1906-04-27 — Page 7

For Sale.

NOW READY,

STOCKBROKERS' TELEGRAM CODE.

(SECOND EDITION.)

EXTENDED AND IMPROVED.

-$70

Price:

WONG KISUM,

c/o P. O. BOX No. 111.

Hongkong, 7th April, 1006.

[433

A REAL HEALTH FOOD.

"NOTHING BETTER."

ACLAREN'S CREAM CHEESE is a

Shipping.

Arran

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY APRIL

Yunnan, Br. s.5, 1,20 W. Miller, 25th April.— Chinking and April, Gen.-B. & S.

Anping Mare, Jap 6.8. 1,952, M. Shiraki, 26th Aprit, Swatow 25th April, Gen. -0. S. K. Taming. Br. 4.4., 1.350, A. W. Outerbridge.

April,Manila 24th April, Sugar and

HONGKONG.

27, 1906.

Saint Bride, Br.4.5, 2,511, W. Nicoll, zoth

April,-Cardiff Sth mat., Coal,--Govera" Alegre, Mr. P. and a Hollingsworth, Mr. & Harbesson, Mr.

mont

Shawmut, Am. 1.5; 0,606, E. V. Roberts, arst April Manila 18th April, Gen.-D. & Suisang, Br. 3.5., 1,600, T. A. Mitchell, 16th Mar-Calcants 17th Mar., Coal—§., M. & Simpkinng, Br. s... 987, G. D. Pernofather,

Co.

25th April,-Iloilo zoth April, Sugar.—B. &S.

Saicho th

April. Amoy asth Taitu. Ger. 5.1., 1,065, C. Urbarfeldt, rath April,

Br

IL, 1376 A. E. Hodgins, 17th

and Swatow 26th, Gen.-D., L. & Co. Kueichow, Br.. 14. 1,115, G. Hooker, 27th

April-Canton 26th April, Gen-B & 5. Shantung, Br., 1,400, Jao, Robinson, 27th

Hanan 26th

April, Cost-B. & S.

Am, gunboat, -, 27th

Canton,

Kassaida, Dr..., 2,200, Simmond, ayth April, -Port Kenbin 3rd April, Coal.-Order. Tonggang, Br, ss., 1,364, S. Wilde. 17th April, Shanghai 23rd April, Gen.-1. M. & Co. Gleangle, Bras, con, W. T, Larkins, 37th April,Singapore 22nd April, Gen-Chi

nese,

Clearances at the Harbour Office, Anping Maru, for Kobe. Keongwai, for Amny,

Tongkong Mary, for Shanghai.

MC Geanta Perfect Food, hot, for Hwalow.

When you know Cheese belier, you will ent less nieat; when you know Maclaion's Cream Cheese, you will know the "BEST CHEESE." To be oblamed at all the leading grocers in the Colony.

P.S-See that you get it in air tight tins to preserve its freshness and good favour.

JË RUTTONJEE, Bangkong and Kowloon,

Sole Agent

Mongkong, 23rd April, gal

OUR NAVY IN WAR.

REALISTIC MANŒUVRES TO PROTECT

COMMERCK.

164

The naval manauvres in Jane, instead of be ing confined to the area from the Scilly Isles- to Gibraltar (as was at first understand), will be of a much larger chracter.

On a given day, and hour, just previous to the commencement of the maneuvres, the signal, Britain has been suddenly plunged into war will be Rashed to the British fleets all over the world; and measures will immediately be taken in protect our commerce by the differenì British squadrons.

Whenever a merchantman is sighted she will forthwith be taken, under the protection of a warship.

and escorted in a given rendezvous in

the vicinity

When a sufficiently large number of mer chantmen have been gathered togetherthey will set out for their destinations again, escorted by arquadron of warships.

While these evolutions are going on the "enemy" will be attempting to cut off the steamers and inake prizes.

The maneuvres, which will be carried out an as to cause a minimum amount of incon- venience to mercantile traffic, are expected to furnish, much valuable data concerning the protection of British commerce in time of war.

FOOTBALL FEROCITY.

AN APPALLING AMERICAN CASUALTY, LIST.

"Not so much a game as a buttle, in which "the aim of the combatants is to maim, if, nol to kill, each other," is the description which the Britisk Medical Journal gives of American football. And it prints a list of casualties which amply bear but this indictment..

During the last schson 27 men were killed in the American football war. An idea of the ferocity with which the "game" is played may be gained from a 'paper by Drs. E. H. Nicholls and H. B. Smith, who had medical charge of the Harvard · squad last season.

The strength of the squad at the beginning

of the season was 150.

· WAR-SCARRED VETERANI.

"mpire, for Manila.

Dakota, for linije. Shantung, for Conton: 1enne, for Manila, icfa, for Fonchow. Germanin, for Sydney.

Junnan, for Canton. Kalvsberg, for Haiphong. Signal, for Swatow.

Dopartures.

April 27:

Hongkong Maru, for San Francisco.

Amara, for Shangbai.

Hongmoh, for Amoy.

Humus, for Swatow.

Chubong, for Amoy.

Signal, for Swatow: Germania, for Sydney. fue for Haiphong. Yuensang, for Manila.

Passengers arrived.

Per Haiching, from Coast Paris-Mr. and Mrs. Smith, Mr Wandres, and 269 Chinese.

Per Taming, Eam Manda-Mr. and Mr. Rowley, Mess: C. R. Reynolds, f. Benz C. H. lilbert, M. R. Meyer, J. M. Fgan and á, L, Heckler.

Per langsing, from Shanghai, &c. Capt. Hogg

T'er Glenagle, from Singapore-Mr. J. Jones, and foo Chinese.

Passangers departed.

Mrs. Mare Moss, Mr. and Mrs. FR. Pember ton, fr, Messrs. J. C. Pemberan T. A Mc- Elwell B. J. Hunt, W. 1. David General and Mrs. Marthur, Lieut, McAnbur Mr. R. Lyon, M. and Mrs. J. N. Be d. Miss Jesse Leser, Messrs. J. Purgihen, T. Yasui, T. Inumru and 1., Hayter.

|

J

-Swatow 11th April, BallestE, A. T. Co..

maids

Andamon, Mrs. K. Arnold, J.

Baird, Mr. and Mrs Barney, Mrs. Battiscombe, H. G.

Bell, M., Engr.-Lieut.

H.F.

Bellion, Mr. and Mrs.

and maid Birbeck, R. J.

L. C...

Vanadis, Nor. *... 1,903, O. Berentsen, aand Bisney, Mr. & Mrs. S,

April,-Christmaï Ïiland rath April, Fos- vard.Order.

Stormors Expostos,

Vessels

From Agenti

PHI

Kumsang ... Singapore.1., M. & CoApril 29 ..... Singapore. P. & O. CoApni 29 Palawan

Colombo... M. M... April 30 Laos..... Caledonien Saigon ...M. M April jo Benmohr ..... Singapore. G., L. & Co April to Coptic

0.&O. CoApril jo Japan ...... P. Sigismund.. Japan .....

Macassar....

Bisney, Miss Bissell, W. S.

Boleen, C. Bonnar

Mrk Humphreys, W. M. Hughes, RN Liout

Comdr. J. C. Hunter, R. Innes, Capt. R. James, Mr. and Mrs.

.w.

Joki, J. P. F. Katsch, E. A Ke, F. King, Mr. and Mrs. G.

Koox, Mr. and Mr. L. Laing, A. H..

L200,

Miss

Mr. and Mrs. Lavy, W.

C.

Brighton, F. G.

Brinton, Mrs. Bronson, Misi

Hewett, Mr. and Mrs. Wright, Mr. & Mr. T,

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER,

Apr 1 26th, 1906, a.m. -

"

Bar. Th. Hu, Wiod Wr.

Vladivostock.7 m. Vemuro. ..

Ilakodate

30.25

aklo

30.34

Rochi

Nagasaki

Kagoshima.... Oshima

Naba

Hanghwont, W. B.

Tyler, Mrs.

Unbchaun, C. H.

Marker, B. B. Harmount, Mrs.

Wakefield, Mrs.

Willems, N.

Heanley, Dr. and Mrs, Wishart, J. B.

C. M. 17ell, P..

Winearis, Miss

Woener, Dr. Min L.

Henry, C.

Wood, G. G.

E A. Hilbert, C. H.

RA

Yowabling, H.

KING EDWARD.

Logan, W.

H. D.

Mathews, Miss M. A.

Fal

Arrington, G. S. Backhouse, J. H. Bear, G. Briggs, Herman Colaban, Mr. Cruickshank

J.

Lombard, Mr. & Mrs. Whigakijima.

Mones, E. J.

Moulder, Mr. and Mrs. Roshan...

A, B,

A

Lealand, Mr. and Mrs. Cunningham, Mr. and

. L.

Leun,

Mendes, da

Marriott, Dr. Q.

Mrs. A. Delaney, L. T. Dismukes, Mrs. Douglas, Mise

Wrlanger, Mr. and Mr. Fairchild, H. J. Guggenbiem, S.

Hines,

MIB

Hogg, Capt. H. W.

Jackson, Mrs. and child

A. E.

MIS. S.

Pearse, Dr. W. W. Robb, J. M. Howley, Mr. and Mrs. Rutherford, T.

5.m.2

Pescadores... Weihaiwei... a.m.3 Gutelaff... Sharp Peak... Amoy Swatow

H

6.30 alaga

...9 a.m.29.0

Canion *****

29.9776

R.N. Capt, and Victoria 25.10.19.99, 72 |

Mr. H. W. Sand, W.

Senbury, Capt. W. B.

Broughall, L.

McDonagh, W. J.

Burnie, C. M. G. Campbell, L. F

Miller, P. Lar Miller, Mr.

Chatham, Hoa, & Mr.

W.

Moore, Dr. W. B, A.

Tiliasjap

Tarlity.

Glenlochy

Laisang

& Co... April 10 L.. April Japan...... C. P. R. Com

May Singapore McG. & G. May Deucation......Singapore. D. & S...

MAY Siberia ***

Japan ......P. M. Co... May 7 Willehad...........Sydney...M. & Co... May Calcutta....J., M. & CofMay

Chatham, Min Clark, M. 0. Clark, T.

No Bli, S. G. howbo

R.

H.

Newington, A. G.

Nicholls, E. A.

Story, G. F."

Williams, G.

T. W.

B. L.

7

Clarke, W. G.

Clarke, Mr. and Mrs. S, P. Ft, W. Clarke, C. A.

Pa.cy

Mrs. E, O. Peake, W.

PEAK.

10

Clark,

W. T.

Perkins, Mr. and Mrs.

and Mrs. H. I.

Clegg, RN, Eng. It

T. L. Perrin,

Beattie, M. P. Carruthers, Mr. Carter, Mr. and Mrs. Chater, Col.

Miller, Mr. and Mrs. J.

F.

DOCK RETURNS.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.

U.S.S. Barry...

at

U.S.. Bainbridge ...

Brand........

Kotohira Maru

H.M.S. Whiting

Alia

Loongwo Maric Argus.. Yuensang Telemachus Heim Daigi Maru Lucia Vittoria

."

Kowloon Dock,

Clarke, Mr. and Mr. Oliffe, O. C.

7

Colvin, H. E. Crock, A. B, Cruickshank, A.

Davey, E Davies, F. O. Deacon, F. B.

Doesch, Miss A.

Donald, R. H.

Donald,

Madam

F:0,A, R.

Pilott, C.

Potosky, A. C.

W. H.

Powell, W. A.

Kizg, Bovey Legente,

M

Limond, Capt & Mrs.

Chichester, Maj. A. A.

Clothier, A, N.” Darling, Col.

Dixon, Mr. and Mrs. Hogel,

Power, Mrs, and Miss Gales, cap and Mr.

Martin, R.

Mitchell, K.

Mooo, Mr. and Mrs. Moss, Mrs.

Moxos, Mr. and Mrs. Ollis, F. B... Painter, Major & Mrs.

L.

Reynolds, F. O.

Roberts, A. G.

Graham, Mr. and Mr.

Roach, Mr. J. S. and Hatahaa, Staff Surgeon

Scott, Mr. and Mrs. J. Jeffries, H. U.

Capt

O'Neill

Gaster, E.

Mr. and Mrs.

W.F

Reed, E. B.

DY, F. O.

W, Douglas

Groskoma, Mr.

Doolittle, F. H.

Douglas, Capt. & Mrs.

1.

child

and Mr.

W. A

Dawley, Mr. and Mrs.

A.

Robinson, Miss

Hall, Mr.

RowCroft, Major

Hazeland, F. A.

Downing, Mr. and Mrs.

Scheibler, F.

Jacks, Mr.

T. C. and infant.

Cosmopolitan

Einstmaun, W.

G. and child

D

Evan:Jones, Dr. and Shea, }. J.

Skol, (

Aberdeen

Fisher, H. G.

Sleigh, H. C.

Fischer, R.

SHANGHAI,

21st last?

Smith, Mrs. I. A. Spittles, J. S.

Justin Washing

... International Dock.

Forman, Mr. and Mrs.

... New

********

H

E. R. Fuller, D.

Wai Yuen Szechuen

Gautret, Mr.

H

Gibson, J. E.

Old 61 ..International

Ships Passed The Canal. 2nd March-Benvenue, C. Ferd Laslin, Hud- son, Stentor, Barra, Malatta, 6th March- Caledonien, Flintshire, Indrapura, Aker, El- tong, Prinz Estel Friedrich, 9b March Colchas, Ernest Simons, Preussen, Pathan, Chenani 13th March-Alesia, Trieste, Sikh, Rechuana, Devanha, Indian Monarch, Jyo

echt HazMatch Japan Mart 17th March-Japan, Moyune, Salasie, -Brisgovia,

Arcan

Mei E

Fletcher, H.

Glerdenning, Misa

Gutierrez, Mr. and Mrs.

F. and 4 children Hall, Capt. T.

Per Hangbong Maru, (on. San Francisco, &e. B. T: Turner, H. C. G. Mills, Mr and Mrs. ---Miss M. Roberts, Messrs. 11. M. Wheeler,

Francis Gay Mesar, G. B. Conley, H. W. Howell D. J. M: Corkle, F. I. Lomax, Harold Riggs, F. W. Williams, Mr. and Mrs. J. Fereu. son, Mits Ferguson. Mr. M. E. We fall, Messrs, Thomas J. Stryker, Jmes Madison, Dr. and Mrs, Gamiz, Mr. Chay Z Volpicelli, cadio, Benalder, Sachsen, Anna, Amira Audoka, Sleipner, 2413 Aremans, Engineer, March-Dardanut, Hector, Palermo, Zitten, Ping Suey, Polymerion, St. Bride. 27th March

Antenor Renarty China, Indramayo,

30th drasamha, Oopack, Sithonia, Manica. March-Jason, Kouang-St, Sumatra, Tourane, Sheria. d April-Renmohr, Lass, Palawan, Prina Heinrich, St. Bede. 7th April-Nippon Caledonien, Deucalion, Garkway, Prinsess Alice 11th April-Andalusia, Fubin, Same bia, St. George. 17th April-dchilles, Bene laris, Bentomond, Glaucus, Hyson, Oceanien, 11 Neon, Voronej, Schuylkili, Nithsdale, Aberlour, Glenstrar, St. Egbert, 7inkow. 21st April. Janus Bayern, Peshawar, Rhipeus, Salasie, Kiev, Kent Acilia, Feliopolio, Raibera, 25th April

Shipping Ravort.

*

Str. Toming from Manila:-Light winds, smooth sca, fine and clear throughout the entire passage.

·

Str. Patcking from Coast Ports:-Foochow watow fine clear weather, from thence to port similar weather.

Sir, Punnan (rom Chinkiang :-Fine wear ther throughost, smooth sea, light fog for two hours approaching Hongkong.

Vessels in Pert

"STRAMERE,

Glenesk, Kish,

NAME.

A. L

Stevens, Rev. A. J.' Strauss, Mr. and Mrs. Sutherland, P. D. Thomas, H. », Thompson, Mr. and

Mr.

Thompson, Miss H. M.]

Johnston, LA, M. Joseph, Mr. and Mrs.

E. 5. Kaye, Major and Mrs. Kirchoft, Mr. and Mr. Knight, Mr. Lang, Mr.

Rice, Capt.

Sawer, Capt. and Mrs. Searle, Rev. G.

Seymour, L.-Col. and

Mra

Sinclair, A.

Skottowe, Mr. & Mr. Stoker, Mr. Vereker, Capt. & Mrs. Watson, Mr. & Mrs. M. White, Dr. M. J. Wonde, Mr. and Mrs.

Van de Woodward, Mr. & Mrs. Zohrmann, H, C;

April 16 sa Apill 46 an

Gap

Rock Macha........

Haiphong

Manila Bacolod

Toilo

Cebu

www.

29 97 74

29.968472

am - #179.93 88 29.94 87

32

7. St. James, 10 am —

April 27th, 1906, am.

Vladivostock.7.a.m.

emuro.....6 Hakodate Tokio Kuchi

Nagasaki ... Kagoshing... Oshima...

Naha Ishigakijima.. Taiboku......

Taichu...... Tainan... Koshun Pescadores... Weihaiwei... Gutzlaff Sharp, Peak... Amoy

.m.29.96

18

29.93

29.98 jag.gr

20.91

19.95

130.00

29.97

3.m.29.99

29.95

29.94

19.9%

*

29.95

a.m. 30.10

30.23

130.00

6. Joa.29.83

19 a.m.

watow Canton......... Hongkongtua.m. 19:98 Victoria Peak Gap Rock Macho || Haiphong... Manila...) Bacolod

[29.96

μ

29.91

meter

T mirerature Humidity............... 98 89

{vinil...

29.99

72

29.89

a.nl.

.75

Hailo ........

29.89

Cebu *********

29.91)

C. St. James. Ioam.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE OHINA STATION.

CLASS.

TONS. GUNS! 1.ILP.

'CAPTAIN,

LAST REPORTED AT

J'acrity * And nuveda ANAS

despatch-vessel...

1,700

3,000

cruiser, 1st clase

11,000

10,500

cruiser, and 1.5

4,362-

7,000

Bramble Britomati Cadmor Charuh Clic Diadem Faine Fiora Bondy

r'ver gunboat

710

907,

river gunboat...

710

loop

1,070

1,400

Commander E. La T. Leatham.. Captain R. Nelson Ommannay Captain C. L. Vaughan-Lee... Lieut-Commander E. G. W. Davidson i Licut-Commander W. L. Bamber Commander it. du C. Luard.......

214

Amoy

TIF

Woosung

Shangha

Shanghai

en route Shanghat

Yangtze

water apk and tug...

390

300

Hougkong

Airan...

1,076

1,400

Commander li. D. Wilkin, D.S.O.

ww

cruiser, rst class

11,000

16

16,500

Yangtata

Captain H. W. Savory, ...

Hongkong

torpedo final destroyer

306

6

5.700

Lieut. Commander Hughes...

cruiser, 2011 clasa

4,360

7,000

Captain H. Grant-Dalton

Honolulu

Hongkong

torpedu boat destroyer

targeda Lont destroyer

275

6

4,000

Lieut. Commander H. B. Co

et

route Amoy

275

4,000

torpeda boat destroyer

1.500

cruiser, 1st class

9,8.10

2,000

cruiser, 1st class

14,100

18

30,000

Captain

Captain Sh

C. F. Thursby

Litul, Commander W. H. Darwait

IS. V. Y. de Horsey ...

Lieul Commander R. Henniker-Heston

Hongkong

...

Hangkong

Hongkong

Hongkong

river gunboat

1

►

1,200

liver gunboat ... torpedo bont destroyer

180

Boo

Wast

6,300

en route Amoy

Aurveying.vessel

650

Surveying

river gunboai

140

West River

Alfred

Kinsha

Moorhen Arrivals at Home-and March-Nubla. 6th

Otter March-Pak Ling. 8th March-Palma. 9th Rambler March-Ajax, Glenturret, Roon, Indrani. 13th Robin... Mar ́n-Ambria, Caledonien, Hudson. 14th March-Malacca, 17th March-Hellar, Stentor. Sandpiper Apeurade, Ger. 5.5 611, Gablard, 25th April, 20th,

Snipe March-Preussen, Sulawit, 24th March Tako Pakagi 2314 Aprel, and follow 24th, oh Match-Alesta, China, Patroclus. 2nd

27th March--Iya Moru, Rhenania, Tamar

TRA!

Gen. 1. & Co.

-Atholl

river gunboat... river gunboat

receiving ship

*

شالوتد

J

Lieut.-Commander E, V.F.R. Dugmore Yanga

Lieut.-Commander F. B. Nobla ...

Lieut. Commander J. Kiddin

Lieut. Commander Robert E. Vaughan

West River

Улодни Hongkong

קד

Commander C. E. Monro

Lieut. Commander H. T. Atlay

110

Lieut. Commander J, T. 8. Lyne ..

·HE F

torpedo bunt lestroyer

61500

In reserva

41

,

Hongkong

river

gunboas ...

Lieut.-Com

Yangtexa

torpedo boat destroyer ...!

6,100

Waterwitch

Widgeon

surveying ship....

450

Commander R. W. Glennie

IH

Surveying

torpedo bost destroyer

5,000

Lieut.-Commander C. E. L. Thomas ...

Hongkong

river gunboat

195

800

river gunboat

150

550

river gunboat

130

$50

Lieut.-Commander G. B. Spicor-Simson Yangtasa Lieut.-Commnoder G. ). Todd.avi Lieut. Commander Juó, F. Knox...

Yangtars

ORE

Yangtuss

These veterans had among them soffered Battenhall. Br. ., 1,8, Raiven, 24th April,-' | April–fájón. 3rd April-Bichuana; Anting Virag

the following hurts in previous campaigns:

Sprain of thumb, 9; bruise of knee, 1; cuts, various places, usually head, g; bruined shoulder,. 31 dislocation of elbow, injury to back, 21 iynovitse of kner, 39; sprain of ankle, 42 | con- cussion, 7; fractured wrist, 2; dislocation of knee, fracturer rib, 4; dislocation of shoulder, 31 C contusion of chest. fractured clavicle, 7: ruptured muscle. : fractured arm. 41 injury to syc. 1: sprain of wrist, 3; ruptured internal lateral ligament of knes, 1; disincation of thumb, 1. fractured toe, broken noir, 16: fractured olecranon, dislocation of ankle, broken fool, 1; sprained toe, i ; fractured ankle, 2; fractured carpus, 3; fractured elbow, 2; dis. location of outer end of clavicle, 5; fractured finger, & injury to kidney, 1; fractured fibula, 1; teeth out, 1; total, 216,

Of the 150 a third soon dropped nut, and of the remaining 100, only 70 bore the brunt of

Hongay 2 th Seril, Gen.-, & CO. LA, Ballmouth, Br. ss., 3.300, Welch, 24th April,- 1 lambang 13th April, Petroleum.-AK

Co.

&

Cheong Shing, Br's... 1,756,, S. J. Payne, 23rd April-Tientsin 19th April, Gen.-] M. & Co..

Chip Shing, Br. s., 1,090, G. S. Weigall, ge

April-Saigon 11th April, Rice,-)., M. & │· Co. Chowfa, Ger. 5.8., 1,053, J. Spiesen, 23rd. April,

Kohsichang 17th April, Rice.-M. & Co. Daigi Maru, Jap. s., 1,168, S. Tagami, 15th

"April, Swatow a tha pril, Gen -0, 5. K. Empire, Br. s.s., 2.843, P. T. Helins, 24th April, -Kobe 19th April, Gen.-G., L. & Co. Fausang, Br. ss., 1,300, F. Wheeler, 15th April,

101 April, Rice. JM, & Co. W Germania, Ger. s.si, sis., 1,7 6, H. Loitizen, 1st April,-Bangkok" 12th April, and Kobsichang 14th, Rice.—], & Co,

Zielen. 7th

Brisgavin, Pathan, Tourane. 11th April-Kouang S, Wing Oppack, Pine Suey, Benarly, 14th April- Sumatra. 17th Apill-Prinsess Alles, Speria, Woodcock... Si. Dede. 21st April-Coulsdon, Bestarige Wondlark' Oceanien, 25th April-Indramayo,

Post Office.

A Mail will close for :- Mahila, Port Darwio, Thursday Island, Cooktown,

Brisbane, Cairns, Townsville, Sydney, Hobart. Launceston, New Zealand, Melbrume, Adelaide and Perth-Per Empire, 19th April,'9 A.M.

the engagements in which they fought during Helene, Ger. 5.1. 77, J. Jessen, 25th April, April, 11 A.M.

the last season.

A SEASON'S RECORD.

The list of casualties among them was a

follows:

Sprained thumb, 1¡ fractured fibula, 1 ; cuis (requiring stitches), 17: bruises, & dialucation of elbow, I ; leng-synovitis of tendo-Achillis,1 dislocation

xiphoid cartilage, injury to back, 9; synovitis of knee, 3;sprained ankle, 13 strained muscle of side, 7; Crushed fingers, 11 contusion of knee, 1 ; contusion of side, i ; trac- tured tib, 5 rupture of internal lateral ligament of knee, 1; dielo ation of shoulder, a concus

alon, 19 ruptured mu rlc, 6 dielocated semilu Dar cartilage. 10.; contusion of elbow, com- pound dislocation of fingers, trumatic

fracture of

zygoma, 2 torn ear

(sutured), 31 broken nose, , fracture of rim of pelvie, 4: fractured clavicté, 1; bruised hip, 2 fracture of semilunar of wrist, I dialo cation of acromial and

clavicle, 111 frac

tured finger, 41 broken second cervical ver tebra, ; dislocation of inner end of clavicle, 1; rupture of biceps of leg, 1; middle meningeal hemorrhage, 1; hiematoma of ear, 2; fracture of metacarpal bones, 3; sprained elbow, total, 145.

CONCUSSION OF THE BRAIN EVERY TIME,

In every game except two, one or more play. ors suffered from concussion of the brain, the cases being of every grada of

severity, from

mera hysterical irresponsibilky or confusion to complete coma. Loss of memory of events pilor to the game was common, and the normal

imental state was only gradually restored.

The length of time the men were hors de combat from the football battlefield during the season amounted in all to 1,057 days, while the total duration of disablement from schal antic duties was 175 days. At the end of the season 35 men were still suffering from their Injuries, and many more, who thought they wara recovered, were known to be milil mora or lots permanently disabled.

Tourane 20th Apr, and Hpihow 24111, Sugar and Gen. & Co. Indravelli, Br... 3.768, S. Cullington, 15th April,Chinwasto 9th April, Ballast.— G.

& Co. Iris, Amtranspurt, 2do, Whitton, 27th Feb.,

-Manila 22nd Feb., Coal,-Government, Java, Aust. 5.5, zone, Slipanovir, 19th April,

י.

Knivsberg, Ger.. ., 646, Jurgensen, 2151

Manila-Per Rudí, 28th April, 11 8.4. Usilo, Manila, Kobe. Volobama and Sam Francisco Ver Dakotah, 28th April, 17 A.M.

Salina Cruz, (Mexico)-Per Allabama, 181b

Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and

Wash-Per Showmus, 28th April, Arhéron Tacoma,

•Adour... Weihniwei and Tientsin-Per welchow, Alouetta 18th April, 11 AM,

Angus... Macao-Per Heungshan, 28th April, 125 PM. Singapore, Penang and Calcutta-Per Lightning, 28th April, 2 P.M.

NAM.

1. P. William...

Commodore der E. Secretan

Licut-Commander Stevenson ...Hongkong

Flying Flag of Vice-Admiral Sir Arthur W. Moore, Commander-in-Chief,

Camnade Décidée Descartes... Dupelit Thouars

Cruise Cruis armoured cruiser

arine...

destroyer ...

Lieut. Maria

Haiphong Haiphong Cape St. Jam88 Hongkong

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.

NAME.

FLAG AND DESCRIPTION,

TONS.

GUNS. H. P.

COMMANDING OFFICERS,

| LAST REPORTED AT

armoured gunboat..... receiving ship...

1,790

10

1,700

Lieul Fauré

trado depol.

Commander Kérihuel

rive gunboat river gunboat we guoboat

***

113

500

Lieut. Teannel....

150

Lieut. Millet

Saigon

k

643

1,000

Lieutenant Le Blanc

Yangieco

3,985

5.500

Commander Amel

10,014

Lleut.

303

6,300

Coquelin

Capt. Lespinasse de Saune

Saigon

Salgon

Lieut. Garreau

Foochow

destroyer ...

350

303

Lieut. de Saint-Selne

Shanghai

protected craiser

8,300

Capt. Tracou

CLO

cruiser

9:376

20,300

Capt. Ridoux.

rivar

Lieut. Ponier...

...Haiphong

J08

Lieut. Le Coraller...

Helphong

307

300

Commander Sagot-Duvauroux

Shangha

1,250

2,200

Commander Simon

Armbruster

Commander Laporte

10,600

Capt. Martel

....

***

307

6,300

Commander Terquem....

Baie d'Along Yokohama Balgon

Lieut. Grollier

Lieut. Hubert....

Saigon

***

6,300

Commander Bertchaud...

Hongay

Lieut. Glorieux

Saigon

坡自由

30%

Lieut.

Stanghal

(Kingship of Rear-Admiral de Marolles,

9,437

8

0,071

30%

Indo-China, Capt. Passerat de Silans Lieut. Halller...

Balgon

www

Foochow

1,790

1,700

Lient, Duc...

Balgon

+

Upper Yasytato

•

6,150

23

4,560

Hongay.

*Lieut. FougerousSa

+

M

Saigon

123

6

500

Lient. Bragaon

Tien'sin-Per Chipshing, 18th April, 3 P.M. Mji 12th April. Co-Order.

Shanghai-Per Shashsing, 8th April, & P.M. Esturgeon ... Katagawa Mara, Jap. ss., 3,825, M. J. Curnow,

Swatow, Amoy and Tamaui-Per Datei Francisque... 14th April-Shanghai 21st April, Flour,

Afaru, 28th April, 5 P.M.

Fronde and Gen.-N. Y. K.

Manila, Rangoon and Singapore-Per Ning Galchen Wai, Ger, s... 1,114, Köhler, 1st April, Keong

Gueydon... Bangkok 15th April, Rice and Gen.ckow, 28th April, 5 P.3.

Swatow. Amoy and Foochow-Per Hat. D. & S.

Henri Rivière Jacquin ching, 29th April, 9 A.M.

Javoline Kersaint... Lynx. Manche Montcalm Mousquet Giry Paiko ... Porte

April,-Chefoo 16th April, Gen.—], & Co. Karea, Am. 1.3, 5.651, W. H. Seabury, 19th

April-San Francisco 22nd Mar, and Shanghai 17th April, Mails and Gen.-P. M. S. S. Co. Kowloon, Ger. 8, 1,495, H. Stekr, 26th April, -Canton 25th April, Gen-S, & Co. Kwelchow, Br. 1., 1,217, Methoral, 21st April,

-Canton 20th April, Gen—11. & S. Laertes, Br. 8.6., 1,340, J. B. Jackson, 23rd

April-Saigon 19th April, Hallast.--Chi

nege.

ale

VISTIORS AT THE HOTELS.

CRAIGIEBURN, Adams, M. and Mrs. F. Smith, E. Grant

R. J.

Smith, Mr. and Mrs.

Grant Barnett, H. J. O, Brown, C/A,

Smith, Percy Pann, G. H.

Soppa, P. Gaskell, Mr. and Mrs. Webb, Mr. and Mr. Pistolet

Protée... Jameson, P. S.

Montague

Rapiers Redoutable*

Lightning, Br. 4.8., 2,123, 1. G. Spence, 23rd.

April, Calcutta 7th April, Penang and Dieler, T. M. Singapore 18th, Gta.-D., S. & Co., Ld. Caspersen, S. Lisa, Ger.s#4 1,577, H. Harndahl, 21st April, Doherty, D. J.

-Canton 21st April, Gen.-S., W. & Co.

Everty P Mercedes, Br, transperi, 2,900, J., McGregor, Foster, E.

6th Feb., from Palo Condore Island. Friedhander, R. Mostenie rpool via Newport and Durban 7th

6,167, H. Parry, 15th April, Gearhart, R. 11,

Feb., Ballant.-C. P. R. Co. Nanshan, Hr. 0.5, 1,299, A. Jonto, 21st April,→

Saigon 17th April, Gen.-B, & Co. Ningchow, Tir. *.*., 5,716, Allen, 25th April,-

Bhanghai 21st pril, Gen.—B. & S. Pakhoi, Br. 25 1,227, Forsyth, 16th April,

Canton 25th April, Gen.—B, & 5, Rubi, Br. 6.6., 1,611. R. W. Almond, 23rd April, Altaila anat April, Gens. Từ Co

Grun, Mrs. B. L.

Holmckel, M.

Dr. F.

OCCIDENTAL

1

Majer, Capt, and Mrs.

N. J. Majar, Master W. Muoro, Miss A. Owen, O. E. Paulisch, O. Thapman, W.

Babre

Styx ...

Taklang

Vauban

river gunboat destroyer.

marine... surveying.ship... armoured cruiser destroyer ... river gunboa! goubout sub-marine... destroyer...

sub-marine... **

*

destroyer...

即相本

battleship, reserve

destroyer

armoured gunboat

river gunboat

***

receiving-ship

Vedran

Fra

Read, Mr. and Mra. Vigilante

river gunboat

is The Oito

Tamke, B.

Voster, E. Warren, James S. Whatle, H. Weylandt, C

C.

Mr. and Mrs. and Vossler, Mrs. Rudolf 2 children Krill, G. Krubbe, E. Lowe, Mr. & Mrs. J. C. Lowa, Misa Siesie

torpedo depot.

-

*** ·孟

Lieut. Marchand

•

eut. Vincent-Bidchignac ...

Com'ding the local naval defence of

*Flagship of Vice-Admiral Richard, Commander-in-Chief,

Flagship of Rear-Admiral Baussp, Second-in-Command

1 At the disposal of Rear-Admiral de Marolies, Commanding the naval defence of Indo-China,

(*) Flagship of BeatAdmiral de Marolles,

...Halphong

...Saigon

Nanchangfa. Tongku

Canton