tapi....... Kosune l'escadores.. Canlop Hongkong Victoria Peal Gap Buck.. Macne
tr
7. a'm:
Macao-Per leungskan, and Aug, 1.15 P.M. Swatow and Shanghai-ler, Esang, 2nd Aug. 3 P.M.
Heihow
10a.m.
Pakhoi.
Swntow and Bangkok-Per Childur, 3rd Aug., 11 A.M.
Phulian Toursne C..St. James A parzi Atantia.. toa.m20.0784 Macao Per Heungshaw, zed' Aug, 1.15 P.M.
Legaspi jó am. Swatow, Amoy and Foochow-Pes Huffan, Tacolod 9 am
Haile Cabu
team.
E
H
29 94
Labuan
19.91 86
Marie, Ger. .., .160, 1. Peterson, 20th July, || 3rd Aug, 2 P.M.
-Haiphong 26th July, and Hoihow atıb,
Rice and Pigs.-J. & Ca.
Mausang, Br. 48, 1,64 R. Houghton, 27th
July, Sandakan a1st July, Gen.-J., M.
& Co.
Manila-Per Puentang, 3rd Aug., 3 P.M. Shanghai-Per Hangsang, 301 Aug,, 3 h30, Shanghai-Per Yinchow, 3rd zug., 3 P.M. Swatow, Cheloo and Tientsin-Per Cheong-
Mercedes, Br. a. 1,900, J. S. McGregor, zint | sking, 3rd Aug. 3 p.34.
July-Yokohama 14th July, Ballast.- Admiralty.
Nassban, Br. 1.5 1,399 A. Jones, 29th July,—
Saigon 15th July, Gen.-B. & Co.
1
Manila-Per Rubí, 4th Aug, 11. A.M. Macao--Pex Heungshan, 4th Aug., 1.15 P.M. Shanghai-Per Yochow, 4th Aug, 2 PM.
Inly go al
July 4
10 KR.
Burumeta: ............... Temperature Mamidity um 71 Rainfall.
29.87
27.83
Husschundt, F.
86
87
Jones, Mr. T. R.
Kalers, F.
67
Keyt, Dr. F.
0,01
5
'7
7
35
4
Galloway, A, D. Goodwin, A. F. Graham, Mr. and Mrs.
W.D.
Gregory, A. Harding, My, and Mr.
RA Harker,
B. B, Harrison, A
Haraland, V. A, Hewitt, A H Hockaday, W. T
Jacks, F Jeffries, H. U. Johastes, L., A. M. Joseph, Mr. and Mrs.
E. 6. Josling, Lt..COL Kistowsky, Mr. & Mrs,
Reynolds, F. 0.
Roberts, A. G.
Rogers, C. Sawer, Mr. W. E. Searle, Rev. G. Seymour, Col. & Mr. Sinclair, A. Skottowe, Mr. & Mrs.
A. B. Southey, Mr. and Mrs. Strapuer, B.
Truman, Mr. and Mrs.
R. W
Vaughan Lee, Capt.
and Mrs. Wartich, Mrs.
Barbel-Ka Yu
Cantos Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu..
| Carp-Li Yu
Catfish-Chik Yu
16
#!
U
Shal-Sheung Ho Chung Tau
Japan-Yat Poon
18 Parsley, English-Yeung Un Sai......... Gradus Peans porzione soso
Green Peas-Cheng Tanin Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shangbai-Sheung Hoi Sha
Codfish-Mun YULE. Crabs-Hai
Watson, Mr. & Mrs. M. Weismann, Mr. & Mrs.
Dog Fish-Tit Tu Sa
Cuttle Fish--Mpke Yu rezprenosné n Dab-5a Mang Yuumeite ge Dace-Wong Mei Lun
13
14
TI
2
Trai TER
17
U
24
20
28
Japan-Yat Poon Shu Trai American-Fa Ki Foochow Fak Chau Shu Tani Macio-Oh Moon 19 料
11
14
13
16
56 Pumpkin-Toong Kwa ............
Radish--Hung Lo Pak Taai.........dozen Rhubarb.......
Westchoff, A. Whyte, J. F. M. Wilford, F. C. Zehrmann, F.C.
CRAIGIEBURN. -' Adams, M. and Mr. F. Jameson, P. S.
Money, A, Smith, E. Grant Smith, Mr. and Mrs.
Grani Smith, Percy Soppa, P. West, Mr. and Mr.
Montague Young, I, A,
Barnett, H. J. O,
Brown, C. A Caldwell, Mr. and Mrs.
G. A.
Davenpolt, Mrs. Gerkel, Mr. and Mrs. Hogg, Mrs. A. V.
OCCIDENTAL
Bachmann, Qtta Braun, J, and child. Caronia, A. Dache, P. E.
Gossow, R. Haydenrisch, Mr.
Miss M.
Hoffmann, A.
Krill, G.
Leese, Dr. Med. Menties, John
Munro, Miss A.
Eels, Congor-Hai Man Yun gir
Frosh water-Tam Sui Yuyu Yellow-Wong Si........................
"
Frogs Tien Kaj quampriu i Garoupa-Sek Pån en mer à Gudgeon-Pak Kup Yu animamep Herrings-Teo Pak .............................................on | Halibut-Cheung Kwan Yurané a Labras-Wong Fa Yuus Losch-Wa Ya................................. Lobsters-Lung Hae Mackerel-Chi Ya: pequenoman # Mook Fish-Mon Yu more N Mailot-Chai Yu ...........................inerayakarta, m Oysters-Sang Hoo ............ Parrotfish-Kai Kung Yu Porch-Tap LooNEKLER || Pika-Fa Paw Poong
ון
او
20 Stalcta-Con Chung Tauoré
18
Splange (Chinese)--Paw Okol karerann
24 Spinach-Yin Choi ......
32 Tomatoes-Fan Keramat 10 Taros-Wa Tan
21
12
Hasnon
******
24 Tamips, Puneti (Long)~Low Pak
English-Young Low Pak, place 20 Vegetable Marrow-Chit Kwɛ comman
18 Water Crosses-Bai Yeung Chol
Caltrops-Lan Kok............... Lily Roots-Lin Ngan 16 Yams-Tai Shu..........
"
&
Messner, Mr. and Mrs.
K.
********!*!? *** Plaice-Pan Yü....................questor d
Owen, O. E.
Pomfret, Black-Hak Chong...mor || Pomfret, White-Pak Chongueromene u - Prawn-Ming H■..............................nment a Ray-Pei Fa Sa
**
24
4B
9
Puncheon, J.
Reutter, R, Textor, Inspector H. Thomson, John Uleberfeldt, Caps, C. Vorster, Otio
Rock Fish-Sek Kau Kang... Roach-Chun Ya.......
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
C. W. BRITT, Inspector of Markets.
fa
The prices necessarily vary from day to day
16 and the Sanitary Board has no power to compel
28 stallholders to sell at the prices quoted.
G. A. WOODCOCK, Secretary, Sanitary Bouté.
28
No comments yet.
Private notes are available after approval.