1905-10-31 — Page 7

ARTICLE IX.

The Imperial Rumina Government"cede to the Imperial Government of Japan in per putalty and norareignty, the southern portion of the faland of Saghallen and a islands ad- jacent thereto, and all public works "and 'pro- perties thereon. The fiftieth degree of north latitude is adopted as the northern boundary of the ceded territory. The exact alignment of such territory shall be determined in ac- cordance with the provisions of additional Article II, annexed to this Treaty.

Japan and Russia mutually agree not to con- struct in their respective possessions on the Island of Sagbalion or the adjacent islands, any fortification or other similar military works. They also respectively engage not to take any military measures which may impede

the free navigation of the Straits of La Perouse ,and Tartary,

ARTICLES X.

It is reserved to the Russian subjecte, in- babitants of the territory ceded to Japan, to sell their real property and retire to their country; but if they prefer to remain in the ceded terri tory, they will be maintained and proacted in the full exercios of their industries and rights of property; on condition of submitting to Japanese laws and jurisdiction. Japan shall have full liberty to withdraw the right of re sidence in, ar to depart from, such territory, any

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 31

Shipping

Arrivals:

Sachsen, Ger. a. 3.118, von L, Petersen, 30th Oct,-Hamburg seth Lept., and Sin- gapore 36th Oct, Malls and Gen-M. & Zafiro Br. s. 1,618, R. Rodger, 30th Oct.,-

Manila 28th Oct., Gen.-S., T, & Co. Johanne, Ger..., 952, Ipland, 3 th Oct,

Bangkok 21st Oct., Rico and Gen.-J. & Hongkong, Fr. 0.8,745, Suzzoni 30th Oct.,

Co.

Haiphong 24th Oct and Holhow 29th, Gen, and Pige-A, R. M. Kaiser Franz Josef, Aut, cruiser, 4,500, F. G. F. Babley, 30th Oct,lagapore 1st Sept. L Dawson, 31st Oct.,— raiyuan, Br. 2.6, 7,300,

Kobe 24th Oct., Gen.-B. & S.

enay Lodge, fi 2575), Nauman,

31st Oct, Coal-S, T. & Co.

Choyang, Br. 1.4., 1,442, T. W. Selby, 3F81 Oct-Canton 30th Det, Gen.-J., M. &

Co,

faiching, Br 4.8., 1,367, A. E. Hodgins, 31st Oct-Foochow via Amoy and Swalow goth Oct., Gen.-D., L. & Co.

Clearances at the Harbour Omos. Andree Rickmers, for Bangkok, ilasei Dollar, for Kobe.

leaf, for Shanghai. Zoook for Holhow, Andalusia, for Tsingtau, floric, for Shanghai,

inhabitants who labour, under, political or adla, for Canton,

ministrative disability. She engages, however, that the proprietary rights of such inhabitants shall be fully respected.

1

ARTICLE XL

Rússia engages to arrange with Japan for granting to Japanese subjects rights of fishery along the consis of the Russian possessions in the Japan, Okhotsk and liebring Seas

I

It is agreed that the foregoing engagement shall not affect rights already belonging to Russian, or foreign subjects in those regions.

AKTICLE XII.

.

The Treaty of Commerce and Navigation be. tween Japan and Russia having been annulled by the war, the loiperial Government of Japan and Russia engage to adopt as the basis of their commercial relations, pending the conclusion of a new treaty of commerce and navigation on the basis of the Treaty which was in force previous to the present war, systems of recipro cal treatment on the footing if the most favour ed nation, in which are included Import and export duties, customs formalities, transit and tonnage dues, and the admission and treatment of the agents, subjects and vessels of one country in the territories of the other, w

ARTICLE XIII,

[To be concluded to-morrow.)

A'NEW YORK MÜRDER.

for Swa'ow... chien, for Yokohama Empire, for Macao, Tran, for Manila. Promise, for Swatow,

Departures.

Oct: 36.

Baric, for Sun Francisco, Chanien, for Europe." Kalang, for Surabaya. fieighington, fix Singapare. indar, for Cape St. James. Hafenn, for Swatow.

Andere Rickmers, for Bangkok Pothow, for Cantan. Hanjing, for Canton. Werfen, for Shangh Tran, for Marila. Chihli, for Tientsip.

انه

Passengers arrived.

-Per Johanne, from Bangkok-309 Chinese. Per fongkong, from Haiphong, &c.—Messrs. McHogh, Tully and Tarrett,

Per laichinge om Coast Paris-Mr. Kamp. Mr. and Mrs. Von der lloyde, Miss Peters, Mr. Barrows, Mr. Meyerberg, and 20 Chinese,

Per Taiyuan, from Kobe-Major and Mrs. Pembleton, Mr. and Mrs. Webb, Mis. Morgan, Mrs. Falconer, Mes ri. A Cax, F. Smith, Scout, Falconer, Barrett, Aitley, McGill, Brown, Kayes, 25 Chinese, and 1 Japanese.

Manila Mr. W. F. Mc Por Zafra, & Baker, Mr. Williams, Mrs. Laughlin, R. E. Murphy, "Mr. and Mrs. Howard Long. Messrs. Fred. Wilson, C. . Neilsen, R. M. Bischoff, Gil Morar, Dorelco Mora, D. Paps, Louis Pains, Mrs. Ed. Cork, 6: Chinese, and i Japanese.

nnd

SAISITORS AT THE HOTRÈS.

HONGKONG, ET

Hunter, R.

Gregory Apcar, Br... 2,061, J. G. Offent, Wath Oct-Calcutta 8th Oct., Penang and

Singapdra8th, Gen.-D: S. & Co., Ed. Hainam, Fr., 178, Roulet, 12th Oct. from Kongmoon, Ballist,-B, & Co. Hazel Dollar, Br. ., 7,408, C. H. Cross, 20th Oct.,-Moji rath Oct., Coal-A. K., & Co. Br... 1,093, A. E. Sandbach, 30th Loongiang

17th Oct., Gen.-J. M. & Oct-Manila Loosok, Ger. 1.4. 1,020, G. Schultzen,, 25th

Uchkok "; 17th, Oct, Rice and Barretto, Mr. and Mrs. Innes, Capt; R..'

„& S.

, J. C. Williamson, 15th Lothian, Br. 2, 3,321,

Oct-Slogapore 9th Oct., Gen-D. & Manchuria, Am. 6., Byso, J. W. Saundan

3b. Oct-San Francisco 27th Sept, and Shanghai 26th Oct., Mails and Get-P. M. 3. 5. Co,

Adler, Bagg, Mr. & Mrs. C. D., Hurst, R., Engineer

inlaht and nurse Bardy, A. H..". Barnes, Mr. and Mrs.

A. F.

Co., 1 d.

Bangkok 22nd Oct., Rice and WoodB. Pak hob, Demes, to Octa

& S.

Promise, Nor. .., 714, E. Torstensen, 28th Ocf-Auping asth Oct., Ansby 26th, and

Swatow 37th, Gen., S. K.

Simongan, Dut, s. 1,200, Zuiderhandi, 26th

Fletcher, HAVAS Freeman, H.MI Freeman, J. G.

1905.

Franch, E. Me

Buckley, Miss M. E.; CHINA COAST, METRO

Valette Mrs. J. MEN

Wakefield, Mrs, and

Vladivostock.)

Nemuro...

Whitton, Mrs., child Hakodate w

Virgil C. S

Miss

Watkins, Miss E

Whitlow, &. W.

and infant

Tokio

Fride

Nagarakl

Oshima ne!

Ishigakijima..

Hollingsworth, Mr. & Wilson, Mr. and Mrs. Kochi ******

Grant, A. W.

Grantham, F

Capt

Greenleen

Iboleon, Mrs" 1,

Harris, F.

Hail, Capt. T

children and maid Iboleon, I

Mrs.

Jameson, My, and Mrs.) Howes, A. T.

J. W.

Holt, B. G.

PEAK

Be

Aucott, E. F.

F. Johannsen, Edm.

Johnson,

Mrs. Kaplan, Mr. & Mr. N.

Battiscombe, H. G. Bell, R.N. Liant. H. Bienenfeld, B. Bingham, Mr. & J. E. and child Birbeck, R. J. Bishop, L., C. Biancy,

8. W. S.

Kent, lt, W.

Koenig, C.,

Laing, A

H

Large, B. J. C. Lewis, A. R.

L. S.

Bickwall, Mr. &

MCE

Blair, J. N. Borland, Mrs. J. B.

Bonner, E. A.

Mt.

Oct.Singapore 16th Oct, Bugar.-Wan Bowick, Mrs. R. W. McAID, T. P.

Fat.

Taimo, Ger. 5.8, 1,839, A. Kint, 16th Oct.,--

Saigon 11th Oct. Gen.-J. & Co. Tainan, Br. 4.5., 1,460, C. Lindbergh, 17th Oct. -Sydney ard Sept, and Manila reth Oct., Gen.-B. & S.

SAILING VERLO, I

and child

Bridgewater, C. Brighten, Mr. and Mrs.

G. L Broughall, L.

Magee, Guy. Malons, O. P. Marriott, Dr. O, McGinnis, E. W. Moon, Mr. & Mrs. R. M. Moore, Dr. W. B. 4. Morgan, Mr H.

P. L.

Banner, Mr. and Mrs. Morrison, Mis

F... Carter, W. L.

Beattie, M. P.

Boyd, Capt. and Mrs D. E

Browar, Maj. A. A

Clark, Mist

A. N.

Wright, Hr. & Mrs. T. Kagoshima... Warsch, Harm.

Nahe

Talhoku

Jouph, Mr. and Mrs. Taichu.... Kalsall, Major & Mrs. Tain

Lamperski, Mr. & MrsKashun Louder, Mr.

R.

M

E

.B..

Capt. & Mrs. O'Neil,), I., Hugh

Parcadores..

Weihaiwel bai

Peak...

A

Amoy 6.30 2. Swatow 9 A.m. Cantoo

Painter, Major & Mrs. | A2.10.17

ME . & Mrs. A.E.

1

Col.

Dixon, Mr.

Parry, Major

Peaki

Dymack, Lieut. A.

Capt, and Mr.

Gop

Reck

14

1.

Gales, Capt.

Harker, B. Brotherton

Col

Harsland, A.

Happ, Mr. and Mrs.

Pollock, K.C., Mr.

A.

Stadt, Van de

F. Stokes, Mr.

Traman Mr. and Mrs.

Holmtgreen, Mr. and Ufel, WvOO

WWPBY, Men, R. E.''

Mr

Howard, W. H.

Hudig, D.

Ecuador, Ger. 4-masted ship, 2,193, 0, Dick

mann, and Sept.,-New York 19th May,:] Case, Mrs. J. F. and on, A. G. Faraffine-Order.

child

Chapman, Miss A, Norris,

Chatham, Hon. & Mrs. Oliffe, O. C.

W..

Peake, W.

Pecker, B. L.

Ischia Singapore JC, & Co.... Nov. 4 Clegg, R., Eng. Father, Mrs. A.

Tjipanas....... Kebe. C. J. L. Nov. Namsang Calcut. P. R. Co Nov. M.& Co Nov. Tartar... Vancouver, C

Jeffries, H. U.

Adams, F. Raj. Barnett, H. J. O, Dann, G. I. Fairchild, H. J.

Vandin, Gordon

Waite, Dr. M. 1.

Wilford, F. C.

Wilkie, John

CRAIGIEBURN.

1

Gaskell, Mr. and Mrs. Harvey, Capt. & Mrs. Jameion, P.'S...

Nicholls, E. A¡'

Haiphong. Manila Bacolod.

Ho lot

Cebu

C. St. James, 10km.

October 31st, 1905, MUS

Vladivostock.jy am.

Nemuroeijo

Smith, E. Grant

Smith, Mr. and Mrs.

Grant

Hakodate ... Takio Kochi Nagasaki... Kagoshima...

1$

29.99]

29.95

Smith, Percy

Oshima.

29.92

20.8

Montague

Ishigakijima

Taihotus am 30.00

Taichu.........

Tainan

120.82 30.80

HE

Webb, Mr. and Mr. Naha........

Marchant, Capt. and Wilson, Dr. Newall

Mr, and children

OCCIDENTAL...

Roach, Mrs. J. S. and Botcführ, Capt. W. Lowe, Miss Sicsio

Casperten, S.

Chandler, F.

Fischer, Ch.

Maligamwala, D. H.

Merbach, K... Munro, Miss.A. Ohme, A.

W.

B.

Steamers Expected.

Owens, Mr. and Mrs.

Cito, N. and Chinese

Vessels

P. Bery

From

Agents

Dut

servant

Pao, F. N. Le

Rengal

Singapore P. & O. CoNov.

2

Clark, M, O.

Pardt, W.

Tourane,

Singapore M. M.No. 3

Clark, T.

Patey, Mr. E. O.

Arabia

Japan P. & A. CoNov.

Clarke, Mrs. T. W.

4

Clarke, T. W.

and Mrs. H. 1.

Mr. and Mrs.

6

Prinzess Alice. Japan... M. & Co... Nov. P. R. Luitpold Colombo... M. & Co... Nov. Eastern Sydney ... G., L. & Co Nov.

7

Cochrane, J. M.

Collins, Miss L. I

Flordies, A. R.

8

Collins, Miss E. R.

Powell, W. A.

9

Connell, M.J.

Cowstock, Mr. & Mr.

5. H.

child

Rosenfeldt, L..

Coulthart, J.

Cruickshank, A.

Sampedro, Mrs. J. E.- Sant, R. H. Van Scolt, J.Gray

G.

Beymat, Mr. and Mrs.

Dock,

Davies, F. O.

DERCOA, F. B..

Doolittle, F. H.

Douglas, Capt. & Mr.

J.

Skolt,

Shea, J

Sepmour, 1. K.

Dowley, Mrs. W. A;

Stanley, H. H.

Downing, Mr. T. C.

Stein, A. L

Lowe, Mr. and Mrs.

Earnshaw, Mr. & Mrs.

Stephens, H.

Sternfield, Mr. & Mrs:}

KOWLOON. -

Evan-Jones, Dr. and

Mn. E.

J. Stoppa, P.

Jones, Frederic.

MacGregor, J. W.

15

23.

11

25.

25.

NAMP.

DOCK RETURNS, HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.

Dr H. J. Kiser.rar Kowloon

Tsinan

Hainam...................

·Taimo.....................4414147568 Hahnstein...Amer Empress of India

נזי

BHANGHAT..

13

קוי

26th inst..

Helene Menzell......... International, Oct. 13.

.....New, Yung Kong in Grosovel, Tbd.......................Old, Hodry, Thd. Tuokadoo,

Cunningham, G.

Curry, I and Mrs. E. Scott, Mrs. J. G.

Ships Passed Tho Canal. Outward-loth October--Cardium, Norge, Mantea. 14th October-Glenfaltoch, Nippon, Glaucur, Glenfare, Rickmers, Helene Shimosa, Paph. 17th October-Palma, Prins Regent Lupold, Sithonia, 20th October--St. Egbert Marrity Austria, Hyson, Tonkin, Ohio, 24th October Anftanseda

Austria, Marwarri, Claverhill, a8th Octo- Arun ber-Formasa, Priam.

Homeward Ioth October-Anapa, Sambia. 1. Bonaventure

Cherub 14th October-Spezia. 17th October-Candia, Cadmun Beniomond, Pak Ling,, 28th October-Ceylon Che

Clio Polynesian,

Asthea

Grundelius, Capt. and

Mr, C. and child

Hales, G. L.

Hanson, Miss

Katrak, N. H. Keyt, Dr. H.

Kober, Dr. Med, "T

Krill, G.

Owen, O. E..

Pile, Mr. and Mrs. Ą.

G.

and

Pillia, E

child

Rafen, Chr. Rafke, M.

Selek, Capt. 5. Stoltz, H,

Kemper, Mr. James B. Marsball, Mr. J. H.

Koshan Pescadores...

י לו '

ני

H (30.10

1300 6.30 a

Weihaiwei...9 am 19.96 Gutzlaff Sharp Peak... Amoy Swatow......9 a.m. Canton ... 'th Hongkong ... tom.)

Peak

Gap Rock ...

Масла

Haiphong...

| Manila

Bacolod......9 km) Iloilo........

Cebu

|

C. St. James 102.m.

HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE OHINA STATION.

CLASS,

water tank and tug Bloop

+4

Toms,

GUNS. 1.H.P.

CAPTAIN,

39.78

10-72]

Ind. Wr

LAST REPORTED AT

despatch-vessel...

1,700

cruiser, 1st class

'11,000

16

3,000 ,10,500

Commander Harbord

Kobe

Captain R. Helion Ommanney

Kobe

torpedo boat destroyer...

550

7,000

Lieut Commander R. H. Heston

Kobe

cruiser, and class

4,365

Captain Lionel G. Tufnell

Kobe

cruiser, and class

4.360

Captain H. H. Torlessa ....

Kobe.

loop

1,030

1:400

Commander II, du C. Luard......

Yangtera

་

390

300

Hongkong

1,070

1,400

D.8.0.

Yangtero

cruiser, 1st class

I 1,000

16,500

Captain W. Savo

Savory

Kobe

torpedo boat destroyer....

560.

7,000

Kobe

коре

torpedo boat destroyer ...

7,000

Bather...

Robe

torpedo boat destroyer...

7,000

Коро

Flor

torpedo host destroyer... 2nd class

torpedo boat destroyer...

550

7,000

300

5,700

4.360

7,000

Handy

Los pedo

Hart

orpedo

beat destroyer... beat destroyer

275

4,000

175

4,900

Hecla Ilogue....... Itchen...

special service torpedo-v...

6,400

.3,400

***

$2,000

$1,000

7,000

3,900

1,200

800

Diadem Arrivals at Home-ioth October-Rosario, Pl

Des Munchen, 14th October-Aleria, Konang Si. 17th October-St. Huge, actb October-***

Ettrick Krait Simons, 14th October-Preussen, Ken-

•Exè **

Rhenania, Benlarig, Laos.

medee, Malacca. 28th October-Roon, Verona, Fame

As soon as possible after the present Treaty comes into force, all prisoners of war shall be reciprocally restored. The Imperial Govern ments of Japan and Russia shall each appoint a special Commissioner, to take charge of

Per Sochan, for Hongkong from Hamburg prisoners. All prisoners in the hand of one Government shall be delivered by the Com.Mr, Frank Schm di. From uthampton

Mrs. Frank Browne, Mrs. Foster, Mias 1, missioner of the wither Government or by his R bestson, Meaus, Harold Petley and E. .

Shepherd. doly authorized representative in such con

From Genoa-Mira. E. V. Brenan, venient numbers and al such convenient parts Messrs. A. Kain, Ch R. Mayer, H. Wursch, Mirza Helwig Schmid and Frida Pohlman.. of the delivering State as such delivering State

From Colombo-Messrs. N. Blair and A. S. shall notify in advance to the Commissioner of Mihara. From Singapore-Rev. P. G. Graham, Mias Poolman. Miss Keep, Mess: G. H. 5. the receiving State.

Boyne, Finnk Browne, W: H. Cirant, Fozita from For Shanghai S. P. A. Kozelis. Hamburg-Mesus. J. Winter, Waller Poltrack, Miss A. Friesenburg, Mr. and Mrs. 1. Bossa, Miss E. Wilkens, Mt Olaf Bjonnes, Miss Elsa Kreuchauff, Mr. C. Kuste, Misses A. Beuer mann, E. Köhler, Franziska Duden, and M. A. Albertson. From Antwerp Mr. Knels, Southampton-Misses Alice Milne, Lambert, Perkins, J. McLaren, M. Biggam, L Jackiop Pearson, G. Limon, M. Yard, M. Bullon, Mann, 1. 1. Tur er, Doust and A. Sattenburg, Mesars, W. J. Stevens. L. D. Lemair, A. Bland, Th, jame Francis, Robert Scott, and Major Cooke From Genoa-Assessor Dr. Krieg. Mr. Evans, Messrs, M. A. Robertson, Southey, A. F. Evens, Miss A. Bernhardi, Paul Mesra, Bruno Schupp, Edwin Tamberg

Shanghai-Per Cheysang, 1st Nov., 3 P.M. Dauer, Miss M. Gaertner, Messrs. B. M. Stick-

Carl I. Hammermann, Misses Shanghat-Per Loongmoon, 1st Nov., 3P.M. forth, Mr. Chanson, F. Ezach, M. Pettersen,

Taintau and Vladivostock Per Andalusta, and Maria Pobl Almad Gustafsson, G.

1st Nov. 4 PM.

Manila, Port Darwin, Thursday Island, Messrs. Paul Vogel, Ed. Zautop, H. Vila, Heari Coenen, Ed. Broo, R. de Grote, L. de Cooktown, Caims, Townsville, Smedt, E. Touckleere, A. Maes; H. van de Sydney, Hebant, Launceston, New Zealand, warde, R. Vicebergs, L. Keroy Grosse. Melbourne, Adelaide and Perth-Per Empire. Whitins

1st Nov, 5P.M. E. K. Mahien, J. Poierrie and Cagno Leonida.

SUPERSTITION AND MYSTERY.

New York, 16th September. Lying at the foot of the haunted aak," in an isolated thicket juar off the Palham Road in the Bronx, the murdered body of a prepossess ing young woman was found thi+ afteranon,

The circumstances surtmunding the dis. covery indicate that this will develop into the most sensational murder mystery New York has known for years. The body was clothed lo garments of good texture and make. The identification, will undoubtedly show that the

31.

Shipping Report

S.

1

Post

Office.

A Mail will alone for :- Haiphong-Per Hongkong, ist No 9 AM, Bhanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenian,

ist Nov., A,M.

Singapore, Penang and Calcutta-Per Gregory Agar, 1st. Nov., 2 P.

anut o Kinsha Moorhen

Mer

Rambler.. Robin... Sandpiper... Snipe Taku Susie)... Tamar

Teal ...

Brisbane, Virgich

Widgeon... Amoy and Fonchow-Per HaWoodcock... Nov., 8 A.M.

Woodlark ...

Str. Fenay Lodge from Mojí :-Moderate and

fagasaki, Kobe, Yokohama and

fine.

Str. Talyuan from Kobe:-Fine weather, moderate monsoon,

dead woman belonged in a station in life which will added to the renat on certain to be caused by the investigation of the details of her death, Mystery of the densest port marks even the detection of the hour of the pirl's death, and no clue has been left by which the police can be certain of the tracing of her or her companion on the night of the killing.

Coroner O'Gorman has decided that the vic. tim of the fearful attack had died twelve hours before the discovery of the body. She is be- 'lieved to have been slain somewhere in Man. battan and carried tokhe Bronx in an automo bile through the driving rain of Friday night, Sha was murdered abrat midni„la on Friday, after having been attacked by a man or'men. The skirt of the girl's dress is covered with mud, indicating that she must have been dragged into the biding place in the heavy thicket on Friday night while it was raining.

The woman was brutally slain, Her skull was crushed in, and about her neck were the marks of four figures plainly imprinted upon Ailsacrals, Br. ss. 2,166, A. D Moody, 29th

the Arms white dash.

From her Angers had been stripped the ringa | which might have led to her identity, and the flash had been torn away with the golden bands. But one fact is apparent from the circumstances 'connected with the discovery of the body, The "haunted oak" is avoided by all in that neighbourbood, and few go hear it in the day and none at night While carrying the body through the woods, the murderer was perfectly safe from detection. None would have followed him through that] thicket, which is firmly believed in the Bronx to be frequented by things uncanny,

Str. Hongkong from Haiphong-Moderate lo fresh mansoon, fine weather,

Str. Zafiro from Manila:-Moderate NEly biecte, with moderate sea all the way across.

Str. Uniching from Coast Ports:-Foochow to Swatow fresh NE, S'iy winds, and fice clear weather, thence to part moderate, light NWly winds, dull and overcast.

Vostels in Port. УТКАМИЦИ.

Seattle, Wash-Per Dakota, and Nav., 11 AM, Manila, Zamboangs, Port Darwin, Thunday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide and Perth-Per Talyuss, 2nd Nov., 3 F.H.

Swalow and Shanghai-Per Yochaw, and Nov. 37

P.M.

10 A.31.

Manda-Per Leongsang. 3rd Nov. 3PM. Manila-Per Zefire, 4th Fov., 10 AL Singapore and Calcutta-'er Segovia, 4th Nov.

Kurope, & halia,, zdi. Terlenam,'-. Coromandel, 4th Nov, 11'A.M.

Shanghai-Por Hanyang, 4th Nov., 33.M. Yokohama and Kobe-l'er Tsinan, sih Nor

3 P.M.

J.

Fing

cruiser, 1st class

torpedo boat destroyer.

torpedo boat destroyer

river gunboat...

L

*

river gumbout an ....

wrpedo boat destroyer: ..

surveying-vestel

river.gunboat..

river

ver gunboat

river

punheat.

In pede hust destroyer

cruiser

Jat class

receiving ship...

river gunboat

B

250

11,000

4,050

. 180

355

620 360

114

torpedo boat destroyar surveying ship...

torpedo boat destroyer

river gunboat

river gunboat"

river gunboat.

Kobe Hongkong Yangusse Wast

River

D. Commander H, Wilkin,

Lleut-Commander H, E. Sulivan Llaut-Commander

Lieut. Commander Lewin Commander A. F. Everett ... Lieut. Commander Stevenson

H. Grant-Dalton Captain H.

Lieut-Commander H. B. Cox Lieut-Commander Richards... Captain

E. F. B. Charlton Shortland ******

***

Kabe

an route Foochow

Singapore

en routs Foochow

.... Hongkong

en route Foochow Kobe

mander O. Baymour ...' Lieut-Commander W. H. Darwall Lieut. Commander E. V.F.R. Dagmare Lieut-Commander F. B. Noble ... Lient Commander J. Kiddie Commander C. E. Monro Lieut-Commander Robert E. Vaughan. Lieut, Commander H. T. Atlay Lieut.Commander J. T. S. Lynn ...

In reserva

Captain W. L. Grant

**

Commodore H. P. Williams ...

Liest Commander E. Secretan... Lieut. Commander Gregory Commander R. W. Gleanic ... Lieut-Cominander C, E. L. Thomas... Liest Commander G. B. Spicer-Simson Lieut. Commander G. J. Todd Lieut.Commander Jno, F., Knox...

Suvariar (Labsen)

West Rivar

West River Yangters

Hongkong

Yangtase

en ronte Foochow

Hongkong

Yangtze

Yangtuan

of Admiral Sir Gerard U. Noel, Commander-in-Chiol,

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.

Hongkong Kobe

***

en route Foochow

**

Yangteen

NAME.

FLAG AND DESCRIPTION,

TOMS. GUNS. H. P..

COMMANDING OFFICERS.

LAST REPORTED AT

....

armoured gunboat ...

1,796

1,700

Lipat, Ferrel

Baigon

river gunboat

123

.500

Liest, Teannel

Canton

river gunboat

140

Halphong

་་་

river

150

Balgen

·

Lieut. Hut

Saigon

Guf of Siam

Bais d'Along

Acheron Argus ang m Avalanche... Batavia, Samarang, Sourabaya and Macassar Balonnette...

Caronada .. Oct-Kuchiuozu 24th Oct, Coal.M, B.-Per Tipanas, 7th Nov., 11.M.

Cause-têin Ticotsin Per Warang, 7th Nov., 3 Pås, Anigo, Ger. s.6, 871, 1, Iversen, 26th Oct.

Sextile and Tacoma, Wash-Fer D'Ass Pingeury, 7th Nov., 4 P.M.

K..

||||

Haiphong aand Oct., Pakhoi, zjrd, an ! | yMagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, BC Comets

Hoihow 25th, Rice, Gen., Pige and Bullecks.-J. & Co. Andalusia, Ger 3,477, M. Filler, 33rd

Oct.Moji 18th Oct., Hallast.-H. A. L. Athenian, Br. 8, 2,449, S. Robinson, R.N.R.,

18th Det, Vancouver, B.C., 18th Sept.,

and

Corner O'Gorman is "Inclined to ballero Co

Entape, &c, India, vie. Te corf-fer Prints Alice, 8th Nov., I AM.

foth Nov., 2 F.M. Kobe-Per Hopiang, Manila-Per Rub, Tith Now.. II AL

Estoo.... Francisque....... Soarabaya and Samarahg-Per Fronds

Gulchant... 11th Nov. 3 P.M.

gal 15th Oct., Gon-C, FB Wilhelmshafen, Herbertshinhs, Gueydon

Brisbane, Sydney and Malbourne-Pay Henri Rivière... Prins Bigiemand, 14th Nov. 114.

Penang and Calenita - Par

logapore

NamJong,

27.M

***

gunboat river gunboat..... river gunboat..

JI

river gunboat.... destroyer

多晶

destroyar ***

cruiser.

sub-marine... Armoured cruiser

ESPINSSIN

Lisut. Merveilleux du Vignnus

Armbruster

་་ * ་་་

Runboat

bota cruiser

Captain Allaire...

1,000

Lieutenant L'Eost...

cruiser... armoured cruiser

3,985

5.500

Commander Amat

10014

303

Llaut, Mère

303

6,300

Lleat, Cotoni

350

303

...protected

river river gunbost * destroyer

ad cruiser

Capt. Prat

9,376

20,300

Capt. Ridour

200

308

. Elves. Corlouer

Lieut. Pontier...

307

300

Commander Sagot-Dursuroux

1,250

3,200

Commander Simon

.***.

9.500

Capt. Ma

Martal

བ་

307.

Linat

Prat

Lient, Grellier

Lieut.

Lavissīārs

307

6,300

· 9,437,

·6,0%

1,796

3,700

Capi, Dapries

900

Lleut, Roque

Takog

Capt. Terquam

Vanbar

6,15

4,350

river

· Llant, Brugi

Co Catherina Apcar, Br. 6, 1,730, A. Stewart,

soth Oct. Singapore 24th Oct., Gen.

Shanghai Chunsaag, Br. *** 1,418, R. Cox, 18th Oct,

Katchinotru aand Oct, Coal.-J., M. &

B.C.-Per Empress of

Monsquet ... Br.4.2,154, D, Barton, 6th Sept., Tedia; 15th Nov., 11 A.M. -Skina Crus stat Aug, Ballast.—C. C. 5. Fort Darwin, Thursday Island, Cooktown, Oly B. Co.

Townsvilla, Brisbane, Sydney, Hobart, Peino Cairo,

Pistolet Now Zealand, Malbourne, Dakota, Am, sa, 20714 E. Francke 16th Oct., Launceston, Badagam-Santtia acina Gept, Gen.-N. Y, K. Adelaide and Perth--Par Trinan, ngih Nový | Protée in

Derwent, Br, R., 1.562. 1, Jenkins, and Oct., 3.M.

Redectable, Suigon 9th Oct., Gen-Chinese..

13, (91, H. E., Malle for Canton,: Samahoi, Wachow

Sabre and Macao, will be closed on week days at 7.30 Oct, and

every morning. On Sundays the mall for Styx 19th Oct, Macas will be closed at 8 am, and that for Surpris

Victoria and Robe, Yokohama, Roman

from the circumstance that the murderer was not only famillar with the Bronx, but with; its'! legend and, ghost tales as well, and that he know the location of the "haunted oak" and purposely selected it. The body was found by Kr. A. B. Black. The clothing was dishaval, Dr. Hans. Jury Kier, ad and the festores were badly broliad. An

& COA

Br. 6.42843, P. TA

examination showed that the girl was beautiful | Kobe 24th Oct Gen.-G., L. & Co. Canton at 9ami

Kongmoon

and about fire feet cull," The clothing was

to be now, Ons of her Empress of India, Br. 83, 3032, E. Boatham, Malls for Namian, Sanbe

Kumchuk, Bamshal,- Wuchow Food and, appeared to haben was loded boat talve feet from the 25th Oct Vancouver (B.G.) 2nd Avenelas at 3 penis On Sundays the malle body and the white sole of the uncovered foox Oct, and Shanghel sand, Malls and Gen. "svary was solled by mud showing the body had beasPR. Com Brwill be closed at pamaha dragged for soma distance balors" belog: aben

In Ody Coated Rug, 27th Oct.,-Moji! No mall will be closed for Casto

Kakdale, Br. #

Duff

1 day orening,

destroyer**** river gunboate gunboat we destroyer un m sub-marine

19,600

6,300

Haiphong

Hale d'Along Saigon Haiphong Haiphong

hong

Bais d'Along

Glorieux

(Flagship of Rear Admiral de Marolles,

Commanding the local defence of

Indo-China in

Lieut. Lmbail m

Tongku kami Baie d'Along

Saigon :

gon

Balgon

Hoigay Canton