1904-12-30 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, DECEMBER 30, 1904.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL .......

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW Rnd LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS

DUE

"PRIAM... 30th December. "WRAYCASTLE" .......................... 3ed January, 1905. "GLAUCUS"

"AJAX"

"TYDEUS"

"FAKLING",

"IDOMENEUS".

"PROMETHEUS"

„Ith January,

16th January,

24th January,

..25th January,

....26th January, ....................31st January,

5.8. "PRIAM" left Singapore at daylight on the 24th inst., and may be expected to

FOR

arrive bare about the 30th, HOMEWARDS.

STEAMERS

TO SAIL 3rd January, 1905, .17th January, .zoth January, zaaron saman..31st January,

............................................... 14th February, „, zoth February,» „28th February, „

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "MOYUNE". AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "HYSON" *GENOA, MARSEILLES & LPOOL "HECTOR" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PRIAM " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "GLAUCUS", * GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AJAX" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "IDOMENEUS

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates, TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) ¡

10 BAI,

27th January.

all PACIFIC COAST PORTS, via"TYDEUS". NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Hongkong, 19th December, 1904,

MANILA

KOBE.........

PORT DARWIN, THURSDAY'ISLAND,) COOKTOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)

STEAMERS.

** TAMING **

"TAIYUAN"

TO SAIL. 3rd January.

3rd

* TAIYUAN * * ... zoth

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY: LIMITED.

AUSTRALIAN LINE,

REDUCTION IN PASSAGE RATES,

From let January, 1902. ↑

ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.

TEAMERS fitted throughout with Electric, Light, First Class Accommodation. Us rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried,

BUTTERFIELD & SWIRE; Agents. Hongkong, 1st February, 1904

1819

STEAM TO CANTON,

HE New Twin Screw Steameri

Tons Captain. "KWONG CHOW*.../1,309.....]. F. MARTIN, 3. "KWONG TUNG"...1,238...H. W. WALKER Leave Hongkong for Canton at 8.36 Every Evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about gelook Every Evening (Sunday excepted). **

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengel and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare-Single Journey ... $4, Meals

.....(Each)

The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office."

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,

No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 17th February, 1904. 1781

Shipping-Steamer.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CALCUTTA.:

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE Company's Steamship "LAISANG,"

Captain E. J. Tadd, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the 4th January, ut 3.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. General Managers. Hongkong, 28th December, 1904. [1388

Consignees,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND `

SINGAPORE

THE Company's Steamship

"LAISANG,"

baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargadrupeding the discharge or remaining on board after, 12 o'clock, Noon, the 30th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.

No Fire Insurance will be effecter, Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 28th December, 1994. [1389 AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK; via CAPE OF '

GOOD HOPE.

HONGKONG-CANTON LINE. THE Steamship

HE British Steamship

THE

"YING KING,"

"MASSAPEQUA," Captain H. Scott, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being Captain E. J. Page, of 1,088 tons, Registered, Wanchai Storing Co., at Wanchal, and stored landed at their risk into the Godowns of the is the newest, fastest, and most luxuriously frat Consignces' risk and expense. nished steamer on the line and is lighted. throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

Leaving Hongkong every MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING

*The Altention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these-at-9-PM-and-returning from Canton every steamer, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Burgeon is carried.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsee and Northern China Ports. 1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 29th December, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship. TOOL Captain.

For

following evening at 5 P.M.

Ist Class......$3.00 for Single journey. and

1 ***... 1.50 Meals......... 1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.

YUK ON S.S. CO., LD,

No. 216, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton Agents.

Hoogkong, 24th June, rgoa

EXCURSION TO MACAO HE Splendid Steamer

THE

“XING, KING,"

Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, Wing Lok Street, at 8.30 AM, and returning leaving the Company's wharf at the end of from Macao at 7.30 PM.

The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao.

. FARE:

have left the Godowns, and all Goods remain- No Claims will be admitted after the Goods ing undelivered after the 4th January will be subject to rent.

to be left in the Godowns where they will be All broken, chafed and damaged goods are examined on the 4th January at 3 PM.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 27th December, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co's Steamer

THE

"JAVA,"

(1386

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of (Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Company's Godowns at Kowloon, where each mark, and delivery can be oblained as soon as consignment will be sorted out mark by

This vessel brings on Cargo:- the Goods are landed.

From London, &c., ex S.S. Marmora. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before IP.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the grst instant, at $5.004 P.M., will be subject to real

1st Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3,00

Return $3.00, Tiffin.and Dinner may be had on Board at each meal.

YUK ON & Co., Lp.

S. A. NORONHA, Macan Agent.

1998

Sailing Dates

RUBI................ 2540 | R. W. Almond...

ZAFIRO

MANILA

SATURDAY, 31st Dec.,

Hongkong, 2nd September, 1904.

at 10 AM.

SATURDAY, 7th Jan, 1905,

at IO A.N.

***.***... 2540 R. Rodger

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 24th December, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General ManagERS,

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSED SAILINGS.

Steamship "RAS ISSA"

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 30th December, 1904.

About

20th January, 1905.

SHEWAN, TOMES & CO.,

(1181

General Agents.

HONGKONG-MACAO-LINE.

S.S. "WING OKAL" Captain T. AUSTIN, R.N.2.

THIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 8 A.M. and on Sun- days at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Days at 1.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.

FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; 2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents.

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates 1st and 2nd Class, Single Ticket, $1; Return, $2; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, 50 cents; Steerage, 10 cents.

TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $z.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour."

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

Superintendant.

E. A. HEWETT,

Hongkong, 24th December, 1004,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE.

*ONSIGNEES of CARGO per Sicamship

;

"COPTIC,"

The above Steamer having arrived, Consig- their Bills of Lading for countersignature, and nees of Cargo are hereby requested to send in to take immediate delivery of their Goods from alongside.

On Sundays, passengers desiring to have a

Cargo impeding discharge and undelivered Private Cabin which has accommodation, farby: FRIDAY, the oth instant, at Noon, two or more passengers, will be charged. 33 will be landed and stored at Consignees' risk

and expense. First Class Passengers, who, do not care

No Fire Tsurance will be effected.

exira.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. return on the Excursion Sunday, will be allowed

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

"NICOMEDIA"

“NUMANTIA”............

Tons

Captain Wagner

To Sail at Daylight on January 9th, 1905. .........1-41370....................................is. Brehmer....................................................January 31st, "ARABIA*4.483......................Bahia .................. ....February 20th, „ "ARAGONIA ".......................5,198...............Schuldt ..... .......March 13th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 21

TSANG FOO & CO.

COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, 48,. DES VEUX ROAD,

SHIPS Coaled from alongside at the shortest

notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 359. Honge 1st October, spot

Crop

ALLAN CAMERON, General Agen

NOTICE.

BOO CHEONG, of No. 20, Pattinger

Street, has always on hand

FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING PAPERS, AND STATIONERY of every variety, Hongkong 24th November 1904.

to do so the following day (Monday) en pro- duction of the Return Hall Ticket. Should

the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

MING ON & Co.,

•

E. W. TILDEN,

Agent

Mangkang, 27th December, 1904. -

BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE STEAMSHIP "SATSUMA," FROM NEW YORK.

"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

2nd Floor, No. 16, Victoria Stre that all Goods are being landed at their

1997

Hongkong, 5th November, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

1904,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSED SAilings from HONGKONG."

*About ." GHAZEE"

25th Jan, 1905 "SATSUMA"

........ 5th Feb... For-Frnight and further. Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

¡Agente

1370 Hongkong, 30th Decembar, 1904.

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 28th instant will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 31st instant; or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th instant at 3 PM)

Na Fire Insurance has been effected:⚫ Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents,

Hongkong, a3rd December, 1904,

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAMERS,

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. RE Steamship

GLENLOGAN," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby, Informed that, their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at: Kowtoon, where each consignment will be sared out mark by mark, and delivery can be obtained as 3000 the Goods are fan fad.

Goods not cleared by the 5th proximo will be subject to rent; //

HONGKONG - METEOROLÒGICA).

SIGNĀLS.

A NEW CODE.

We have received from the Hongkong. Observatory a new code of meteorological- siguals which comes into force at Hongkong on New Year's Day. They are the same ab those at present in use at Shanghai, and will be fuisted on the mast beside the lime-bali ni Kowloon Point for the information of masters of vessels leaving the port. They do not neces earily imply that bad weather is expected. The signals are as follows:-

A cone point upwards indicates a typhoon t the North of the Colony.

No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- tamed from the Godown Company within

A cone point upwards and drum below in- ten days after the steamer's arrival, after whichdicates a typhoon to the North-East of the no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 29th December, 1904. [1396

·S.S.." AUSTRALIEN,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. --

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ONSIGNEES of Cargo from London 5x 3,5. Mafapan and Charaxit, from Havre ex ss. Matapan, and from Bordeaux x 8.8. Leroy Lallier, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon, TO-DAY, requesting it to be fanded here.

Bills of Lading will be countersigned by the WEDNESDAY, the 4th January, 1905, at Noon, Undersigned, Goods remaining unclaimed after

will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before

Colony.

A drum indicates a typhoon to the East of the Colony.

- A cóne point downwards 'and "drum-below="

indicates a typhoon to the South-East of the Colony.

A cone point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony.

A cone point dawowards and ball below. indicates a typhoon to the South-West of the Colony.

A ball indicates a typhoon to the West of the Colony.

A cone point upwards and ball below indicates a typhoon to the North-West of the Colony.

Red · Signals indicate that the centre is believed to be more than goo miles away from ⠀⠀ the Colony.

Black Signals indicate that the centre is the 4th January, 1905, or they will not be recog-believed to be less than 300 miles away from? nised.

the Colony,

WEDNESDAY, the 4th January, at 3 P.M.

All damaged packages will be examined on

No Fire Insurance has been effected.

L. BRIDOU,

Acting Agent. Hongkong, 28th December, 1904-

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM RANGOON AND STRAITS.

THE Company's Steamship.

"PALAMCOTTA," · baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 12 o'clock Noon, the 26th instant, will be landed at Consignees risk and expense Into Godowns at East Point,'

No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 24th December, 1904. [1382

FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

HE H. A. L. Steamship

"SITHONIA,"

THE H. A.

The above signals will, as heretofore, be hoisted only when-typhoons exist in such pori- tions or are moving in such directions that in, formation regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shipping leav ing the harbour.

· NIGHT SIGNALS.

Two lanterns hoisted vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to vear.

Two lanterns hoisted horizontally indicato bad weather in the Colony and that the wind is expected to back,

The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloors, and also, by day only, at the Harbour Ofice and on H M's Receiving Ship.

LOCAL STORM-WARNINGS,

The Colony itself is warned of approaching typhooni by means of the Typhoon Gun placed at the food of the mast, which is fired whenever

Captain Hildebrandt, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for a strong gale of wind is expected to blow here. countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 30th instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3oth instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been affected

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, 23rd December, 1934.

看看

Sanitas

Unequalled

NOTICE BOARDS,

Notice boards are placed at:-

Joint Cable Companies' Office.. Forry Company's Fier, Ice House Street Blake Pier.

Post Office.

Harbour Office,

Ferry Company's Pier, Kowloon..

WEATHER FORECASTS and STORM- WARNINGS are exhibited on the abare beards daily about 11 am,, and also at athar hours,

(1379-day or night, whenever necessary. Informa tion of importance is also issued by "Express." THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. Is exhibited at the same places daily about noon. It contains observations made at: Hongkong and at a number of stations in thes Far East, together with Remarks, Weather- Jorecasts, and information regarding the exist ence and movements of typhoons based thereom-

SPECIAL INQUIRIES

Masters of vessels or their

agents may, whenever necessary, call at the Telegraph Company's Office in Connaught Road and. send telograms to the Observatory asking for special information without charge. Such ingulties may also be sent from the Police Station at Kowloon Point which is connected with the Observatory by telephone::

Purifying Agent

Indispensable in Hot Countries,

AND I

"Sanitas" Disinfecting Fluid

is non-poisonous and non-staining, and for maral or personale is thoroughly effective It completely disinfects the house to which it lessed, and, finistered Insely prevents Cholera, Typhold Faver, Dysentery, etc..

"Sanitas" Disinfecting Powder

la the best air pulser kodown, and a stronger- antiseptic and deodorant than carbolic acid, healdes being pleasant and refreshing.. "Sanitas" Eucalyptus Soap: ・・

is specially recommended by the medicat faculty for use in hot cliutales, because of i fion disinfecting qualities und lis fragrance.

Kingzott's Fumigating Candles the supply the safest and soft convenient means of sulphur fumigation. For the disinfection of Infected places bedding clothing, etc, they are both efficacious and economical Destroy all incEA,

THE "SANITAS.00. LTD. `. BETHNAL GREEN,

NOW PARASA LONDON, E.

THE LAW OF STORMS.

Further information concerning the weather

to be expected while signals are hoisted, and alling directions, are given in "The Law of Storms in the Eastern 560.

1904-12-30 — Page 6

Comments

Private Research Note