1905-12-08 — Page 2

Shipping Steamers

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, DECEMBER 8

HONGKONG, CANTON, MACRO AND IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SURVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND, MAÇÃO

LAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

....2,303 tons.Captain H. D. Jones.

HONAM,"

POWAN,"

"FATSHAN,"

E

...2,338 mi ..2,200

G. F.JMorrison, R.X.R.

*

R. D. Thomas.

“HANKOW,* 3,073

H

C. V. Lloyd.

N

J.J. Lossius.

BA": "KINSHAN,"|41,995

Departures from Hongkong to Canton daily at 8.30 AM. (Sunday excepted], 9 P.M.. and 1030 PM. (Saturday excepted).....

3. Departures from CANTON to HongKono dally et 8.30 A.M., 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted),

- These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Specialiationțion is drawn to their Superior Salvon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE, HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S.." HEUNGSHAN," missinet,998 tons,............Captain, W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao on'wook days at a dim. Departures on Sundays Nood.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 AM.

CANTON-MACAO LINE.

"S.S. "LUNGSHAN,” ....................219' ions...................................Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao jevery Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM..

JOINT SERVICE of the 'H.K, C. and Macao Steamboat Co., Ltd., THE CHINA NAVIGA-TiON COMPANY; LTD., AND THE Indo-China Steam Navigation

COMPANY, LTD.

"CANTON-WUCHOW LINE.

SIS. “SAINAM,” 582 100s...Captain W. A. Valentine.

C. Butchart.

D

"NANNING,"*.....509

#1

**

One of the abové steamers leaves Cantun for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mahning, Kumchak, Kau Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Lok-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-fing, Doshing and Fong Chuen. Departures, from Wuchow for Cantoà calling at the abave ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 AM,

FARES-Canton to Wachow....Single $15.00, Return $15.00,

Canton to Tak Hing ......Single 512.50. Retură $11.00, Canton to Samshui......Single $7.59

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR ADVAN

SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PIET SAID, NAPLES, GENOA

ANTWERP BREMEN/HAMBURGINI

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS ||

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMFTOM to land Passengers

Bay and Luggage, what

ווי

M.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principai Pinosa in Russia,

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZ BITEL FRIEDRICH.

PRINZ HEINRICH.

GNEISENAU

ROON mu PREUSSEN

ZIETEN.

PRINZESS ALICE momma.m BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN.......

kažokacion

SAILING DATES. WEDNESDAY, 20th December.

WED

3rd January, 1906ối

17th January,

31st January.

14th February.

28th February. 14th March NESDAY, 38th March. WEDNESDAY, 11th April. WEDNESDAY, 23th April

WEDNESDAY, 9he way.

WEDNESDAY, ajrd.

PRINZ HEINRICH ..........................................*************** WEDNESDAY, 6th June.

ROON PREUSSEN

WEDNESDAY, 20th

NO. 1 DOCK

km 27.6 ft. hours

THESE DOCKS are conveniently situated

"Captains and Engineers is respectful

ing and repairing Vowoli and Mat

The plant and tools are

and a large stock of material

Lloyds' surveyor).

Two powerful Twin Screw Towboats Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. of lifting as tous.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, - Steel- Work, and all kinds of Machinary are made on the pren

bay.Tanders will be made up when required and the guaranteed. Ale tee

The cost of Docking, and repair work, will be found to

mparo feiïutub

Jone. ON WEDNESDAY, the 20th day of December, 1995, al MARS, the Steamship ARING

1905, at Noon, the Steamship PRINZ of any port in the world.

| "will leave this Port as aboys, Calling at Narles and Genoa

Shipping Orders will be granted ill Noon, on MONDAY, the 18th December, Cargo and Specia, will be received on Board until i m.M., on TUESDAY, the 19th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noom, on TUESDAY, the 19th December..

Contents of Packages are required. « No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardessen, Linco can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR SIMPSONHAPEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERT. SHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).

STEAMERS. WILLEHAD.....

The above vessels ivo superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted | PRINZ WALDEMAR throughout by afectricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hutch,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th Septentber, 105.

Ag ștư, CHINA NAVIGATION CO, JITD;

CANADIAN PACIF

19

RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

PRINZ SIGISMUND...

TONS,

.........4:762

SAILING. DATER,

TUESDAY, 12th December. 3,227 ...................................TUESDAY, 9th January,' .............................3;301 ................................... TUESDAY,' 6th February.

N TUESDAY, the 12th December, 1905, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Capt

Obenauer, with Mails, fessengers and Cargo, will leave this port as above. The steamer bas splendid accommodation and carries s, Doctor and a Stewardess.' Linen can be washed on board.

BAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KÖBE.

STEAMERS

· FOR YOKOHAMA & KODE...PRINZ WALDEMAR▾ SHANGHAI, NAGASAKI, GNEISENAU.......

KUBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKIĮ ROON

KOBE & YOKOHAMA').

41

ABOUT „TUESDAY, 19th Dec.

WEDNESDAY, zoth Dec.

Telephone: Nos. 376, 508, or 681 Dook, Yokohama Dodes Liebers, Bootta,

Yokohama, May agrd 1905.

5th Edt

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. Homeward Passenger Season, 1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR MARSEILLES & LONDON TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.

·Connecting Steamers from; Leave

TAMARA COLOMBO UNA MARIEILLES

(Brindisi HONGKONG MARGILLES & LONDON - 2 days earlier

Steamers

to

COLOMBO,

Tone. Noon, Saturday,

ARCADIA

DONGOLA

DELHI...

DELTA

OCEANA

ARCADIA

Tons:

Feb, idi. BRITANNIA 600 7,00 Feb. 74. MOLDAVIA A

"Mar⠀⠀ Tom MONGOLIASM.

Mary 24... MOOLTANKUMI

April 7... MARMORA.......................10,500

2,000... April 21...

unday

Due

LYMOUTH

day later)

DEVANIA.........8,000... May 5 HIMALAYA 7,000 DONGOLA .................... 8,000... May 19... INDIA Gamu: 8,000 mejo1,7%

Passenger change steamers at Colombo, and those for Brindisiətransfor

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Han time of booking. ́ ́ In addition to the above Mail Steamers the following a str

WEDNESDAY, 3rd Jan., 1900. Express Mal Steamer at Port Said, sedan stay at when I DANS

* Reaching Yokohama in less than 6 days, NORDDEUTSCHER LLOYD.

var farther Particulars, apply to

thugkong, 8th December, 1905.

MELCHERS & CO.,

13

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

TAKWILL LEAVE FOR -

LONDON

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of 12 Days across the Pacific is the "Emprass Line.” Saving 3 10 7 Days Ocean Trial.

12 Days VOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 Days HONGKONG TO VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS.

K.M.S.

Tona

"EMPRESS OF JAPAN "...,5,000.. "EMPRESS OF CHINA!&#0

"ATHENIAN" ............... ............no. 4,440mm "EMPRESS OF INDIA” ........ 6,000... ***TARTAR "...

THE

31.

· (Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER WEDNESDAY, Dec. 13.....jan, WEDNESDAY, Jan. 10....Jan. WEDNESDAY, Jan. 24 Feb. 17 WEDNESDAY, Feb. 7 Feb. 28 WEDNESDAY, Feb. 1. Mar, 17

"HE Quickest rauts to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- HAI, NAGASAK1, (through the INLAND SPA OF JAPAN), KOTE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PLATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Hongkong to London, rst Class............vid St. Lawrence £60. VIA New York Lóa Hongkong to London, Intermediate, co

Steamers, and 1st Class Rail

+

£42. R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermedime" Passenge:s only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that clars,

Paisangars Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nayal, “Military, Diplomatic and Civil Services, and to European' Officials in the Service of Ching

and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Hand Books, Kates of Freight and Passage, apply to

D. E, BROWN, General Agent, Hongkong, 29th November, 1705. Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier, [to

HAMBURG-AMERIKA · LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

(Taking, Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSterdam, Rotterdam, Copenhagen, LISBON, OPOKto, London, Liverpool, GrasoOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and Baltic Ports; North and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSE D

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS. SITHONIA .........? HAVRE, BREMEN and HAMBURG.)

STEAMERS.

H. Brehmer.... (Calling at S'PORE, PERANG & COLOMBO)

AMBRIAmerique

HAVRE and HAMBURG. Wünnenberg...... 3 (Calling at S'roke, PENANO & COLOMBO). BRISGAVIA........................

HAVRE and HAMBURG.

RUL.......... (Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO).. RHENANIA* mimi? HAVRE and HAMBURG.

(Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO)

Förck......

NUBIA 181044150

NEW YORK-VIA SUEZ,

HONGKONG.

SALI,ING DATES.

22nd Dec. } Freight.

toth Jan, Freight.

24th Jan. } Freight,

7th Feb. 1 About

zith Jan,

Freight and Freight.

Habel .........................3. with liberty to call at the Malabar coast, }

Pasiengers.

* Special attention of intending Parnengern is drawn to the splendid accommodation of this

steamer, · Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity,

Duly qualified Doctors are carried.

For further Particolare, apply (an

Hongkong, 5th Decembar, 1905, 1

HAMBURG. MERIKA LINIE,

·HONGKONG Qrrick.

„King's Arildings.

D. NOMA, TATTOOER,

'60, QUEEN'S 'ROAD CENTRAL.

HE Public are informed that my Parlours are open from 19 A., all day. My 32 years' ex- THE

periance in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 151. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage besides many others. of High Rank, Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 5,700 Recommen dations which I have received from all sources

Hongkũng, 16th. November, 190

AGENTS.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.

3.5. "TAK HING' and 5.5. "HONGKONG." SAILING EVERY Evening at 7 PM. (SATURDAY EXCEPTED). THE Round Trip OCCUPIES 36 HOURS. *HE steamert pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

Fare for the Round Trip........................................ı am.$tá

Tree pathoge

HONGKONG-WUCHOW, LINE.

SĪŠ. " LINTAN" and S.8. "SAN.UI."

SAILING TWICE A WEEK. THE Round Trip occupies 5) DaYS. THE steamers sail from HONGKONG 10'SAMSHUL SHUIKINO, TAKHING and WUCHOW. They pass through the Canton delta, and steam up about'rgo miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River

Fare for the Round Trip

$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 5th July, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO,

Нококона..

JAVA-CHINA-JAPAN,

Steamer:

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

·1773

From

Expected on

or about

Will leave for

On or about

TJILATJAP...

TJIPANAS...

ТЫМАЛ.....

JAPAN

First half December

JAVA PORTS

First half December

JAVA

December

JAPAN

First half

January

TJILIWONG.

JAVA

First half January

JAVA PORTS

January

JÁP. N VÍA SHANGHAI Second half

January

First half

יי

First half JAPAN VIA SHANGHAI: Second half December

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and save Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and" will take Cargo to all Nethérlandı India Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Fraight and Passage, apply to

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, rat Floor,

Hongkong, 6th December, 1905.

THE HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD ".

of the

AMBRICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

DES VAUX ROAD CENTRAL, 37, From the University of Pennsylvania, D.S,A.

Hongkong, aand July, 1915.

THIN TING.

| LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT No. 14, D'ÁGUILAR STREI

REASONABLE FEIL.

Consultation Fros,

Hoogland

10th July, 1904

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED

STEAMERS

LEAVE HONGKONOPON

TES

JAPAN.

SUMATRA.......an

Tonnage.

5,000

About

AT LONDON About

Feb.

Mar 316

Feb

Mar

NUBIA..................

CEYLON or Skälä 4,500. FORMOSA.........som 4500 maletny

Mar.

•April 11

Cameros: April 28

May 139 MAY46

Thess Steamers call xiso at Singapore, Peuang, Colombo, and at Malta or Marseilles,

'JAPAN," * ÇKYLON " and ** FORMOSA " carry only First Saloon Passengers,

Fór Passage, apply tom

E. A. HEWETT Superinter Hongkong 1st December, 1905.

EYES

RIGHT!

LAZARUS OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, FEDDER STREET, HONGKONG.

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong vill Lenses Ground All kinds of Repairs, Spects

Ask, or write, for Illustrated Booklet on •Defective

LONDON,

CALCUTTA,GAIKA 59, Bentinck Broct

41, John Street, Bedford Row, W.O. Hongkong ayth November, 1905.

LTSHIR

HARRIS'S

`«His Majesty'/

HAMS

ACON & HAN

Gold Medals PARIS 18898/1900

Rept

HARRIS CAL

Brand

CHIWAJ

MEE CHEUNG

Tor

In the Gold

P

KONG

[1175