1904-06-27 — Page 2

Maus.

U.S. MAIL LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 27, 1904.

PACIFIC MAIL 8,8. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S, CO.,

TOYO KISEN KAISHA,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH"AMERICA AND EUROPE;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

"CHINA ........................ 5,060 Gross Tons... TUESDAY, 28th June, at Noon.

DORIC "................... 4,784 "BIBERIA" ...............11,284

11

"COPTIC " "KOREA "

casas 4,352

12

11

N

* GAELIO"...... 4,205

·" MONGOLIA "13,639

16

...SATURDAY, 9th July, at Noon. ...THURSDAY, 21st July, at Noon. ...TUESDAY, and August, at Noon. ...SATURDAY, 13th August, at Noon. ...TUESDAY, 23rd August, at Noon, >./SATURDAY, 3rd September, at Noon.

"AMERICA MARU"... 6,300 Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.5. "KOREA," 11,276 tons, Oct. 18th- 28th, 1903; 10 days, 15 hours.

:

HE F. M. Steamship "CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO, via THE AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TO-MORROW, the 28th June, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point en rouja, Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and

• Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Goverments of China and Japan.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and foland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamer.

FEATURES OF THIS LINE.

The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacific.

Southern Route; passengers enjoy out-doors throughout: deck bathing, The call

Shipping Steamers.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION,

S.S. “HONAM”

"POWAN,"

#

"FATSHAN,"

"HANKOW," ("KINSHAN”.

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

2,363 tons.Captain R. D. Thomas:

3,073 " ..2,860

G. F. Morrison, K.N.R W. A. Valentine. B. Branch. J. J. Lossius.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at & AM. (Sunday excepted), 5.30, P.M. and 9 F.M. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM, 2.30 P.M. and 5.30 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

.SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT, CO., LTD. HONGKONG-MAÇÃO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN," 1,998 tons.....Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about a P.M. During the summer months the time of leaving factuates to suit the tide at Macao, further particulars see special time table.

Departures on Sundays at NOON.

Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 AM

·CANTON-MACAO LINE.

For

S.S. "LUNGSHAN,” ..............319' tons Captain T. Hamlin.. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday Thursday and Saturday at about 7.30 st.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., Ltd., The China NAVIGA TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,.............588 tons.......Captain J. Willox.

"NANNING,"......569.

C. Butcharf.

'

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8am. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 13th June, 1904.

JAVA-CHINA-JAPAN L

Steamer.

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA; CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

113

From

Expected on or about

Will leave for

On or about

TJIPANAS ...

JAPAN

JAVA PORTS

TJILATJAP...

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

First half of July

First half of SHANGHAI AND JAPAN) First half of

July

July

Second half of

Second half of June

June

First half of July

at Honolulu, Oahu, the most fertile and. beautiful island of the Pacific. The only line TIIMAHI..

to San Francisco, the greatest port of the Pacific.

Ballings positively on schedule date.

For further information us to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com- panies, Queen's Building,

Hongkong, 17th June, 1904.

E. W. TILLEN, Agent.

[

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bave Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE HEAD AGENCY

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375,

ALEXANDRA BUILDINOS, 3rd Floor;^^^- Hongkong, 13th June, 1994,

[14

Intimations.

Intimation.

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

No. 1 DOCK Length Inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft., bottom 76 TL," Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK

ength inside, 875 ft. Width of entrance, top 80.5 ft., bottom 45,8 ft Water on blocks, 26.5 ft. Time to pamp out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent paterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always 'at haut, plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels 18 or out Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating derrick is capab of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world..

Telephone: Works, No. 506; General, No. 376. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. L. and A. B. C. (40) Yokohama, May 11th, 1903.

WE

CHAZALON

WINE AND SPIRI

AND

[595

& CO.,

MERCHANTS,

GENERAL STOREKEEPERS

(SUCCESSORS TO G. GIRAULT")

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JE beg to inform, the Hongkong Public that, as we are supplied with WINES and SPIRITS direct from the Growers in France, we are in a position to supply these requisites of the best quality and at the lowest possible prices, thus defying competition.

EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS.

Offers are made of Sample Cases of a dozen 'quart bottles each, containing the following

3 qt. bots. Bordeaux.

Beaujolais (Burgundy), Vin Rosé.

30

R

3 N

12

Pommard (Superior Burgundy),

at the exceptional price of Sta per case.

CHAMPAGNE.

Important contracts having been entered into with Messrs. Moet and Chandon, of France, we are enabled to supply CHAMPAGNE of this Brand at the following advantageous prices

Mousseux Blue Seal) DONIA ($38 per dor, qt.

White Star

Brut Impérial

Moet & Chandon,

WHISKIES:

43

We can offer the following famous brands of WHISKIES-

Buchanan Blend at $13.50 per case of a dozen quarta,

Black and White, at: 17.50

Royal Household, at 20.50

We request of con soisseurs the favour of a trial

the products we offer, being convinced

[707

that they will find them of excellent quality at the same time as they are moderate in price.

Hongkong, 9th June, 1904.

Hotels.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

SPEED

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.)

SAFETY

PUNCTUALITY. SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twin Screw Steamships--5,000 Tour-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN "... 6,000 Tons.................... WEDNESDAY, 13th July.

"ATHENIAN"................................. 4,440

WEDNESDAY, 20th July.

31 "EMPRESS OF CHINA 6,000 ............ WEDNESDAY, 3rd August.

11

10

11

1

12

11

I

19

TARTAR". 4.425 "EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Hongkong to London, ist Class...vid Hongkong to London, Intermediate on

"

............ WEDNESDAY, 10th August. ............ WEDNESDAY, 24th August, St. Lawrence £60. Via New York £67. Steamers, and 1st Class Rail ..........

£40.

£42. HE magnificent Twin-scrow "EMPRESS" Steamships pass through the famous THE SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (3.0.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND. TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese

and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guides, Hand Books, Rates of Freight and Passage,

D. W. CRADDOCK, Acting General Agoul,

9. Pedder's Street.

apply to

Hongkong, 22nd June, 1904.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHEE. PRACHTDAMPFEE DIENST.

ORIENTAL

PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND COPYING IN ALL SIZES.

AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL

ATTENTION,

FULL LINE OF SUPPLIES

ALWAYS IN STOCK.

C.

W CLARK,

No. 4, 108, HOUSE STREET, EUROPEAN PHOTOGRAPHER,

› Between

Queen's Road and Des Vœux Road.

COSTUMES AND.

FANCY DRAPERIES

FURNISHED.

WORK GUARANTEED TO BE THE BEST IN THE COLONY.

LADIES SPECIAL TOILET ROOM.

40]

[10

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMIterdam, Rotterdam, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIZITE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH American PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

*DESTINATIONS,

NURNBERG ......] HAVRE, BREMEN and HAMBURG.

STEAMERS.

· Jaburg ..............................n)

C FERD LABISZ)

SAILING DATHA.

Freight.

(Calling st SINGAPORE and PENANG 6th July,

HAVRE and HAMBURG.

von Hoff (Calling at S'PORE, FENAND & COLOMBO){ 26th July. }Freight.

BADENIA.............

HAVRE and HAMBURG.

Roerden...........Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), {10th August,} Freight,

BAMBERG tionis

Miltzlaff......

ANDALUSIA „id

HAVRE and HAMBURG.

(Calling at S'POXE, PENANG & COLOMBO) {25th August.} Freight.

HAVRE and HAMBURG.

مو

.:

Schmidt (Calling at SPORE, PENANO & COLOMBO) { 5th Sept. Freight.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 24th June, 1904.

TSU FAN

PRICE MODI

DENTIST.

JULTATION FREE Hongkong Dispensary,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HongKong:OPTICK.

No. 1 Oneed's Bolldings.

THE AMERICAN, SYSTEM

DENTISTRY,

M. H. CHAUN, D.D.,

16

37 DES VELUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A

Hongkong, 4th June, 1904.

PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.

IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS, UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES TESTED, FREE OF CHARGE, AT THE OFFICE OF

N. LAZARUS,

16, QUEEN'S ROAD, CENTRAL

DEFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper

Correct and Cure. Prescription lenses ground on the premises. All wosk guaranteed. Sun Glasses are restful and give the affect of coolness. Prices from $2.00.

Hongkong, 1st June, 1904.

A. S. TUXFORD, Manager.

(674

LEVY H HERMANOS. | TUBORG BEER.

¡IAMOND MERCHANTS,

DALORS AND WAHANTAL JEWEL A

EASTMAN'A DE KODAKS ́and FILMSING "Sole Agents for “ OMEGA"-WATCHES:"

FIRST Cas PILSENER BEER

guaranteed free from Salicylic Acid. and any other Chemicals.

PRICE Seago per case of 48 bottles (quaris 915 dar, pints

Special Prices for Quantities;

Sole Agenta

SIEMSSEN & CO.

"OMEGA" is the best, #THREE YEARS"===]}"

guarantee given to every purchaser) macul QUEEN'S ROAD, SA ZABEL

Watson's Building, e: HongkUDE: 10th

[of

OCCIDENTAL

HOTEL

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT.

ELGIN ROAD, KOWLOON. Hongkong, 19th May, 1904,

Nos

For Sale.

FOR SALE.

[637

FOS, 1, 2 or 3, STEWART TERRACE,

THE PRAX,

Apply to--

·THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO. LD. Hongkong. 20th May, 1904-

FOR SALE

[641

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASE PRIVATE HOTEL.

LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.

PRIVATE BAR AND

BILLIARD ROOMS.

Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor,

· Table D' Hote at Separate Tables.

for Terms, &c, apply to the

MANAGER,

Hanukune, 23rd October, 1907,

for Sale.

ON SALE AT THE

BIBLE, BOOK, AND TRACT DEPOT, 6, D'AQUILAR STREET,

NEW STO GIRLS

·STORY 'BOOKS for BOYS and

An Extensive Assortment

PICTURE BOOKS FOR CHILDREN:

CHEAP REVISED BIBLES -

NEW TESTAMENTS.

TNCANDECENTENARY BIBLES Bad NEW TESTAME

SCENT

Gasoli

Lamps of all;

descriptions

from the best makers,

Incandescortèg

Mantles Chimneys, Globes, SER

des, &c, for Gasoline and

A Highly-Finished Map of Central and Soothers Manchuria,

Mr. R. T. TURLEY, S.R.O.S. Hongkong, and June, 1904.

1753

STAND CEMENT COMPANY

LIMITED

PORTLAND CEMENT.

Gas Lamps I Canks of

at the mos

moderate

Lamps fixed

up for Buyers free of charge.

Naphtha of the best kind kept in stock.

15bs. nef 84.75 ex Factory,

In Bagu of agóba, net 12.86 ex Factory,

D

NOT

SHEWAN TOMES & CO.

10 General Mangera, r5th August

D

FOR DEBTY

IBLE