1906-01-29 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, JANUARY 29, 1906,

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOX LONDON AND CONTINENT,'

„MONTHLY,' SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAPING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS,

"FROM

EUROPEAN

GLASGOW and. LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW. and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW 441 LIVERPOOL ›

FOR..

SERVICE.

· OUTWARD.

STEAMERS

"PELEUS "Lysine

"ALCINOUS"..

DUR dil February, 13th

"LAERTES".

20th

YANGTSZE ",

rst

27th

DIOMED...

" AGAMEMNON' "TEENKAI"

· HOMEWARD,

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP * GENOA, MARSEILES & POOL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP

STEAMERS STENTOR".

6th March. 3th

TO SAIL 30th January. ....3th February,

PATROCLUS",

ANTENOR".

SAINT BEDE".........

...zoth ...27th

H

............

13th March.

20th

37th

ACHILLES"

GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PELEUS AMSTERDAM

AM, LONDON& ANTWERP " ALCINOUS

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO.ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)" YANGTSZE

all PACIFIC COAST PORTS," "vdf) NAGASAKI, KOBĖ and YOKO TAMAJ" BELLEROPHON",

FROM

PACIFIC COAST.

WESTWARD.

STEAMERS

"OANFA"

To Bali.

24th February,

..34th March.

DUE 7th February. ..24th February,

BUTTERFIELD ́& SWIRE, AGENTS.

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA aad)" PLNG SUEY "

Freight, apply to

Hongkong, 24th January, 1.6,

CHINA. NAVIGATION CO., LIMITED.

MANILA

FOR

NINGPO and SHANGHALLONIA (ROS

MANILA,

ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS,

TO SAIL.

F TEAམ ་་ ་

TIENT IN

"TAIYUAN **İ

30th January: 3181

t1

1st February.

"PAOTING

"TAMING *** 4TBINAN"

TOWNS

VILLE, SYDNEY and MELBOURNE)

ILOILO......

MANILA

וזויוני

CEBU and ILOILO...rezentat, 1929029 * KAIFONG **

YOKOHAMA and KOBE...

5th

6th 8th

The Attention of Füssengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted thronghoat with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried,

Pon

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports.

Taking Cargo,and Pureagera at through Rates for all New Zealand and other Australian

For Freight or Passage, apply to

cinty, 29th January,

Steamship.

RU...

ZAFIRO

BUTTERFIELD & SWIRE,

AUENTS,

HONGKONG-MANILA.

Highest Clair, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried.. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.-

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.'

For

Tops. Caplain.

Sailing Dates.

740

R. Almond.

1549 B. Rodker

MANILA

SATURDAY, 3rd Feb,

at Noon. SATURDAY, 10th Feb,

at Noon.

For Freight or Passage, apply to

fleurkong, 17th January, 12 6

Shipping Steamers.

HONGKONG-MACAO LINE.

5.8. "WING CHAL”

Captain T. AUSTIN,' K‚N.X..

Tis par, and Sundays HIS Steamer toparts from Hongkong on

at B.30 AM. Departs from, Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at. 5.30 F.Mą If tide parmis,

FARESWook Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $1; Return Ticket, #5), and CLAS

13 3rd Clas, 50 cents.

Erary Sunday will be an Excursion, at the following ratesret and and Class, Siagia Ticket, Relurs, Sx; 3d Class, Single, 30 cents, Retum, so cents 1. Bleemge, to cents.

Breakfast, Tifin and Dinner can be supplied aither on Boud, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge

of Sa

On Sundayı, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged

extra.

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Retorn Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boller cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.

The Steamer is it throughout by Electricity. The Steamers wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

SAM WANG Co. Hongkong, zod January, 1906.

STEAM TO CANTON, THE N

"HE New Twin Screw Steel Steamers

Tom

Captain "KWONG CHOW"...1;309.T. R. MEAD. "KWONG TUNG"...1,238,., H, W. WALKER, Leave Hongkong for Canion at 9 every evening (Saturday excepied)

Leave Canton for Hongkong about, 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamen have uncacelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Clasi Cabins.

Passage Faro-Single Journey ...54 Meals

..St each..

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

Consignees,

BRITISH INDIA, STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

"FROM RANGOON AND STRAITS,

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. THE Company's Steamship

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROFOBED SAILINGS FROM Hongkong for VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

NJA

MOJI, KOBE AND, YOKOHAMĀ.

Steamer. Tous. Captain. Sailing.

Hyades Tremont Shawmut Lyra

3753 Alwen....... 10th Feb. 9,000 T. W. Garlick.. 20th Feb. 9,606 E. V. Robens 4.417 G. V. Williams

*Cargo only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC

LIQUT, DOCTOR AND STEWARDESS. are fitted with very superior accommodation The crew sa. Showmut and Tremont for first and second glass passengers. The large size of these vousels ensures steadiness at sak. Electric fan in each room:

Barber's shop and steamy laundry. Carge Curie m cold storage.

For other Internation, apply tu

**DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

Queen's Buildings ztunekkag, 29ih January, ega 6

REGULAR STEAMSHIP

SHIU ON SS. CO., LD., and to YUEN ON S:S: CO., LD,

"No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 23rd August, 1905.

ית

TO NEW YORK,

"ZAIDA

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M.TO-DAY (SATURDAY). the 27th instant, will be landed at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 17th January, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE г. & O. S, N, Co.'s Steamner.

"DELHI;"

THE

[164

FROM LONDON, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo, by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Company's Godown at Kowloon, where each Hongkong and Kowloon Wharf and Godown consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:

From London, &c., ex S.S. Moldavia' and

Somali

་

From Persian Gulf, ex B.I.S.N, and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers. Optional. Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before [13 P.M., TO-DAY.

4

Goods not cleared by the 31 instant, at SERVICEF.M., will be subject to rent.

PIA PORTS AND SUEZ CAÑAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

Puorossa. SAILINGS PRIM, FLON TEGNG.

Steamship.

Asout

...igth February.

"ST. GEORGE"

"SHIMOSA" cuento follow.

For Freight and fanber "laformation, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Aginta

...

48 Hongkong, 27th January, 1906

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(Projected Sailings From Hongkong.-SUBJECT TO ALTERATION),

For

Steamship

On

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG *...........WEDNESDAY, Jut Jan., 3 P.M.' SHANGHAI..

...CHOYSANG{.......WEDNESDAY, gist Ján, 4 P.M. - MANILA

„YUENSANG * „„„FRIDAY, 2nd Feb., 4 P.Mr

►

* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Chafoo and Yangtze Ports.

For Freight of Passage, apply to

Hongkong, 27th January, 1906;

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

f6

No Fire Insurance will be effected by me in any cake whatever.

Damaged Packages must, be left in the Godowns for examination, by the Consignees' and the Company's representative at an appointed hour.'";

All' claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns:

EJA. HEWETT,

Superintendenti.

Hongkong, 25th January, 1906,

NOTICE TO CONSIGNEES, THE P.&O.S. N. Co's Steamer

*CEYLON,"

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG, "

CABLE ADDRESS,-

Telegraph, Hongkong,

THE leading English Newspaper in China ** Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally,

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mait The daily is recommended as more generally suitable, excep] for subscriben la Europe or America,

·

A special feature in made of full and securi

ate reports of local occurrences, and of mat

ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.,

Tha "Hongkong | Telegraph is the best

medium for advertising in Chios. It circulates

largely among all classes of the community,

די

is the largest daily newspaper and has

wider circulation than any joumat: in the Far

PAKI.

Special attention given to affectively display. [4

ing visements.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ and straITS. Consignees of Cargo Ly the above-mined vessel are hereby informed that their Gooth in being landed and placed us their risk in chi Hongkong and Kowloon Wharf and Godow Company's Godowns at Kowloon where earl consignment will be sorted out Mack by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are inded,

This vessel brings on Cargo:-'

From London, &c., ez #S. Puhuwur and

:

1

Svinall Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Noơn, TO-DAY."

The tyre used as a standard for setting,

advertisements ie similar to this, unless we g

instructed to display the advehement, when.

any affective style of type will be adopted, This standard runs exactly eight lines to the

inch, and about eight words to ite tine.

DOMETIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Mariages Goods' aut cleared by the 37th instant auch insertion in the Daily and Weekly.

4 P.M., will, be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any caso whatever.

Damaged Packages 'must be-lent in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap- pointed hour,

All claims must be presented within ten days of the stenmer's arrival 'here after which date

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. they cannot be recognised.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, InLand,

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBR‘AND YOKONAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE ORECON RAILROAD ANO NAYISAT ON COMPANY..

Steamship

"ARABIA"

Tags

"ARAGONIA "

5,199......

"NICOMEDIA"

....4370..

"NUMANTIA..............................4,370,

Captain

To Sail at Daylight on Metzenthin... January gist.

.....Wagemand uni

Feldtrabn

Through Hill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadien and Jolted States Poins For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting Central Agent-

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

6;

NORDDEUTSCHER LLOYD, DREMEN,

A

NOTICE:

SHEWAN, TOMES & CO., Taking Cargo through intes to Tawao, Labad

GENERAL MANAGERS.

17

HONGKONG-NEW YORK.

S

A

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to Call at the Malabar Coast).

Steamship

For Freight and farther information, apply (o

Hongkong, 23rd December, 1905.

'TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT No. 14, D'AQUILAR STREET,

REASONABLE FEES. Consultation Frie,

Hongkong jath July, rons.

About

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

Dr. M. H. OHAUN,

THE LATEST METHOD

1 of the

18

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Des Vœux Road Centrali From the University of Pennsylvania, U.S.A. (68), Hongkong, aand July, 1905.

170

Regular SERVICE TO WLADIVOSTOCK, CALLINGATNAGASAKI Next Sailings: Steamship

THE

""KOWLOON,"

Captain Stebr, TOMORROW, 30th January, "SCANDIA,"

Mt S-P.M.

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Datu, Labuan, Jolo, Zamboanga and Menade THE Company's Steamship "BORNEO,"

Captain v. Doren, on SUNDAY, 4th February, Captain F. Sambill, will leave for the above. At 5 P.M. Ports, on TUESDAY, the 6th February, at JAM.

For Freight or Fassage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Cn. Agenta,

Hongkong, 17th January, 1906.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

FOR

MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP (DIRECT)

Taking Cargo to LONDON with prompt tran- shipment at Marwiller, Calling at MANILA, BAIGON, SINGAPORE and COLOMBO.

THE Company's Steamship

"KOUANG-91," Captain Barillon, will be despatched 41 above," on or about the 12th February, 1996.

This Steamer has Accommodation for Pas sengers and carries a duly qualified Doctor. apply to

For information as to Passage and Freight,

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Queen's Building, Hongkong, 29th January, 1906, (1789-K

For Freight and Parsage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office. Hongkong, 29th January, 16.

|

[154

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MAPLES.

(Il suficient inducement offers). HE Steamship

THE

"RHENANIA,”

Captain Förck, will be despatched for the above Ports, on or about the roth February,

The Steamer has splendid accommodation for Passengers and carries a duly qualified Doctor and Stewardesses

(118

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, zih January, 1905,

*BEN* LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship

THE

"BENARTY."

Captain Sarchet, will be despatched as above, on or about the 4th February

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hoogkoog, 19th January, 1900,

No claims will be admitted aftenlie. Go »la have left the Godowns.

K. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, arst January, 1006,

S.S. "SALAZIE."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES ... MARITIMES.

14

!

CONTRAST ADV S&TISEMENTS.

Special Rates for standing advectiscore: ts,

can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than anon of the day they are intended to appear.).

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter.

mrsialist},

JOBBING DEPARTHINT,

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of Cargo from London 'sx 13. Dordogni, from Havre ex's. Dor dogne, and from Bordeaux ex s.. Fredrick Morel, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the ex- ception of Opium, Treasure, and Valuables are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, PROGRAMMPA. Godowns of the Hongkong and Kowloon whence delivery may be obtained imme

liately after landing,

before P.M., TO-PAY, requesting it to be Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees

landed here;

Undersigned.. Gonds emaining and after Bills of Lading will be countejsignal by the TUESDAY, the 30th instant, at Noon, will be subject to row, and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 30th January, or they will not be re- cognised.

All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 30th January, at 3PM. No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, 23rd January, 1906.

TRADE

OURES

EARC

MEN & WOMEN Biddle a non-poisoned), Fedy for any banaigsi Felarge and foffan, matin, Triktation or ulcertion,

Caranteed not to stristu

PİSTEREMY #KALINAQWAN INDER KÜ

Evertoontagion.

GOLD BY CHEMISTA. Ctrevist multed on requne.....

NANUFACTURES JU

·T2+ Brass Chemical Do,

CINCINNATI, O.

U: Os As

Job Printing of all descriptions andertaken.

PAMPHLETS,

CARDS.

CIRCULARF,

TXPRESSES,

All job printing is dare ander European

espervision, well turned out, free from errors,

and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH.

OFFICE

* Estimates given for all classes of work on

application to

THE AANAGER,"

HONGKONG TELEGRAPH.CO., LD,"

1, Ice Bass Road, Bokul

Hanghang.