1903-12-21 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO.,

·

JOINT SERVICES.

HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 21, 1903.

LD.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA' AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

STEAMERS

OUTWARDS,

Duk

"PYRRHUS".

On 25th December.

"TYDEUS"

On 26th December.

"NESTOR" "KEEMUN "

On

ist January.

GLASGOW and LIVERPOOL...... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL...

KINTUCK"

"PINGSUEY"

"MOYUNE"...

GLASGOW and LIVERPOOL......... "GLAUCUS"......

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS MARSEILLES, L'DON & A’WERP... · " PROMETHEUS”. MARSEILLES, I'DON & A'WERP... "DARDANUS " MARSEILLES, L'DON & A'WERP... YANGTSŻE ”.

LIVERPOOL

(With Transhipment at SINGAPORE). }

FOR

"YANGTSZE".

On 8th January. On 14th January.

On andJanuary. Oa 28th January.. On 3rd February.

TO SAIL

On 22nd December. On 5th January. On 19th January,

....... 'On 19th January.

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and'

all PACIFIC COAST PORTS, vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,}

STEAMERS "TYDEUS

PINGSUEY"

.

TO. SAIL

On 29th December. On 24th January.

S.S. "CALGHAS" from Tacoma is expected to leave Moji on 22nd inst. for Hongkong.

For Freight, apply to

Hongkong, 21st December, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[B

CHINA NAVIGATION CO.. LIMITED.

FOR

SHANGHAIT

CEBU and ILOILO

MANILA

SHANGHAI ............

NINGPO and SHANGHAI

MANILA

STEAMERS,

ICHANG". KWEIYANG

TO SAIL zist December.

... 23rd

11

SUNGKIANG

.23rd

TAMSTI

23rd

* TIENTSIN.

24th

*CHINGTU ***

30th

·CHINGTU "✦ ↑ ... 30th

......!" TAIYUAN

FORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,'

COOKTOWN, CAIRNS. TOWNS- VILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE.....

11 ...... 1st January

• The Attention of Passengers s diem ted in the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fittest Üron, Tonal with Martric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carnes,

↑ Taking Cargo on thruagh Buls of 1, shing to di Yangisan and Northern Chim faits. ↑ Taking Cargs and Passengers at through Kates for ali New Zealand and other Australian'

Paris,

N.B-RED C D SALD.X FARES, WHOLE AND ETURN, TO MA ILA AND AUSTRALIAN PO...

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 21st December, 1993.

BUTTERFIELO & SWINE, AGENTS.

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardes carried. All the most up-to-date " arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Tons.į Captain.

Sailing Dates,

!

2540 R. W. Almond MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 25th Dec, at

TO A,B, 2540 R. Rodger....................... MANILA (DIRECT)..... SATURDAY, and Jan., at

10 AM. 1980 A. H. Notley

RUBL...

ZAFIRO

PERLA...

For Freight or Passage, apply in

Shipping Steamers. Shipping-Steamer.

Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

· LIMITED..

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

CHRISTMAS HOLIDAY EXCURSIONS TO MACAO.

"HE Favourite Passenger Steamer

"WING CHAI". will run SPECIAL. TRIPS to MAÇAO on the 26th, 7th and 28th December, leaving her Wharf in Hongkong at 9.30 AM. Each Day.

SINGLE, $20. RETURN, $35. and Macao at 7.30 P.M., arriving Hongkong

STEAMERS fired throughout with Electric

Light. First Class Accommodation. in rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[8040

Hongkong, 8th July, 1993.

HONGKONG-MACAO LINE.

DED

S.S."WING CHAI". Captain SAMUEL BELL SMITH, EPARTURES from Hongkong, on Week Days, at 7.30 &.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 a.m.; from Mação, Week Days, at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 F.M.

FARE:-(Week Days) ist Class (including cabin and servant), 53; Return Ticket, $5.

2nd Class, S: 3rd Class, o cents.

On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class

| Single Ticket, $2; Return Ticket, $3. Return rickes including Tiffin and Dinner either on Board or at Macau Hotel, $5. On Sundays, Se extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.

WHARF-At the Western end of Wing Lok Street,

The Steamer runs an Excursion Trip EVERY

about 11 PM,

FARE:-Return Ticket available for Three Jays $3.

DAY leasing Hongkong at 8.30 A.M. and The Steamer will also run on CHRISTMAS

Macao at 2 F.Af..

MING ON & CO. Hongkong, 16th December, 1903. [15140 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

A

"THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 22nd instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.. General Managers. Hongkong, 21st December, 1903. [15230

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SUNDAY. It takes only 3 hours to reach THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

Macao.

MING. ON & CO.,

2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 7th September, 1903. 110730

STEAM TO CANTON,

HE.Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

TH

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG: KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 PM. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each.

"COROMANDEL,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-nained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:-.

From London, &c., ex S.S. Himalaya. From Australia, ex S.S. Australia. From Persian Gulf, &c., ex B. I. S. N. and

B. & P. S. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before SM, TO-DAY.

Goods not cleared by the 25th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire lasurance will be effected by me in

The Company's Wharf is West of the Hong any case whatever, kong Harbour Master's Office,

an

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' SHIU ON S.S. CO., LTD.,

and the Company's représentative at No. 8, Queen's Road West.appointed hour." Hongkong, 30th May, 1903.

T

CALCUTTA,

•

'322

FOR SINGAPORE, PENANG ASD - *HE Steamship

"CATHE INE' APCAR," Captain A. Stewart, will be despatebed for the i have Pons, TO»MORRO N, le 22nd instant, at P.M.

For Freight or Passage, apply in

DAVID SAŞSOÓN & Co, LIMITED,

Agents.

Hongkong, zist December, 1903

[15060

All Claims nus! be presented within ten days of the steamer's arrival here after which dain they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 19th December, 1903.

S.S. "ANNAM."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. – NORDDEUTSCHER LLOYD.

C° HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steainship

"BAYERN,"

of the NORDDEUTSCHER LLOVD, Captain H. Förmes, due here with the outward German Mail about WEDNESDAY P.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD.. For further Particulars, apply to .

MELCHERS & CO., Agents, Hongkong, 19th Dec~~ly - .903. [563c

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

司公限有船輪業中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, SALINA CRUZ-MEXICO & SAN FRANCISCO.

SHEWAN, TOMES & CO., THE Steamship

Hongkong, 19th December, 1903,

GENERAL MANAGERS,

[208d

CLAVERING,"

Captain Barton, will be despa chied for the above Ports, on THURSDAY, the 24th instant, at Noon.

For Freight, apply at the Company's Offices,

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. No. 30, Des Voeux Road.

PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,.

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Steamship

Tons

Captain

"INDRASAMHA" ......5,197................W. E, Craven.....................

"INDRAVÈLLI”..

To Sail Dec. 24,1903,

-.4,899......................... K. P; Craven mom jan. 14, 1904. "INDRAPURA 4,899.....A. E. Hollingsworth.......... Feb. 13, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through ratos of Freight and further information, communicate with of apply to 1266c]

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

ALLAN CAMERON, General Agent,

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS,

Largest and Fastest Stenners on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcolled. Unrivalled Speed. Fiited throughout with Electric Light, Doctor and Stewardess carried,

Steamship.

Captain.

Tops,

Sailing Date,

Ernest, Bent...... 3,869 TUESDAY, 22nd December, at A.M. ROSETTA MARUH. S. Smith... 3876 SATURDAY, 26th December, 11 AM

J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 12th December, 1903. [436c

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY,

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW ·

YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Company's Steamship

THE

"HIMERA,"

Captain Lockhart, will be despatched as above ou or about MONDAY, the 28th instant:

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

· General Avents, Hongkong, 19th December, 1901, [14340

"SHIRE" LINE STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ONSIGNEES of Cargo from London ex s.s. Bagdad, Sinai and Médoc, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless. intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, the 15th instant, re- questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 22nd instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 22nd instant, or they will not be recognised All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 22nd instant, at 3 P.M..

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 15th December, 1903

[10040

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. HE H.A.L. Steamship

THE

"AMBRIA,"

Captain Duckstein, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediats delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO- DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be fanded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 15th December, 1903. [150fe

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

"HE N.D.L. Steamship

THE

"WURZBURG,"

Animations.

THE HONGKONG

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.

DORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING and COPYING in all Sizes.

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.

PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 5th September, 1903.

-WEATHER«FORECASTSAND-

STORM-WARNINGS ISSUED

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS.

Meteorological signals are hoisted on the

mast beside the Time-ball at Kowloon Point

[1120e for the information of masters of vessels-leaving

be port. They do not imply that bad weather

SANITOS

FLUID

OIL

CALZE FLUID

POWDER EMBROCATION SOAPS

+

DISINFECTBAS

INHALERS

FUMICATORS

SINFECTING

FLUID

COLORLECO FRAGRACT HOS: POISONOUS

DOES NOT STAIN.

KILLS ALL DISEASE CERMS. OXYCENATES THE AM.

Sulphur Gandiwa - )' KINGZETT'S Formic Fumigators! PATENTO.

"HOW TO DISINFECT" Book Fres.

THE "SANITAS" Co., LtClas Bethnal Green, LONDON, E.

DISINFECTANTS

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR or Ice HoOST. IN

-House Rord.

Snow in a position, in his New and Cam- madious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality, Hongkong, and Septemby, 1968

1.

TRADE

CURES

MARK

MEN & WOMEN

BIG is no-poisonous. remedy for any unnattirøl discharge and lafammation, irritation or alceration, of mucous membranes. Painless Guaranteed not to stricture. Provvals contagion.

COLD BY CHEMISTS. Cirouing meiled on request.

MANUTASIVZEL SY

The Brans Cleanand Os.

CINCINNATI, O. U.. A.

NOTICE.

THE

HE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Houghong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy.

THE MANAGER, Hongkong Telegrapă Co., Ltd. Hongkong, 30th September, tooj.

THE WEATHER.

The following report is from Mr. F. G. Figg. acting Director of the Hongkong Obser:

vatory:-

On the 21st at 11,50. The barometer has fallen over the E. coast of China and the Loochoos, and continues to rise slowly over E. Japan,

and pressure remains low to the NE, of Japan. The anticyclone is still central over China, Gradients have decreased on the China const, but continue steep over the China Sea.

The monsoon, will probably moderate in the the China Sea. Formosa Channel Strong monsoon gales over Forecast-fresh to moderate N, winde; fine

Doc. so at De

Katoimeter sist Temperature Humidity........................... Rainfall...

to M.to,

****

30.41

56

31

30.31 60 19

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER, December 21st, 1903, a.m.

Dar. Th. Hu, Wind Wr;

Vladivostock. a.m.30.19 $8❘ N Nemuro......6 a.m.29.69 Hakodne...

29.85 29.98

23

Tokio Kochi

13

Nagasaki.....

1

Kagoshima... Oshima.....

Nahanı

Ishigakijima.

FOR LONDON AND HAMBURG. HE Company's Steamship

Captain J. M. Haffner, will be despatched

Taihoku...... FLINTSHIRE,

for the above Porte, on or about MONDAY, the 28th instant,

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 14th December, 1903. (gode

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP, HE Steamship

above Ports, Consignees of Cargs are hereby Captain von Binger, having arrived from the requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Taichu......... Tainan......... Koshun ..... Pescadores...

30.19

30.35

30.31

30.28

11 30.29-

} 30.29

a.m.30.40

15

29.241 30.23

30.22 J

N

NE

.n 30.30)--

NE

a.m. 30.49 29

30.57

Optional Cargo will be forwarded unless notice | Weihaiwei ... to the contrary be given before TO-DAY.

Gutzlaff Any Cargo impeding her discharge will be Sharp Peak... 11 30.50 48 landed into the Godowns of the Hongkong | Amoy 6.304 30.48 57 and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Swatowa.m. and stored at Consigneca' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 2nd instant will be subject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods are

Canton......... J Hongkong...tan.m. 30 42 55 Victoria Peak Gap Rock... Macao Haiphong.... Manila

}

ROHILLA MARU

THE

" 30.391

30.40 59

C

Captain Holman, will be despatched as above to be left in the Godowas, where they will be For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's, Building,,Ice House on SATURDAY, the 9th January, 1904.

"GLENFARG,"

K NAKASHIMA, Maager.

Hongkong, 16th December, 1903.

(1710

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents, ....... Hongkong, 17th December, 1903 [15176

Bacolod a.m Boilo

Strent,

examined on the sand instant, at 3 M No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Cebu..........

C. St. James tos.m. W Hongkong Office. * Hongkong, 16th December, 2003. Erfolg }***

定

NNE!

is expected here:-

A DRUM indicates a typhoon to the Fast-

ward of the Colony, (ie, in the Kast

quadrant, N.E. to S.E.)

A BALL indicates a typhoon to the West-

ward of the Colony, (ie, in the West quadrant, S.W, to N.W.)

A CONE Point Upwards indicates a tvoboon to the Northward of the Colony, (ie, in the North quadrant, N.W. to N.E.)

A CONE Point Downwards indicates a ty phoon to the Southward of the Colony,

(ie, in the South quadrant, S,E. to S.W),

Red Signals indicate that the centre is believ

ed to be more than 300 miles away from. the Colony.

Black Signals indicate that the centre is be

lieved to be less than 300 miles away from the Colony.

NIGHT SIGNALS.

Two lanterns hoisted vertically indicate bad

weather in the Colony and that the wind

is expected to veer,

Tuo lanterns hoisted horizontally indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to back.

The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office and on H.M.'s Receiving Ship.

LOCAL STORM-WARNINGS;

The Colony itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Gun placed at the foot of the mast, which is fired whenever a strong gale of wind is expected to blow here.

NOTICE BOARDS,

Notice boards are placed nt :-

Joint Cable Companies' Office. Ferry Company's Pier, Ice House Street,

Blake Pier.

Post Office.

Harbour Office.

Office of the Wharf & Godown Company,

Kowloon,

WEATHER FORECASTS and STORM- WARNINGS BIO exhibited on the above boards daily about 11 am, and also at other hours, day or night, whenever necessary. Informa tion of importance is also issued by "Express.?

THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places daily about noon. It contains observations made at Hongkong and at a number of stations in the Far East, together with Remarks, Weather forepasty, and information regarding the exist ance and movements of typhoons based thereon.

THE LAW OF STORMS,

Further information concerning the weather to be expected while signals are holsted, "and wailing directions, are given in "The Law of Storms in the Eastern Seas.

F. G. F100,

Acting Director

Hongkong, Observatory, 94th July, 10c&