1905-08-05 — Page 5

TELEGRAMS.

[Private]

HONGKEW. WHARVĖS.

INTERIM DIVIDEND,

"

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY AUGUST 5, 1905.

GREEN ISLAND LIGHT.

No TICE TO MARINERS

THE GUNPOWDER WIZARD OF JAPAN.

A SKETCH OF DR. GIAN BRINOSK." Notice is given in the Gazette that on and after the tal of January, 1936, the existing light

While the whole world is filled with amaze at Green Island will be discontinued, and a ment, and even consternation; at the victorious light with the following characteristics sub-arms of Japan, alike on land and sea, few people

tituled

-me very much. Great balks of massive oak

jo days' night Sydney and Melbourns 1/11 3/16

months' sight Francs ..................... 5 months' sight

H

4 months' sight Germany'.... Bar Silver......qerasuster Bank of England rale Sovereign ..............................................................................

OPIUM QUOTATIONS To-day's quotations are as follows

Malwa New ..

"

like tar, and give off a sickly smoke. But only use the simple little chemical fulminating 'device which its inventar has provided for it and then indeed you will 'res' the force which has annihilated the power of Imperial Russia.

"Dr. Shimose once sprinkled some of his powder in a circle on a flat iron surface two inches thick, and when he caused it to explode the mere powder alone drove a bole right give a thought to the wonderful powder known through the iron, exactly the same size as the The illuminating apparatus will be dioptric, as "shimose," after its ingenious and expertising of powder. This is ons very peculiar fea hanghai, 5th August.

of the first order, occulting, for 3 seconds every chemist-inventor, which has wrought such testure of the shimose powder: I was present at a confidential experiment conducted by the The Shanghai & Hongkow Wharf 20 seconds. The light will show white from E. rific havoc among the hosts of Imperial Kustia Imperial Naval Department which interested

45, through West, to NW. W. Thence red, As all the world knows, every nation has its Co., Limited, has declared an interim to W. F. From N. E. to E. S. it own pet rifle for the army, and its peculiar will be obscured by fireen Island. The focal theories about naval erdnance also. Germany dividend of Six Taels per share.

plane of the light will be rro feet above high') swears by her Mauser, we have our Lee-Eb- "A thell was fired at this from a dio naval We are indebted in Messrs Benjamin, Kelly water, and in clear weather it should be seen field, and so on. Similarly every nation bas gun, and the effect was truly amazing. The and Polls for the above telegram.-Ed., A. Tat a distance of 18 nautical miles. The tower its own "high explosive," the British cordite, tower of practically solid oak was not baly Perion Papert

will be round, of brick, painted white. The the French menmite, etc. In all cases the vari- baltered, the timber was splintered and pulver- dwelling will be white. The total height of ous Government chemists pursue their investike shavings. I have seen this wonderful „ged-shattered into fragments and scattered the fighthouse, from bake to vane, will be 58tigations and experiments in absolute secrecy. powder, which we, at any rate, consider superior feel. The position of the lighthouse is—

to that used by any other Great Power in the Latitude 22" 17" 18" N, Longitude 114" 6′ 41′′ E.

world, first strike through an object, and then expend all the terrific force of its explosion never det beyond it. it seems to possess several distinct energies-Ex.

[Official]

THE ARMISTICE

CONFIRMATORY NEWS.

Mr. M. Nomu, Consul for Japan, bas kindly forwarded to us the following tele-.

gram:-

AN UNKNOWN POWER.

As in all other departments of Japan's won. derful work, an all but impenetrable veil of se-

THE HONGKONG, CANTON AND Crecy has been drawn over the investigations,

MAÇÃO STEAMBOAT CO., ID.

}

timber were piled up twenty feet high in a quare of nine feel, forming a kind of massive

tower.

MYSTERIOUS DISEASE.

HUNDREDS STRUCK BLIND

A somewhat remarkable eye disease is at

......2.400 .242 .1.973 ...27€

Per pical

"

Old

@ 1,250/1,270 Older .......... 1,300/1,360) Oldest mamma@ 1,400 –

Per chast

@ $5

..@ 1,110

61,5721 @ 1,091)

780/010

Patna New in

Old.... Benares New

Old.....

To-day's Advertisements,

Intimations.

THE

| ROBINSON PIANO

COMPANY, LD.

MAKERS OF

HIGH-CLASS PIANOS.

SPECIALLY BUILT FOR THIS

CLIMATE.

FITZ GERALD BROS. UPON SCIENTIFIC PRINCIPLES,

CIRCUS

AND

MENAGERIE OF HIGHLY-

present prevalent in several parts of British The Central Africa, North-Eastern Rhodesia, and in Portuguese Zambesin. At first it was notice. able in cattle, sheep, and goats, and only recently was it found to have attacked, shaj 23, natives, kes

and even the personality of her chemist in ex- plosives, Dr. Gian Shimose. He was born in Fallowing is the report of the board of direc- the very humblest circumstances in the pro- tors to the ordinary balf-yearly meeting of vince of Hiroshima, some forty seven years ago,' Tokio, August 4, 2.20 p.m. shareholders to be held at the office of the when railways and regular steamers were praç- The Saghalien army reports that an indecompany, on Tuesday, the 15th inst., at 12 tically unknoww in the Island Empire. And pendent cavalry force attacked and routed o'clock, roon..

yet as a youth Shimose determined to make his The directors beg to submit to the share way to the capital, although it is over 480 miles the enemy south of Pales on the afternoon

holders the report and statement of accounts from his native village in Hiroshima to Tokio, of the 28th July capturing two field guns be for the half-year ending 3th June last.

That his plans were already fully developed sides ammunition wagons, rifles and am-

in his mind will be seen from the fact that on Alter paving sunning expenses, salaries, pre-renching the Japanese capital he was able to munition. On the 29th July, that force, mia of insurance, repairs and all other out. pass a fairly stiff examination at once, and co-operating with reinforcements, gave a hot goings, there remains, including $26,160.88 forthwith gained the first round in the battle The disease is at present raging from Port pursuit on the enemy to the south of Tauran, brought forward from last account, the sum of of his life by entering the Imperial Univer-Herald, a British station on the Zambesi, right sity-surely one of the most go-ahead on towards Tele, a distance of over two hundred Al sam. on the 30th July, the enemy's $88,c64,32 at credit of profit and loss account.acadèmical institutions in the world, not even miles, and at this latter place it is reported to

exrepting Yale, Harvard and Columbia.

But his studies in the home village were necessarily limited for want of books; and now of Tokio, we find thimose compelled to beg and on arrival in the great, rambling, teeming city borrow text books from ex-students who took pity on bim, and he has been known to stay up whole nights copying some of these by hand, in order that the books themselves might be faithfully returned to their owners in the short- est possible time.

From this amount the directors recommend that a dividend of one dollar per share or $80, oo be paid to shareholders, leaving a bal ance of $8,061-32 10 be carried forward to new account.

of the steamers.

(ILS INDOMITABLE SPIRIT.

be quite an epidemic.

EDUCATED WILD ANIMALS. Greatest Circos organization over having

visited the East.

LOCATION: CAUSEWAY BAY. Commencing SATURDAY, AUGUST 12th.

MATINEES WEDNESDAYS AND SATURDAYS. An entirely New Company headed by THE GREAT HERBERT TROUPE OF ARIEL GYMNASTS, Who have solved the problem of Aerial flight. This is admitted to be

ONE OF THE GREATEST CIRCUS ACTS IN THE WORLD,

Mr. William Arnott, a traveller, who recently returned to England from Tete, states that he observed hundreds who were suffering from the disease, and a large number were totally blind. One of the sights of Tete on a Sunday and easily the Greatest Act ever imported morning is the long lines of blind people who enter the town to beg, each string being led by a little boy or girl..

parlementaire came to Tauran with a message from General Liapunav. military governor, addressed to the commander of the army, stating that lack of dressing materials and medicines and impossibility of Keen competition on all lines of the com- treating the wounded competed tieneral's trade has continued during the six months under review and there are no new fea. Liapunov out of sentiments of humanity to

tures to report in connection with the working ask a cessation of the hostilities. - The com. inander of the army replied that all military

Upon the departure of the Hon. W. J. stores, all movables and immovables belong Gresson from the Colony the Hon, C. W. ing to the government and all documents Dickson was invited to rejoin the board subject concerning administrative and military mat confirmation by the, shareholders as this meeting. In accordance with the Articles of ters be delivered and that a reply to the above Association, Messrs. N. A. Siebs and A. Haupt be sent to Hamdasa by to a.m. on the 31st retire from the board by rotation, and, being every examination with perfect precision; yet disease is very severe the eyeball bursts, thus

eligible, offer themselves for re-election. Mr. July. On the 31st July, the Russian dele-FA, Comes is absent from the board no leave. gate, Colonel Tribiti, came to Handasa The retiring auditors, Messrs, A.O'D. Gour and, after a conference with our delegate, din and W. II. Polts niso offer themselves for General Koidzumi, accepted our conditions re-election. in toto. General Liapunov with about seventy officers and 3,200 men surrendered and they were taken prisoners..

[Reater's.]

The Peace Conference.

IMPORTANT STATEMENTS.

LONDON, 3rd August.

C. W. DICKSON, Chairman.

Hongkong, 3rd August, 1905.

Following are the accounts : —

ASSETS.

June 30th, 1905.

Value of steaners Nonam, Powan, Reungshan, Lungthun, ths of Fatskan and Kinshan and rd of

It is no exaggeration to say that young Shimese quite commonly felt the pinch of actual staivation. Certain it is he was ordin, arily without the few coppers necessary forthe barber or the bath mad! It need hardly be aid that the future hero of his country passed strange te say, after graduating with the highest honours, he could find no better employment than assistant in a humble printing office, at wages which appear to us simply laughable- something under ten shillings a week!

|

At first a white spot is observed on the eye- ball, and this in a short space of time becomes highly inflameil. The eye then discharges a white, milky fluid, and the whole of the eye becomes covered with a white. film. This is the critical stage of the malady, and if the

destroying the sight entirely.

COMMERCIAL.

WEKRLY SHARE REPORT,

In their report of 4th inst, Messrs. Benjamis, Kelly and Potts state-

Ifut even in those days of obscurity Shi. mone's restless spirit was casting about for openings for his ability. He was wondering what destiny had mapped out for him, and bad, moreover, a craze for "bettering himself" that would have done credit to a conscientious City clerk. He became so skilful in the Business during the period under review has printing office, that it suddenly occurred to him been fairly brisk and an appreciation in the he might get employment from the Govern- values of most of our good securities has to be ment in this way, and at length, after many noted. The chief event of the week has been demonstrations of his ability, he was given, on the announcement of a handsome interim Sainam, Nanning, Tak

Trial, a somewhat responsible position in the dividend on China Sugars, which has not only tling, Linton & Sangi, S. 941,800.00 Government Printing Works in Tokio.

caused a sharp rise in the stock but has also of lighters Sunice & Wole

It was at this stage of his career that Shi-had a beneficial influence on the market 8,250,00 of wharves, hulks and moor-

mose", turned his thoughts to invention, and 78,900.00 naturally enough, he began operations in con- nection with his own employment. After many 176,696 77 experiments he succeeded in producing the 15.534.86 curinus.ink which is now used in Japan for bink notes and paper money generally, and which renders forgery and alteration practical 656.242.00 ly impossible. The secret, like all Japanese 1,031.48 seclets, WAG LO well kept that the productions of the very, ablest counterfeiters were instantly

ings .........

of properties at Canion Wu.

chow and Kangkun

of spare gear

of furniture..

On the arrival of M. de Witte at New York, Professor Maartens read a statement from M. de Witte to the reponers on the quay, in which he said he hoped that the acquaintance of two chivalrous foes, begun on the battlefield, would ripen into a lasting friendship;, but Russia must adjudge, the terms admissible before proceeding to formal negotiations. The Tsar's acceptance of P're sident Roosevelt's invitation, involving as it did the unusual course of the appointment of | Sunday debtors.

a mission before the enemy's terms were

even outlined, was an eloquent token of the

friendly feelings of Russia towards the United

States, and it was with a desire of strengthen-

И

of shares in public compa

pies 7.......

of Chimpic bonds............. Loans on mortgage interest accrued ....................

İ'remia as marine policies unex-

pired

LIABILITIES.

June 30th, 1905.

ing that friendship that the Tsar accepted Amount of capital Fo 000 shares

the invitation, and even if the mission was otherwise barren this would be a memorable

event for Russia and the United States.

M. de Witte, interviewed on the voyage, minimised the importance of Russia's re- verses, and said that the Japanese had not yet acquired such a supremacy as to make Russia consider them as a truly redoubtable enemy; they would have to advance four times as far before they would be in a posi tion to impose terms. The internal situa- tion of Russia would in no wise affect the question of peace; the bulk of the Russians regarded the war simply as a distant colonial war; not at all threatening the security of the country. He himself strongly favoured peace, but the Japanese must be convinced that peace was in no wise indispensable to Russia, who will never accept conditions even apparently offending her amour propre.

Later.

The Morocco Question.

The French note, giving details of the French programme at the Morocco Confer ence, has been handed to tie German Am- bassador in Paris.

The Anglo-Japanese Alliance.

13

of $15 each fully paid.

750 00

$34 000 00 2,259.77

10,817.69 10 984.91

$2,398,283.49

........... $1,200 000 00

350,000.00

detected.

It was while employed in the Government

generally.

Danks.-Hongkong and Shanghai Banks are somewhat easier and have sellers at $915. The sterling rate in London remains unchanged at 89 10s. Nationals are still in request at $38. Marine Insurances-Cantons are quiet at 5325 and may be obtained at this price. China Traders have been booked at $75 and mare shares can be placed There is nothing doing in either North Chinas or Yangtszes and quota tions are unaltered at Tis. 82 and $172) res- pectively.

Printing Works that Shimase turned his allen-

Shipping-Business has been done in Hong- tipe to naval and, military implements of all kinds, offensive and defensive. He was brought kang, Canton and Macao Steamboats at $261. into contact with Haval and military officers, at which rate there are further buyers. Indo- both foreign and native, and began to discuss Chinos are very steady and have been negotiat eagerly with them the components of the varied at $93 and $94. In other stocks under this Dus high explosives used throughout the world, head, there is hardly anything doing and rates

are unchanged,

BEST NOT GOOD ENOUGH.

10

Refineries. Since the announcement of the He soon saw that most of the smokeless interim dividend of $10, China Sugars have ad- powders of the world-and, indeed, also the vanced by leaps and bounds and close to-day Japanese service powder in use at that time, with buyers at $245, a rise of $16j in a week. and known as "mea kayaku" had very serious Luzons are out of favour at $27. Transactions defects. The "mea kayaku "had been adopt-in Perak Sugars are reported at Tis, 68 and ed by the Japanese Government as a kind of compromise, and it certainly possessed the

further shares are wanted.

Mining. Chinese Engineerings remain in

145,376,38 best qualities and fewest defects of all the demand at Tls. 7. Ruubs have gone down

at credit of depreciation

and insurance fund 600,000.00 at credit of equalization af dividend fund........ at credit of investment Buctuation account Unclaimed dividends........... Sundry creditors ................... Hongkong & Shanghai Banking Corporation, current account... Amount at credit of profit and loss

account...STANTBENEDI

7,044.50 16,536.03.

91,259.26 81.6.64 33

$2,398,280.49

PROFIT AND LOSS ACCOUNT. June 30th, 1905.

service powders of Great Britain, France, Ger- thany, and bussia. Unfortunately, when dry to $3. the slightest concussion was apt to se. it off, and it was found absolutely necessary by the then War Cemist of Japan to add at least 20 per cent, of moisture to it, if it were to be con sidered at all safe

But, like all high explosives, the stuff was extremely capricious and delicate, and the slightest excess of moisture caused it to become entirely non-explosive. ~ It was also very d-li- cile to keep, and in a year would dry up com. pletely. In some respects the "men kayaku" 4.750.00 resembled the American "geraltine," which is tremendous in powder, but is apt to get frozen in very cold weather, and this fact has bought, about very terrible tragedies in mines and elsewhere.

To amount paid for repairs to sirs, £ 36,955.18

Directors and auditors' fees... Talance to be appropriated, vir:-

Dividend of $t per share on B0,000 shares....$80,000.00

To be carried for.

ward to new ajc. 8c64.31

$

$

By amount brought forward from

fast account mineuron

"

H

23

Net earning of steamers.... interest on investments Transfer fees

After a time lapan grew extremely dissatis fied with her service powder, and began to 88.c64 32 make inquiries about the American "moshlite,

the Frenchmelinite," and the "hoplit" of 129,269.50 Germany. Dr. Shimose one day resolved to devote himself entirely to the production of a new powder which should be as perfect as it 26,160 88 was humanly possible to make it. He would, 61,209.18|| he said to himself, devote years to the work 41,311 94 if necessary.

87.50

To the writer, who met him recently in Sasebo, the great naval arsenal of Japan, the $ 129,769 50 doctor declared modestly that he had spent “a little over eleven years in producing the terrible explosive which now bears bis pame, He is an exceedingly modest little man, this War Chemist of Japan; and not from himself,

DEPRECIATION AND INSUhance fund. June 30th, 1905. Dr.

At the discussion on the Foreign Office estimates in the House of Commons, the Opposition speakers unanimously favoured To balance..............$ 600,000.00 but from high Government officials, was I able

the renewal of the Anglo-Japanese alliance.

THE WEATHER,

Cr.

By amount at credit........................ $600,000.00

EQUALIZATION OF DIVIDEND FUND. June 30th, 1905.

To balance.

Dr.

$250,000.00

to learn that he was in the habit of spending entire days and nights in his laboratory, work- ing year after year upon his powder.

|

to the East. THE

MOST WONDERFUL PER- FORMING WILD ANIMAL ACTS ON EARTH FROM CARL HAGENBECK, Hamburg, THE MARVELLOUS LION AND ELEPHANT ACT.

After doing several sensational tricks this per formance concludes by the Elephant mounting a Tricycle with the Lion on his back and pedalling several times round

the ring.

THE GREAT TIGER AND HORSE PERFORMANCE.

The only Tiger riding n Jockey Act. THE COMIC ELEPHANT AND PONY SCENE.

These acts take place in a specially con- structed ring 40 feet in diameter and caged in with steel bars 18 feet high.

1

OUR NEW BALLET,, Invented and arranged by MDLLE DUVALLI Elegant Costumes! Elegant Costumes!!

By our Corps de Ballet, entitled' "THE BISMARK GRENADIERS." THE BEAUTIFUL TROUPE OF

BLACK HUNGARIAN HORSES.

The Rich Jumping Horses NEWHAVEN AND CADET. NEWHAVEN holds the Australia record of

6 ft. 11 in., Bendigo Show, 1903. A HOST OF AUXILIARIES, including A GREAT COMPANY of Equestrians and Equestriennes, Entree Riders, Ladies and Gentlemen, Canine Pedagogues, Jugglers and Jongleuses, Vaulters, Leapers, Clowns, Pedros, Funnymen, Dummies, Drolls, etc., elc. BEAUTIFUL TRICK HORSES, FONIES,

MULES, DONKEYS, BRONCHOS. A splendid Military Band under the baton of

Mr. A. HENDRIE.

Prices:

Boxes and First Chairs.. Second Chairs

5talls...

$3.00

2.00

1,00 .10

Gallery (Chinese only)................. Box Plan at ROBINSON FIANU COMPANY. Special Trams will leave the Post Office every few minutes direct in the door and will awail passengers after the performance.

Hongkong, si: August, 1905.

(806

Docks, Wharves and Godowns.—Hongkong and Whampoa Docks are quiet at $106. Far- hams have been booked and are wanted at the improved rate Tls. 142. Kowloon Wharfs can be placed at $100 and Hongkew Wharfs have buyers at Tls, 195, after sales at Tls. 197į. the

Lands, Hotels and Buildings-Hongkong Lands have hardened and are inquired for at $120 Kowloon Lands are offering at $10. West" Paints have been in same demand and have risen to 133, closing with buyers at this rate. Shanghai Lands have inquiries at Tie, 122. Hongkong Hotels have further improved and have been taken off the market at Stab. Astor House Hotels have changed hands at $311 and $31. Salos of Humphreys Estate have been effected at $12).

Cotton Mills-Ewas have been disposed of at 11.49, and Hongkong Cattoos are on offer at $154. In other stocks in this section, no change has taken place.

Cigar Factories-Small sales of Sumatras reported at Tls. 6.

Miscellaneous-Green Island Cements have been dealt in at Szó‡ and $26 and now close in demand at $17. Electrics are quoted at S15i for the old and at $io for the new shares. China Providents have found buyers at $84. ices are to be had at $1371 ex the interim dividend of $1 paid on the and instant. There are buyers of A. S. Wa'sons at $13 and William Powells at $11. Langkets have been sold to a small extent at Tis. 190 and more shares are obtainable.

TO-DAY'S EXCHANGE. Selling

London-Bank T.T.......

Do. Do.

On one occasion he was nearly blinded for life by a premature explosion, during one of his experiments. Very frequently his bands and

demand ..............................................!/10 11/16 fingers were dreadfully burned; but nothing.

4 months' sight................1/10 13/15 ever seemed to turn him from bis purpose, and France-Bank T.T......

2.36 at length, when the now famous "shimosemerica-Bank T.T.. powder" was a perfect chemical compound, be Germany-Bank T.T. took it modestly to his Government, with

The following roport is from Mr. F. G. Fígg, First Assistant of the Hongkong Observatory-

On the 5th at 12.5 p.m. The barometer bas fallen on the coast of China and over Formosn. By amount at credit...........$ 250,000.00 results now known to all the world.

Pressure is highest over the China Sea and lowest over N. China and the Sea of Japan.

Gradients are slight and moderate S. winds may be expected in the Formosa Channel, and

light variable and SW. winds over the N. part Bf the China-Sea.

Forecast--light or moderate SW. winds; doe,

Cr.

E. & O. F.

Hongkong, 3rd August, 1935.

T. ARNOLD, Secretary.

the books, vouchers and securities of the com- We have compared the above statement with

pany, and certify the same to be correct.

A. O'D. GOURDIN, ?

W. HUTTON POTTS, S Auditors

́A DESTROYER OF EMPIRE.

+45%

.1.93

.140) 341

India T.T..............................................

Do. demand..marana Shanghai-Bank T.T. .........................................................................75 "It is the most wonderful stuff I have ¦ Singapore T.T. .....................................................81 % prem. ever come across," remarked a Japanese Japan-Bank T.T. artillery major to the writer, "I have seen | Java-Bank T,T. «toneconie bang it with all his force with an iron mallet months' sight L/O/101516 Shimose heap coals of fire on a stack of it

and even fire shot into it. But the most á months' sight L/C, ..................[/11/1/15 alarming thing he could make it do under 30'days' sight San Francisco & New York 46 these and qther conditions way to bury feebly | 4 months' sight.

Buying.

PUBLIC AUCTION.

OF THE

FINEST MATERIALS,

AND UNDER THE

PERSONAL SUPERVISION

OK

FIRST-CLASS EXPERT EUROPEAN

MANAGEMENT.

TUNERS,

POLISHERS,

REPAIRERS,

"EVERYTHING

KNOWN IN MUSIC."

MUSICAL INSTRUMENTS

AND

TALKING MACHINES.

Cash or Easy Payments.

Hongkong, 20th July, 197

Trade

TELEPHONE NO. 135.

Mark

1521

THE FAVOURITE BRANDY OF THE

FRENCH IS

[B MARTELL'S

HE Undersigned have received instructions

from the Official Receiver, to sell by

PUBLIC AUCTION,

ON WEDNESDAY,

9th August, 1995, at 2.30 P.M., at their Sales Rooms, No. 8, Des Vœux Road, corner of Ice House Street, SUNDRY

HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising →→→ MARBLE-TOP SIDEBOARD with BE- VELLED GLASS, LEATHER-COVERED DINING ROOM SUITE, DINNER WAG: GONS, TEAKWOOD OVERMANTELS with BEVELLED GLASS, MARBLE-TOP TABLES.

TEAKWOOD WARDROBES BUREAU with BEVELLED GLASS, CUT- with BEVELLED GLASS, MARBLE-TOP

VELVET PICTURES, CURTAINS, ÉLEC- TRIC FAN, BLACKWOOD FURNITURE,

&c, Scc., ALSO

One RICKSHA.. Now on view, Catalogues will be issued. TERMS:-As usual,

HUGHES & BOUGH,

Govemment Auctioneers. Hongkong, 5th August, 1905.

(Bot

THE HONGKONG FROZEN FOOD SUPPLY.

THE DAIRY FARM CO., LIMITED,

PROPRIETORS,

FINE

FRESH SAUSAGES Made by our European Butcher

ONLY 85 CENTS AʼLE. · Hoogkong, 5th August, 190j,

*...$25.00 per fase of one Dozen.

✶✶✶... 28,00

V.S.O.P.... 49.00

V.V.S.O.P.... 90:00 15

+

ม

13

>0

"

Even their cheapest quality is recom mended by the Medical Faculty for Invalids and delicate people,

BUY THE GENUINE

"TANSAN"

BOTTLED BY

THE

CLIFFORD-WILKINSON TANSAN

MINERAL WATER CO,, LD.

KOBE-JAPAN.

Per Case of 48 Half-bottles.....$6.50

Per Dozen

...... 1.70 Per Case of 100 Quarter „................. 8.00 Per Dózen Quarter Bottles.......... 1.IÓ

SOLE AGENTS---

H. PRICE & CO.,

12, QUEEN'S ROAD.

PRICE LIST ON APPLICATION.

|([[45 || || Hongkong, 1st August, 1995.

(934

Page 5Page 6