1906-01-09 — Page 6

Shipping-Steamers.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

THE HONG KONG TELEGRAPH TUESDAY, JANUARY 9, 1906.

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTI

MONTHLY SAILING FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA DI

AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN

CLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and 'LIVERPOOL

SERVICE.

OUTWARD.

STEAMERS

PUR

A

" ANTENOR "".................................. 9th January,

SAINT BEDE *...............th

19

"OOPACK

23rd

"NINGCHOW

"ACHILLES".

Joth

"6th February. 13th

EI

GLASGOW and LIVERPOOL.........

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

"PELEUS"

"ALCINOUS" .....................

5.3. Antenor" left Singapore on the 4th inst. p.m., and is due bere on the gih. The Chartered 3.3. "Saint Bedo" left Singapure on the 3rd fast, and is due here on the 11th.

"

HOMEWARD.

STEAMERE

FOR

TO BAIL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS... 16th January. *GENOA, MARSEILLES & 'L'POOL "PAK LING* komuniste 20th. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP STENTOR”............................. 30th AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP GENOA MARSEILLES & L'FOOL

SAINT BEDE" "PATROCLUS"

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP ANTENOR"

**Taking Cargo for Liverpool at London Raiss,

-

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

13th February. ..oth ..27th

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO..

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD:

STEAMERE

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and "NINGCHOW",

all PACIFIC COAST PORTY,' vid}

NAGASAKI, KOBH and YOKOHAMA) " YANGTSZE "

FROM

WESTWARD.

STEAMERS

TACOMA, Seattle, victoRIA andĮ "PINGSUEY"

PACIFIC COAST

For Freight, upply is

Hongkong, 5th January, 1906.

"OANFA"

TO BAIL 24th January.

24th February,"

Dua

25th January.. ...26th February.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTE.

Shipping –Steamers.

HONGKONG-MACAO-LINES

5.8. "WING CHAI,"

Captain T. AUSTIN," "R.N.R. THIS Steamer claparts from Hongkong on 19. Week Days, 'at' 3 'AM. and on Sundays at 5.30 AM, - Departs «from" Macao-Da-Webk DAY at 1:30 PM. and on Sundays at 5.30«V«M«,' if tide permits,

FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5 and Class 31), and Glass, so canta,

At the Sunday will be an Excursion, ratan -1st and 2nd Claas, Singla Ticket, 31: Return, Sa; 3rd Class, Single, 30 cente, Returp, 50 cents : éteerage, to contadina Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied sither on Board, or at the Macao Hotal, for returning passengers only, at an extra charge

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

PROPOSED' SAILINGS FROM HONGKONG" FOR VICTORIA, B.ČI, AND' TACOMA, VIX MOJI, KOBE ANU YOKOHAMA,

Steamer, Tons. Captain..

of $2.

Un Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for Shawmut two or more passengers, will be charged $3 Hyades

Sailing.

9606 E. V. Roberts 27th Jan. $753 Geo. Wright...

4,417 G. V. Williams

* Carga only.

First Class Passengers, who do not care too,000 T. W. Garlick..

Lyro, return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should the Stormer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be Available for the following day,

CHEAP FAREB, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR and STEWARDESS, ' The twin-screw 1,1. Shawmut and Tremont

The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong is at the are fitted with very superior accommodation Western end of Wing Lok Street,

for first and second class passengers. The SAM WANG Co. large size of these vessels ensures steadiness Hebekong, and January, 1906

(17

Electric fan in sach room. Barber's shop and steam-laundry. Cied in cold storage.

For further laformation, apply to

STEAM TO CANTON. THE Now Twin Screw Stool Steamers

Топа . Captain "KWONG CHOW"... 1,309... T., R. MEAD. "KWONG TUNG"...1,138...H. W. WALKER.

Cargo

DODWELL & CO., LIMITED' General Agents,

Queen's Buildings. ilove1x40k, ath January, EA &

[13

Leave Hongkong for Canton at every REGULAR STEAMSHIP SERVICE

·evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted),

These Fine Now Steamers bave unexcelled Accommodation for First Class Passengers and ars lit throughout by Electricity. Electric Fani in First Class Cabini,

Passage Fare-Single Journey ...54 Meals

..51 each.

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, '(With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamship

"ATHOLL"...in "FATHAN".

"ST. GEORGE"

About Fath January, 23rd January. to follow.

For Freight and furiber Information, 'apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN.ON S.S. CO. LD.

to

No.'8, Queen's Road West.

(3

Hongkong, 33rd August, 1905.

18

Hongkong, 2nd January, tocó

CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.

FOR

CEBU and ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

· DARWIŃ, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS

VILLE, SYDNEY and MELBOURNE)

STEANERO.

TO SAIL

KAIFUNG

11th January,

"KASHING"}

12th

*** CHINATU” ↑...... 16th

<

INDO-CHINASTEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED Bailings from HongKong.—SUBJECT TO ALTERATION),

For

SHANGHAI VIA SWATOW

MANILA....

Steamship..

Он

BANGSANG†...THURSDAY, 11th Jan ¦ Daylight. „LOONGSANG*...FRIDAY, 12th Jan., 4 P.M.

| SAMARANG and SOURABAYA ......FA USANG....................TUESDAY, 16th Jan; 3 P.M.

A' duly

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these SGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSANG.....TUESDAY, 16th Jan., 3 PM. steamers, which are fitted throughout with, Electric Light. Unrivalled table. qualified Surgeon is carried.

† Taking Cargo on through Mills of Lading to all Yangtsre and Northern China Ports:

Taking Carge and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Poni.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 9th January, 1906

BUTTERFIELD & GWIRE,

AGENTS,

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangture Ports,

* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

19

ilongkong, gih January, 1906.

HONGKONG MANILA.

Highest Claas, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon `amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. ́ ́

Steamship.

Tons. Captain.

For

ZAFIRO ... 1540 || R. Rodger ............ 'MANILA

2540 R. Almend.

RUBI.....

"For Freight or Passage, apply to

Llongkong, 6th January, 196

S

A

Sailing Dates.

SATURDAY, 13th Jan,

at Noon. SATURDAY, 20th Jan.,

at Noon.

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[6

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SKA OF JAPAN, MOJI, KULT AND YOKOHAMA,

roa

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH'

Tond

Captain"

THE OREGON RAILROAD AND NAVICAT ON COMPAGY.

Steamship

To at Baylight on "NUMANTIA".... ......14.370......................................Feldimann ............January 10th, 1906. "ARABIA..............................44483........................Metzanthiu ..................January 31st,

"ARAGONIA""..

"NICOMEDIA" ..............41370.......................Wageinana. ......................

il

The S.S, "Numanțiz“ árrived at Yokohɩma aa the rat instant. Through Bills of Lading issued to. Pacific Coast Points and all Eastern, Candian and United States Point's. For through rates of Freight and farther Information, communicate enth or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent!".

FOR SAN FRANCISCO, H2,Steamship

6)

"GLEN" LINE OF STEAMERS,

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

SHEWAN, TOMES & CO., THE Steamship

GENERAL MANAGERE.

t

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK vis PORTS AND SUEZ JANAL,

Steamship

(With Liberty to Call at the Malabar Coast),

i

For Freight and farther informatios, apply to

Hongkong, 23rd December, 1905.

'About'

SHEWAN, TOMES & CO.,

- General Agante,

FOR HOTEL Comfort and the BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON.

Cable Address:—“Ch#£*

HOTEL.

J. W. OSBORNE,

KOWLOON Poprietor and Massges, [13

"GLENTURRET,"

Captain R. Webster, will be despatched as above, on or about TUESDAY, the tốth January..

For Freight or Passage, apply to.

MCGREGOR BROS. & GOW,

· Agants, Hongkong, 28th December, 1905. [1193–G

. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

KARITIMES.

FOR

MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP (DIRECT),

Taking Cargo to LONDON with prompt trane shipment at Marsellies,

|

TH

"DAKOTAH,"

Captain Ross, will be despatched for the above Fort, on TUESDAY, the ‍16th instant,

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Agents.

Jongkong, 4th January, 19:6. [1144-7

EASTERN AND 'AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED, `·

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

(Calling a Timor, Port Darwin and » Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaido, New Zealand, Tasmania, &c.) THE Steamship

THE

"EMPIRE." Captain_Holms, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the 24th Calling at MANILA, SINGAPORE, PENANG and Instant, at Noon.

COLOMBO. 'HE Company's Steamship

THE

"KOUANG-SI," Captain Barilion, will be despatched as above, on or about the 6th February, 1906, "

› This Steamer has Accommodation for Pas- sengers and carries a duly qualified Doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Queen's Building Hongkong, 96th. December, 1905, [1289-K.

}

This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh, Provi

xians, Tea, etc, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardest and a duly, qualified Surgeon

carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company, baye elbctric fans Etted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to"

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.), Hongkong, 3rd January, 1908

Shipping Steamers.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

PAQUEROTS-FOSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

"HE' Company's Steamabip

THE

Captain

"CALEDONIEN,".

Consignees,

"NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P, & O. Si, N.CO/6 Stenfér

PALUSUMATRA,”. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above Annika 20 vassal are hereby informed that their Goods argá] will be despatched as above, on being landed and placed at their risk in this or about TUESDAY, the oth instant.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown For Freight or Passage, apply to "

Company's Godowns at Kowloon, where nach'; consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtalmed as soon as iba p Goods are landed.

Mak -[r]|| Optional Goods will be landed hers unless

instructions are given to the contrary, before... Noon, TO-DAY.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 3rd January, 1905.

FOR SINGAPORE, PENÄNG AND CALCUTTA THE Steamship ---

"ARRATCON APCAR"

Captain E. Fey, will be despatched for the above Pons, TOMORROW, the roth instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 9th January, 1906.

[80 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, {Florio and Rubaltino United Companies.)

STEAM FOR

BOMBAY VIA SINGAPORE AND. PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and.GENOA, niso

Goods not cleared by the rath instant, se 4 P.M., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me, in any care whatever, olajban v

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's. and the Company's representative at an ̈ap- poluted hour.

All claims must be presented within ten days, of the steamer's arrival here after which dats' they cannot be recognised, KY

No claims will be admitted after the Goods | have left the Godowns,

E. A HEWETT,

Superintendent'

Hongkong, 6th January, 1905

FROM HAMBURG, PORT SAID, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

VENICE and TRIESTE, all MEDITER. THE H. A. L. Steamship

RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN, GULF and BAGDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA),

THE Steamship

"ISCHIA," Captain Cogliolo, will be despatched as above, on FRIDAY, the 13th instant, at Noon.

At BOMBAY, the Steamer is discharging in

Victoria Dock.

For further Particulars regarding Freight, and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., ̧

Agenta,

Hongkong, Bth January, 1906.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship

[99

"SPEZIA," Captain Porzelius, will be despatched for the above Pons, on SATURDAY, the 13th instant

.P.M.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, longkong Office. Hongkong, 8th January, 1006

197

Mails.

ORIEN

TAL

THE PEYINBULAR A ND ORIENT/L STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM FOR. TRAITS,CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, {sbrough Bills of Lading issued for DATAVIA, PERBIAN GUL, Continenta, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PO175) THE Steamship,

* DELTA,"

Captain C. L. Daniel, carrying Hay Majesty's fails will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 13th "January, 1906, at Noon, laking. Passengers and argo for the bave Parts in connection with the Company's 5.5. Himalaya,6,8,8 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hong. kong.

Silk and Valuables, Caryo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and Louden; other Cargo for London, &c., will he conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt,

lue in London on the 24th February, 1906.

Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of aft Packages are coquired. For further Particnters, apply to

E. A. HEWETT,

Siparinus adgat. Hoogkom, 30th December, 1905..

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM TOR SAIGON,

SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA,' ADEN,· DJIBOUTI, EGYPT, MAR SEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA Ports..

The B.8. “POLYNESIEN," Captain Broc, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the' aged January, at' 1 2,M.

issued for above perte,

Passage sickots and through Bill of Lading'

Cargo also booked for principal places in "uropa...

Next sailings will be as follows y 9.8. CALEDONIEN.

+

"RENANIA," Captain Forck, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their_Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

"Optional Cargo will be forwarded unlesi' DAY, notice to the contrary be given belom TO-

landed into the hazardous and/or extra hazard Any Cargo impeding her discharge will be

aus Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

All Claims must be presented within ton fays of the steamer's arrival here after which' slate they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining': undelivered after the 11th January, 1906, will be subject to rent.

to be left in the Godawns, where they will be All broken, chafed and damaged "Goods" are examined on the 12th January, 1906, at 5 PM.

No Fire Insurance has been affected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office: Hongkong, 5th January, 1906-

NOTICE TO CONSIGNEES,

9.8. FERNANDEZ HERMANOS," FROM MANILA.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed #longside.

Bill of Lading will be countersigned by:

... GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents.

that Goods are to be taken from

· Hongkong, 4th January, 1908,

"INDRA" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK, &G,

THE Company's Steamship

(88***

"INDRAMAYO having arrived from the above Ports, Consigneer - of Cargo are hereby informed that their Gonda..... are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each */ consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed. ·

Goods not cleared by the roth fastant, at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a serilicate of the damages obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after ... which bo claims will be recognised.

Optional Goods will be landed here ́unless- instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY,"

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta. Hongkong, 3rd January, 1906,

[8

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. 'NŢEITHER the CAFTAIN; the AGENTS, nor N

the OWNERS will be RESPONSIBLE': for any DBTS, contracted by the Officers or the Crews of the following vessel during her stay in Hongkong Harbour

CELTIC CHIEF, British ship, Captain John

'Jones-Standard Oil Co.

FOR SALE,

+

INCANDESCENT

GASOLINE

LAMPS

OF "ALL" DESCRIPTIONS, from the beat makari.

INCANDESCENT MANTLES,

"CHIMNEYS,"

GLOBES,

SHADES,

:, førTM GASOLINE AND GAR -LAMPS

* the most moderate prices, Lamps: fixed "up" Bayars (re

Naph

kind :

6th February,

G, DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong; 9th January, 1906.

Mongkong, and May, 1904.”

charg