PRICES.
Roach-Chun Yu
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, JULY 5 1906.
BONGKONG AVERAGE, MARKET
Centr
28
Salmon, (ton), fresh watar-Ma Yàu
Y
16
Shark-Sa Yu
ID
9
Shrimps-Ha
“Corrected 28th June, 100'cés, per $ Mex.
BUTCHER MEAT.
Skate Pa Yu
Snapper-Lap Yu
Turbot-Cho How Yu
Shipping,
Arrivals.
Zieton, Ger..., 4,989, F. von Binzer, 4th July, Yokohama 23rd June, Mails and Gen.-M. & Co.
24 Peshawar, Br... 4,845, E. Spicer, R.M.R
4th July, Foochow 3rd July, Gen. --P. & O. S. N. Co.
*
23
24
+1
15 Ischia, Ital., 4,182, G. Boolero, 4th July,
Bombay 17th June, and Singapore 30th, Gen.--C. & Co.
Sole Tat Sa Yu..
Cents.
Tench-Wan Yu,
18
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa B
Corned-Ham Ngan Yok ..........
20
Tuitles, small, fresh water--Keok Yu....... „ White Bait-Ngan Yu Chai.....
56
Roast-Shiu
20
Breast-Ngàu Lam ............nomore y
.. 13
$1.
Boup, Tang Yuk
is
FRUITS.
+1
Steak-Ngad Yuk Pa
20
Almond-Hung Yan..........
41
1
Serjoin-Ngau Lath..................na u
3P
» Sausages,—Ngau Yuk Chaung
26
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko..........
33
10
(Chefoo) Tin Chun Ping.
50
Ka...
comed-Ham Ngaù Li............. „ Head-Ngau TẪUsměnno 11 Heart-Ngau Sum.......
·60"
(1)
12
20
·Bullock's Brains— „Know........... per set
n Tonguefresh Ngau Li......... cách
Hump, Salt-Ngau Kin.....
Feet-Ngau Kerk......cach
Tail-Ngau Mei
Small-Hoi Tong
Custard-Fan Lai Chi..............each.
Bananas, fragrant, Canton--Sang Sheng
Heung Chiu .............b
(brides), Macao-San Heung Chiu „
7 Chestnuts, Chinese-Foong Lut......
Carambola-Yeung Tou
Coconuts-Ych Tsz............each
Gmpes-Sin Tai Tsz....
Calver Head and Feet--Ngau-chai-
-tau-keok............................$t
Mutton Chop-Yeung Pai Kwal ......D
Leg-Yeung-Pei
„Pigs' Chillings—Chi cheang mun,
לי
24 Limes, (Saigon)-Sai
Moong....... Mango, Manila Lui Sung Mong.......... Mango, Saigon-Sai Kung Moong ........... Mangosteens, San Chuk Tsz........ doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang............
Small-Tai Kut....catty Mandarin-Tim Kut.
Olives-Pak Lam
Peats, (American)-Kam San Shut Li...
1.
Oanfa, Br. 3.8, 5.676, J. Riley, 4th July,
Liverpool 26th May, and Singapore 29th Juse, Gen.-B. & S. Castor, Nor... 775., J. Martin, 4th July,
Singapore 26th Jade, Petroleum.-Mr. Geo, McBain.
F
-Moji 10th June, Coal.-S., W. & Co. Rabi, Br. 1.4, 1.011, R. W. Alimond, and July.
-Manila 3th June, Hemp and Sugar S. T. & Co.
Providence, Nor. 8.8., 693, Skarrebo, 16th June.land, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday -Baigon 12th June, Rice.-Chinese.
Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Quana, Ger. ... 1,825, H. Madsen, 16th June. Melbourne, Adelaite and Perth--Per Chingin,
18th July, 3 F.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Seattle, Wash.-For Daketo, arst July, 11 M. Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama. Victoria, BC. and Seattle, Wash.-Per Aki Afaru, 23rd July, 3-PM. -
Minili Simpsonbalen, Fr. Wilhelrasbalen, Brisbane, Sydney and Melbourne'er Prins Sigismund, 24th July, 10A.M.
Sierra Monera, Br. $.5, 2,400, Hannah, tet
July, Sourabaya 17th June, and Probe lingo 26th, Sugar, B. & S.
Skuld, Nor. s. 947, A. Odd, 30th June,
Hongay 27th June, Coal. Aagaard, Thoresen & Co.
2
Spithead, Br. 3. 2,992, Stewart, and July
London 19th May, and Singapore 26th. Gen.-N. Y K.
Strathmore, Br. s.8., 1,210, King, 26th June
Polo Laut 17th June, Coal,-D. & Co., Ld. Sungkiang, Br. s. 987, J. Robinson, 29th July, Cebu and Iloilo asth June, Sugar and Hemp.-B. & S.
18 Rein, Nor, 1.6, 731, N. C. Mathisen, 4th July,
Rajang 27th June, Timber.-D. & Co.. Zingara, Br. 53, 2,211, Thompson, 4th July-Taisban, Br. 3., 1,100, J. T. Laing, 29th June,
-Shanghai via Ports 24th June, Gen. Moji 27th June, Coal-Order.
B. & Co. Catherine Apcar, Dr. s.5, 1,730, M. D A.
Thomas, 5th July-Calcutta 20th June, Tjiliwong, Dut. a... 3,06, N. van Wych Jurri- cane, 4th July-Macassar 21st June, Gen. Penang 26th, and Singapore 28th, Gen.
-J. C. J. L D. S. & Co., Ld. Yochow, Br. s. 1,395, J. H. Brown, 3th
July,Shanghai 1st July, Gen.-B. & S. Apenrade, fer. 1.5., 611, H. N. Gantard, 5th July, Pakhai 3rd June, and Hoihow 4b, Gen.-J. & Co.
3
༄| ༄༅། བྷ n!
Fri, Nor. ss., B60, C. Wagle, 5th July,
Canton 4th July, Geo-Aagaard, Thoresen
& Co.
Clearances at the Harbour Offics. Zieth, for Singapore."
Helena, for Hoidow.
"Kidneys-Ngau Yiu.....
Liver—–Ngau Con
13
Lemons, China-Ning Moong............
"
Tripe (undressed)-Ngau To...
"7
11
1.00
Amer-Kum San Ning Moong, Lichees, Dried-Lai Chi.Con
Fresh, Lai Chi
15 Yoches, for Canton,
Kung Ning
Cheangshing, for Chefoo,
....each
4
Fri, tor Honyay.
y
24
it
Peshawar, for Singapore.
Shoulder-Yeung Shau'min ».
71
Canton Maru, for Yokohama.
34
Oanfa, for Nagasaki,
Brains-Chi Know...per set
14 Vittoria, for Saigon.
2
"
".
Feet-Chi Kerk inplumme s Fry-Chi Chak
12
17
Alerta, for Canton, Chowtai, for Bangkok.
12
11
"Head-Chi Tau
16
w
४
Heart-Chi Sam...
8
7
13
...
28
다
(Canton), Cooking-Sa Li......... (Shanghai)-Sheung Hoi Li.....
Departures...
July 5. Chowtai, for Bangkok. Euphrate, for Hankow, Alesin, for Yokohama.
20
Tordenskjold, for Batavia..
Meafor, for Canton.
$1.
22
10
Zisien, Jar Europe.
Corned-Ham Chu Yuk «....... H. Leg-Chu Pei
Ajax, for Singapore..
22
15.
H
.........
....sel
5. Platams-Tai Chen „..............
10
6 | Pns, Swatow.Hung Lai
Pumolo, Siam-Chim Lo Yau
#1
Walnuts; Hop Tou
*24
Green-Sang Hop Tuo
Kidneys Chi Yiupair
Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
་་
Keok
13
Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Heart-Yeung Sum.........each Kidneys-Yeung Yio
Liver-Yeung Con..............
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai .....
Suct, Beef-Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung Yau
Veat-Ngau Chai Yuk......
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.
11
1
POULTRY.
Chicken-Kai Chai.......
Capons, Large, Small-Sin Kai.........
Ducks-Ap
Dover-Pan Kau ...
Peanuts,Fa Sang
Persimmons Large-Hung Chic........................
Pineapples, 1st quality--Sheung Poon
Ti Paw-law
2nd cacking-Chung-tang Paw-low
...each
VEGETABLES, &c.
19
10
N
2
5
Flue, for Kwong chow-wan.
Cheongshing, for Tientsin.
Passengere arrived.
Per Danfa, froin Singapore 200 Chinese.
Per chia, from Singapore-309 Chinese.
Per Catherine Apcar, from Singapore-451
18 Chinese...
12
16
24
12
Artichokes, Shanghai,-Sheung Ho Ab
Chi Chauk ........
10
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau....
17
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau...
..th
30
30
Beans, Sprout--Ah Chri.................
18
Beans Long-Tau Kok .....
8
,ench
Beet Root-Hung Choi. Tau... cach
...per dos.
20
Brinjals, Red-lung Ker
12 Brassica-Pak Choi.......
Hainan-Hoi Nam Kai .........
Eggs, Hen-Kai Tan....
. Fowls, Cantos+Kai
Geese-Ngo
Geese, Wild, Shanghai-Sheung Ho! Ve
pair s Ngo
Musk Deer-Wong Keng.....cach S
Hare-Tu Chai.......
Panridge-Che Khoo
Pheasant-Shan Kai
Pigeons, Canton-Pak Kup... each
鸭
Hollow-Haihow Pak Kup
Quail-Um-Chub
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
28 Bamboo Shoots-Chook Shan
22
18 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
Cabbage Roo-Kai Lan Tau.....each. Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chni ................ Cane Shoots, bunch÷Kau Shun mens si Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
......each. Cauliflower, Medium size-Cheung Yel ....ench
*
.nair
20
2
"
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dozen
Snipe-Sa Chui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
E
Hen~ "
1+
Na
........ each
*
63
14
Wild Ducks, Shanghai, Sei-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ap
FISH
per pair
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Yu.............
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sia Ya Carp-Li Yo ........................
Catfish-Chik Ya
Codfish-Mun Yo..
Choi-la - Cauliflower, Smail size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun ......
Celery, Chinese- Tong Kan Chay Celery, English-Yeung Kau Choi ....... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried--Con Lat Chiu
Red-Hung Fa
10
Green-Cheng Lat Chis......
45 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
ོ
Cucumbers-Cheng Kwa .....
Bitter Squash-Fu Kwa
Garlic-Suen Tau......
Ginger, young-Sun Tsz Keung
T
old-Lo Keung draconi
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan........
10
.10
10
Per Zielen, for Hongkong from Yokohama -Mr. W. Purdue, Mr and Mrs. Leong, Mr. Leong Ting, Mrs. Schultz, Mr. A. Goodwin, Vice-Consul Ruef, and Mr. Werner. From Kohe Mr. N. Wenzler, From Nagasaki-Mr. T. Handa and Tsuruda. From Shanghai Mons. Vayquel, Mr. and Mrs. Truman, Messrs. P. Zum, C. Caitarunich, H. de Julliang, Misses Daisy Laio, Fanny Laio, Rev. Pflugbein. Miss Remedios, Messrs. Scafpari, . Hausen, Misses Yoshina, Jost, and Japanere.
Shipping Reports.
Str. Peshawar from Foochow -There to port variable winds, overcast, cloudy weather, rain squalls at times.
+
Str. Catherine Apour from Calculin:-Wea- ther fair, sea slight, moderate, to fight Wly winds, occasional rain squalls,
Str. Yother from Shanghai:-Moderate to fresh SW. monsoon to Lamocks, from thence moderate to fresh S. e 3SE, winds with strong current setting into the land, moderate sea and clear weather throughout.
Tusa Maru, Jap. 5.5, 3,610, K. Kato,
t
July,-Kobe 15th june, Gen.-N, Y. K Triumph, Ger. s.8., 769, T. Kuryser, 4th July,
-Hoihow 3rd July, Gen-, & Co. Tsurugisza Maru, Jap..., 1,500, K. Shimizu: 3th June, Kuchinotzu 24th June, Coal,-- My B. K
Vittoria, B., 2,700, J. Ronald, 24th June,
- Newcastle, N.S.W. 1st June, Coal-Order. Vuensang, Br. 5.8., 1,128, F. Mooney, 2nd July, Manila 30th June, Gen.-1,, M. & Co.
7. Y. de Aldecoa, Am, 5.5, 1,160, F. Xandaro Echauz, 15th June,-Manila 12th June, Ballast.-Barretto & Co.
Steamers Frpecton.
•
It is bereby notified that on and from the 6th instant, the rate of postage on letters from Hongkong and British Postal Agencies in China to Egypt and the Sudan was reduced to 4 cents for each half ounce or fraction thereal.
A Pillar Box has been placed at Pokfu lam Police Station: It will be cleared daily at.
0000.
There will be delivery of letters nt Pokfu- lam leaving the G. P. O. daily at, 10.30 am,
The following may now be obtained at the Generat Post Office counter:
Postal Guides, each 30 cents. Parcel Post Tariff, each ......20 From and after the 1st January, 1906, the rate for Postcards from Australia to Hongkong and British Fostal Agencies in China is one penny lostead of one peony and half penny.
$1
KING EDWARD.
Almond, Capt. & Mrs. Logan, W.
Russell
McConnochio, Jas. F Barrett, Major & Mrs. McKay, T. D.
Michael, Mr. and Mrs.
0.
S. E. Barrett, Miss Beauclerk, F. W Hordar, Mrs. U. 1. Colaban, Mr. Cunningham, Mr. and
Mrs. A Delaney, L. T. Edie, Lieut.Comdr.
John. R. Edmiston, J. F.. Fletcher, H. Gallant, Capt. J: J. . Goodwin, A. P.. Grimshaw, K. Hallard, Mr. and Mrs.
F. J. Hornberger, J. R. Jackson, Mrs, and child 'Kendrick, D. J.
Koehler, Mr. and Mrs. Latimer, Mrs. A. P. Latimer, Mrs. W. D. Lebold, Mrs. F. Legeuse, Vice Coosal
Little, A. C. Lofts, A. C.
Mails for Canton, Samshul, WuchowBecker, C. and Macao will be closed on week days at 7.30 every morning. On Sundays the mail far Macao will be closed at 8 a.in, and that for Cauton at 9 am.
Mails for Namiao, Saabue, Kongmoon; Kumchuk, Samshui, Wuchos and Canton every evening at 5 pm. Ou Sundays the mails will be closed at 9 am.
No mail will be closed for Canton on Satur day evening."
VISITORS AT THE UGI ELS,
Vessels
From Agents Du
Adams, P. R.
H'kong Narik. Shanghai...T. K, K....July
7
Andersen, A. R.
9
9
Anderson, Mrs. K. Arnold, J.
Armand Behic.. Saigon...... M. M.July Kamakura M... Japan....N. Y, K... July Namsang Singapore, M. & Cofjuly 10 Tartar Vancouver. C. P. R. Cofjuly 17 Korea............ San Ficisco P. M. Co... July 18 Emp. of China. Vancouver. C. R. R. Cojuly, 24 America Maru.San Fcisco T. K. K.July 27
DOCK RETURNS.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.
Kowloon Dock. at
Alta
Sumatra......... Magallanes
Hércules
U.S.A.T. Ingall Monteagle...
Meishun
Alexandra Siam
Chibli
Noma
[+
SILANOHAL..
12
Нолоконо
Baird, Mr. & Mrs. J. Battiscombe, H. GI Beattie, R. B
Humphreys, W. M. Hunter, R. Innes, Capt. R Jameson, Mrs. J. W.
C. Jokl, J. P. F.
Jones, F. E. Jaughin, J. C. Hell, R.N., Engr.-Lieut. Kemp, Mrs. A. S.
H.F.
King, C.. H. Biervliet, A. Van(Vice. Kopp, A.
Consul for Belguim) Laing, A. H.
Birbeck, R. J.
Bisney, S.
Bissell, W. S.
Bornand, E.
Blair, K. J.
Bowack, G. Brighton, F. G. Campbell, L. F. Carter, A.
Catlarinich, A.
Chichester, D. A. A. G...
Leg-Jones, J. W.
Lupton, S. Marshall, G. R. Marriott, Dr. G. McDonagh, W. J. Meacham, T. W. Miller, P. L.
Moore, Dr. and Mrs.
W. B.A. Moreno, A., (Consul] General of Panama)
R. H.
D.S.o., Major A. A. Newborn, Mr. & Mrs. Chichester, Mrs. A. A. Clark, M. O. Clark, T.
Newington, A. G.
joth ult.
..Old Dock.
-Oliffe, U. C.
do
"
Clarke, Mr. and Mrs.
Packer, B. L.
New.
T.W.
Parfitt, W.
do
Clegg, B.N., Eng.
Lt.
and Mrs. H. I.
Peake, W.
do
10
Colvin, H. E..
Crook, A. 13.
L.
Ships Passed The Canal. 1st June-Hudson, Machaon, Sachsen, So. cotra, Tenkai, Tomkin, 5th June-Kaivachi Maru, Spithead 9th June-Manila, Danfa, Indrawadi, Polynesien, Langsor, Speria, 12th June-Bayern, Beniarie, Bentawers, Nubia, Astyanax, Bellerophon, 15th June-Armand Relic, Polyphemus, Prinx Heinrich, Ghuset, Awa Maru, Athol, Laertes. 19th June-Mon mouthshire, Indramayo, Sambla, Istria, Sega. via, Orestes, Urmston, Grange. 22nd june- Achilles, Caledonien, Ni sgtkow, Sentca. 26th June-Benverlich, Calchas, Ceylon, Merianeth shire, Moyune, Poona, Prinz Regent Luitpold, Anchises. 30th June-Dardanus,. Erneit Simons 4th July-Silesia (Ger.) Samuti Maru, Den af Mains, Montrose, Siberien.
Arrivals at Home-1st June-Neckar, Yed do, Besiedi, 5th June--Machaon, Bingo Maru Persia, Verona, 9th June-Kintuck, Shimosa, Ayamimson, Kawachi Maru, tath_Juue- Senegambia, Polynesien, 5th June-Sackien. 15th June Socotra. 19th june-Longsor, Ben- glor, Sachsen. 22nd Jone-Manila. 22nd June -Bellerophon, 26th June-Renlawers, 30th Ben Nevis, Br. s5, 2,400, Pritchard, 22nd June-Caledonien, Prinz Heinrich. 4th July June, Newcastle, NSW, 31st May, Coal.-Pins Heinrich, Awa Mare, Bentawers,,
Urinston Grange, Calchas. -S., T. & Co.
Vessels in Port.
STRAMENE.
Aberlour, lir. 5.5., 2,681, P. R. Barnet 29th June, Moji z2nd June, Coal-1), & Co.,
LA.
Benavon, Br. 5.5, 2,519, A. W. S. Thomson, 3rd July, Moji 28th June, Coal.-S., T. &
Co.
Canton Mara, Jap 5.5 1,097, S. Hirai, 27th, June, Kobe 7th June, Coal and Gen. Yee Hing Tai.
8 Chowin, Ger. s.5., 4055, 1. Spiesen, and July,.
-Kohsichang 26th June, Ricc.-B. & S. Daigi Maru, ap. 5.3., 1,568, S. Tagami, 2nd July,-Swatow 1st July, Gen. -0. S. K.
.6
to Dakota, Am. 8... 13.305, E. Francke, 2nd Jufy, Seattle 7th June, and Shanghai 29 h, Gen.-N. Y. K.
Derwent, Br. ss., 1,663, J. Jenkins, 4th July,-- Saigon 3th June, Rice and Gen.-Chi
nese.
Empress of Japan, Br. s.5, 3,039, Henry Pybus, R.N.R 3rd July,Vancouver 11th June, and Shanghai 1st July, Mails and Gen.-C. P. R. Co.
6
28
Indian Corn-Suk Mai
piece
4
Lettuce-Yeung Sang Choi
...each
1
Water Chesnuts-Ma Tai .........
14
"
Mandaria-Kwei Lum Ma Tai,,
S
13
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho.....
·65.
14 | Onions, Bombay–Yeung Chung Thu ..
6
15
10
Green...Sang Ch
4
10
Shai–Sheung Hoi Chung Tau.
Hans Wagner, Ger. 8, 953, J. Kagemon: 20th June, Saigon 15th June, Rice.-L.; W. & Ca
11
11
Japan-Yat Poon
+1
Okroes-Me Ker ......
16
12
Parsley, English-Yeung Un Sai Gradus Pea
10
6
Crabs-Hai
Cuttle Fish-Mak’Yu
Dab-Sa Mang Yu, ...............emasse 31 - Dace-Wong Mei Lun
14 Green Peas-Cheng Tau.....
Potatoes, Sweet-Fan Bhu....
Shanghai-Sheung. Hoi Shu Tsai“.......
11
Heimdal, Nor. 5.3., 764. T. Jahnsen, 16th June,
-It-iphong. 13th June, Gen.-A. R. M. Hongmoh, Br. 5.8., 2.554, Wm. Dawson, and July,Singapore 26th June, Gen.-Chi.
nese.
Ingalls, Am. transport, too, Scott, 3rd July,
Manila 30th June.
fac,
Cardiff 18th April, Fuel and Coal-Ad- mirally.
Keong Wai, Ger. s. 1,115, Köhler, and July, Swatow 1st July, Rice.-B. & S.
DEFINIRANGKALATAN 19.
10
Dog Fish-Tit Tu Sapoor ti
9
jura, Br. s.5., 2,397 R. Parker,
Eels, Congor-Hai Man Yu. ....................me j
16
"
It
Fresh water-Tam Sui Yu
14
Japan-Yat Poon Shu Tsai ... American-Fa Ki
3
"
I
Yellow-Wong Sin......
24
Foochow-Fuk Chau Shn Tsai
2
131
Frogs-Tien Kai .......................
Macao-Ok Moon
38
Garoupa-Sek Pán
Pumpkin-Toong Kwa
3
56
Radish-Hung La Pak Tsai.........dozea
It
Rhubarb...
18
Shalots-Con Chung Tau ......
&
4
Gudgeon-Pak Kup Yu.........
Herrings-Teo Pak
Halibut-Cheung Kwan Yu ......
Labrus-Wong Fa Yu.....................
Loach-W Yo........
Lobsters-Long Ha.....................mom is Mackerel-Chi Yu
Monk Fish-Mon Ya
20 Spinage (Chinese)-Paw Choi
17 Spinach-Yin Chol .....................
55 Tarnips, Pun-ti (Long)-Low Pak ......
Knutsford, Br. s., 2,511, Lawler, 28th June,- Port Ramble &h June, Coal-M. M.
2 Laisang. Br. 5.5, 3,460, P. M. B. Lake, z8th June-Calcutta 13th June, Penang and Singapore 23rd June, Gen-J., M. & Co. Magallanes, Am. 5.5., 837, A. Frezabal, 25th
June, Manila 23rd June, Ballast. Captain.
8 Manchuria, Am. ss., 8,750, J. W. Saunders, 21st June, San Francisco 25th May, and Shanghai 18th June,-Mails and Gen.
28 Tomatoes-Fan Ket.............
„Taros-Wi.Tay..........
5
16
31
**
English-Yeung Low Pak,piece 4
#4
24 Vegetable Marrow--Chit Kwa, ........
3
Mullet-Chai Yo ......
ย
#3 | Water Creases.Sai Yeung Chai
Oysters-Sang Hoo.........
20
Parrotfish-Kai Kung Ya ............. 31. Perch-Tau Loo
16
Piko-Fa Paw Poong ............ne mettra di
9
18
23
Pomfret, Black-Hak Chongost p Pomfret, White-Pak Chong.....................cer u Prawns-Ming Ha...............inspirerers th Ray--Pai Pa Su' «oramanum p Rock Fish-Sek Kau Kungamiany u
Caltrops-Lan Kok................ Lily Roots-Lin Ngau............
15Yams-Tai Shu...
C. W. BRETT, Inspector of Markets.
The prices necessarily vary from day to day, 26 and the Sanitary Board has no power to compel 48 stallholders to sell at the prices quoted.'
G. A. WooncoCK, Secretary, Sanitary Board
9
16
M. S. S. Co.
Monteagle, Br. ss., 3,953, S. Robinson, Ist July, Vancouver 4th June, and Shanghai 27th, Gen.-C. P. R. Co.
Neil MacLeod, Am. s.s., 901, E. Corral, 19th Jane, Manila 16th June, Ballast.-Barret to & Co.
►
|
|
Post Office.
A Mail will close for →→ Bangkok-Per Pitsanulok, Gh July, 9 A.B. Amby, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulus and San Francisco-Per Manchuria, 6th July, 11 A.M.
..
Macao-Per Hengshan, 6th July, 1.15 P.M. Singapore, Penang and Calcutta-l'er Lai sang, 6th July, 2 P..
Manila-Per Puentang, 6th July, 3PM. Cebu and lojlo-Per Sungkiang, 6th July,
3 P.M.
Shanghai, Moji, Kobe, and Yokolama-Per Tjiliwong, 6th July, 3 P.M.
Singapore, Penasg and Colombo-Per Pr skatur, 6th July, 4'P.M.
Saigon-Per Quarta, 6th July, 5 P,M. Haiphong-Per Triumph, 6th July, 5 P.M. Manila-Per Rubí, 7th July, 11-A.M. Macao-Per Htungshan, 7th July, 2.75 P.M. Cheloo and Newchwang--Fer Kwałyung, 7th July, 3 F.M.
ST
Swatos, Amoy and Foochow-Per. Hat
8th July, 9 A.M.
lung, Shanghai, Moli, Kobe, Shimizu, Yokohama and Seattle, Wash-Per Tosa
fara, hih July, 3 ..
Singapore, Penang and Bombay -- Per
Ischia, joth July, to A.M.
Europe, &c., lodia, via Tuticorin-Pe Tourant, toth July, 11 A.M.
Manila Per Taming, 10th July, 3 P.M. Shanghai-Per Yochow, 10th July, 3 P.M. Singapore, Penang And Colombo Kamakura Mary, 10th July, 5 P.M.
Batavia, Cheribon, Samarang, Sourabaya and Macassar Per Tjimaht, 10th July, 5 PM.
Nagasaki, Kobe and Yokohama - Per Yawita Maru, 11th July, 10 AM.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empresi of Japan, 11th July, 10 AM.
|
Cruickshank, A.
Davies, F. O. Donald, Mr. and Mrs.
W.H.
Doolittle, F: H. Douglas, Capt. & Mrs. Dowley, Mr. and Mr.
W. A.
Downing, T. C. Einstmann, W. Evan-Jones, Dr.
Mrs. E. "airchild, H. J. Fisher, H. G. Forman, E, 13.
•Fuller, D. Gibson, A. Gordon, F. Grant, P. Wi Hall, Mrs. E. L..
Mrs. E, O.
Perkins, Mr. and Mrs.
Powell, W. A..
Prior, W. R. Reid, H. I.
Roach, Mrs. J. S. and
child
J. Scarpari, M.
Sandes, Miss F. E. Shen, J. J. Shepherd, E. B. Skinn, A. and Slingsby, Arthur
Spiules, J. S. Stebbing, W. T. Stein, A. L. Stephens, H. Stevens, Rav, A. J. Stewart, W. M.
Sutherland, P. D. Thomas, H. P.
Thompson, Mr. & Mrs Hill, Capt. T
Thompson, Miss H. M. Haslewood, C.'H. Uffel, W. Von. Heanley, Dr. and Mrs. Unbehaun, C. H.
C. M.
Wakefield, Mrs. Hewett, Hon, and Mrs. Wishart, J. B.
E. A..
Wood, G. G.. Hollingsworth, Mr. & Wright, Mr. F. Hall
Wright, Mr. & Mrs. T. Zurn, G.
Mrs. Hooker, H,
CARLTON,
Harrison, S. I.. Jackson, W.
Juliang, Mr.
Mickle, Miss R. Moses, E. J.
•
Moss, Mr. and Mrs.
Arthur A. Moulder, Mr. and Mrs.
A, B Nathan, Norton,
J. E Narsaw, E. Paino, A. E.
Patterson, Major Pearte, Dr. W. W;
urduo, W. W. Ranney, Mr. and Mrs.
W. 16. Rodgers, W. L. Schrump, J. L. Story, G. F. Swindell, G. M. Valpy, E. Valtoger, Guy de Westcott, R. B. Wilkinson, Consul F.
E.
Williams, G.
OCCIDENTÁL
Almada, D. M..
Briduner, E. Burkhardt, Frank Calender, Capt. C. N. Crockenberg, H. Guische, H. Hoy, Miss M. iverfield, Capt. W. Keyl, Dr. F. Kitchen, H.,
Krill, G.
-Lobe, A.
Mackel, Dr. Med. Th.
Majer, Master W. Majer, Capt, and Mrs.
N. 1.
Munro, Miss A.
Owen, O. I.
Pound, P.
Romano, D.
Tessary, L.
Vossler, Mr. Rudolf Vostor, &
Wilkins, H."N.
Woelker, A.
Tharberg, F. G.
CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTEK, July 4th, 1900, a.m.-
Vladivostock. a.m. Nemurojð um. Hakodate Tokio .........
Kochi
***
31
H
Накатикі.....
ACA
Kagoshima... Oshima ..... Naba Ishigakijima.
Taihoku S
Taichu.......
Tainan Kostan...... Pescadores ...
11
Bar. Th. Hu.. Wind Wr.
a.in 29.72
29 73
29.73
容
29.76
29.73)
1
11
We haiwei...9 2.131 29.54 Gutzlaff........ 29.56 77
29.69 Starp Peak... Amoy,......... 5.30 aja9.65 SWRLOW..... am. Canton
1
Hongkong... tom. 29.2 Victoria Peak Gap Rock ... OF Macho..... Paiphong Manila..... Bacolod flailo........ Cebu
"
19,58
a.m.
129 85)
29.89 64
C. St. James roa.m.
July 5th, 1905, am.
a.m (29.77
Vladivostock. a.m.) Nen aro Hakodate. Tokio......... Kochi.......
Nagasaki... Kagoshima... Oshimar
Nahe ......... Ishigakijima.
Taikok Taichu........ Tainan..... Kochup Pescadores...
Weihaiwei...
Gar laff..... Sharp Peak..
11
1
11
H
H
NW
29.7
6.m
29.78
29.3 29 81 29.76
a.m.
29 Go
SW
129.7
BE
Amoy in 16,30 a 29 | Swatow.....19 a.m (29.6 Canton.........
Hongkong...10a.m.29.74
Victoria Peak Gap Rock ...
Macao)
Haiphong... Manila.......!
29.73
29.88 86
Bacolod......
Capt.
Lehrs, M.
floilo
29.8987
Lloyed, G.
McClintock, Mrs. F.;
Cebu..... 14
19.9086
C. St. James. 10a.m.
Alament, Mr. Andap, R. Anderson, J. Anderson, R. Bargmann; 'F. Blanco, A. E Boana, W. Candliss, Miss Coggon, Mr. D. Darcunig, Dyson, H. K. Edwards, R. Farewell, Mr. and
J. R. Gains, Miss M. Goach, Y. Green, W. 1).
W, and child
McInnes, Mr.
Melrose, Mrs. M. R.
Merlees, Capt. & Mrs. Noble, Mrs. W.
Pearson, R. W.
Mrs. Perkins, Mr. and Mrs.
Andrews, Mrs. Brayn, R. F. Burns, Mr. and Mrs.
C. B.
Rayner, F. S.
Stephens, Miss H.
tevenson, H..
PEAK.
Mclsiac, MTS,
Mitchell, K.
Moon, Mr. and Mrs.
Moxon, Mr. and Mrs. Ollis, F. B.
Painter, Major & Mrs. Reynolds, F. O.
| Clasen, H.
Clothier, A. N. Darling, Col. Fuller, Mr. Gales, Capt.
. Robens, A. G. Graham, Mr. and Mrs. Sawer, Capt, and Mrs.
W. Douglas
Searle, Rev. G.
Baronieles..... Temperature
Humidity.............
Rainfall.....
July 4t
July 4 mi
TAAT.
29.73
20.68
87
80
71
89
---
Intimations.
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,
41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL TOP FLOOR,
Harding, Mr. and Mrs. Seymour, LL-Col and PORTRAITS GROUPS and ENLAR
Harker, B. B.- Harris, A.
MIL
Sheptan, Mr.
Sinclair, A..
Skott, C,
Skottowe, Mr. & Mrs. Southey, Mr. and Mrs, Torean-de-Marney, N. Storey, Mr.
Vereker, Capt. & Mr.
GING and COPYING in all Sixes,
Large SelectioN OF VIEWS ALWAYS ON HAND.
PRICE VERY MODERATE. Hongkong ethi September, 190e
AN APPEAL.
Hazeland, F. A. Hewitt, A. H. Jacks, Mr. Per | Johnston, L. A. M.
E. S. Joseph, Mr. and Mrs. Kistowsky, Mr. & Mr.
F.
HE SUPERIORESS of the ITALIAN Watson, Mr. & Mrs. M. CONVENT, CAINE ROAD, begs most Knight, Mr. Longridge, Rev. and Weismann, Mr. & Mr.
Mrs.
White, Dr. & Mrs. Mil. | respectfully to APPEAL to the Residents of Long, Mr.
Wilford, F. C.
Hongkong and the Coast Ports, for their kind LangeA-O-
„Woodward, Mr. & Mrs... Macfarlane, Dr. H. 'Truman, Mr. and Mrs. Patronage und support, and desires to state that Macuaiara, Mr.
R. H.
she will be pleased to receive orders (orall kinda Zehrmann, H. C. of NEEDLE WORK. Martin, O. B. H. Martin, K.
Moji, Kobe, Yokohama and Portland, Or Per Numantia, 13th July, to A.M.
Europt
&c. India, via Tuticorin-Per Room, 11th July, 17 A.M.
Swatow, Weihaiwel, Chefon and Tientsin Per nichew, 12th July, 3 P.M.
N. S. de Rosario, 715, M. Laper Blanco, 12tb
June-Manila 9th June, Ballast.--Barrettslaide and Perth-Fer Kemano Mani, 15th | Bamett, 11. J. O.
& Co.
Petrarch, Ger. 1.4, 1,257, R. Hatje, 12th June,
-Saigon 7th Juse, Gen.-S., W. & Co. Pitsanulok, Ger. 2., 1,357, D. Reimers, st July-Bangkok asth June, Rice.-B. &
CRAIGIEBURN. Manila-Per Zafiro, 14th July, 10 A.M. Manila, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Adams, M. and Mrs. F. Jameson, P. S.
Hobart, R. J. Townsville, Brisbane, Sydney,
Morley, A. Launceston, New Zealand, Melboome, Ade Armitage, Miss Smith, E. Grani
Smith, Mr. and Mrs.
Grant Brown, C, A. July, 3 P.M.
Europe, &c., Inda, via Tuticorin-Per | Caldwell, Mr. and Mrs. Smith, Parcy
G. A. Delta, 14th July, 11:3
Soppa, P. Davenport, Mrs. Gaskell, Mr. and Mrs. Hogg, MIL, A, V.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, (B.C.)-Fer Mon fragia, z8jh July, 11-dekk,
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs, and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing, Çail- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superiores will also be sfost grateful for any PAPER, or old ENYELOPES to be made Books for the Children of the Pops Schools who are taught by the Sisters,
Hoa hoa, utd Hi nhà an
Webb, Mr. and Mrs. into
Montagus Young, f
No comments yet.
Private notes are available after approval.