1904-02-08 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, FEBRUARY 8 190

OCEAN STEAMSHIP' CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. 00., LD.

JOINT SERVICES.

TAKİNG CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR: LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL......... "IDOMENEUS"

FROM

Dur

GLASGOW and LIVERPOOL...

"PAKLINGSOVITTÄ99241

On 13th February. On 20th February.

GLASGOW and LIVERPOOL.....

"AGAMEMNON"

Onaand February.

GLASGOW and LIVERPOOL

"MENELAUS”,

On 27th February.

"RHIPEUS".

On 4th March.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION 'COMPANY; LIMITED-

AUSTRALIAN LINE. REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.

ALSO REDUCED FARES TO MANILA, AND RETURN.

~TEAMERS fitted throughout with Electric Sights First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Daly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, rst February, 1904-

Intimation:

"HONGKONG A"""PAGE" MARKET PRICES,

Corrected 6th February, 200 cts, fir 5 Mix Beans (French) Macao÷-

BUTCHER MEAT

BTABLES. Artichokes, Shanghai She

a. Chi chau in

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Tau fo

Beans,(French), Shangh

Cents.

PO Pin Tau n

ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

Beof sirloin & primo cut-Moi Lung Pa'a

Comed Ham Ngan Yuk

Beans, Sprint-Ah Choi.

27.

Beans Long-Tau Kok

Beet Root. Bung Chửi Tàu,

Brinjala, Green Chang Yuen Ker,

Brinjals, Red-Hung Ker

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong

[104 TH

MESSAGERIES CANTONNAISES,

Feet-Ngau Kerk

each

GLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL......... MACHAON"

GLASGOW and LIVERPOOL........- TELEMACHUS

On 5th March,

"On 12th March,"

5.S. "PAKLING" left Singapore 7th inst,, at daylight, and is due here 13th instant.

HOMEWARDS.

STEAMERS

"KINTUCK",

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "KEEMUN"

FOR

LONDON & ANTWERP

"MOYUNE"

LONDON & ANTWERP

"GLAUCUS

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AJAX"

LONDON & ANTWERPE

"PAKLING".

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

STEAMERS

all PACIFIC COAST PORTS, vid"AGAMEMNON"

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)

TO SAIL

On 16th February. Onzand February. On 1st March, On 15th March.

On 10th March.

On 19th March,

TO SAIL

elati

On 24th February.

S.S.PELEUS" left Victoria, B.C., on the 30th ult. for this Port vid Japan. 5.S." TYDEUS" should leave Pacific Coast for this port vid Japan on the 18th inst.

For Freight, apply to

Hongkong, 8th February, 1904,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

CEBU and ILOILO

STEAMERS.

TO SAIL "WUOHANG "*

9th February.

CHANGSHA ''P

...toth 11

KANSU "**

......... toth

CAIRNS, TOWNS.

VILLE BRISBANE, SYDNEY and

“TSINAN *‡......12th

MELBOURNE

MANILA

YOKOHAMA and KOBE.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, Y

COOKTOWN,

* The Attention of Pastongres is directed in the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitten throughest with Flectic Light.

qualified Surgeon is carried.

Unrivalled table. A duly

† Taking Cargo on through Hills of 1. vùng; to all Yanglore and Northsm China Ports.

‡ Taking Cargo and l'assengers at through Rutes for all New Zealand and other Australian Ports,

N.B.—REDUCED SALDON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORT, (SER SPECIAL ADVERTISEMENT).

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 8th February, 1904

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

1. TREVOUX & CO.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE.

THE Commodious Steamer

"PAUL BEAU." Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 PM, on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong_the following Days, leaving Canton at 5 P.M., taking Passengers and Cargo as usual and will shortly be followed by the Steamer "CHARLES HARDOUIN."

These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are lighted with Electricity.

HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East

generally,

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of fall and accur.

The Saloon is under European Supervision.ate reports of local occurrences, and of mat-

First Class European.......$8.00

Second Class European...... 3.00

First Class Chinese....... 1.50 Second Class Chinese........ Deck

Bo 30

The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.

For further Particulars, apply to

J. LANDOLT, Agent, THE PHARMACY, Queen's Road Central, Hongkong, 6th February, 1904. [232

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR VICTORIA, BC, AND SEATTLE, WASH., (VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA). 'HE Company's Steamship

THE

"AKI MARU," Captain J. W. Ekstrand, will be despatched as above TÓ-MORROW, the 9th instant, at 4 P.M. For Freight or Passage, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 1st February, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEDOTS-PO3TE FRANCAIS.

FOK SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

THE

[zor

"AUSTRALIEN," Captain Guigues, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, the 9th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 4th February, 1904

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried, All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA-

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Steamship.

Toas. Captain.

Sailing Dates.

ZAFIRO

RUBI.......

PERLA

3540 R. Rodger.......................MANILA (DIRECT).....SATURDAY, 13th Feb, at

2540 K. W. Almond ... MANILA (DIRECT)...|SATURDAY, 20th Feb., at

1980 A. H. Notley

10 A.M.

For Freight or Passage, apply to

iLongkong, 6th February, 1904-

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSÉD SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

TOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Tons

Captain

To Sail

Steamship “INDRAPURA " .........4,899........................A. E. Hollingsworth............................... Fab. 13, 1904. "INDRASAM HA" ......5,197.......................W. E. Craven............................ Mar. 15, . "INDRAVELLI ".. 4,879 R. P. Craven.....

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

*5]

HONGKONG-MACAO LINE,

S.5. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH.

ALLAN CAMERON, General Agent.

STEAM TO CANTON,

THE Splendid Now Steel Twin Scrow

Steamer

"KWONG CHOW,"

DEPARTURES from Hongkong, cu Week 1,474 Tone, Captain Walker, leaves HONO

FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU. THE Steamship

"ANDALUSIA," Captain G. Schmidt, will be despatched for the above Ports,on WEDNESDAY,the 10th instant, nt Daylight.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

(201 Hongkong, and February, 1904.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORT YANG ‘AND CALCUTTA HE Company's Steamship

THE

"SUISANG," Captain James Young, will be despatched as above on FRIDAY, the rath instant, at 2 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers.

[226

Hongkong, 6th February, 1904. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong

1904.

About 1st Mar.

"MACDUFF"

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, and February, 1904.

!339d

THE NEW FRENCH REMEDY

THELARION MARK

TRADE

This mucomsful and highly popular romady, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostas, fibert, Valposa and others, combines ali tha dagiderats to be sought to a medicine of the kind, and surpasses erscything hitherto seployed.

THERAPION NO.1

markably

short time, chen stay days only, removes all cincharges from

hourinary organs,afactualysuperseding infection thousa if which does irreparable harm by laying the foundation bị picture and other serious disosios“ in dysentery, piles, Irritation of the lower bowel, cough, bronchitis,artina, and some of the more trying complaints of this kind, it will b found astonishingly encacions, affording prompt relieť Where other welkkirled remedim have been powerlan

purity of

at 8.30A.M.; from Macao, Week Days at about KONG for CANTON et 8.30 P.M. on SUNDAYS, THERAPION NO.2 2 F.M. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE Week Days) 1st Class (including TUESDAYS and THURSDAYS, turning

cabin and servant), 53; Return Ticket, $5.

and Clars, $1 ; 3rd Class, so cants,

On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class

to Hongkong the following days leaving CANTON at 3 FM Unexcelled Accommoda-

Single Ticket, fa; Retum Ticket, $3. Return tion for First Class Passengers. Ship lighted

Ticket including Tiffin and Dinner either on

Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, throughout by Electricity.

: '$5 extra will be charged for asch cabin with

accommodations for two or more passengers,

WHARP-At the Western end of Wing Lok Street.

The Steamerruns an Excursion Trip EVERY

Passage Faro, $4 Single Jouracy.

Meals $1 each.'

The Company's Wharf is West of the Hong- SUNDAY. It takes only 3 hours to reach kong Harbour Master's Offic

Масло.

MING ON & CO.,

the blood, scurvy,plaspice, spots, blotches, palas and awal. lings of the joints, secondary symptoms, gout, chaRLATİORA, and all diseases for which it has been soo much a fashion to employ marenry, sarsaparila, &c., to the destruction of ruberers tell and rulo of hoplih. This preparation prio the whole tystam through the blood, and throughly sčiusinates every poisonous matter from the body, KON

fot.

THERAPION NO.3

sahaustion, Impaired vitality, sleeplesmes, and all the pistrpeting commoquences of early error, excess, roddence in Lot, unbenthy climates, &c. It possesses surprising power he restoring trupgih sad vigor to the debitated:

le sold by the prin.

THERAPION cipal Chesia and

Mawhanis throughout the world. Price in Bagland a s 1464 Is ondasing, state which of the three number le re Küred, 254 phørvé sbare Trade Mark, which it a fac Mas de of wyed “ TERRAPIQU" as it appeark on the British Governmens Sirmy (in white Jettori anayed prod Alead to every package by order of His Mafimir's f}un Enmaleemers, and withon) which is 'is a forgery.

Sold by A, B WATSON & Co., Limited, [HHongkong, China and Mapila,

SHIU ON &B. CO., LTD,

No. & Queen's Road Wast [16] Hongkong, soth May, 1903.

2nd Floor, No, 16, Victoria Street. Hongkong, 5th January, 1904,

ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulater largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

East

Special attention given to affectively display- ing advertisements.

a standard for setting The type used as advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard ripe cactly eight lines to the

inch, and about eight words to the line,

Roast Shiutalee Breast-Ngau Lam a j Boup, Tong Yukon Steak Ngau Yok P¤ ELD BY

Serjoin-Ngau Latióisión y en 26- Sausages-Ngau Yük Chaung Bullock's Brains-- „ Know...... per set Tongue fresh Ngan Leach

corned-Ham Ngau Linn

Head-Ngau Ta¤ mihimi

$14.

"Heart-Ngau Süm .............................. » "Hump, Salt-Ngau Ki

Kidneys-Ngau Yiu........... ae n. Tail-Ngau Mei

Liver Ngau Cos fumánetusionalis Tripe (undressed)-Ngau To..... Calves Head and Feet-Ngau-chai-

tatt-keok......

16.

Brassica-Pak Choli

Bamboo Shoots-Chook Shun isang Cabbage, Chinese, com-Kal Choy, Cabbage Root-Kai Lan Tau neach Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Shoots, banch-Kau Shum me Cauliflower, Large also-Tal Yeh Chol

Cauliflower, Madium size-Cheung Yeh. Chol-fa...bach Cauliflower, Small sizé-Sai Yeh' Chof-fa- Carrots-Kam Shun

Celery, Chinese Tong Kan Choy: klini Celery, English-Yeung Kan Choi ...... Celery, White--Pak Young Kan Chul... Chilles Dried-Con Lat Chiunian

Red-Hung Fa

Green-Cheng Lat Chiu

Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lia Cucumbers-Cheng Kwa...............' Bitter Squash-Fu Kwa manisioissaan Garlic-Sven Tau-

11.

Pig

Mutton Chop-Yeung Pai Kw.........D

Leg-Yeung Pei maimaine ș Shoulder-Young Shat....... Chillings Chi cheong

.24

Brains-Chi Know................................per set Feet-Chi Kerk in ja

Fry-Chi Chak

Head-Chi TaU.........................vibi 39.

Heart-Chi Sum.....

Kidneys-Chi Yiu ......

"Liver-Chi Kon........

Corned-Ham Chu Yuk p Leg-Chn Pei

Fat or Lard-Chu Yau

Pork, Chop-Chi Pai Kwat.

Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau

Keok

get

Heart-Yeung Sam .........each Kidneys Yeung Yiu

Liver-Young Con......................................... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ..... Sact, Beef-Sang Ngau Yau

Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Nget Chai Yuk...

,,Sausages-Ngau Chal Yuk Tong."

POULTRY.

ñõõ¦ãèvau. Dovo GSSSBERG 000 à v

402044151

Ginger, young-Sun Tex Keung, old-Lo Keung. Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn-Suk Mai.......

..piece Lettuce-Yeung Sang Choi...each Water Chesauls-Ma Taiw

- Mandarin—Kwei Lum MaTai, Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho....... Onion, Bombay. Yeung Chung Tạo ..

Green—Sang Changer S'hai-Sheung Ho Chung Tan Japan-Yat Foon

Okres Mo Kertavni

$14

Parsley, English-Yeung Un Sai Green Peas-Cheng Tatto Patoes, Sweet--Fan Shu

Shanghai-Sheung Hoi Shu Tsai .........

Japan-Yat Poon Shu Trai .. American-Fa Ki

Foochow Fuk Chan Shu Trai Macao-Oh Moon

33 Pumpkin-Toong Kwa

# 10

24 Radish Hung Lo Pak Taai.........dozen 1 Shalots-Con Chung Tas

Chicken-Kai Chai........ Capons, Large, Small-Sin Kai.........

Doves-Pat Kâu....................... „tsch Eggs, Hen-Kai Tan.........................................per dor. Fowls, Canton-Kai ..........................................................

Hainan-Hoi Nam Kai Geese-Ngoi........ Geese, Wild Shanghal-Shaung Hoi Ye

Ngo................ pair $1.40 Mask Deer-Wong Keng............ each 350 Hare Tu Chai....... Partridge-Che Khoo ..............................*** 37 Pheasant-Shan Kai

Pigeons, Canton-Pak Kup

Hoihow-Hoihow Pak Kap

Quail-Um-Chun

Rice Birds-Wo Fa Chark..... Snipe-Sa Chui..................

20 Spinage (Chinese)-Faw Choi ............ 34 Spinach-Yin Choi ...............................

Tomatoes Fan Ke................ Taros-Wu Tau m Tumips, Pun-ti (Long)Low Pak you English-Young Low Pak.piece Vegetable Marrow-Chit Kwa uim Waters Cresses-Sai Yeung Choi......... Caltrops-Lan Kok............................................b Lily Roots-Lin Ngaŭ ..................... Yams-Tai Sho.............

· 35

..pair

1.35

each

..dozen

each

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ......

Hen- Wild Ducks, Shanghai, Surappair $1.10 Teal, Shanghai, Sui Ap Chai....................., tach 45 Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Ape.......................per pair

FISH.

Barbel-Ka Yu

Bream-Bin Y.............................................

Canton Fresh Water Fish-Hoi 8in Yu, Corp-Li Yu...

Catfish-Chik Yu

Codfish-Mun Yu...

Crabs-Hai

acara

*****. 20.00

Cuttle Fish-Muk Yu ............ent D

Dab Sa Mang Yu

36 37.50

73.00

Dace-Wong Mei Lunastie g

Dog Fish-Tit Tu Sa ....

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.)

One week.............................................................$ 2.85

One month.......................... 7.20

Two months ....................... 13.00

Three

Six

Twelve,

No charge less than one dollar.

Discount allowed on---

3 Months Contracts...... 5 per cent.

•

DOMESTIC OCCURRENCES,

Notices of Births, Deaths, and Marriages

Eela, Congor-Hai Man Yemey

Fresh water-Tam Sui Yu

Yellow-Wong Sin..........r p

E, D. ROGERS,

Inspector in charge of Markiti,

Post Office.

A Mail will close for :---

Canton-Per Honam, 9th Feb., 7.30 AM.. Swatow, Amoy and Tamsui—Par Ballsong, 9th Feb., 9 A.M

Swatow and Bangkok-Pei Andri “Ricki men, 9th Feb., 9 A K.

Europe, &c, India, via Tuticorin-Ter Ernest Simons, 9th Feb, 11 AM.

Macao-Per Heungsham, 9th Feb., 1.15 PM, Cebu and liollo-Par Wuchang, 9th Feb;

3 P.M.

Shanghai-Per Choysang, 9th Feb., 3 P.M. Kongmoon, Kumchuk and Samshui-Fer l'ungkong, 9th Feb., 3P.M.

Kongmoon, Kumchuk and Samshui-Per

15S Yup, th Feb., 3 F..

Canton-Per Powan, 10th Feb., 7.30 AM,

Yokohama, Kobe and Taintau-Per Andaluc sta, 10th Feb., 10 AM.

Yokohama and Kobe-Par Changsha, › roth Feby to &M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.--Por Empress uf India, 10th Feb., IT A,M,

Macao-Per Heungshan, toth Feb., 1.15 P.M. Manila and Cebu-Par Kamis, 10th Feb,

3 B.M.

Kongmoon, Kumchuk and Bamshaj-Per- Tungkong, 10th Feb. 3PM.

Namiao-Per-Taichun, 9th Eeb., 5 P.M..

Frogs-Tien Kai.....

Sanbue-Per Hol Fu, 9th Feb,, 5 F.M

Garoupa-Sek Fan

Macao-Per Wingchal, 9th Feb.' § P.M.-

Gudgeon-Pak Kup Yuen pe

Canton-Per Kinshan, 9th Feb, § 2.M.

Hernings-Tso Pak .............................................

· 16

LAVEDE 10

Halibut-Cheung Kwan Yu

Loach-Wu Yu.........

Labrus Wong Fa Yu.............................. y

Lobsters-Lung Haters 12 Mackerel-Chi Yu

Monk Fish-Mon Yummym p Mallet-Chai Yu

Oysters-Sang Hoorns 19 Parrotfish-Kai Kung Yu

parter. 38

Pike-Fa Paw Poong

Ferch-Tau Look: 18

Plaice Pan Yu.........

Pomfret, Black-Hak Chongemer 18.

Pomfret, White-Pak Chong.....

Prawns-Ming Ha.........................

Ray-Pei Pa Sa

me qe

Sr each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements

I can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear,

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter

manded.

JOBBING DEPARTMENT,

Job Printing of all descriptions undertaken,

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARS

VIPAB55E3.

All job printing is done under European supervision, well tumed out, free from ermm, and remarkably cheap at

THE HONGKong telegrAPH

OFFICE

Estimates given for all classes of work on application to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., LD..

F,Ice House Road,

“Hongkong.

Rock Fish-Sek Kau Kung... Roach-Chun Yu' Salmon, (C'ton), fresh wator-Ma Yau YU.............wscamachomatis p Shark-Sa Yume wins g -Skate--Po Yu

Shrimps Ha............................................................sine y Snapper-Lap Yü..............................me a Soles-Tat Sa Yüummumamosine y Teach-Wan Yu Turbot-Cho How Yu... Turtles, small, fresh water-Kook Yq.... „ White Bait Ngan Yu Chaise

FRUITS

Almond-Hung Yan.......

Apples, (California)-Kam San Fing

(Chefoo) Tin Chum Ping,

KO...........

Small-Hoi Tong........ Custard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiu

.. (brides), Macao-San Bleung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lut.... » Carambola-Yeung Tou...... Cocoanuts-Yeh Teach Grapes-Sin Tai T..........n Lemons, China-Ning Moong

Amer.-Kum San Ning Moong, Lichees, Dried-Lai Chi Copie

Fresh, Lai Chi

Limet, (Saigon)-Sai Kung NingTM

Hoong. anonimeach Mango Manila. Lui Suar Mong Mango, Saigon-Sai Kung Moong'....... Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim Mangosteens, San Chuk Tat....................... dos.

Chang AB Small-Tai Kut

· Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam Tasty Pears, (American)—Kam Sạn Sbut Li... (Canton), Cooking—Sa L!”, (Shanghai)-Sheung Hoi Li Peanuts, Fa Sang Persimmons Large,-Hung Pine-apples, 1st quality-Steung Poon"

*** Ti Paw-law

and cocking --Chu Paw-low

Platama-Tai Ches

| Plums, Swatow-Hang Lal

Fumolo, Siam-Chim Lo Yai Walnuts, Hop Tou

(Bach

Green =Sang Hop Tuo man

Kongmoon, Kumchuk and Samshuf—Per : Su Yup, toth Feb., 3 BM."

Shanghai, Yokohama and Kobe-Per Bam. berg, toth Feb., 4 P.MURTA SAHA

Namtao-Per Taichun, toth Feb., 3 P.ML5- Sanbue-Per Hot Fu, 10th Fab., ZM, DA Macao-Per Wingchai, roth Feb., 5.P.M. Canton-Per Fatskan, rath Feb, § P.M. Canton-Par Kinskas, 17th Feb, 2.30 àiM. Singapore, Penang and Bombay-Per Capri, 11th Feb., 11.30 AM.

Macao-Per Fleungriam, 11th Feb, LIS P.M., Kongmoon, Kumchuk and Samshui-Per Tungkong, 11th Feb., 3 P.M......

Kongmoon, Kumchuk and Samahini-Par Sre Yup, 11th Feb., 3 P.M.

Namiro Per Taichun, 11th Feb, 1 PM,- Sanbuo-Per Hoi Fu, 11th Febi, P.M. Macao-Per Wingchai, 11th Feb., ('P.M. Canton-Per Hankow, 11th Feb, 5PM, Canton-Per Falshan, 12th Feb., 7.30 AM, Singapore, Penang and Calcnita-Per Suf- Jong, Tath Feb., 1 P.M.

Macao-Pex Heungtham, 12th Feb, 1.15 P.M. Port Darwin, Thursday Island, Cooktowa, Cuiras, Townsville, Brisbane, Sydney” and Melbourne-Per Tiínan, 12th Feb., 3 P.M.

Kongmoon, Kumchick and Samahuj --Par Tungkong, 12th Feb, 3 P.MUMAN

Kongmoon, Kumchoke and Samshul--Pey

| Sue Yup, 12th Feb,' 5'P,M;

Namino-Per Tafthus, 12th Feb;'ƒ pm,

Senbue-Per Hoi Fu, 13th Feb. 5 P.M.

Macao-Per Wingchat, rath Feb. 5 AM. Canton-Par Honam, 12th Feb, 3.2.M Canton-Per Hankow, 13th Jang 7.30 AM)- Manila-Fer Zoro, 13th Feb., DASS Moji, Kobe, Yokokarta, Victoria; (8.6%) and 6 Tacoma Per Olympia, 13th Fabory AMSE

Shanghai, Naguiaki, Kobe, Yokohama, Bonetele and San Francisco-Par Siberia, (ith Feh, 14 cho bằng

Manila-Per Loungiang, 13th Fah |_ Canton-Per Rowan, 14th Feb. 07.

Europe, &c, ládias via, Luticorin ---- Pin Gera, 17th Feb., II AMARN

Manila, Timor, Port Darw Island, Cooktown, Cairns, Townsville, I

8 Sydney and Melbourne Per}}}

Feb, 11 AM

Manila-Per Rubi, zoth Feb Shanghai, Nagasaki, Victoria and Vanconra, 24th Feb, 11 AMMOL

fojlowing

Books containing stamps of) danominations may be obtained at the counter of General Post Office for $1.00

1904-02-08 — Page 6

Comments

Private Research Note