1904-03-12 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, MARCH 12, 1904.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

CHINA

AND

MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

Shipping—Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

AUSTRALIAN LINE. REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.

ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.

TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation, 'n rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st February, 1904.

[ra4

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS

DUE

GLASGOW and LIVERPOOL......... "NINGCHOW"

On 22nd March.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

CLASGOW and LIVERPOOL...

"ANTENOR "

On 24th March.

GLASGOW and LIVERPOOL,.

"OOPACK" "JASON"

On 31st March.

1. TREVOUX & CO.

On 5th April.

On 10th April.

GLASGOW and LIVERPOOL....

CLASGOW and LIVERPOOL......... "ACHILLES"

HOMEWARDS.

FOR

LONDON & ANTWERP

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "GLAUCUS".

STEAMERS

"AJAX"

"PAKLING" "MACHAON"

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "IDOMENEUS" LONDON & ANTWERP

"TELEMACHUS "

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and】

STEAMERS

all PACIFIC COAST PORTS, vid"NINGCHOW"

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

TO SAIL On 15th March. Da 15th March. On 29th March, On 12th April. On 20th April. Os 26th April

TO SAIL

On 24th March.i

5.5. "TYDEUS" left Victoria, B.C., on 11st inst. for Japan and Hongkong. 6.5. "PING SUEY" will leave Victoria, B.C., for Japan and Hongkong on 14th March.

For Freight, apply to

Hongkong, rath March, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI..............

NINGPO and SHANGHAI

MANILA

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO... KOBE

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS.

TO SAIL

KWANGSE "... PAKKOI"

CHENAN

14th March, at 4 p.m.

14 p.m.

161h

» 4 p..

SUNGHIANG "*...

19th

!!** CHINGTU ***

31st

CHINGTU "

...... 8th April.

Noon.

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled table. qualified Surgeon is carried

A duly

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 12th March, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships--Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship. Tons. Captain.

...For.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE.

THE Commodious Steamer

"PAUL BEAU,"

Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5 P.M., taking Passengers and Cargo as usual and will shortly be followed by the Steamer CHARLES HARDOUIN."

These Two Magnificent and Up-to-Date Steamere, are lighted with Electricity.

The Saloon is under European Supervision.

First Class European.......$8.00 Second Class European..... 3.00 First Class Chinese..

1.50

Second Class Chinese......... Bo Deck

The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.

For further Particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent, THE PHARMACY, Queen's Road Central. Hongkong, 6th February, 1904. [222

STEAM TO CANTON. THE Now Twin Screw Steamers

Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...]. P. MARTIN. "KWONG TUNG"... 1,238...H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare-Single Journey ......$4 Meals

...(Each) i

The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th February, 1904.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above TOMORROW, the 13th instant, at Daylight.

For Freight, apply to

Enrimarions.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatina, most efficacious, because absolutely pure Engilah O).

Full directions. All Chemists. Insist on Savaresse's.

A WONDERFUL DISCOVERY. Thisistheage of researed experiment, when All nature, fotöspeak,isrun a,kedbythescientific for the fort and happiin -- of man Science hai inter male giant stridenduring the past century, tanong, the -by na sucuus least important dneveries in mediclue comes that of Therapion, particular of which will be fund in another calumn. This preparation is unquestionably one of the not genúlsé und ni hable Unteni Medicines evertutroduced, and kas, suberetand, been wand in the Continental Hospitals by Ricoid, Kontant, Jobert. Velpeau. Maisonneuve, the well-known Chan-aignac, and indeed by all those who are garded as authorliten hy such alters, including the celebrated Lallewond, and Roux, by whom t was some time since uniformly adopted, and that it is worthy the stienflon of those whɑrequiresuch a remedy we think there is no doubt. From the tluse of Aristotle downwards potent agentin the removal of these diresses has it the fitned phi. Inset's stone)been the object of rearch of some

at generous nuda; no di far beyond the niere prif such could ever have been aircovered—of

ning the baser metal isto goul in surely discovery of remedy sa potent an foreplenish the falling energies of fie Camßrated reef to the nne case, and in the other so effectunity, speedily and safely to expel from the system will out the. aid, or even the knowledje, of à accond party, the poisons of acquired or inherited disease in all their jantenu forms as to lenvenutiini or treve behind. Suelt is The New French Remedy Therapion, which way cerininly sanh with, tỉ not ale pareilenne finery of the discoveries of cur day.about which stas little anfestation and unfae have been made, ndiheextensive and ever-increasing demand that 1:an be created for this medicine wherever intro- riced appears to prove that it in destined to cast 1 10 oulston all those questionable remedies that were formerly the mole rellance of medical men. Theraploay be obtained in England"direct from the proprietor, and of the principal Chemists

Sterchi this throughout the Coldinien, India, China, Japan, &e, not even excluding such remote Allstelein in Central Africa, the Fifi Islanda, St. Her &c.- DiamondPields & dvéstico KiMBERLEY

TRADY

BIC

OURES

MARE

MEN & WOMEN

BIG lex no-poisonous remedy for any annaturst dischargs and Inbammation, Irritation or ulceration of mucous membrance. Printess. Quaranteed not to stristure. Prevents eckingtas.

8ULD BY CHEMISTS. Circular mailed on request.

MARITAOTUM The Evans Chemical Da..

CINCINNATI, O. #..A.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected 23rd February, zoo cts, per $ Mex.

RUTCHER MEAT.

Beel sirloin & prime cui-Mei Lung l'ab

Corned-Ham Neau Yuk

Turkeys c-Fo Kai Kung ma is 60 | HONGKONG, "MET

Hen N`****

Wild Ducks, Shanghai, Sui-appair 51.35

LOGICAL

SIGNALS

Teal, Shanghai, Sai Ap Chai. ench Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Apea....

Super pair (100

FISH.

NEW.CODE.

Barbel--Ka Yu

Bream-Bin Yu..............................

Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu Carp-Li Yunon

13.

We have received from the Hongkong

16 Observatory a new code of meteorological

Codfish-Mun Yu.

14. signals which comes into force at Hongkong

Crabs-Hai

on New Year's Day, They are the same as

Cuttle Fish-Muk Yu

Dab-Sa Mang Yu

Dace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa

14 those at present inse at Shanghai, and will be hoisted on the minst beside the time-ball a

_||

Eels, Congor-Hai Man Yang

Fresh water-Tam Sui Yo ...... Yellow-Wong Sinur gj Frogs-Tien Kai......

15 Kowloon Point for the information of master 14 of vessels leaving the port. They do not neces

28 sarily imply that bad weather is expected. The

Garoupa-Sek Pan

Gudgeon-Pak Kup Yummy Herrings Tso Pak.....................noem #

siguals are as follows

Halibut-Cheung Kwan Yu

in g

Labrus-Wong Fa Yu....

Loach-Wu Yu........

A cone point upfärds indicates a typhoon to 15 the North of the Colony.

Lobsters-Lung Hammer p Mackerel-Chi Yu

Monk Fish--Mon Yuit H. Mullet-Chai Yu „oomanorumun y Oysters-Sang Hoo.......................................... || Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau Loo

Ra 16

A cone point, upwards and drum below-in- 24 dicates a typhoon to the North-East of the

Colony.

25+ 11′′

Pike-Fa Paw l'oong ..................... Anon 15* Plaice-Pan Yü....... ..............................ROJAMOJJ| Pomfret, Black-Hak Chongni y Pomfret, White-Pak Chong...................... Prawns-Ming Ha...... Ray-Pei Pa ba........

A drum indicates a typhoon to the East of 15 ID the Colony.

IÓ

A cone point downwards and drum below indicates a typhoon to Bouth-East of the 8 Colony.

A cone point downwards indicates a typhoon 28 to the South of the Code

A cone point dowds and ball below

24 indicates a typhoon to, the South-West of the

18 Colony,

A ball indicates a typhoon to the West of 60 the Colony.

Rock Fish-Sek Kau Kung............ Roach-Chun Yu

Salmon, (C'ion), fresh water-Ma Yau

Yu.........

Shark-Sa Yu ......................

Skate-Po Yu

Shrimps-Ha

Snapper-Lap Yu

Soles-Tat Sa Yu.

Teach-Wan Yu......

Turbot-Cho How Ya

Turtles, small, fresh water-Keok Yu.... White Bait-Ngan Yu Chai...ersiane 15

FRUITS.

Almond-Hung Yan..

201

(Chefoo)---Tin

Apples, (Califomia)--Kam. San Piog

Ko........

...D Chun Ping

Ko.............20

Small-Hoi Tong.................. Custard-Fan Lai Chi....each

Bananaa, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiu

(brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Touram p Cocoanuts-Yeh Taz..........each Grapes-Sin Tai Tsz... Lemons, China-Ning Moong......

Amer-Kum San Ning Moong, Lichees, Dried-Lai Chi Con

Fresh, Lai Chi

皱

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning

Moong

...each

Mango, Manila-Lui Sung Mong... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz....... dos. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim

Chang.......

Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam........................ Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking---Sa Li .................... (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... 17 Peanuts, Fa Sang

Cents.

Persimmons Large,-Hung Chie.........

Pine-apples, at quality-Sheung Poon

Ti Paw-law

VECETABLES, &c

55 Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ab

Galloww

A cone point upwards and ball below Indicates a typhoon to the North-West of the Colony.

Red Signals indicate that the centro is believed to be more than 300 miles away from the Colony.

Black Signals indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from the Colony,

The above signals will, as heretofore, be

8 hoisted only when typhoons exist in such posi- tions or are moving in such directions that in- -formation regarding them is considered to be of 6 importance to the Colony or to shipping leav-

ing the harbour.

lääølvömu Illa

NIGHT SIGNALS.

Two lanterns hoistad vertically indicate bad 10 weather in the Colony and that the wind is

expected to veer.

Two lanterns hoisted horizontally indicate

bad weather in the Colony and that the wind is

The signals are repeated on the flagstaff of the Godowa Company at Kowloon, and also,

by day only, at the Harbour Office and on H

LOCAL STORK-WARNINGS.

Roast--Shiu

expected to back.

....each

FOR MANILA, VIA AMOY.

Breast-Ngau Lam

門 13

Soup, Tong Yuk

Steak-Ngau Yuk Pa unor p

Platams-Tai Chen......

and cocking-Chung-tang Paw-law......

♫

Plums, Swatow-Hung Lai

Serjoin-Ngau Lau............

26 Pumolo, Siam-Chim Lo Yau

*****

Sausages, Ngau Yuk Chaung

16 Walnuts, Hop Tou

M's Receiving Ship.

Bullock's Brains, Know...... per set

Green-Sang Hop Tuo ......

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 12th March, 1904

(359

Tongue fresh- Ngau Li......... each

corned-Ham Ngau Li....... Head-Ngau Tau

The Colony itself is warned of approaching

Chi Chauk

Sailing Dates.----

"Heart-Ngau Sum.....

Hump, Salt-Ngau Kin...

13 Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi

Beaus, (French) Macao-Oh Moon Pin

Tau

typhoons by means of the Typhoon Gun placed

6 at the food of the mast, which is fired whenever

Feet-Ngau Kerk.....

cach

Pin Tau

Kidneys-Ngau Yiu.....

TO A.M.

IQ A.M.

Tail-Ngau Mei

Beans Long-Tau Kok

Beans, Sprout-Ah Choi.......................................

Liver– Ngau Cos

Bamboo Shoots-Chook Shunon

..set

Shoulder-Yeung Shau p Figs' Chitlings-Chi cheong

75 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... 74 Cabbage Root-Kai Lan Tau......each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi o p Cane Shoots, buach-Kau Shun...... 10 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi

(357

Brains-Chi Know... per set Feet-Chi Kark

Fry-Chi Chak

Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun

FA Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

Choia

each

Head-Chi Tau

Celery, Chinese-Tong Kan Choy

Heart-Chi Sum

.each

Celery, English-Yeung Kan Choi

daily about 11 am, and also at other hours,

Kidneys-Chi Yiu

Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...

..pair

20 Chilles Dried-Con Lat Chiu

day or night, whenever necessary. Informa

Liver-Chi Koa ......

14129

Pork, Chop-Chi Pai Kwat

Comed-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pei

a strong gale of wind is expected to blow here.

NOTICE BOARDS.

Notice boards are placed at→

Joint Cable Companies' Office,

Ferry Company's Pier, Ice House Street,

Blake Fier.

Post Office.

Harbour Office:

Ferry Company's Pier, Kowloon,

WEATHER-FORECASTS and STORM.

WARNINGS are exhibited on the above boards

RUBL.................. 2540 R. W. Almond ...(MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 19th Mar, at ZAFIRO....

SATURDAY, 26th Mar., at

PERLA

2540 R. Rodger.

1980 A. H. Notlay

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, rath March, 1904

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS,

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

"INDRASAMHA"

TODE ......5,19%......... W. E. Craven .....

........4899................. R. P. Craven

Captain

To Sail

Mar. 24, 1904. April 24,

"INDRAVELLI"...

"INDRAPURA 4,899.......J. T. Horne ................................

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

*5]

HONGKONG-MACAO LINE.

5.5. "WING CHAI,"

Captain SAMUEL BELL SMITH,

ALLAN CAMERON, General Agent.

HONGKONG-CANTON LINE.

THE

"HE British Steamship

"YING KING,"

EPARTURES from Hongkong, on Week Captain Ramsey, of 1,088 tons, Registered, is Days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, the newest, fastest, and most luxuriously fur- nished steamer on the fine and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

at 8.30 AM. from Macao, Week Days at about #P.M. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE (Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.

and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.

Leaving Hongkong every MONDAY,

On Excursion Sundaya, ist, 2nd, 3rd Class WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Blogle Ticket, a Return Ticket, $5. Return at 9 P.M. and returning from Canton every Ticket including Tiffin and Dinner either on following evening at 5 PM. Board or at Macao Hotel, 55. On Sundays, B5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.

WHARF-At the Western end of Wing Lok

1st Class......$3.00 for Single journey, 2nd

JE www. 1,50 Meals

1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end SUNDAY. It takes only 31 hours to reach of Wing Lok Street. Macao.

Street.

The Steamer rusan Excursion Trip EVERY

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship

"HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 13th instant,

I AM.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO., General Managers,

Hongkong, 12th March, 1904,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

THE

"ARRATOON APCAR,"

Captain E, Fey, will be despatched for the above Ponts, on TUESDAY, the 15th instant, at 3 F.M.

1360

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED.

Agents. Hongkong, 10th March, 1904.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YIA SUEZ CANAL (With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Steamship

"KENNEBEC," Captain Geo. R. Wallace, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 23rd inst.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, and March, 1004.

1317

Tripe (undressed-Ngau To...... Calves' Head and Feet-Ngau-chai-

tau-kcok....... Mutton Chop-Yeung Pai Kw.........D

Leg--Yeung Pei

Fat or Lard--Chu Yav Sheeps' Head and Fest-Yeung Tau

Keok

Beet Root-Hung Choi Tau......... each

9 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker......

Brinjals, Red-Hung Kor

Brassica-Pak Choi......

Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chiu

Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lia Cucumbers-Cheng Kwa........................

22 Bitter Squash-Fu Kwa................... 18 Garlic-Suen Tau........

Ginger, young-Sun Tst Keung old-Lo Keung

55 Horse Radish, Shanghal-Lik Kan

6 Indian Corn-Suk Mai .......... piece Lettuce Yeung Sang Choi Danh Water Chesnuts-Ma Tai

Heart-Yeung Sum.........each. Kidneys Yeung Yiu Liver-Yeung Con..... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngan Yau ...... u Mutton-Sang Yeung Yaury

Veal-Ngau Chai Yuk.........

Sausages-Ngau Chai Yuk Tong,

POULTRY.

Chicken-Kai Chai

Capons, Large, Small-Sin Kai...... Ducks-Ap................

Doves-Pan Kau ... Eggo, Hen-Kai Tan........

......each ..per doz ...........B Hainan-Hoi Nam Kai......... Geese-Ngoi....ier mei

REGULAR STEAMSHIP SERVICE Fowls, Canton--Kai...

TO NEW YORK,

1904-

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

About .......................Early in April. For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agente, Hongkong, 3rd March, 1904.

"AFRIDI.......

YUK ON S.S. CO, LD.,

No. 116, Wing Lok Street, [16 Hongkong, 9th March, 1904,

MING ON & CO., and Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 5th January, 1904,

Geese, Wild Shanghal-Sheung Hoi Ye

Ngo

2010 DE

Mandarin-Kwai Lum Ma Tai,, 16 Mashmoms Fresh-Sang Cho Kho......

17 | Onions, Bombay-Yeung Chung Trun

Green-Sang Chung Pre S'hal-Sheung Hol Chung Tau Japan-Yat Poon

15 Okrog

16 tion of importance is also issued by "Express,"

Mo Kar Parsley, English-Young Un Sai..........................

Green Peas-Cheng Tautemas

30 Potatoer, Sweet-Fan Shu

៥ ៩ន ៖គ៨៨ ៩

Shanghai-Shaung Hol Shu

Japan-Yat Poon Shu Taal ... American-Fa Ki„ Foochow-Fuk Chau Shu Tsai Maceo Or Moon Pumpkin-Toong Kwa

30 Radiah-Hung Lo Pak Tsai.........dozan' 33 Shalote-Con Chung Tanjun

Spinags (Chinese) Paw Choi ................................. Spinach-Yin Chol

pair $1.55

Tomatoes-Fan Ker.............................................. Musk Deer-Wong Keng... each 3-50 Tarcs-Wo Tau Hare Tu Chai.............................................nite B Partridge-Che Khoo Pheasant-Shan Kai

pair

Pigeons, Canton-Pak Kup,.................. sach

Holbow-Hoshow Pak Kup Qeal-Um-Chun manier Bica Birds-Wo Fa Cheuk..........dasan Salph... Sa Chri

55 Turnips, Pan-ti (Long)-Low Fak ...... бо English-Yeung Low Pak piece

Vegetable Marrow---Chit Kwa 1.60 Waters Creases-Sai Yeung Chol

Caltrops-Lan Kok..

Lily Roots-Lin Ngan Yams—Tai Shu.zapinasi sestrianiza

E. D. ROOERS,

· Inspector in charge of Markett.

THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places daily about noon. It contains observations made at Hongkong and at a number of statione in the Far East, together with Remarks, Weather, forecasts, and information regarding the axist- ence and movements of typhoons based thereon,

SPECIAL INQUIRIES

Masters of vessels or their agent) may, whenever necessary, call at the Telegraph Company's Office in Connaught Road and send integrams to the Observatory asking for special Information without charge. Such inquiries may also be sent from the Police Station at Kowloon Point which is conne with the Observatory by telephona

'THE LAW OF STORNS"

Further information concerning the weather

to be expected while signals are hoisted, and sailing directions, are given in “The law o Storms in the Eastern Sesk”

1904-03-12 — Page 6

Comments

Private Research Note