1905-09-20 — Page 2

THE HONGKONG TH GRAPH WEDNESDAY, SEPTEMBER

Shipping, Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION: COMPANY, LTD. A

"HONAM," "POWAN

HONGKONG-CANTON LINE.

.....2,363 tous.........Captain H. D. Jones.

"FATSHAN" 2,260) "HANKOW,

KINSHAN,1995

G.F. Morrison, 2.EL

小

"

R. D. Thomas.

C. V. Lloyd.

and 10.30 PM (Saturday excepted),

Departs from HONGKONG to CANTON daily at

» IJ: Lossius.

Maus.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO. L

KORUDEUTSCHER LLOYD BEFI

EUROPEAN LINE

STEAM FORES

SINGAPORE, PERAXO, COLOMBO, ADEM, SUES, PORT. BAID, NAPLES, GENOA,

KUN ANTWERP, EREMTN/HAMBURG AMPUHANS PORTS IN THE LEVANTE, BLACK: SEA"AND BALTIC PORTSİ

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS1M Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Ingrags.

NO 1 DOCK. Length Inside, 514 ft Width of i entrance, top 85 ft., bottom 75 1. Water on blocks, 27.5 1^. Time to pump out, 4 hours.

THESE DOCKS are compotti Captains and Engin

8.30 4.M. (Bunday excepted), 9PMB-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the Principal Pisces in Euasis, and repairing Vesse

Departures from CANTON to HONGKOKO daily at 8.30 AM., 3 P.M. and. 6 P.M. (Sunday axcepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest, and fartest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodatiris,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM BOAT CÓ, LTD. “HONGKONG-MACAO" LINE,"

8.S.HEUNGSHAŃ,

.....1,998 toas,................Captain W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao on week days at a P... Departures on Sundays at Noon.

Departures from Macão to Hongkong daily at 8.A.M.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. LUNGSHAN,"219 100........Captein T. Has niin." This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday arid Saturday at about BA.M.; and leaves Maces for Cauton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30. A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STILAMBOAT. CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY; LTD., AND THE IND-CHINA STRAN NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTÓN-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM, 568 tak.

„"NANNING,".............500

15

Captain W, A. Valentine,

13

C. Butchart

One of the above steamers, leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yaki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu Hing, Luk Pu, Luk-To, Lo from Wuchow for Canton caitl

ing-Hau, Tak-ffing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, about 8.30 A.M.

ng at the above poris avery Monday, Wednesday and Friday ai

FARES:-

-Canton to Wuchow.........Single $15.00. Return $25.00. Canton to Tak Hing Single Stz.50. Retum $21,00, Chriton to Samslu...Single $7.50, "

"The above vessels have superior Saloon and Cabi- accommodation and are lighted throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STRAMBOAT CO., LD., Hotel Mansion, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th September, 1905..

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC. RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE...

THE FAST ROUTE, BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

19

(CALLING AT SHAN THA, NAGASAKI, KOUE, YOKOHAMA & VICTORIA, H.C.) SAVING TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION)

Sicamois.

. Tons.. Commanders.

Sailing Dates. R.M.S."EMPRESS OF CHINA"...6,000...R. Archibald, N.R.WEDNESDAY, 18th Oct.

"ATHENIAN".

3,00... Beetham, R.N.R... WEDNESDAY, 15th Nov. "EMPRESS OF INDIA440 Robinson, R.N.R... WEDNESDAY, ist Nov. HTARTAR"

4,425... W. Davison, R......WEDNESDAY, 19th Nov. "EMPRESS OF JAPAN 6,000.... Pybus, DN 2 WEDNESDAY, 13th Dec. Hongkong to London, 1st Class,...ivid St. Lawrence L6o. Vid New York £61, Hongkong to Londos, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail

irgin

£40.

£42.

"HE magnificent' Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the famous THINLAND SRA OF JAPAN, and usually, pake the royar YOKOJIMA TO VAN COUVER (3,0.) in 12 DAYS, and make conection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN carry Intermediate "Passengers only at Inter. madists rates, affording superior accommodation for that class

Passengers Booked throng in si principis and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to uropean Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,

For forber information, Maps, Guides, Hand Books. Hates of Freight and Passage,

E, BROWN, General Agent, apply to

Hongkong, 20th September, 105. ·Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier, [10

HAMBURG-AMERIKA LINIE

OUTASIATISCHER DIENST.

(Taking. Cargo at through Rates to ANTWERP,' AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, Livérpodu, ĜlASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE IN THE

··LEVANTE | BLACK SEA and BAttic Ports: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: SUBJECT TO ALTERATION."

DESTINATIONS.

STRAMERS.

SAILING DATES,

SCANDIA...) HAVRE, BREMEN and HAMBURG. 23rd Sept.

v. Doebret.........(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE and HAMBURG, BILESIA

Bahle (Calling at 5PORE, PENANG & COLOMBO). SURVIA......HAVRE, ANTWERP and HAMBURG.į Kaalsel (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO);} SLAVONIA... HAVRE, BREMEN and HAMBURG.Į Horde....m) (Calling it Sport, Penang & COLOMBOJ.} SEGOVIA...m?

HAVRE and ́HAMBURG. Schönfeldt......5 (Calling at S'PORE, Penano & COLOMBO).}

4th October,

10th October,

18th October.

1st Nov,

BENEGAMBIA 2

HAVRE and HAMBURG.

Jaberg) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOKHO).}

15th Nov,

C. FERD, LABISZ ) HAVRE and HAMBURG,

Freight and 3 Fassengers. Freight-and Passengers. Freight. Fraight and Passengers. Freight,

Fraight,

Freight,

v. Hoff............} {Calling 44 HFORE, PENANG & COLOMBO), 29th Nov, VANDALIA mais?

NEW YORK VIA SUEZ, 2 about HARLEwith liberty to call at the Malabar coast. 5th October. Freight. *Special' attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer, Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity.

Duly qualified Doctors are carried,

For fanber l'articulam, „apply to

Hongkong, 18th September, 1905.

·HAMBURG-AMERIKA L'NIE.

jopakoka OyPICK, :

BA. 1) Oreen's, Rulidings.

D. NOMA, TATTOOER, 64, QUEEN'S ROAD, CENTRAL,

THE Public and informed that my Parlours are open from 9'A.M, all day... My 31, yaRİN! RE- THE 1 MODING guarantee of good work and prompt execution, My Colours are absolutely fat and perfectly harmless, and produce a'charming affect not stiained by any other, as their composition, is only known to maɛ H. R. H. The Duke of York, and EETH Emperor of Russia, both honoured mid with their patronages besides many others

Hien ask? Prices, Moderate and satisfaction guaranteed aa sitasted by Syco Recomman stions which have received from sil sources o

HOVELORCA 164 Nevambak roda

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

ROON

- BAYERN

ZIETEN

(SUBJECT TO ALTERATION;)

PRINZESS ALICE ***

SACHSEN

PRINZ REGENT LUIT

SAILING DATEN, WEDNESDAY, 27th September:. WEDNESDAY, 11th October, WEDNESDAY, 25th October WEDNESDAY: 8th November. WEDNESDAY; and November. WEDNESDAY, 6th December. WEDNESDAY, 20th December, WEDNESDAY,, 3rd January, 1905. WEDNESDAY 17th January, WEDNESDAY, 31st January. .............WEDNESDAY, 14th February.

....., WEDNESDAY, 28th February.

PRINZ HEINRICH ...............rtisan *PRINZ BITAL FRIEDRICH.

GNEISENAV...montamá...........................

ROON

PREUSSEN.....................

Steamship ROON

# respec

No 2 1

kobama fazbour

to the advantages of every description.

The plant and tools are of recent patterns for deal and a large stock of material is always at hand,(plates Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw. Towboats are available for takin Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bayThe Bosti of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Work, and all kinds of Machinery are made on the, pren

Tenders will be made up when required and the guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably

N WEDNESDAY, the 27th day of September, 1995, at Noon, the

Capt. G. Meiners, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this ¦ of any port in the world. Port as above, Calling at Narles and Gero

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 25th September, Cage and Specie will be received on Board until ( P.M., en TUESDAY, the 26th September, and Parcețe will be received at the Agency's Office until NOON, Da TUESDAY, the 16th September.

Coolents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $a.co and Parcels' should not exceed Two Cubic Feet in Measurement..

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess"!" Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS. PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

ON

(Subject to alteration).

TONS.

..3,227

-SAILING DATES. TUESDAY, 17th October, ......3.302............. TUESDAY, 14th November.

TUESDAY, the 17th October, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

-RAILINGS OUTWARDS...

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE,

FOR

STEAMER

ABOUT

TUESDAY, 26th September, ...WEDNESDAY, 27th September.

YOKOHAMA & KOBE .......PRINZ WALDEMAR BHANGHAI, NAGASAKI ZIETEN ..............

KOBE & YOKOHAMA S BHANGHAI, NAGASAKI { PRINZESS ALICE:WEDNESDAY, 11th October.

KOBE & YOKOHAMA }

* Reaching Yokohama la less than o days,

NORDDEUTSCHER LLOYD

fither Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

13

Hongkong, zoth September, 1995. WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

7

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.

S.S. "TAK HING" and SIS. * HONGKONG." /** SAILING EVERY EVENING AT 7 PM (SATURDAY EXCEPTED), THE ROUND, TRIP.

*OCCUPIES 36 Hours.

splendid opportunity HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a

For passengers to see the Southern part of the Canton delta.

Fare for the Round Trip

THE

HONGKONG-WUCHOW LINE,..

5.S." LINTAN" and S.S." SAN-UI.""

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 Days. "HE siusmors sail from LONGKONG to SAMBHUI, Shuiring, Takking and Wuckow. They pass through the Canton delta, and steam up about (50 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River,

Telephone: Now. 876, 506, or 681

LA

Telegrams, Dock, Yokohama," Codes A, B, C. 4th and 5th Edt

Liebers, Bootts, A. 1, and Watkins, Yokihama, May 23rd, 1905,

EYES

WILL

N. LAZARUS

RIGHTI

OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, (Una Minute's Walk from the Post Office).

TILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right. Lenses Ground: All kinds of Repairs Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight free,

LONDON,

A Calcutta, ai, John Street, Bedford Row, W.C. 39, Bentinck Street.

Hongkong, 24th March, 1004.

WHEN YOU SEND YOUR "BOY" FOR

566, N

Fresh Australian Butter

See that he gets the "Princess" brand, the best made in Australia. The wrapper of every pat bears our name and address.

THE MUTUAL STORES,

OENBRAL STURBKEEPERS,

"HONGKONG AND CANTON,

Hongkong, 10th September, 1905,

[948)

ONGKONG HIGH LEVEL TRAM

LIQUIDATION,

F BLACKHEAD & CO., HONKYS COMPANY LIMITED, SHIPCHANDLERS, SAILMAKERS; COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NÁVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG; ROAP AND SODA MANUFACTURERS.

9

Fare for the Round Trip ......ink

..........$30 There steamers have Excellent Saloon Accommodation; and are Liginted by Electricity,

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

SOLE AGENTS FOR AGENTS WEST RIVER BRITISH. 9.S. CO.,.COMPOSITION, RED HAND |ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HONGKONG.

AKAND, HARTMANN'S GREY PAINT

DAIMLER'S PATENT, MOTOR:

LAUNCHES,

Hangkong, 5th July, 10~5"-

Dentistry.

Dr. M. E. OHAUN,

THE LATEST METHOD

of the AMERICAN SYSTEM or dentISTRY, 37, Das Vœux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, USA.

Hongkong, aand July, 1905)

THE NEW THEMUM REMEDY

TRADE THERAPION MARK

'67

This successful and highly popular remedy, poć in the Contirota Howgitale by, 16 Jeon, Rosan, Jukset, Yalpanu and others, combines all the desiderata tube sought in a medicine of the Med, and surpasses everything bilberty.

ployed.

THERAPION No.1

Alpettine, often a low duyu only, commoves alidischargon front) thurinaryManuella taully supermodin vinfections,lastaD) of which does liyoparable kurm by laying the foundation of mricture and nibez serious dinonira. In dyseder, pillory. IrritaBra of the lower bewch,emigh.bronchillin,astlina,and some of the more trylag complainja of this kind, it will be. found astonishingly përse kom, affording prompt, FALNE. wkens other wellstrað faguilerave been powerla Ver

THERAPIENNI 247

Ela Blood, scuro, TN, MA, Colne krk, play and awali lings of thejn nie, wholes

all deepens for wh

and

10 employer, var sign, ses to the destruction of

prince in whole cyst istraggle the blings, and thoroughly

TSIN TING.

1753

LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STEERT.

REASONABLE FERS.

Consultation Free angkan. 10th July, roda,

SHIP

[66

A WONDERFUL DISCOVERY, Chistetheageofresquich and experiment, when Šalizat war, Hjörpeak, is run sacked by tha scientiae

··~ for the comfura Kielhapping aw of map? nesence has Indarinade glagt áiríde, during the gast century, and among the by to means' feast importuați dine veste in mediclue comes that of Therapion, Fliculaze of which will be fasura in another. edium while preparatiosi is unquestionably one eshe me si perpins and reftate Patent Medisines. Leiknumicod-end iras, weunileriand, been used antispet Hospitals - Ricord, Rostan, tap gelpenis, Mal-tanacure, the well-known arve, air, and pndred by all those who are Cena authoriticals auch masters, including KC Enlivianad, ve Gous, by wha

și pe timp stier unikanuly máuptef and that i wonky thealtem ionalthow who requiresch alode we think there dy un doubt: From the feunen velstoție danstwerde potent agent fathe

averal of thes

mis apalagi on the afted phi

o thì object of starch of some 277 að at mgons valuderar i far beyond the mere

se u terhave been discovered morta Prenu stie du vermeinte laip gold lasknudy. arty of penevno poimpi as to replenish Mergles of the confirmed rond in 14, See her and lelke pthay so effectustly, speedy ely to expel from the system ylikost she es meves the knowledge, pfa second party, the mavus of required or dislerited disease inuichele

uminates ar pirSET ON MAT from the body as to teave not in or trace behind,

THERAPIN N3

BERUK Ong,maridi, vitaj ty, m'veplassacse, and all tho distrosio gronazjumeur vísajja snor, vayes, residance for Ant, unhealthy cbijates, Aug. 25 possesses surprising power

Temmier strawgth and rigo to the debijikatoda

begbe wold by the pilan

THERAPIS

"Machapishjong anal the picnics - Fike in England sea Be quien n'chied the thron amber la re

F****Sunny Lupeniere on the firk). amard to odły počkaju dy qedar of 1816,Majesty's Hos Commiokancy), and willings which i Bold" by A. BEWATSON:

Limitad

gkong, China and Münila,”

• &?}+\a la *Th»N«w Horach Remedy Therapion which si mevitaligy caut with; if nút taka prserőRREN of Mayathediscoveries of our day, about which bù 21tle ostentation, and polse have been made. chiken created for thle medjana whereves inter..." fluted sporama Ló seove that it la destined to pest 1-to ojälvins; all those questionable remedies that we formerly the sole reliance of madion) "men Therapia ay be, obtained in ytegien - diroM Tršilka rubrietor, and of the pri wvdl, Sterelivata throughout the

Bold by A. BA

Hengkong, Chis

agents for

QUUSONĖS SPECIALI

SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY &C.

EVERY KIND OF STORES AND REQUISITESE ALWAYS IN STOCK:

REASONABLE PRICES. dangkang,ɔth March, 100ES

ILTSHIRE

Subplled t

HARRIS'S

His Majesty

KINO

BACON

HAMS

Gold Medals PARIS 18891900

"TIME TABLE.

ZAWIEK DÄYE,

7,00 8.m; to 7.30 am. „.Every so minutes. 7.30 am to 8:00 am. 15.Every to 8.00 am to 8.30 am. Every 15' 8.30 am, to 9:30 am,...Every so

9.30 a.m, le 11.00 am. Every 15 minu 11.30 mm, 10 12,45 p.m....Every 15 minu 1245 pm. 10 L15 pm, inEvery 10 minutes,

1.15 p.m. to ::145 p.m. „. Every 15 minut 6:45 pm to 2.15 p.rn. Every 10 MİNMA 2.3.15 p.m. to. 3.00 p.m...,Eymry, 15 minuu 28. 530 pm, to...: 5.00 pm/). Every 15 mintát vs. -5.00 p.m. to: 5,00 p.m.... Every 10 min ki an,

A NIGHT CARE

S 8.45 p.m. and 9 pm: q:45 pm to 17615 pm. SON DAYery half hour,

8.00 am to goo am, “E 9.00 mm, 10,9.30 alın,2})) 9.30 am to tayo s m... 10.30 am, 10 700 8. MR. 21 12.00 Noon 10 1.00 p.TM 190. 1.00p.m. la 100 psl. $5.00 p.m. 1816.00 p/m -- 26.0 p.m. to 7.00p.m.

7:00 pm, to 8.00 p.m.; 43 NIGHT CARS"

*Extra cara SPECIAL Company's This Vaux Road

JOHN