1905-10-31 — Page 6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRA

OCEAN STEAMSHIP OO LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD,

JOINT › SERVICES. .

FORTN.GHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTI! AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS."

́BUROPEAN SERVICE.

PROM

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARD,

GLASGOW and LIVERPOOL, ".......

GLASGOW and LIVERPOOL.......

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOUL

STEAMERS "HECTOR"

Dur

3rd November.,

#PINGSUEY"

"GLAUCUS".

"HYSON".

"PRIAM*

"OANFA.... "AJAX"

29th ........................' sth December,

"HUICHOW" "[DOMENEUS "... 12th

5.S." Hector" Jeft Singapore at daylight on the 29th inst, and is dus here on the 3rd prox.

FOR

HOMEWARD. '

STEAMERS * MACHAON"

TO SAIL 7th November,

14th ·

› LONDON,AMSTERDAM & ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP,' " KINTUCK ".. *GENOA, MARSEILLES & L'POOL ("CALCHAS"... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "DEUCALION * ............................... 5th December. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP " HECTOR "

GENOA, MARSEILLES & L'POOL '"GLAUCUS

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE."

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BİLLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD:

STEAMERB

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "PINGSUEY"!

PACIFIC COAST PORTS, VÍA.

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMAJ "DANFA”-

FROM

WESTWARD.

STEAME¤礼

'MACHAON "

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA-and] “KEEMUN"

PACIFIC COAST....

For Freight, apply to

Hongkong, 31st October, 1935.

"ÅGENTS.

TO BAIL

Shipping

MIAOAO

INE

#S.S)" WING" CHAT” Captain T. AUSTIN, K.E.E. THIS. Steamer departs from Hongkong on Le Week Days, at 8: 436, and on Sundays at 8.30 AM. Departs from Macas on Work Days at 1.35 2.18. and on Bundays at 1.30 2.M., if tida

TUESDAY OCTOBER

TILLE

WI

TRIP

KWONG

Hongkong: every BATUR. 6 PM, and return from Macso

FARES), Thave, zet Class; including Faress-Est class single $1.50 v

Cable and servant, Single S3; Return Ticket, 953, and Class, 383 and Clase, so cants,

"Every Sunday will be an Excursion," at the following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, Return, $2; 3rd Class, Single, yo cents, Ratura, so cents: Beverage, to cents

Breakfart, Tiffe and Dinner can be applied sither on Board, or at the Macke Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.

@ On Sundays, passengers desiring to bare a Private Cabin which an accommodation for two or more, passengers,

will ba charged $3 extra.

First Class Passengers, who do not cars to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket... Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western and of Wing Lok Street.

MING ON & Co.

and Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 9th October, 1905.

(14

·

STEAM TO CANTON, THE Now Twin Screw Steel Steamers

Tona

Captain "KWONG CHOW"...1,309... T. R. MEAD, "KWONG TUNG"...1,138.,,H. W. WALLER. Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted)...

These Fine Now Steamers have unexcelled 7th November. Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins,

1st December,

DUL

31st October, .....3rd November,

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

„MANILA,`ZAMBOANGA, PORT DAR-) WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEỶ and MELBOURNE........ SWATOW and SHANGHAI........

SHANGHAI.......................................

YOKOHAMA and KOBE

TO SAIL

Ex

30

Passage Faro-Single Journey „54 Meals.....

‚$1 each. The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 23rd August, 1905-

3.00

BUTO AMOR SUNDAY Macao may return by the 8.5KoRG *Passingers" detiring to remain longer Is Tug which will leave Macao on Sunday at 19 P.M.A

1.50 with Cabin $2.00

and class single 100 retur 1:50

8.5, "KWONG TUNGLE FILL leave Hongkong every SUNDAY, at 8.30 A.M., and return from Macao Faras-1st clase single $1.00 with Cabin $1.00 at 9-P.M.

retum 2.00 4.

W"

41

3.00

and class single do cents, return 1.50 BREAKFAST, TIFFIN AND DINNER 3: ZACH, The Wharf in Hongkong is a short distance West of the Harbour Master's Office.

For further Particulars, apply to the s

HU ON E.S. SHIU

AND

LD.

YUEN ON S. 5. Co, LD. No. 8,

Queen's Road West, or to Mesa HERBERT DENT & Co.,

Agents,

Canton and Macao. Hongkong, 28th Septembar, 1903, too, (973

COMP GNIE DES "MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-Poste Francais, FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.. HE Company's Steamship

THE

"TOURANE*

Captain Girard, will be despatched for the above Porta, on or about FRIDAY, the 3rd November.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, [

Agent. Hongkong, 26th October, 1995. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL,' (With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSKO SAIlings from Hongkong:

Steamship

About "WRAY CASTLE" ......IIth November. "GHAZEE"................to follow. "LOTHIAN”..............................to follow.

[D

17

For Freight and further Information, apply;

DODWELL & Co, LIMITED, Agents Hongkong, 26th October 1905,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED SAILINGS From Họngkong.—SubjeCT TO ALTERATION).

STEAMERS.

"TAIYUAN "**

and November.

** YOOHOW") ..... and "HANYANG”................ 4th

"TSINAN "

SHANGHAI

5th

For

MANILA.......

TIENTSIN

Steamship

On

THE

Intimation.

TICE,

CABLE'ADDRKEsi — Teleɣraph, Hon Kang,

the

desira

'count

English Newspaper in China circulated Japan, Cochin

clude

pose, named The

say

o

His Majesty

China, Ceylan, India, and the Far East

generally,

"A" daily newspaper with weakly, edition

published for despatch by the homeward mail

い

The daily is recommended a more generally suitable, except for subscribers in Europe or

America

A special feature is made of full and accur

Fate reports of local occurrences, and of mat-

ters of general interesi.

best

ADVERTISING DE "ARTXENI"

The iongkong Telegraph medium for advertising in Chion. It circulater

largely among all classes of the community,

is the largest daily newspaper and has a

wider circulation than any journal in the Far

FAL

Excellency Baro Grand Cordon of Rising Sun, He

and His Excellency

sammi, Grand Cordon of of the Sacred Treas nary and Minister Plenipotent States of Americat

Order

And His Majesty the Emperor aizs His Excellency Mr Serge Secretary of State and President o mmittee of Ministers of the Empire: and His Excellency Baron Roman Ros ter of the Imperial Court of Russia, and HIS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America |

Who, after having exchanged their full pow ers which were found to be in good and dus formgi have concluded the following Articles: 6

- ARTICLE

There shall henceforth be peace and amity between Their Majestias the Emperor of Japan and Eniperor of all the Rusins and between

hair respective States and subjects.

ARTICLE II

The Imperial Russian Government, acknow ledging that Japan possesses in Kotea para. mount, political, military and economical terests, engage peither to obstruct nor interfa with the measures of guidance, protection ag control which the Imperial Government of Japan may find it necessary to take in Kores.

It is understood that Russian subjects, in Korch shall be treated exactly is the same Special attention given to effectively display raign Powers, that is to say, they shall be placed manner as the subjects or citizens of other fo,

ing a 'vartisamente.

The type used as a standart for setting

advertisements is similar to this, unless we are

instructed to display the advertisement, when

any efective style of type will be adopted.

This standard runs exactly eight huer to the

1

CHOYSANG ....WEDNESDAY, 1st Nov., 4 P.M. rich, and about eight words to the line, „LOONGSANG*.....FRIDAY, 3rd Nov., 4 PM. *

WOSANG.......TUESDAY, 7th Nov., 3 P.M. ......HOPSANG.........FRIDAY, toth Nov.,.3 P.M. SGAPORE, S'RABAYA & SAMARANG, FOQSHING ......SATURDAY, 18th Nov., 3 R.M. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA...NAMSANG*...........TUESDAY, 14th Nov., 3 P.M.

KOBE...

• The Attention of l'assengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly† Taking Cargo on through Bill of Lading to Chefoo, Tiestsin, Newchwang and Yangissa Ports, qualified Surgeon is carried.

Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

..

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangture and Northern China Ports."

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 31st October, 1905,

•BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

16

HONGKONG MANILA.

Highest Cluar, newest, fastest and most luxurious Steamers | between Hongkong and ‘Meisila.—Saloon amiJships-Blectric Light-Parfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND · MANILA ·

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

Steamship.

Tons. Captain.

ZAFIRO

2540

R. Rodger RUBI............ 254 A. H. Notley...

For Freight or Passage, apply to

(Jongkong, 27th October, 1905.

S A

A

For

MANILA

Sailing Dates.

SATURDAY, 4th Nov.,

at Noon.

at Noon.

SATURDAY, 11th Nov,

SHEWAN, TOMES & CO.,

'General MANAGERS,

T

* These Steamers have superior accommodation for, First-class Passengers, and are Afted throughout with Electric Light, For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[460

Hongkong, 31st October, igos.

PORTLAND & ASIATIC steamshIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,.

TOX

PORTLAND, OREGON, OPERATING IN CONNECTION WITH

+

THE OREGON RAILROAD AND HAVICATION COMPANY,

Steamship

"ARABIA"

"ARAGONIA *..

Tons

Captain

To Sail at Daylight op -4,483...Anaconda, Metroothin ...........November "7th, 1905. --5,198...............Erätt madammen....November 29th, . » . .-4.370...................................... Wagemann .......................... December aand,

1.370........................................... Feldtmaon..........January 7th, 19o6. The S.S. "Arabia” left Yokohama on the 23rd instant, and is due to arrive in Hongkong on or about the 4th prox.

NICOMEDIA" "NUMANTIA"....

T

Through Bill of Lading issued to. Pacific Coast Points and all Eastern, Canudan, and United States Points. For through rates of Freight and further information, communica with or apply to

[2]

S. SILVERSTONE, Acting General. Agent

FOR SINGAPORE, PENANG AND

"CALCUTTA, .

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, THE Steamship (Calling at Manila, Port Darwin and Queensland- Ports, and, taking through Cargo to Adelaide,

New Zealand, Tasmania, &c.) t

HONGKONG-NEW YORK. THE

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via FORTS AND SUEZ CANAL.

Steamship HINDRANI"

(With Liberty to Call of the Malabar Coast).

For Freight and further information, apply to

Hongkong, aged October, 1903.

BOO.. CHEONG,

STATIONER AND PAPER MERCHANT,

Gasjon No, số, Pottinger Street.

Hatiday, Printing and Now Papers, AB always on hand all varieties of

Copying: Fresses, also Automatic Cyclostyld Padɔkiams Tupilcator..

Hongkong, 23rd February, 1908,

About

.FRIDAY, 15th December.

BHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents,

NOTICE

.

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched for the above Pons, TO-MORROW, the 1st November, at Noom

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a 'Refrigerating Cham- bar which ensures the supply of Fresh Provi sions, ice, &c, throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon and Howard arp carried,

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Breamers of the Company have alectric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, rat October, 1905,

1000

FOR BINGAPORE AND CALCUTTA THE Bieamship

SEGOVIA."

THE Public are barby. Informed that so change has been made in the Rates of Subscription to the Honghong: Téligraph/and:| Captain Schönfeldt, will be despato they are warned against paring more than the above Porta, on SATURDA TEN CENTS (15,2%) per Bingle Copy,

Novembar at Hoon." HAMBU

THE MANAGER, Honghong Telegraph com Led, gkong), poth September, 1903 *

"GREGORY AFCAR," Captain J. G. Olifant, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 1st November, at 3 PM, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED;

Agents. Hongkong, 31st October, 1905. fion

AN APPEALS

DOMESTIC OCCURÉENUES,

on the same footing as the subjects or citizens of the most favoured nation.

It is also agreed that, in order to avoid alt cause of misunderstanding, the two High Con- tracting Parties will abstain, on the Russo-Ko- rean frontier, from taking any military measu which may ineonce the scurity of Russian: Korean territory.

GE ARTICLE:NLE Japan and Russia mutually engage

To evacuate completely and simu ously Manchuria except the territory by the lease of the Lino-tong -conformity with the provisions of a "ditional Ar-

ticle I. annexed to this Treaty and a

3-To restore entirely and completely to the exclusive administration of Chins all portions: of Manchuria now in the occupation or under: the control of the Japanese or Russian troops,

tioned,

Notices of Births, Deaths, and Marriages with the exception of the terkory above men

$1 such insertion in the Daily and Waskly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

The Imperial Government of Russia declara that they have not in Manchuria, any, territori, al advantages or preferential er exclusiva con. cessions in Impairment of Chinese sovereignty or inconsistent with the principle of equal op portunity.

· ARTICLE IV..

Japan and Russia reciprocally engage not lo obstruct any general measures common to all countries which China may take for the fopment of the commerce and industry churia,

ARTICLE V

Special Rates for standing advertisements

can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily should reach

The Imperial Russian Government transfer the Hongkong Talegraph Office not later than "and assign, to the Imperial Government of Jas 25 pan, with the consent of the Government of

Chine, the lease of Fort Arthur, Talion and ad-4- doon of the day they am intended to appear

jacent territory, and territorial waters and all, rights, privileges and concessions connected with or forming part of such feas alan transfer and assigo to the ernment of Japan all public work ties in the territory affected by the tioned lease

Unless otherwise specified all advertisements

will be repeated and charged for until counter-

minded.

·JOBBING „DEPARTMENT

Job Printing of all descripijous undertak

PROGRAMMES,

PAMEILETS

HARDS

All job pratin

supervision, wail turned

CONVENT, CAINE ROAD, begs moji *AE SUPERIORESS of the ITALIAN-

respectfully to APPEAL in the Residents of BARON Hongkong and the Coast Ports, for their kint and remarkably cheap natronage und support, and desires to state that

"THE HONGKONG she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK,

Gentleman's Shirts made to order, and Collars renewed on old ones,

Ladies and Children's

Cuffs

CARESSE

The two High Contracting sagage to obtain the conser Government mentioned in the

lation,

BeThe Imperial Governmi

partṇundartalce

shall be perfec

They Go