1906-07-09 — Page 6

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD:

AND

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, JULY 9, 1906.

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

SVETNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA" AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN

GLASGOW and LIVERPOOL ....

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

SERVICE.

OUTWARD.

"ALCINOUS" "DIOMED "

Shipping Steamers.

HAMBURG-AMERIKA

STEAMERS.

LINIE.

EAST ASIATIC SERVICE.

HOME-LINE.

OUTWARD. DESTINATIONS. «

SAMBIA

SAXONIA... SILESIA.......

.SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE ......SHANGHAI, YOKOHAMA AND KORE „SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE

TO BAIL ...........................18th July, 25th July.

3rd August.

.. HOMEWARD.

Taking Cargo A through Raims to ANTWERP, AMSTEXUAm, Rottrinam, COPENHAGEN, Lisnow, Opaste, London, Liverpool, Gḥassow, Trieste, Genoa, PoRTS IN THE LEVANTE: BLACx Sea and BaptiC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

(HAVRE, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,)

roth July, and NAPLES for Landing Passengers, (Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO). HAVRE AND HAMBURG.

Shipping Steamers.

"GLEN" LINE OF STEAMERS,

LONDON.

FÖR HAMBURG, ANTWERP. AND

THE Steamship

"GLENLOCHY,"

Captain E. J. Stallard, will be despatched above, on or about the 9th July.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hoogkong, 5th July, 1905.

Consignées.

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER DAM, PENANG AND SINGAPORE.

H.A. L. Steamship

THE

"SPEZIA,"

Captain Malchow, having arrived, from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for as countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

[05

NAVIGAZIONĘ GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubatting United Companies.)

STEAM FOR

BOMBAY VIA SINGAPORE AND -PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all. MEDITER. RANEAN, ADRIATIC LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS

up to CALLAO. · (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN. GULF and BAGDAD, niso BARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA),

STEAMERS

DUE

"LAERTES"

"ACHILLES"

17th July, 19th

26th

and August.

TELEMACHUS"

2nd

PELEUS

9th

CHING WO

9th

RHENANIA......

ANTENOR

16th

Capt, von Hoff

"CYCLOPS"

23rd เ

BELLEROPHON

30th

AMBRIA

KINTUCK

Both

Capt. Wünnenberg

HOMEWARD.

:{

VIA SINGAPORE, Penang and Colomno

HAVRE and HA*"JRG. !

14th July.

FOR

STEAMERS

TO SAIL

(Calling at SFORE, PENA & COLOMBO)

24th July.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PROMETHEUS », *GENOA, MARSEILLES & POOLTEUCER LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PING SUEY"......31st LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "ORESTES GENOA, MARSEILLES & L'POOL "TYDEUS" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ACHILLES" HAVRE, ROTTERDAM & L'POOL "ALCINOUS"

17th July.

20th

Capt Luning.

:{

HAVRE and HAMBURG.

17

11

14th August.

Capt. Müller

:{

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBUNG.

7th August,

THE Steamship

{Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

21 August,

.zoth И

18th.

*SILESIA....

#1

.30th

:{

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, aid)" TELEMACHUS »

PACIFIC COAST PORTS,

SAGASAKI, KOBE and YOROLAMA BELLEROPHON

FROM

WESTWARD.

STEAMERS

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA andĮ "TEUCER "

PACIFIC COAST.....

For Freight, apply to

SCHWARZBURG

Capt. Fauss

ALESIA.

SPEZIA.......

NAPLES, HAVRE and HAMBURG. Capt. Bahleier wen

(Calling at S'PORE, PRNANG & COLOMBO) 4th Sept. *This steamer, specially built for the tropics, has splendid accommodation for first class passengers. Very large, well ventilated cabins, each provided with two beds (no bunks), sofa, table, two wardrobes, two washstands, electric fans, etc., large elegantly furnished saloons, smoking room, etc.

The steamer is lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardes and Washermen.

The "RIENANIA" is to run regularly from Yokohama, Kobo, Shanghai, Hongkong, Singapore, Penang and Colombo to Sucz, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by 55. "HABSBURG," s.s. "HORENSTAUFEN," s.s. "SCANDIA,” and 8.s. " SILESIA.",

COAST SERVICE, SINGAPORE AND CALCUTTA............. .SHANGHAI..angana

DAPHNE... ...NAGASAKI AND WLADIVOSTOK

Freight and Passage, unplý ́to

For steamers of the Coast Service marked to

Hongkong, yth July, 1906;)

TO SAIL

AMBRIA

4th August.

1st September.

+ ITHAKA

LYDIA......KOBE......

DUE 14th July:

* TYDEUS'

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[3

STEAMERS.

TO SAN

KALGAN

roth July.

YOOHOW"

roth

TAMING"

10th

11

LINAN"

12th

REFOO

" KUICHOW"

17th

"LIANGOHOW"...... 14th

11

For

"TRAN

17th

KAITONG

18th

SHANGHAI

MANILA.

11ongkong, 9th July, 1906"

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Fox

AMOY and SHANGHAI

SHANGHAL

MANILA

SHANGHAL........

SWATOW, WEI-HAL-WEI, CHEF

and TIENTSIN

SHANGHAI.

MANILA

CEBU and ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR- WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)

· CHINGTU “* *'‡........... 18th

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivalled table. A duly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon it carried.

Taking Cargo and Passengers at throug) Rates (or all New Zealand and other Australian

Pasange, apply to

Ports.

For Freight or

Hagkom, 9th July, re

Steamship.

ZAFIRO"

BURE....

BUTTERFIELD & "SWIRE,

AGENTS.

7th July,

Freight

roth July, at 3 PAL. Toth July, at 3 P.M.

{Freight and Passengers.

End of July,

Freight and Passengers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

R© MOKOK» Merier,

SIEMSSEN & CO.

"ISCHIA

Optional Cargo will be forwarded unless. notice to the contrary be given before TO. DAY. DAY

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardousand/orextra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Godown Co., Limited, and stored at Con- and signeos' risk and expense."

All Claim must be presented within too days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods.

have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th July, will be subject to rent.

་

All broken, chafed and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th July, at 3 ..

No Fire Insurance has been effected..

HAMBURG-AMERIKA LINIE,.

Hongkong Office. Hongkong, 6th July, 1906. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAÍL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Captain Dadero, will be despatched as above, THE Steamship oo WEDNESDAY, the 17th instant, at Noon, Instead of as previously advertised,"

At BOMBAY, the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agenta.

Hongkong, 9th July, 1906,

NIPPON YUSEN KAISHĄ,

HONGKONG-SWATOW-BANGKOK · LINK.

FOR BANGKOK VIA SWATOW. “HE Chartered Steamship

1706

"KANJU MARŲ," . Captain, will be despatched as above, on FRIDAY, the 13th instant, at Noen.

To be followed by

The Chartered Steamship

"PROMETHEUS”

[654 Captain Cornellissen, on or about TUESDAY,

the 17th instant, at Nann.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTRO SAILINGS FROM HONGKONG.--SUNJECT TO ALTERATION)

Steamship.

Ол -

HANGSANG...WEDNESDAY, rith July, 4 P.M. «LOONGSANG*...FRIDAY, 13th July, 4 P.M. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA..NAMSANG*......TUESDAY, 17th July, 3 P.M.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Chaloo and Yangiste Pans. * Thase Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage," apply in

19:

Hongkong, 7th July, 1905.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newert, fastest and most luxurious Stormers between Hongkong and Manila -Saloon midships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Puengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tops. Captain.

**** 2540

2540

R. Rodger

1. Almond..

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 7th July, och

S

A.

For.

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[o

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Prince's Building.

Hongkong, 7th July, 1906,

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"NUBI,"

1698

"BAYERN."

[710

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and storedat their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kewicos Wharf and Godown Com- pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 P.M TO-DAY, TUESDAY.

H

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gndowns, and all Good remaining undelivered after the 10th instant, will be sub- ject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are ta be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, roth instant, at

·9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 16th instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the- Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & Co.,

Axents.

Hongkong, 3rd July, 1906. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIČNE.

*HE Steamship

THE

"PRINZ SIGISMUND,"

having anised, Coignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception |of Opium, Treasain and Valuables, are being lauded and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Cadowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Com

Limited, Kowloon, whence delivery may

Pary

be

Optio

Cargo will be forwarded unless otice to the contrary be given belore 4 P.M., TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain-

undelivered after the 9th instant, will be

'FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, notice to

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignces of Cargo by the above-named vessal are hereby informed that their Goods ar being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf an' Godown. Company's Godowns at Kowloon, where eart consigament will be sorted out Mart by Mark and delivery can be obtained as on Goods are landed.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. This vessel brings un Cargos

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOX

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD A4D NAVIGAT ON COMPANY,

Steamship

"NUMANTIA".

*ARABIA"

"ARAGONIA”.

*

NICOMEDIA"

'Tosis

Capta

To Suit arDaylight an 4,370....................... Feidtmana ......THURSDAY, July 13th, at Noon. 4,483. Metrenthin....... August 14th. 5,198..................... Ernst..........

......September 5th. 43700. Meisner........

......September 16th.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian an Oalte States Ponts, For through rates of Freight and further information, communicat with or apply 10

Sailing Datei.

MANILA (DIRECT) SATURDAY, 14th July

at Noon. SATURDAY, 21st July,

at Noon,

161

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

SHEWAN, TOMES & CO., THE Steamship

GENERAL MANAGERS.

(7

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK is PORTS AND SUEZ CANAL.

Steamship

(With Liberty in Call at the Malabar Coast)

"ANGLO SAXON” „... "JOHN HARDIE ",

For Freight and further information, apply to

Hangkong, 19th June, 19:6,

About

.................... 10th July.

..... 20th August.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN BYSTEM OF DENTISTRY, 37, DE VAUX ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U S.A 120 flongkong, and fuly, spaţi

General Agents,

TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY, Stunio at NO, 14, D'AQUILAR STREET, REASONABLE FEEL.

Consultation Free,

Junghong, 19th July, 1904,

(68

"CATHERINE APCAR,"

Captain W, D, A. Thomas, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 11th instant, at Noon,

For Freight or Paksage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents.

Honkane, 5th July, 1905

701

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast), THE

'HE Steamship

"JESERIC,

S. SILVERSTONE, Acting General Agent,

"GLEN" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship.......

"GLENESK," Captain 1. Rafferty, will be despatched as above, on or about the 10th July,"

For Freight and Pasiage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

[651 Hongkong, 18th June, 1906.

EASTERN AND AUSTRALIAN 'STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaids, New Zealand, Taamania, &c.)

Captain Thompson, will be despatched for the THE Steamship above Ports, on or about the 28th Instant.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG

Agent. Hongkong, 4th July, 1906,

C

1701

ORIENTAL PACIFIC LINE,

FÖR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

"HE Steamship.

THE

"DAKOTAH "

will be despatched for the above Ports, on or about the roth of August,

For Freight and further 'particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, 28th June, 1906.

[682

"EMPIRE,"

Captain St. John George, will be despatched as abové, on SATURDAY, the aßth 'instant, at Nodn.

This well-known Steamer is specially fitted for Passenger, and has a Refrigerating Cham

ber which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, &c, throughout the voyage,

This Steamier installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly, qualified Surgeon are carried.

N.D.—To assure the additional comfort of passengers the Beamers of the Company have

electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBH, LIVINGSTON & Co.,

Agenis, Hongkong, 3rd July, 1906.”

(696

From London, San.. From Italy.

as the

Opitonal Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours..

Goods not cleared by the 12th, instant, 11 4 P.M., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me al any case whatever..

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignce's and the Company's representative at an ap. pointed hour.

All clains must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowos.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 5th July, 1905.

subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are io be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 9th instant, at 9.30 AM,

All Claims must reach us before the 14th instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD."

MELCHERS & Co.,

Agents. Honakour, and July, too5.

AGE

AND

QUALITY

CURES MEN & WOMEN Bid 0 is a non-polsonous eneity for any unnatural Paliecharge and infammation, valon or ulecration of meus membranes. Fainlous. Geraratned not to stristura. Muscats coalagion.

SOLD BY CHEMISTS. Car mailed on requcal. NATURAKETYDER LY

GUARANTEED.

sisans Ohenext Ca CINCINNATI, O

Watson's

DUNDEE WHISKY.

No. 10.

THE FINEST OLD SCOTCH.

9. WATSON & Do., Ltd., GUNDEE

}

Hong Kong Agent$1 MATHIS, LIG, Apsihozeniow, HAIL

·