ng Steainers.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JUNE
STEAMSHIP COMPANY, LD
ND
CITINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LD.
JOINT SERVICES,,
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON
SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPODLAHL
GLASGOW and LIVERNOOL
GLASGOW and LIVERPOOL,..
GLASGOW ind: LIVERPOÖrgşıl
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW, and VIVERPODES,
STEAMERS
TYDEUS
MACHAON
DIOMED
HEOTOK)
NESTOR.
TELCER
⠀ "NINGCHOW"
Dun
On 28th June.
On rath July.
On 16th July,
On 22nd July.
Os 29th July.
On 30th July,
On 8th August.
___SS; " TYDEUS left Singapore 2311) inst., neon, and is due here 28th Inst.
STEAMERS
MARSEILLES, LOON & AWERFALCINOUS
LIVERPOOL
MARSEILLES-LADÓN & AWERPZ PECKUS-E MARSEILLES, UDON & AWERP,
MARSEILLES, LDON & A'WERP"
LIVERPOOL
"PROMETHEUS
STENTOR "DARDANUS. [DIOMED ';
MARSEILLES,UDON KAWERPUNESTOR. MARSEILLES, DON & AWERP MOYUNE,
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TO SAIL On 7th July On zand July. Onaistfuly::
On 4th August. On 18th August, e
On zoth August,
On at September. On 15th September:
PTO SAIL
\ TRANS-PACIFIO SERVICE. FOR STREAMERS VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and),
SUR-PACIFIC COAST PORTS, VÉ NAGASARI KOBE and YOKOHAMA.)
Fot. Freight, apply
4th June, 2903
MACHAON NINGCHOW!
On 14th July On 10th August,
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
STRAMERS,
ISHANGHAI
ISHANCHAT
215HANGHAI
MANILA
MANILA
LAND.
CHEFOO Rad TIENTSIN
PORT: DARWIN, THURSDAY.
· COOKTOWN, CAIRNS,
STOWNSVILLE,“ UMSJAÑE. SYDÄ
NEY: And: MELBOURNE........
KONE
"PAOTING"
TO SAID.
16th June.
SU NOKIA NG:
FHAOHBING
TAIWAN ****
NANCHANG
CHINOTU
* CRINGTO
"TAIYUAN
•* "The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrin Light Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried. URN:*
Taking Cargo on through Bills of Lading to bil Yangtse sa Northern China Pat Taking Cargo and Passengers at thiorghes, for at Nyw Zealand and other Australian
WA-REDUCKD SALOON FARES. SINGLE AYD RETURN TO NA ILA AND AUSTRALIAN PORTS,
Ports
"For Freight or l'usure, apply to
Hongkong, 25th June, 1903.
BUTTERFIELD 5 SWIRE, AGENTS
17
Hongkong Manila.
NA
Shipping
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOOV PAS-
SAGE MONE SINGLE: $25. RETURN $40.
TEAMERS filed throughout with Electric Light, First Class Accommoddion. Un rivalled. Table. Duly qualified Burgon carried.
BUTTERFIELD & WIRE,
Hongkong, 1st May, 1993
STEAM TO CANTON
1350
HE Splendid New Steel Twi Screw
Steamer
*GE KWONGCHOW"
CAO
WING CHAN
aptain SAMUEL Bell Smith, AILY Departure from Hongkong to Macao
BEZ PA, SUNDAY included. Per
1st Class fare (including cabin and servant),
$3; return ticket's and Class, Stigo; return ticket, $1.50.
Class, St
Steerage, Sa so, izmanto
N.
PAKWURZBURG,
Captain Bin viived from the
above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to Petmediate delivery of their goods from
alongside Cargo will be forwarded in
unless Optional Cargo notice to the contrary be given balore 3 pm, Central TO-DAY-ing her discharge, will Company'sed into the Gedowns of the Hongkong and be
Superior cabin accommodations Wharf in Hongkong opposite Market at Macap, C. M. S. N. Wharf. &c, appl
For Freight apply to
SAM WANG & CO., LD., 8, Queen's Road Central Hongkong, 22nd June, 10031607e
HONGKONG MACAO LINE THE S.S. WING CHAI WILL NOT THE RUN FOR CHE NEXT FEW
1,474 Tons, Captain Aalker, leavest HONG":{"AGER SE
KONG for CANTON at 8,30 PM. 00 SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning
to Hongkong, the
CANTON at 5P.M.
following
Unexcelled
leaving. moda
tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity,
Passage Fare, St Single Joumey Meals S1 each
The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office,
SHIU ON S.S. CO. LTD.
No. 8, Queen's Rond West Hongkong, 30th May, 1903.
WING ON STEAMSHIP. COMPANY,,
HONGKONG-MACAO, LINE
THE Steamship
* "CHU KONG,"
Capt. Mason Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 AM, SUNDAY including, Departures for MACAO to HONGKONG, Daily, at a SUNDAY including
This Steamer is the fastest and bas Superior Cabin Accommodation....nl.
1st Class
FARES
$1.50 and up anonim 175.
Further Particulars, may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 43 Bonham Strand West" Hongkong, 30th May, 1903.
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CÂNAL-
1 Steamship.
BENLOMOND,"
(870
WANG & CO.ID Hongkong 12and June, 1903. 09. [7180 COMPAGNIE DES MESSAGERİESEN HOSEMARITIMES.
FAN: PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS..
FOR SHANGHAI KOBE AND
·YOKOHAMA. CHE Company's Steamship
POLYNESIENTEN Captain Duchateau, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 29th instant, men man lan
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agents Hongkong. 22nd June, 1003.
100
'FOR'SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Steamship THE SI
ARRATOON APCAR',". Captain E. Fey will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 30th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply towa
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,"
Agents, Hongkong, 24th June, 1903.
£7330
"GLEN LINE OF STEAMSHIPS,
FOR NEW YORK VIA “SUEZ CANAL..
HE Steamship
TH
GLENESK,"
Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, and stored at Consignees' risk and expense,
No Clatins, will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered
the instant will be All broken; chafed and
and damaged G Goods Are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th instant, at 3 P.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. A "Wigh
[7360 Hongkong, 22nd June, 190gge AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM NEW YORK STRAITS AND MANILAS THE Steamship
KISH,
Captain E. Robertson, having arrived from the above Ports, Consignces of Cargo are hereby requested to send in their Dill of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their goods from alongside
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited and stored at Consigneca Risk and expense.
All broken, chafed and damaged goods must be left on board and notice given to the under- signed, when they will be landed into Kowloon Godowns and A
date appointed for examina tion.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
WWW SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents. Hongkong, 23rd June, 1993, 1
[ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
[7430
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP STACOMA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND
SHANGHALIBUT
Captain Rafferty, will be despatched as above tabl on THURSDAY, the 9th July.
For Freight on Passage, apply to MARIA MAUREGOR BROS. & GOW
Hongkong, 5th June 1903 Baby [öyre GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON."
THE
HE'Steamship
GLENGARRY,"
Captain Hation, will be despatched as above Captain Willy, will be despatclied as above on or about THURSDAY, the 2nd July, Aeon TUESDAY, the 14th July,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
Hongkong, roth July, 1993
TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila Saloon amidships-Electric Light---Perfect Cuisine--Surgeon carried. All the most up-to- MANILA LINE, date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
[6890
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR EROS, & GOW, MAMA Agents, Hongkong, 5th June. 1003
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Stearners on the route. Excellent Accommodation Cuisine Unexcelled, Unrivalled Spoed. Fitted throughout with Electric Light Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Capiája.
Tons,
ROSETTA MARU
N. Tate 3,876
ROHILLA MARU
E. P. Bishop 3,869
For Freight or Passage, apply at the Company's
Hongkong, ath June: 1903.
Steamship.
Captain,
For
Sailing Dates,
ZAFIRO
W
2540 R. Rodger MANILA (DIRECT) SATURDAY, 27th June, at
#540
Imond MANILA (DIRECT) SATURDAY, 4th July, at
1980
Street
For Freight or Passage, app
Hongkong, Jolly June, 1963)
SHEWAN, TOMES & CO., EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
GENERAL MANAGERS.
(x208d
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE..
Sailing Date.
WEDNESDAY, 1st July, at 11 A.M. TUESDAY, 7th July, at 11 A.M.
Office, 3. Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager.
Consignees.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. TIMOR FORT DARWIN and PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
PROJUSKU SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF MJAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE DRECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Captain
Aug. 14, Sept. 13.
Βραβε Steamship
To Sail "INDRÁVELLI "4899... R. P. Craven ...... July 14, 1993,
INDRAPURA" 44879. A. E. Hollingsworth....... INDRASAMHA J5,197, W. E. Craven............................ Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all. Eastern, Canadian and United States Feins. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to Ta66c]
ALLAN CAMERON, General Agent.;!.
SAKA SHOSEN.
QUEENSLAND PORTS, and taking througb Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
NOTICE.
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"SIBERIA,"
The above Steamer having arrived, Consignces
The above Steamer having arrived, Consignces of Cargo are hereby requested to send in their | Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case, whatever. By
DODWELL & Co., LIMITE!),
Agents an Hongkong, z5th June. rong Whol AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.
TION COMPANY, AS
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA AND KOBE,
THE Company's Steamship
VINDOBONA"
having arrived, Consigneas of Cargo are hereby Informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the flangkong and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, whence delivery may be oliained. ** No Claims will be admitted after the
Goods have left the Godowns, and all claims must be! sent in to the Office of the Undersigned before Noon; on the end July, or they will not he recognised
No Fire Insurance has been effected and any Goods remaining in the Godawns after the and July, will be subject to rent. N
Bills of Lading will be countersigned by
* SANDER, WIELER & CO
Agents,
- Hangkong: 25th June 19035), (1978 BENE LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES,
SIS. "BENUEDIAAN FROM LEITH, LONDON AND
STRAITSEAL ONSIGNEES of Cargo are hereby
CONSIGNE al Goods are being landed at their risk into The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns whence and/or from the whirves delivery may
to rent.
must be pre-
"EASTERN,"
be obtained emitted after the Goods Captain Ellis will be despatched for the above Portânc
No Claims will be on WEDNESDAY, the 1st July, of Cargo are hereby requested to send in their
have left the Godowns, and all Goods unde; at Noor.
Poker Bills of Lading for countersignature, and to This well-known Steamer is specially fitted for jake immediate delivery of their Goods from livered after the and July will be subject Passengers, and has a Refrigerating Chamber, alongside
All Claims assigned on or before the gth which ensures she supply of Fresh Provisions, Carge impeding the discharge of the Vessel sented to the Ice, &c., throughout the voyage.
will be landed and stored at Consignees' risk July, or they will not be recognized. and expense.
E. W. TILDEN, Agent, Hongkong. 2and-June, rong!
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER
HAMBURG AMERIKA LLOYD,
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
and a
A Stewardess are carried.
Surgeon
July
N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Pasango, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO., Agents. June 1993
688e
FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK Cailing at GENBAN
. Hongkong, 10th KAISHA
PROPOSED SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
FOR TAMSU!
FOR FOOCHOV
FOR TAMSUI
FOR ANEING
Steamers.
DAIGI MARUS "ANPING MARU" .....). Gota
· DAJJIN MARU |
Sailing Daten.
W. Groves SATURDAY, 27th June,
SUNDAY, 18th June.
WEDNESDAY, 18 July,
FRIDAY, 3rd July..
MAIDZUKU MARU"27". Sajta.
,,!!
* Vid Swarow and Amor,
The Company's new steamers are specially designed for the court iade of South Chiog and Formosa and are fitted with all modern improvements, Excellent accommodation in provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is.carried.
Ally reamers carry the Imperial Japanese Malia, subject to periodical inspection by the ¡Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs-water-front-premisas ar
cargo,
Tamini to land all passen for Shanghai, through Bills of Lading-hued for Cargo to Yangtze
By the Costeamers for River Parts, as well as for North China Ports, in connection with the NAPPON YUben Kaisha's Preimers from Shanghai, faqa
Fors Freight, Pasings and further luformistion, apply at the Co.'s Local Branch Office, at
Des Voix
TRABIKA, Manager, ::
THE Steaminip
SAVOIA"
LINIE:
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
HAMBURG,*:
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the and Jaly, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by ----
LIVINGSTON & Co., GIBB Agents, Hongkong, 15th Juns, 1903-
NOTICE TO CONSIGNEES.
THER
HE P, & O, S, N. Co's Steamship....
JAPAN
FROM ANTWERP LONDON, PORT SAID,
OBSE
TORE
METEOROLOGICAL SIGNALS.
Meteorological signals, are hosted on the anast beside the Titne-ball at Kowloon Point for the information of masters of vessels leaving
la
he port they do not imply that bad weather is expected here
A DRUM indicates, a typhoon to the East-
ward of the Colony, (fe, in the East.
quadrant, NE to SE)
A BALL indicates a typhoon to tha, West-
ward of the Colony, (f. in the West
quadrant, S.W to NW.
M
A CONE Point Upwards indicates a typhoon
to the Northward of the Colony, (Ge., in
que the North quadrant, N.W, to NE)
A COME Point Downwards indicates a ty
phoon to the Southward of the Colony,
(in the South quadrant, S.E. to S.W).
Red Signals indicate that the centre is believ
ed to be more than 300 miles away from
the Colony.
Black Signals indicate that the centre is be-
lieved to be less than 300 miles away
from the Colony.
NİGHT SIGNALS,
Trud lanterns koisted vertically judicate bad
weather in the Colony and that the wind
is expected to veer
Trvo lanterns hristið hortxontally indicate;
had weather in the. Colony and that, the
wind is expected to back.
The signals are repeated on the flagstaff of
the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office and on
M.'s Receiving Ship.
BAR
LOCAL STORM-WARNINGS
The Colony itself is warned of approaching
typhoons by means of the Typhoon Gun placed
at the foot of the mast, which is fired whenever a strong gale of wind is expected to blow here.
NOTICE BOARDS");
Notice boards are placed at t—
Joint Cable Companies Office; Farry Company's Pier, Ice House Street,
Blake Pier
Post Office.
Harbour Office.
Office of the Wharf & Godown Compan
Cowloon,
WEATHER FORECASTS and TORM
WARNINGS aro exhibited on the above board
daily about 11 am, and alsa at other hours,
dag, or night, whenever" Decorsary Informa
tion of importance is also issued by
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER Is exhibited at the same places daily
about noch. It contain observations made at of the HAMBURG AMERIKA LINIE SUEZ AND STRAITS, AN having arrived, Consignees of Cargo are hereby. Consignees of Cargo by the above-named Hongkong and ar a number of stations in the n informed that their Goods, with the exception | vessel are hereby informed that their Goods Captain. Deinat, will be despatched for the of Oplum, Treasure and Valuables, are being are being landed and placed at their risk in the Far East, together with Remparts, Weather's Above Ports on MONDAY, the bib July, landed and stored at their risk into the Godowns. Hengkong and Kowloon Wharf and Godown At Noon of the Hongkong and Kowloon Wharf and Company's Gedowns at Kowloon, where each forecast, and informalen regarding the salsi-
This Steamer has for First Class Passengers and carriera Ddetor, delivery may be babe forwarded unless the Goods are landed for unless Accommodation Godown Company, Limited, Kowloon, whence consignment will bo sorted out mark by
mark, and delivery can be obtained as soon as 'ance and mosements of typhoons based thereon, For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Optional Cargo will be
to the contrary be given before 3 Paf. Optional: Goods will be landed bare unless Hongkong Offica
instructions are given to the contrary before Hongkong, agid June, 1903
No
TOMORROW
(7428
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
TO-DAY will be admitted after the Goods.
will be not. Cleared by the
have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd July. subject to
rentree playwork servisa da
July,
al:
AW. OF STORMBY
THE
Further information concerning the wes
žkile signals
MiNo Fire Insurance will be effected by me in to be All broken, chafed, and damaged Goods are any case whatever.
dand
All Claims must reach-us before the 7th BPRO/A Company's representative;
korma in the
VIÐ FORTS AND SUEZ CANALE to be left in the Godowns, where they will be Damaged Packages must be left in the all (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS) examined on THURSDAY, the 2nd July, Godowns for examination by the Consignees,
at 0.30 A PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Collaboutirali uly, or they will not be recognized...
15th July. No Fire Insurance will be effect Jagthuly, Bill of Lading:will be counten thar Jaformation, apply Undersignød/730259,
NORDDE
MACDUFF *SAINT BEDE" "For Freight ́mod.
DODWEL
TRONG BRAIɛ Claims ymust, be, prest
"days of the steamer @sarriva
by the date they cannot be recognise No Claisir will be admitted have left the Godown
#HODEKOR
No comments yet.
Private notes are available after approval.