1904-01-02 — Page 1

nees.

MAN MAIL LINE.

HAMBURG-AMERIKAṀ

LINIE

CONSIGNEES.

BAYERN,"

DDEUTSCHER LLOYD, Consignees of Cargo are hereby their Goods, with the exception Agure, and Valuables, are being stored at their risk into the Godowns akong and Kowloon Wharf and ompany Limited, Kowloon, whence

ay be outlined.

*vozil be forwarded unless Constark be given before 11 A.M., thesrik December.

Libr

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY JANUARY 2 1904.

Consignees,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY:

NOTICE..

GAELIC."

Intimations.

THE WORD OF HONOUR.

The men who do as they say; the things that prove to be what they were said to be, how cheering it is to come upon them. We ONSIGNEES of CARGO per Steamship all hate to be deceived; especially when the deception is intentional. But all men are not liara even if David did say so in his haste. If they were society would be impossible Everybody knows that business is based on credit, on faith. Millions are bought and sold daily on nothing more solid than the pledged promises of men,-not written, merely vorbal. gamblers, yet nowhere is a promise held in The Stock Exchanges are often called nests of

greater honour. Therefore when we say that the tried and effective remedy called

The above Steamer having; arrived, Cansig- nees of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and alongad to take immediate delivery of their Goods from

Cargoimpeding discharge and undelivered by WEDNESDAY, the 3pth instant, at 10 A.M., will be landed and stored at Congnees' risk and expense,

J. STUART THOMSON, Acting Agent. Hongkong. 28th December, 1003,

FROM HAMBURG, EMDEN, PENANG

AND SINGAPORE,

will be admitted after the Goods Godowns and all Goods remaining

fast December, will be.

led, and damaged Goods die THE H.A.L. Steamship

Sdowns, where they will be URSDAY, the 31st Decem,

fi

WAMPOLE'S PREPARATION never deceives' any who resort to it in hape of benefit and cure, we may expect to be believed. For this assurance is given on what it has done in the past in countless cases, on its record. It is only recommended to complish what it was made to accomplish. Its

Debility, Throat and Lung Troubles, Blood Impurities, etc. is convincing. It is palatable

ac-

Are

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,—- Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China

Also widely circulated is Japan Cochin China, Ceylon, India and the Far East

genenly

A daily newspaper with weekly edition

mmg reach us before' the 'gths requested to send in their Bills of Lading for action in Chlorosis, Anemia, Scrofulà, Generat published for despatch by the homeward mail

he will not be recognized.

will be effected." *9%

BADENIA," Captain Rörden, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby countersignature by the Undersigned and to be countersigned by the take immediate delivery of their goods from

alongside.

Ophion! Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TD DAY

*

چھوا

ESCHER LLOYD,

MELCHERS & CO;

"Agents, December 1993. The

CONSIGNEES.

Co.'s Steamship

AZAGON"

OMBAY AND STRAITS,

Argo by the above-named bistiformed that their Goods are.

placed at their risk in the iskowloon - Wharf and Godown owas at Kowloon," where cach ba'sorted out mark by mark, be obtained as soon as the

brings on Cargo:—

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and 'stored at Consignees' disk and expense.

No Chims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the sth January, 1904, will be subject.to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th January, 1904, at 3 PM

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 31st December, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

tian Gulf, ex B...N. and H. & P. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

2N, Cós Steamers..

Hèpplier S.S. Nawad:

ared by the and January, at be subject to rem Plusunoco will be effected by

ackages must be left in the Go

tation by the Consignees and resentative at an appointed

be presented within ten arrival here after which cognised.

"PALERMO,"

[15690

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vesnel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Maik by. Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods aredanded.

Optional Goods will be landed here unless admitted after. the goods-instructicas are given to the contrary before

Superintendent

A. HEWETT,

cember. 1903

[4

BER!

OF STEAMERS.

CONSIGNEES.

TIBERGHIEN,"

NEW YORK.

sirgo are heaby informed Are being finding their as of the Hongkong and Gotor Company, at for from the wharves" obtained.

Will be admitted after the Goods eclodowns and all Goods remain- ered after the 1st January will be abject to rent

`indé

All Claims against the Steamer must be pre- ented to theff Undersigned on or before the

th fanuary, or they will not be recognized.

All braken, chafed, and damaged Goods are

be

left in the Godowns, when they will be mined.

Fire Insurance has been effected.

Bil of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO.,LIMITED, .Agents, Hongkong, 2&h' December, 1903.

[15560

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN" UNE OF STEAMERS.

FROM, ANTWERP, MIDDLESṛRO', LONDON AND STRAITS. Steamshi

THE

"GIENLOCHY,"

saving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her a hereby informed that their Goods are being inded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Co., Limited, at Kowloon, where ach consignment will be sorted our mark by tark, and deliver can be obtained as soon is he Goods are land da

As

Goods not cleare by the and January will be abject to rent,

No Fire Insuranie will be affected

2 dnianged parkages must be left in the dow, and a certificate of the damage Stained from the Godown Company within

n days after the shamer's arrival, ofter which

> claims will be re ognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 28th December, 1903 Lisse

3.S. "POLYNESIEN COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. '..

NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES Cargo from London ep sis. Memphis and" Charante, from Havre ex .. Cheranta and from Bordeaut ex Ville de portent is connection with above Steamer, are hereby informed that

KR.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 6th January, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever. --

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap- pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steaner's arrival here after which date they cannot be recognized.,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown

&

E. A. HEWETг,,

Superintendent, Hongkong, 31st December, 203

For Sal

FOR SALE.

14

EATH'S PATENT HEZZANITH - BELL. SEXTANTS..

Other Makers: HUGHES, CART & POTTER,

to be sold cheap. Apply-

"BOX,"

Clo Honghong Telegraph Office, Hoogkang, and December, 1903.135350

Intimations.

THE HONGKONG'

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,,

41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR

PORT

ORTRAITS, GROUPS and ENCAR.

GING and COPYING in all Sues. LAROE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,

PRICE VERY MODERATL Hongking, 15th September, 1903.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

A

This succenful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Hicon, Rostan, Jobert, Valpesu and others, combines all the deidara to be sought in a amployed, medicine of the kind, and surgasace worything hitherto

THERAPION NO.1

short time, alter a low days only, removes all discharges fro the urinary organs,effectually supersodinginjoctions theuse of which Lockreparable harmby laying the foundation of stricture and other serious duties. I dysentery, plles, Irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, setama, and some of the more trying complants of this kind, it will be found axialibingly efficacious, affording prompt rallad where other wall-tried vermedies have boon powerleta

THERAPION NË, 2

of

the blood, Kurvy, phuples, spott, blotches, paina and swak- Kings of the secondary optoms, gout, rheumatism, and all dieses for whleb ft Harboen too much a fashion to employ mercury, sarsaparilia, kc., to the destruction of wuffocare tooth and raid of bealth, This preparation parties the dio system throughtheblond, and thoughly aliminates sy poisonous matter fronáthe body.

for

their Goods, with the exception of Opium, THERAPION No.3.

Treasure and Volubles are being landed and stored at their risks into the Godowns

of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go

dows Co., Limited, a Kowloon, whence delivery THERAPION

may be obtained imediately after landing... Optional Cargo be forwarded on unless atimation is received from the Consignees Jafore Noox, TO-D the 30th instant, re

testing it to be lande.

Bills of Lading wi

Undersigned.

Efter WĚDNESDA,

it Noon, will be aut

harges.

All claims must Regent

ntesfigned by the ping unclaimed Tinuary, 1994,

And landing

haustion, paired vitality, droplesstest, and all the diatrol casquences of early error, excess, residence in hot, unheality climates, &c. Ilpossesses surprising power in restoring irength and vigor to the dr. Ultated.

ir ald by the prize cipal Chemists and Monghants throughout the worlTM Price in England a/o & 4/5,7"In ordering, state which of the three numbers is re- holands

and observa above Trade Mark, which is a fac- Braile of word "Therapion" it appears on the Bridsh „Government &amp din white letters on a red ground)' aflaed to every packago by onder n His Majesty's Hom Armanlandeners, and without which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

[144d:

on or before

THE

se 6th January, 1904, or they will not be res

Agnised.

NOTICE

+

HE Public are hereby informed that no

change has been made in the Rates

All damaged packages will be examined on Subscription to the Hongkong Taligrobk

FEDNESDAY, the 6th January, 15.4, at 37.

No Fire, Insurance has been efectad

G D CHAMPEAUX, Agent, engkong, goth December, 1905.

they are imed against paying

TEM CENTS (10 cts.) per sing

Homchong Taltýraók,

[xanje - Hongkong, goth September, 190.

yas

The daily is recommended as more generally" suitable, except for subscribers in Europe or

America

A special feature is made of fall' and accué; ste reports of local occurrences, and of m ters of general interest,

as honey and contains the nutritive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us froth fresh .cod livers, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites and the Extracts of Malt and wild Cherry Dr.. Austin D. Irvine, of Canada, says: "I bave used it in cases where cod liver oif be taken by the patient, and the results.

sindied but could not

following were very gratifying." It is effective from the first dose and agrees with the most

ADVERTISING APARTMENT. sensitive and nervous stomachs. One bottles proves its intrinsic value. It cannot deceive The Hongkong Telegraph is the best or disappoint you, and comes to the rescue of medium for advertising in China. It circulates those who have received no benefit from any other treatment. It stands for the medical largely among all classes of the community, triumphs of the age. Watch carefully against, is the largest daily newspaper and has a imitations. Sold by chemists here and eva wider circulation than any joumal in the Far

where and A. S. Watson & Co., Limited.

68)

2

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine, most efficacious, because absolutely pure English Oil.

Full directions. All Chemists. "Insist on Savaresse'a.

4

East.

A WONDERFUL 'DISCOVERY.

Tilts theage of reienteland experiment, when atlanture, Polospeak in-nched by the scientif the comfort and happiness of science ha Afeed made giant strides during the past century,

1 among the by no menus feast th denveries in medielne comes that of particulars of, which will be found in subther carons preparation is unquestionably.cne of the most genuine and reliable Patent Medicines eve introduced, and has, we understand, been siba in the Continental Tospitals by Ricord, Rosten, fort Velpeau, Mai-oniseuve, the well-know Cenigen, and fored by sl those who ste Kutnah dan authorities in such miters, including "TriggeProtirated allernd, ni'd Roux, by whom f WAR some time since uniformly adopted, and that it in worthytheguentionofthose who require such a venicily we think there le na dunkt. From the linte of Aristotle downwarde. #patent a gazze (is tha removal of these disenses his like the famed phi Josipheralone)been the object ofaenrch of some tap generous indeed far beyond the mere --if much emuld ever have been discovered-of sing the base metala inte gold is surely every ofareniedy ao patent as to replenish- healing energies of the comfirmed road in the nae ruse, and in the aller so effectully, speedily and safely to expel from the system without the nid, or even the knowledge, of jsecond party, the poisons of acquired or inherited disease in all their potean.forfod as to leave notairt ar trace behlad, Shin The New French Remedy Therapion, which my certainly rank with, if not lake precedenc of many of the discoveries of our day, about no le ostentation and tioßse have been made. and the extensive and ever-increasing demand that has been created for this mediclue wherever intro- duced appears to prove that it is denied to cast luto obiicion all these questionable remedlem that were formerly the sole reliance of medical then. Therapiary be obtained in Baglind direct from the proprietor, and of the principal Chemisis and Sterchairs throughout the Colonies, India, China, Japan, &c., noi ven.ezcluding auch remote district as Central Africa, the Tijl Islands, St. Helena,&c-Diamond Fields Advertiser, KiMARKLEY

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR or ICE HOUSE, IN Ice-House Road,

now in a position, in his New and Com modious Premises, to eclipse, as deretofore, ALL-PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, find Santambor, SPUR

SANITAS

FLUID

BIL

SAND

CRODE FLUID POWDER EMBROCATION SOAPS DISINFECTONS INHALERS FUMICATORS

Solphúr Jandles an Formis

FLUID

COLORLESS FRAGRANT

HOW- POISONOUS DOES NOT

| STAIN.

KILLS ALL DISEASE TERMS.

OXYGENAS THE AIR

113

Supreme Court

Mais

NIPPON YUSEN

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY )

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC

KINSHIU MARU

F. L'Pyno

NIKKO MARU

E. W. Haswell

DEST

BOMBAY, VIA SINGAPORE 1 COLOMBO N

and

SYDNEY,". MELBOURNE

ADELAIDE, VIA MANILA, THURS← DAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Through Passenger Ticketsiasued for the Principal Cities in the United in in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class/Th

ave the Option of Travelling by the Sanyo Railway, mi

For further Information sto Local Branch Office in Prince' Building, 1st Floor, Chater Road.

raight, Passage Sailings, &c., app!

Hunkon, Brat Decemb

COMPAGNIE DES MESSAGERI

MARITIMES

PAQUEBOTS-FOSTE FRANCAIS

NOTICE.

"STEAM FÖR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

Special attention given to effectively display: COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA,

·ing advertisements.

(The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the' advertisement, when

any efective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.)

One week............................................$ 3.85 One month man

Two months

Three

Six

"

11

Twove

* 7,20

******amine 13.00

kontrolyte 20,00

No charge less than one dollar, Discount allowed on--

11

37-50

73.00

3 Months Contracts...... s'per cert.

6.

*****

10

}

11

DOMESTIC OCCURRENCES.

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUXĮ PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE, ALSO

*

ON TUESDAY, the 12th January, 1904,

at 1 P.X, the Company's Steamship Passengers, Specie and Cargo will leave this "ANNAM" Captain Girard, with Mails, Part for MARSEILLES, vi Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian Line 55. Calidonien bound for MARSEILLES vid BOMBAY and ADEN.;

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Jarseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon- only on MONDAY, the 11th January, Specie and Parcels received until 4 PM on the same day. No Cargo will be received on board on TUESDAY.

Parcels are not to be sent on-board; they must be left at the Agency's Office, Contents and Value of Packages are required.

For further articulars, apply at the. Com- pany's Office.

C. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 31st December, 1903. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

[1004C

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

24

PROPOSED SAILINGS FROM HONGE₫ 10,

VIA

Notices of Birth, Deaths, and Marriages SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN,

**

St each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements

can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach

the Hongkong Telegraph Office not later thán

noon of the day they are intended to appeår.

Unless otherwise specified all advertisements

will be repented and charged for until counter- manded,

JOBEING DEPARTMENT,

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAM

GARDS,

DIRQULARS,

BESSES,

KOBE AND YOKOHAMA FOR VICTORIA, B.C AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Captains. 1903.04.

20

Steamers. Tons.

Lyrat

4.417 G. V. Williams. Jan. Olympia ...3,8 A. Dizon ..... Feb. 11 Shawmut.... 9,606 W. M. Smith... Feb. 19 Tacoma

2,812 M. Ridley ...... Victoria........ 3,503 |J. Truebridge.......[Mar. - 16- Feb. 16

† Cargo only. Steamers marked (*) have no, second-class passenger accommodation,

The attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the Pacific Coast and to the Interior and Eastern Cities of the United States and to Europe.....

Special rates

ment Service owed to members of Gover Through Bill of Lading issued jo: Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada,

For further Information as to Freighr Passage, apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agentay Hogkong, 24th December, tooges

Insu

FORTH GERM

KING E

HOT

A Hion

AFTERNO

PRIVATE

AND

BILLIARD

MIHARA

Hot and Cold Water throughout,

Elect

Electric Fans (if

Electric Fassenger Elevator to each Floor,

Table D. Hote at Separate For. Terms, &c., apply to the

·Hiherang,

THE

MAN

2311 Tiroler #902.

ROBINSON

THERE IS NO

PIANO

XMAS GIFT

GIVES SUCH GREAT AND PER MANENT PLEASURE AS

THE

APOLLO"

PIANO PLAYER

IT IS A

From $450 up

REVELATION