1905-03-29 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY MARCH 29, 1905.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FKOM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL ..... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

STEAMERS

" JASON "LERTES"

"DARDANUS" 'CHINGWO? "TELEMACHUS".

DUR IS: April, .............. 8th April. ....................... 8th April. 75th April. 17th April.

..21st April

.29th April. 6th May,

"DIOMEO"... "CALCHAS"..... "DEUCALION"

HOMEWARDS.

STEAMERS

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "MACHAON" *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "ALCINOUS " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "KAISOW" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JASON " *GENOA, MARSEILLES & POOL "LAERTES ".................. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PINGSUEY"

"Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TO SAIL

...... 11th April .....zoth April. ...25th April. 9th May.. ...oth May, ..23rd May.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

TO SAIL

A PACIFIC COAST PORTS, vidy" TELEMACHUS ", ................................20th April NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)

For Freight, apply in

Hongkong, 28th March, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION

10%

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAL...

NINGPO.

MANILA ..... KOBE........

MANILA, PORT DARWIN, THURS- DAY ISLANDS, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

[1

CO., LIMITED.

STEAMERS

To SAIL.

31st March.

1st April.

1st

11

14

4th

1

"CHINGTU"*↓....... 10th

** SUNGKIANG "*.. "TAIWAN "†. .. **SZECHUAN"

TEAN......... 4th "TAIYUAN

+++

Shipping Steamers, | Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

AUSTRALIAN LINE,

REDUCTION IN PASSAGE RATES;

From 1st January, 1004.-

ST

ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN,

“TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation, "Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & ‹SWIRE, Agents. Hongkong, 1st February, 1904.

*SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Company's Steamship

"MERIONETHSHIRE,"

C. H. Burch, Commander, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 30th instant, at 4 P.M.

This Steamer bat Superior Accommodation for Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agopta Hongkong, 29th March, 1905.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

.

COMPANY, LIMITED.

(18

4

FOR MANILA,

STEAM TO CANTON, THE Now Twin Screw Steel Steamers: Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...J. P. MARTIN "KWONG TUNG”... 1,238...H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 9very evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 3.30 o'clock avery evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare--Single Journey ...$4 Meals ................................................................................$t each.

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,

SHIU ON S.S. CO., LD, and YUEN ON S.S. CO., LD,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 10th January, 1905.

717

HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "WING CHAI,” Captain T. AUSTIN, RM.E..

Tweek Days, at 8 A.36. and on Sun- IS Steamer departs from Hongkong en

days at 8.30 AM. Departs from Macao on Week Days at 7.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P..

FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; 2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents.

Every Sunday will be an Excursion, at the following tates:-1st and 2nd Class, Single cents, Return, 50 cents; Steerage, 10 cents.

TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge

THE Company's Steamskip

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship

"GREGORY APCAR," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense,

Cargo remaining on board after the goth [194 instant, at 4 PM, will be landed at Con

signees' risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited.

"YUENSANG," Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above, on FRIDAY, the grst instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First Passengers, and is fitted through. out with Flectric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 25th March, 1905.

[4'4

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.

HE Company's Steamship THE

"PURNEA,"

Captain J. Pearson, will be despatched as above, on TUESDAY, the 4th April, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 28th March, 1905.

Consignees,

[431

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD), BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"PRINZ EITEL FRIEDRICH."

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vestel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insamace has been offected. Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents.

Hongkong, 17th March, 1905.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"SIMLA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

T

Intimations.

THE DAMOUS MAD DAN

SHARP LITTLE SHAVER,

WLIGHT LESS THAN JOuncis

Razor

HIS DWARF RAZOR has superseded the old fashioned clumsy Razor and by its use Shaving, becomes a pleasure. It in manufactured in Shaffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tion impossible, and in consequence it enjoys the largest malo of any Razor” in the World, Thousands of Testimonials terify that the. little "MAB" is the finest shaving implement over produced.

Will be mailed to any address on receipt of the price (88), post free.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all fimt-class stores in the Colony,

Solo Agents for Far East, HOWARD & Co., 29 Des Voeux Road, Central, Hongkong, Agents waated in every pott.

For particulars and terms, apply to--

HOWARD & Co.

[63

Hongkong, 24th November, 1904.

ESPECIAL OLD TOM GIN, [419 Marshall and

Elvy's

Satinette

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

·

This vessel brings on Cargo →→

From 'London, &c., er S.S. Moldavia and

Arabia.

From Australia, 2 B.S. Mfangolia, From Calcutta, ex S.S. Somali. . From Persian Gulf, &c., ex 'B. 1. S. N. and

B. & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before IRM, TO-DAY,

Goods out cleared by the 30th instant, at 4 F., will be subject to rem

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

+

Damaged Packages must be left in the

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Ticket, $1; Return, Sz; 3rd Class, Single, 39 having arrived, Consignees of Cargo are hereby / Godowns for examinies by the Consignees'

steamers, which are fitted throughout with Electrië Light qualified Surgeon is carried.

Parts.

Unrivalled table.

A duly

Taking Cargo on through Bhils of Lading to all Yangtaze and Northern Chins Ports, Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

N.3-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN (),

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, 29th March 105.

·BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-dale "arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates.

of $2.

On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3

extra,

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's whatf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

MING ON & Co.,

and Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 5th November, rond

1:4

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

SATURDAY, I April. THE Company's Steamship SATURDAY, 8th April.

Steamship.

Tous, Captain.

ZAFIRO

RUBI......

1540 R. Rodger

2540 A. H. Notley...

KATHY

MANILA

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES

& CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 27th March, 1909

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSED SAILINGS,

For Freight and further information, apply to

Steamship

It

Hongkong, toth February, 1905.

SHEWAN, TOMES & CO.,

[11

General Agents,

"ARMAND BERIC," Captain, will be despatched for the above Ports, on or about the 3rd April,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 27th March, 1995.

EASTERN AND AUSTRALIAN

informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

notice to the contrary he given before 11 AM, Optional Cargo will be forwarded unless

TO-DAY.

7

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 4th of April, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawns, where they will be examined on TUESDAY;: the 4th April, at 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 10th of April, or they will not be recognized. No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, 28th March, ron

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE 5.S. "ATHOLL,"

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.

CON

"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and 7 Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd.. at Kowloon, whence and/or from the wharves STEAM-delivery may be obtained.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timer, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 8th April, at Noon.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. ber, which ensures the supply of Fresh Provi

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOȚI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

4-4

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY.

Steamship

"NICOMEDIA"

#NUMANTIA".

'ARABIA"

Tons

·√370.

...4 1.

1

D

Captain

To Sail at Daylight on Wagner ........

...April 11th, 1905. ... Brehmer....

.April 20th, " Bahle .....................

.... May rith, Schuldt .........................May 30th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

12)

"ARAGONIA” .... ....................... $198...

TSIN TING.

ALLAN CAMERON, General Agent.

LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET. D

REASONABLE FEES.

Consultation Free.

Hongkong, joth July, 1904

THE AMERICAN SYSTEM

OF

-

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating” Cham- sions, Ice, etc., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

1379

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, 17th March, 1905. RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSED SAILINGS PROM Hongkong.

1905.

About

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd April will be subject to rent,

All Claims against the Stomer must be pre sented to the Undersigned on or before the 6th April, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be exatained on the 3rd Ap il, at 3,FM.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents.

and the Company's représentative At an appointed hour."

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted, after the goods bave left the Godowns,

1. S. LEWIS, Acting Superintendent.

Hongkong, 24th March, 1905,

THE

Intimations.

NOTICE TO SHIPPERS.

[2

"HE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to BOOK CARGO and ISSUE BILLS of LADING to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER. LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT

NORTHERN RAILWAY FROM SEAT TLE, as hitherto, by the Steamers of the NORTHERN PACIFIC S, S, Co., BOSTON. STEAMSHIP and TOWBOAT COL, OCEAN S. S. Co. and CHINA MUTUAL 5, N. Co.

For further Particulars, apply at the Com pany's Local Branch Office in PRINCE' BUILDINGS, First Floor, Chater Road.

A. S. MI ARA,

Manager.

Hongknog, 27th March, 1905,

WEISMANN,

168

LTD,

(CAFE WEISMANN.)

TH

"HE place par excelllence in Hongkong for Refreshments of all descriptions. Facing the Post Office, Queen's Road, Central,

Everything of the best, prepared and served under entirely European Manage

ment.

13

ebony 27th March, 1905.

BARBER LINE OF STEAMERS.

(418

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE STEAMSHIP "SAGAMI," FROM NEW YORK.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and for from the wharves delivery may be obtained.

4

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 30th March will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 1st April, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

"LOWTHER CASTLE".18th April, 1905 | examined on the 30th March at 3 P.M.

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

ENTISTRY.

M. H. CHAUN, D. D. J.

to

37. Das Vaux ROAD CENTRAL, HONGKONG, "From the University of Pennsylvania, U.S.A. [66] Hongkong, 4th June, 1904

Agents.

167

Hongkong, afth March, 190j,

No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkong, 24th March, 190).

1403

See our Grand Christmas Display, Cakes, Bonbons and Confectionery of all'i kinds' made to customers' own order and design.

Send or Bring Your orders.

We guarantee satisfaction.

The Welssmann Most Up-to-date Café in the Orient.

Hongkong, 17th December, 1904.

A FOOK & Co.,

12, Pottinger Street, Central,

*146

GENERAL STOREKEEPERS, SHIP Chandlers AND COMPRADORES, COAL MERCHANTS AND STEVEDORES OF SIXTY

YEARS STANDING..

ALL kinds of Provisions, Chal, Water and Ballast supply from alongside at the shortest notice and with all possible dispatch.

Moderate terms,

Orders soliciter Hongkong, 23rd February, 1908,

DOUBLY DISTILLED

AND OF

MATURED AGE.

TO BE OBTAINED FROM-

THE MUTUAL STORES,.

Des Voeux Road, Hongkong, 17th May, 1904.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION. MARK

153

This successful and highly popular refedy, used la the Continental Hospitals by Ricord, Rossan, Jobert, Velpesu and athers, combines all the dealdorata to bo sorghi la s milicing of the kind, and torpmemes everything bliherta couplored.

THERAPION N01 markabis

ur time, often afew days only, rummurciaji dilcharges from tourinary organs,effectually superseding injection, the use of which dass irreparable barm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, plles, Irritation of this tower bowel,cough, bronchitis, asthma, and some of the mare trying complaints of this kind, It will be found astonishingly eilencinus, allording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless

THERAPION NO.2

purityof

the blood, Jewery perples, spots, blutches, pains and swal lings of the faints, wesomiary opantoine, gout, rheumatis, and ailean's for whvis ít dies bis n too muck a fashion to reaply mercury, mirkapasills. &c. In the destruction of ufferers' teeth and run of het. The perparation purifesi kowloudertoncoi thaiongh the flood, and thoroughly elindoaga sesery pisantus matter from the body.

THERAPION No.3.

for

ESTYOUR

eshausan, impared vitality, sloeplenkiesa, and all the disternding mesmogneters of early error, exceti, residence in hot, unhealthy climates, &c. Itposervern surprising power in restoring length and vigor to the debilitated.

is sold by the pride-

THERAPION chal Chemists and

Merchants thingbout the world. Price in England aig 2 4/6 In ordering, state which of the dree number is re quired, and observe above Trade Mark, which a far Dimble of word “Turraplox" as it appears on the e'tish Overnment Phases En white letters on a red proent) asked to every package by order of 10's Majesty's live. Commissioners, and without which it is a forgery. Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,

Hongkong, China and Manila, (B

JUST UNPACKED,

MESSRS, PEEK, FREAN & Co's well- EVERTON, FAMILY, MARSENA, VEDA, known BISCUITS of the day, viz :—

VENICE and PLASMON, PLASMON BISCUITS are more easily digested and afford greater pourishment and sustenance than any other. PLASMON is a preparation which answers in the scientific knowledge of the day all the Requirements of an Ideal Fond.

MESSRS, CHAS. SOUTHWELL'S PREPARATIONS. JAMS and JELLIES in Glass Jars are specially prepared from Fresh Fruits.

SWEETS in Glass jars as follows:-MIXED NONPAREILS, VOICR JUJUBES, LIME DATES, -PLEE DATES, MIXED PASTILLES.

Inspection Earnestly Solicited,

H. RUTTONJEE,

5. D'Aguilar Street, Hongkong, 37 & 38, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 22nd March, 1905.

158

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUBEN'S ROAD CENTRAL TOP FLOOR,

PORTR

ORTRAITS, GROUPS and ENLAR

GING and COPYING in all Sires,

LARGE SELECTION OF VIKWB ALWAYS OM HAND.

PRICE VERY MODERATE, Honploug, reth Sepleinher; 1203.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR or Ice House, IN

159

Snow in 3 position, in his New and Com. randinus Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED

# the Colony or in any part of the Far East,

GROUPS AND VIEWS a speciality.

Hongkong, r2nd Septembt, plan,

150

TSANG FOO & CO., COAL MERCHANTS AND STEVEDORES,

S

48, DES Vœux ROAD.

HIPS Coaled from alongside at the shortest

notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 329,

Hongkong, 11 October, 190475