1906-01-22 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No 5067

晚八十月二十年一十三藉光

Banks.

THE

HONGKONG AND SATION YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED

PAID-UP CAPITAL....

RESERVE FUND. ---

..$10,000,000

Established 1880,, · ·") Sterling Reserve............$10,000,000?

CAPITAL SUBSCRIBED. Yen 24,000,000 Silver Reserve ... 5,500,000 $18,500,00 CAPITAL PAID-UP

11. 18,000,000 Reserve LIABILITY OF PROPTORS,510,000,000 CAPITAL UNCALLED...monu a

6,000,000

J

..

Court of Directors i

H. A. W. SLADE, Esq., Chairman.

A. HAUPT, E14, Deputy Chairman.

HOD. G. W. Dickson,

E. Goetz, Esq.,

Esq.

C. R. Learms. NG. H. Medhurst,

A. J. Raymond, Esq.

F. Salinger, Esq.

E. Shellim, Esq. Hon.

N. A. Siebs, Esq. R. Shewan

CHIEF. MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH.

MANAGER:

Shanghai-H. ER HUNTEN. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED.

HONG KONG-INTEREST ALLOWANI On Current Account at the rate of 2 per Ceur per Aunum on the daily balance,

ON FIXED DEPOSITS 1.

For months, 21 par Cêni, per Annum. For 6 months, 31 per Cons per Annum. For 12 months, 4 per Cont. per Annum.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager, Hongkong, 16th November, 1905. |

{2)

HONGKONG SAVINGS BANK.

"THE Businessofthe above. Bank is conducted

The HONGKONGANDSHANGHAI

RESERVE FUND

# 9,940,000

Head Office -YOKOHAMA,

ent Branches and Agencies. ΤΟΚΙΟ.

NAGASAKI.

'LYONS.

SAN FRANCISCO.

BOMBAY,

TIENTSIN,

PEKING.

KOBE.

LONDON.

NEW YORK.

HONOLULU, SHANGHAL NEWCHWANG. MUKDEN.

PORT ARTHUR

CHEFOU,

DALNY.

TIE-LING.

OSAKA!

*

LONDON BANKERI :

HE LONDON JOINT STOCK BANK, LD PARKS BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.

Hongkong BRANCH →İNTEREST ALLOWED On Current Account at the rate of a per cent per Annum on the Daily Balance.

On fixed deposite for a months at 5 per cent.

6 3

11

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hongkong, 25th September, 1905.

[19

BANKING CORPORATION. Rules may be THE CHARTERED BANK OF INDIAĽ obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CENT, per annum,

Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONOKONG AND} SHANDKAI BANK to be placed on FIXEL

DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum,

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH,

Chief Managct. Hongkong, ist May, 1902.

[32

DEUTSCH ASIATISCHE BANK.

AUTHORIZED CAPITAL..............Sh. Taels 7,500,000 HEAD OFFICE-5HANQUAL -BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

BRANCHES:

Berlio Calcutta Hankow Peking Tientsin Tainanfu Tsingtau. Yokohama FOUNDED BY THE FOLLOWING BANKS AND

BANKERS:

Koenigliche Seehandlung (Preussis-}

che Staatsbank)

Direction der Disconto-Gesellschaft -

Deutsche Bank

S. Bleichroeder

»

Berliner Handols-Gesellschaft

Bank fuer Handel und Industrie

Robert Warschauer & Co...

Mandelssohn & Co.

Berlin.

M. A. von Rothschild & Soehne) Frankfurt

Jacob S, H. Stern

hoe /M

Norddeutsche Bank is Hamburg, Hamburg, Sal. Oppenheim fr. & Co., Kocin. Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS : Mar. N. M. ROTHSCHILD & SONS. THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,

LIMITED,

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DIBCONTÖ Gesellschaft,

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terme which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

HUGO SUTER,

Sub-Manager, Hongkong, 9th September, 1905.

JAPAN

AUSTRALIA 'AND CHINA.

NCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853- HEAD OFFICE:-LONDON, CAPITAL PAID-UP.£800,000 Ruschve LIABILITY · OF SHARE-

HOLDERS.........................£800,000

RESERVE FUND £875,000 INTEREST ALLOWED on CURRENT

CESTABLISHED 1851.)

MONDAY, JANUARY 22, 1906.

'Mmäils.

PENINSULAK AND ORIENTAL

FOR

SHANGHAI

LONDON, &C.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS.

DELHI - **** ̧-J. D. Andrews, RNB.....]

(ÚCEANA...............ojyyszkie moh) W. Hayward, K.N.R........... |

YOKOHAMAVIA SHANGHAI, {CEYLON

· ·MOJI`and, KOBE........... { °C. F. Lockstone, X.N‚R.

| LONDON and ANTWERP VIA)

TO SAIL ON REMARKS.

About 27th-2 Freight and January":"3. Passage.

Jane 27th,-). Sed Special is Neon Advertiramani,

About gist, |, Freight, and \January (0) Passago,

About 31st Kreight, and

C: J. Benton, R.N.Rajce [~.. January") J^.Passage.

SINGAPORE, PENANG, CO, Į MALACCA "LOMBO,) PORT: SAID, and MARSEILLES BACH

For Further Particulars, apply to

,tlangkong, zand January, 1966.

E A HEWETT, Superintendent.

Entimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

-JUST RECEIVED—.

A NEW CONSIGNMENT OF

DINNER SETS,

ACCOUNT at the Rate of 3 per cent, per NEW PATTERNS

annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months, 4 per cent.

13

३८ JE

11

3 H

T. P. COCHRANE

Manager.

[23

Hongkong, 18th May, 1905.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

FISCAL AGENTS OF THE United States

IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS, and- THE REPUBLic of Panama.

'CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED......... GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP......GOLD $3,250,000

AND

NEW SHAPES.

TOILET SETS,

NEWEST DESIGNS

AND

COLOURS,

ALSO

RESERVE FUND....GOLD $3,250,000 FINEST GLASS AND

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, EC.

LONDON HANKERS:

NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED,

UNION OF LONDON AND SMITH'S Bank, Ltd. BRITISH LINEN. COMPANY BANK. BRANCHES ANd Agents all OVER THE WORLD.

THE

"HE Corporation transacts évéry Descrip receives Moacy in Current Account and ac

tion of Banking and Exchange Business,

cepts Fixed Deposits at the following-rates ;~-~- For 12 months 41 per cent. per annum.

CROCKERY WARE.

LANE, CRAWFORD Hongkong, 9th January, 19r6 "

35]

一拜禮

#MIL (44 == 1

Entimations.

BOVRIL

$13 PER ANNES, LAN SINGLE COPY,"IS_CENT!,"

The best

oil for the

hinges of

friendship.

'MINIMAX"

HAND

FIRE EXTINGUISHER

*

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED, LONDON, NEW York, Berlin, Hamduro, Paris, Vienna, Milan, Copenhagen, ANTWERP, &c.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus, NO PUMPS.

NO HOSE.

AUTOMATIO.

Extinguishes Oil, Varnish, Kerosine Oil, Tar, Benzine, Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST. HANDLING.

Drive in the Knob, and the apparatus is in action immediately, sending Spray nearly 40 fast.

Is Self-acting.

Destroys all unoka

IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.

Can be used by anyone, even lady

or child.

Minimum of Price, Weight and Size.

Hangkonu, toth May, 1905.

Always ready for immediate use,

MINIMAX. "Nequires only one hand to holde

COLD STORAGE,

СО

"THE HONGKONG ICE COMPANÝ,

140

TURKISH CIGARETTES.

JOHN PETRINO, & CO.

́GRAND FORMAT ...........................

GOLD TIPPED,

Per Tin of

4

S

19.

11

30

STAR OF INDIA

14

50 81.75

50

1.00 100 3:75

3 0 3

11

[24

H. PINCKNEY, Manager. No. 9, Queen's Road Central.

Hongkong, 19th September, 1905.

PRINCESS

#

100

2.10

P

[20

NON PLUS ULTRA ............................. DAMAS

ut

100 2.00

· IOD 1-15

Telephone

SOLE AGENTS

No. 7.

Intimations.

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE:-1, SURUDA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH:~34. LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE's Buildings, ice HOUSE STREET.

OTHER OFFICES:

Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefon, Tientsin; Nowchwang, Fort Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidžaru, Kure, Shimonovski, Moji. Wakamatsu, Karatsa, Nagasaki, Kachinotan, Sasebo, Milks, Hakodate, Taipeh, ds.

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

Hongkong, 8th December, 1905.

15; Queen's Road Contral.

146

S. MOUTRIE & CO., A. CHAZALON

LIMITED,

14, QUEEN'S ROAD.

& CO.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL...

IMPORTANT SALE NOTED for their WINES, SPIRITS

OF

NEW PIANOS,

AT GREATLY REDUCED PRICES.

L

To save removal to our New Premises:

Telegraphic Address: “ MITSUI" (A,B,C, and. A 1 Codes), ' CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Rallways; Principal Railway Companies and Industrial, Works; Home and Foreign Mail and YORK BUILDINGS, Freight Steamers,

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinutans, Hokoku, Hondo, Ichinura, Kanada, Mameda, Mannoura, Dapura, Otsuji, Sasahara, Tanbukuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coals.

- S; MINAMI. Manager, Hongkong,

45]

WHEN YOU SEND YOUR BOY" FOR

Fresh Australian Butter

See that he gets the "Frincess" brand; the best made in Australia. The wrapper of every pat bears our name and address,

THE MUTUAL STORES,

GENERAL STOREKEEPERS.

HONGKONG AND CANTON.

Hongkong, 20th September, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S Road CentraL.

[37

CHALER ROAD,

(Next Door to Messrs, Kruse & Co.),

LTD, have now 40,003 Cubic..feet of

Weight only 10 lbs, when full, Maximum of simplicity and effecti

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

ex Factory.

COLD STORAGE available at EAST POINT. In Casks of 375 the set $4.76 per Cask Stores will be Open at to A,M. and 4 P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.

WE PARLANE,

Manager.

71

Hongkong,, 22nd June, 1905.

In Bags of 50 be, not $3.80 per Bag

ex Factory, SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Homakong,, 30th September, 1905.

Hotels.

โ

HONGKONG HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

H. HAYNES,

Manager..

Hongkong, 20th December, 1905.

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAK TERMINUS, Tel 56,

For Terms, &c., apply to the

and PROVISIONS of which they have

always a large assortment in stock.

Hongkong. 2nd July, 1000.

The oldest established EUROPEAN BAKERS in the Colony.

[61

Hongkong, 30th September, 1995.

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

TN accordance with Government Notification 1 No. 20 of 12th January, 1906, the EX- CHANGE BANKS will be CLOSED for the Transaction of Public Business on THURS.

MANAGER.

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON N

Cable Address:-" Chef."

Telegraphic CONNAUGHT

13!

HOTEL. KOWLOON. Proprietor and Mapagar. Usa

"J, W..OSBORNE,

CONNAUGHT HOTEL,

"HONGKONG.'

PRINCIPAL OPrices and in the Main StreeT.

Triphone,

No 170

Commencing

DAY and FRIDAY, the 25th and 26tb-luxtant, A FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANKS, respectively. WEDNESDAY, the 17th January, Hongkong, 20th January, 1995.

1900.

FOR TWO WEEKS ONLY.

A GUARANTEE for a test period of TWO YEARS is given with every Piano purchased at our establishment,

(

THE Pablic are informed that my Parlours are open from 9 AM. all day. My 32 years' ex

periance in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My 8. · MOUTKIE' &· CO., LIMITED, Colours are absolatoly fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to-me. -H. R. H. The Duke of York, and -H. 1. ff. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage ; besides many others of High Rank Prices Moderate and estislagtion guaranised as attested by 3,700. Recommen- duions which I have received from, all sources,

Hongkong, 10th November, 1904,

14, Queen's: Road (Entrance in Zetland Street).

Hongkong, 16th January, 1906,

COLONIAL SECRETARY'S DEPART

(146

MENT, INFORMATION has been received from the Milliary Authorities that FIELD FIRING PRACTICE will be carried out on the area bounded by lines from Diamond Hill to Lloa Hill, hence to Tates Calm, Kowloon Peak and back to Diamond Hill with the exception of the paths over Shatin and Grasscutters Passos, on the 13th, 45th, 17th, 19th, asad, a3rd and 4a4th January, between the hours of 9 A.M. and

Neon or each day.

T. BERCOMBE SMITH, VARCślenial Bocratary, (190 | Hongkong, tath January, 1906,

Cras

Large and Lofty Rooms, Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator.

Hot and Cold Water Baths and Shower Baths.

Hongkong, 16th June, 1905.

„Launch Service for

VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION,

Flush Water Lavatories. Excellent Coísina and Wiper Under European "Managenicht. Chests,

MACAO HOTEL,

· MACAO, CHINA,

IN THE CENTRE OF THE PRAIA GRANDE.

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.

· · EVERY. COMFORT AND CONVENIENCE FOR "REZIDENTS AND

WW, FARMER,"#"

·TOURISTS.