1906-01-22 — Page 2

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JANUARY 22 1906.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

5.S. "HONAM,"

"POWAN,"

· COMPANY, LTD."

HONGKONG-Canton line,

........2353 tons.........Captain H. D. Jonas. ....2,338 1 ****

„.." FATSHAN," .........2,250

G. F. Morrison, R.N.R.

R. D. Thomas.

"HANKOW, 3,073

"

Q. V. Lloyd.

11

J. J. Lossius..

Departures from HONGKONG to CANTON daily, at 8,30 and 10.30 P.M. (Saturday excapted),

A.M. (Snaday excepted), -9 7.M

#KINSHAN," mimmt,995

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 A 3 FM, and 3.30 P.M. (Sunday excepted).

A

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CÂNTUN AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD, HONGKONG-MACÃO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN," 1,998 ton............Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days at a F.M. Departures on Sundays al Noon.

Departures from Macan to Hongkong daily at 8 AM.

CANTON-MACAO LİNE.

$.5. "LUNGSHAN," mem219; tons...........Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macau levary Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM;

JOINT SERVICE OF the H.K., C. and Macao Stramboat Co., Ltd. THE CHIRA NAVICA-TION COMPANY, LTD, AND THE INDO-CHina Steam NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTON WUCHOW LINE.

S.S.." SAPNAM,” Betong ..........Captain W. A. Valentine...

D. Butchart,

NANNING,"509

او

One of the above steamers leaves Canton for Wüchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mahaing, Kunchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu Hing, Lak-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tal-Hing, Dushing and Fang-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday si about 8.30 M

FAKES-Canton to Wucbaw.....Bingle $15.00. Return $25.00. Canton to Tak Hing....Single $13.50, Retura $15.00. Canton to Samsha... Single, $9.50.

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and throughout by alectricity. Meals charged exim.

Further particulars may be obtained at the Office of the

Mails.

Intinations,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., L

WORDDEUTSCHIE LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE.

ESTEAM, FOR

No. 1 DOCK: Length inside, 514 ft. Width of

SINGAFORR, PENANG, GOLOMBO, ADIE, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft.

ANTWERP,-BIMEN/HAMBURG ||

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

* "AND SOUTH AMERICAŃ'PORTS; Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Pasiengers

Hand Lugungs.

1.B.—Cargo can be taken on through Bils of Lading for the Principal Places in Russia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STKAMERS,

ROON **

PREUSSEN ZIETEN..

PRINZESS ALICE BAYERN

(SUBJECT TO ALTERATION:).

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ BITEL FRIEDRICH SACHSEN.

PRINZ HEINRICH ROON

PREUSSEN

ZIETEN...aresmaskia vinke

SAILING DATES. WEDNESDAY, grit January. WEDNESDAY, 14th February. WEDNESDAY, 28th February. WEDNESDAY, rath March; WEDNESDAY, 28th March. WEDNESDAY, 11th April. WEDNESDAY, 15th April. WEDNESDAY, 9th May WEDNESDAY, 23rd May. WEDNESDAY, 6th June. WEDNESDAY, 20th June. WEDNESDAY, 4th July.

OLDENBURG meinado.siis............WEDNESDAY, 18th July, BAYERN ......................................comp. WEDNESDAY, 1st August.

N WEDNESDAY, the 31st day of January, 1906, at Noon, the Steamship ROON, Caps, G. Meluars, with "MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOL

Shipping Orders will be granted till Nook, on MONDAY, the 29th instant, Cargo and Spacie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 30th instant, and Parcels will be received at the Agency's Office unti NOON, on TUESDAY, the 30th instant.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than ĝi,te and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERT. SHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

STEAMERL

1'

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subjed to alteration),

TONS.

SAILING DATES. PRINZ SIGISMUND...130Z

TUESDAY, 6th February. are lighted WILLEHAD

**.............................................4762 ...........TUESDAY, 6th March, PRINZ WALDEMAR „......................................................23,227

TUESDAY, 3rd April.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

-Hongkong, bili January, 1908.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of 12 Days across the Pacific is the "Empress Line, Saving 3 to 7 Days Ocean Trial.

12 Daya YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 Days HONGKONG TO VANCOUVER,

· Proposed Sailings. R.M.S.

Tons

TUESDAY, the 6th February, 196, at Nona, the Steamship PRINZ SIGISMUND,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.

OTD, Lent, with Mults, Farengas and Cargo, will leave this port as above.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI,) ZIETEN.inser

KODE & YOKOHAMA

BHANGHAI, NAGASAKI,1

KOBE & YOKOHAMA J PRINZESS ALICE .............................

ABOUT

WEDNESDAY, 31t Jan. WEDNESDAY, 14th Feb.

YOKOHAMA & KOBE ......WILLEHAD* ............................................... TUESDAY, 13th Feb.

* Reaching Yokobani in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulus, apply to

· ilongkong, azad January, 1905,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-KONGMOON AND KAUKONG LINES.

S.S. "TAK HING,"

SAILS every SUNDAY, TURSDAY, and THURSDAY, AT 7 P.M., for the above. Ports.

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER ATHENIAN "

WEDNESDAY, Jan. 24.......Feb. 17 "EMPRESS OF INDIA"..... 5,000 WEDNESDAY, Feb. 7. Feb. 18 "TARTAR".

WEDNESDAY, Feb. 11

Mar. 17: "EMPRESS OF JAPAN".

WEDNESDAY, Mar. 7......Mar. 28 "EMPRESS OF CHINA"......5,000........, WEDNESDAY, Mar. 28..........April 18 THE Quick et route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG. THE

HAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA, OF TAPAN KOIR, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVER.. LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Hongkong to London, 1st Class.. Hongkong to

to London, fatenmediated St. Lawrence £60. Viz New York £65. Steamers, and 1st Class Rail

•

£10.

R.M.3. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate Passengers only at Inter

£43. rates, affording superior accommodation for that class.

modista

Passenger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and lapan Governments.

For further information, Maps, Routes Hand Books. Rates of Freight and Passage, apply to

1. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 10th January, 12-6 Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier, {13

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

USTASIATISCHER DIENST,

(Taking Cargo at through Rates 10 ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, ĠLASGOW, THIRSTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTII and SOUTH AMERICAN PORTÉ).'

SAILINGS FROM HONG KONG. SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES.

PROPOSED

RUGIA em

*** STKAMENS.

v. Hoffin,

ALESIA

DESTINATIONS.

ODESSA and HAMBURG. (Calling at S'POKE, COLOMBO),

HAMBURG

STETTIN Bad Luning...) (Calling at STORE, PERANG & COLOMBO), BRISGAVIA......... HAVRE, BREMEN and HAMBURG.

RUSS

(Calling at SPOKE, PENANG & COLOMBO).

HAVRE

RHENANIA*

and HAMBURG. (Calling at S'PORR, PENANG, COLOMBO &

HAVKE

Färck NAPLES, if sufficient inducement offers).

SPEZIA »ease

and HAMBURG,

HAMBURGOMBO).

Forselius...........(Calling at Strong, PENANG

SAMBIA...............

Khiers

SCANDIA PROTE

HAVRE and H/

HAND & COLOMBO) (Calling at S'PORE, PENANG

HAVRE Y; Dibres (Calling ARE and HAMBURG

S'PORF, PENANG & COLOMBO). and HAMBURG.. (Calling 81 S'PORF, PENANG & COLOMBO). FOR ODESSA (DIRECT)

·Jäger mm) (Calling at SINGAPORE and COLOMBO),

SILESIA.........

SILVIA or

...Babis.ƏHMI,

HAVRE and

THE ROUND TRIP OCCUPIES ONLY 36 HOURS,

HONGKONGWUCHOW LINE,

5.5. " LINTAN"-and S.S. “SAN-UL" ́....

SAILING TWICE A WREK. THE ROUND TRIP occupies 5 Days.

HE steamers sail from HONGKONG SAMSHUI, SKUIHINO, TaxHing and WUCHOW. and beautiful scenery of the West River.

Thay pass through the Canton delta, ind steam up about 150 miles through the gorgon,

Fare for the Round Tr $30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 9.S. CO., HONGKONG.

Hongkong, ajid December, 1905.

Regular Four-WEEKLY SERVICE

JAVA-CHINA-JAPAN

BETWEEN

-JAVA, CHINA, AND JAPAN.

|

Water on blooks, 87.5 ft. Time to. pump out, 4 hours, ⠀

NO. 2. DOCK. Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 60,5 ft.; - bottom 46.8 ft. Water on blooks, 20.6 ft. Time to pump out, 8 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and tha

· Captains and Euginoers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description,

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, And a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick Is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be' guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favorably w that of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 506, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Edt

Liebers, Sootts,

A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905,

139

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. Homeward Passenger Season, 1906. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS MARSEILLES & LONDON

FOR

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.

Stermars

to

COLOMBO,

COLOMBO 10

"

Leave Connecting Steamers from Dus at: Due at

MARSEILLES PLYMOUTH

(Brindisi (London HONGKONG. MARSEILLES & LONDON, days earlier), day later), Tons. Noon, Saturday.

al Tons,

Saturday, Friday, ARCADI...7,000... Feb. 10, BRITANNIA.... 7,000... Mar. 10... Mar. 16 DELHI...............8,000... Feb. 24... MOLDAVIA 10,000. Mar, 24... Man" 30" DONGOLA.... 8,000... Mar. 1o... MONGOLIA ............10,000, ... April 7 April 13 DELTA................8,000... Mar. 24... MOOLTAN........In,000... April 20... April 27 OCEANA...........7,000... April 7 MARMORA..................10,500. May S... May 1

Le Sunday. Saturday. ARCADIA 7,000... April 21. VICTORIA...... 7,000... May to... May að DEVANIA..........8,000... May 5... HIMALAYA 7,000. June June 9 DELHI.....8,000... May 19... INDIA inquá 8,000... June 17 June 2

Passengers change steamers at Colombo, and those for Brindisi Transfer also to the Express Mail Stormer at Port Said.

Accommodation in the connecting steamer from, Colombo is arranged in Hongkong at time of booking. In addition to the above Mail Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES..

STEAMERS.

† JAPAN.......ovi.

1 SUMATRA,

↑ NUBIA

DUK AT LONDON

About

LEAVE HONGKONG

Tonnage. 4.500

$,000 ***********

About Feb. 14 Feb. 28

M31

Mar. 14umain

April 14. April 28

*

May 12 May 26

These Steamers call also at Singapore, Panang, Colembo, and at Malta or Marseilles."

"SUMATRA" and " NUBIA "call at MARSEILLES. "JAPAN," "JAVA" and " FORMOSA " carry only First Saloon Passenger.

For Passago, apply to-

E. A. HEWETT, Superintendent,

† JAVA marones semar 4,500, Mar. 28

FORMOSA... 4,500 1441

April 1

Hongkong, 5th January, 1905.

[$4

EYES

LIJN

Steamer,

From

Expeced on or about

Will leave for

Oa' or about

24th Jan.Freight,

31st Jan,

4th Feb.

Freight, Freight,

10th Feb.

21st Feb.

Freight and Passengers. Freight.

Freight. Freight and Passengers. Freight and

TJILATJAP...

TJIPANAS

TJIMABL

TJILIWONG.

JAYA

JAPAN

JAYA

JAVA PORTS

JAPAN

Second half Febsary

JAVA PORTS

Second, half (JAPAN VIA SHANGHAI First half

Jantary

February.

Second half

First half February Japiary

Second half JAPAN VIA SHANGHAI Second half

Fabnary

February

→First half

March

Passengers,

Telephone No. 375.

YORK BUILDINGS, ist Floor.

Hongkong, 17th January, 1906.

7th March

21st March

4th April About 28th Jan. Special attention of Intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this

Saloon and cabins amidships. .steamer,

Lighted throughout by Electricity. Duly qualißed Doctors are carries For fanhes Particulars, apply to

Hongkong, sand January, 1904.

PETSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY. 'STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR Street,

„REASONABLE FEXS.

Consultation Free.

Hongkong, 10th July, 1904.

Freight,

HAMBURG. MERIKA' LINIE, HONGLONG OFFICE,

King's Reildlega. ** Dr. M. H. OHAUN, THE LATEST METHOD

of the WC Toda

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DES VAUX ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U.S.A. [68]; Hongkong, aand July, 1905.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage ipply to

'THE HEAD AGENCY

OF-THE-

JAVA-CHINA-JAPAN lijn.

fus

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements,

Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "--free, an

LONDON, LOW.

CALCUTTA,

a1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905.

THE FAMOUS

MAB DWARF RAZOR, A.SHARP LITTLE SHAVER

WEIGHT LESS THAN 4 OUNCE).·'

THIS

59, Bentinck Street.

SHANGHAI, 566, Nanking Road.

[40

F. BLACKHEADI & CO., SKIP CHANDLERS, SAILMAKERS,

·COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION. AGENTS,

GROUND FLOOR;

ST. GEORGE'S BUILDING,

...“, HONGKONG, MAMLA

THIS DWARF RAZOR has superseded SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

the old fashioned clumsy Razor and by

SOLE AGENTS FOR Its use Shaving becomes a pleasure. IT TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE manufactured in Sheffield, England, from a H

special amalgam of steel which makes imita COMPOSITION RED HAND tos imposible, and in consequence it enjoyi BRAND, HARTMANN'S. GREY PAINT,

largest sale of any Rasor in World.

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, Thousands of Testimonials testify that the

CONSULTING AND SUPERVISING 'ENGINEERS AND CONTRACTORS,

HOMOKOND, Shinghai- And., MANILA,

SPECIALISTS

RAILWAYS, MINES,

WATER SUPPLIES,

ALEXANDIA BUILDINGS,

HONGKONG,

Hongkong, tath July, 1905:

the l

little

* MAU", is the finest shaving implement over produced.

Will be mailed to any address on receipt of the prica (33) post froo.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKIKI, LIMITED, and mil first-class storsa in the Colony.

Sale Agents for Far East, HOWARD & CO., REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES. 29, Des Vaux Road, Central, Hongkong,

Agents wanted in every post.

M For particulars and terms, apply to

HOWARD, & Co. Hongkong, 14th November, 1904, 2) [66]

Busy Solo Agents for (6) FERGUSON'S SPECIAL CREAM+

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

EVERY KIND OF LAYN SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

WIND REASONABLE PRICEBN Hongkong, 7th March, 190):255)A