1903-06-25 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 25, 1903.

·OCEAN STEAMSHIP COMPANY, ́LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MOTESHLY SAILINGS FOR LIVERPOO1, AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS,

GLASGOW and LIVERPOOL..... GLASGOW and LIVERPOOH.

GLASGOW and LIVERPOOL,

GLASGOW and LIVERPOOL..

GLASUOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

STEAMERS

TYDEUS "

DUR

On 28th June.

* MACHAON

On 12th July.

" DIOMED "

On 16th July.

"HECTOR "

On 22nd July.

"NESTOR "

On 29th July.

On 30th July.

"TEUCER " "NINGCHOW

On 8th August.

5.S. " TYDEUS" Jest Singapore 23′′al inst., noon, and is due here 28th inst.

Fot

HOMEWARDS.

STEAMERS

MARSEILLES, LION & AWERP...“ ALCINOUS " *LIVERPOOL

MARSEILLES, L'DON & AWERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP. MARSEILLES, L'DON & AWERP.. *LIVERPOOL...........

PROMETHEUS "PELEUS" "STENTOR "

"DARDANUS "DIOMED

* NESTOR "

MARSEILLES, IBON & AWERP.. MARSEILLES, LIDON & AWERP.. * MOYUNE

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

"MACHAON"

PACIFIC COAST PORTS, NINGCHOW NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

For Freight, apply to

TO SAIL On 7th July.

On 22nd July.

On 4th August.

On 21st July.

On 18th August.

On 20th August.

On 15th September.

On 1st September.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $25. RETURN, $40.

~TEAMERS fitted throughout with Electric

Light, First Class Accommodation.

Un.

rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, 1st May, 1903.

T

STEAM TO CANTON.

[35€

HE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG. KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda-

HONGKONG-MACAÚ LINE.

S.S. "WING CHAI” Captain SAMUEL BELL. SMITH, AILY Departure from Hongkong to Macao at 7.30 A-M., from Macao to Hongkong nt 2 PAL, SUNDAY included.

DAIL

1st Class fare (including cabin and servant),

$3; return ticket, $5.

and Class, $1.50; return ticket, $3.50. 3rd Class, $t.

Sicerage, $0.50

Superior cabin accommodation.

Wharf in Hongkang, opposite Central Market: at Macao, C. M. S. N. Company's Whirl.

For Freight, &c., apply to

Entimations.

Pigeons, Canton-Pak Kup........... each

Haihow-Hoihow Pak Kup

Quail-Um-Chan

TAND ELECTRIC COMPANY,

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE | Rice Birds-Wo Fa Cheuk .........dożen each Snipe-Sa Chui LIMITED.

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS,

EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.

Hen-

Na ......... H Wiki Ducks, Shanghai, Sui-ap.pair Teal, Shanghai, Suj Ap Chai...................each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Apea..

......per pair

FISH.

Barbel-Ka Yu.......

Team-Bin Yü..................ng

..

12

Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu, Carp-Li Yu

Cauish-Chik Yu

Codfish-Mun Ya.......

Crabs-Hai

Cattle Fish-Muk Ya

Dab Sa Mang Yu

Dace-Wong Mei Lun

PRIVATE LINES, By Arrangement. Dog Fish-Tit Tu Sa

SAM WANG & CO., LD., 81. Queen's Road Central. Hinagkong, 22nd June, rog,

10070

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

NOTICE.

HONGKONG-MACAO LINE.

THE SS. "WING CHAI WILL NOT DAYS.

RUN FOR THE

NEXT FEW

SAM WANG & CO., LD. Hongkong, 22nd June, 1903.

[7140

N.B.-A special charge is made for lines

more than yenige length.

Eels, Congor-Hai Man v

Fresh water-Tam Sui Yu

Yellow-Wong Sin...

11

Frogs-Tien Kai

Garoupa-Sek Pan

Gudgeon-Pak Kup Yu

Herrings-Tse Pak

of Halibut--Cheung Kwan Yu

tion for First Class Passengers. Ship lighted THE AMERICAN ASIATIC STEAM-ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES- throughout by Electricity,

Passage Fare, $4 Single Journey.

Meals $1 each.

The Company's Wharf 15 West of the Hong- kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

132ze

No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 30th May, 1903.

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

TU SAIL

On 14th July. On 10th August.

BUTTERFIELD. & SWIRE, AGENTS.

18 THE

zah June, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

STEAMERS.

TO SAIL

ISHANGHAI

SZECHUEN"

ISHANGHAI

** PAOTIN

25th June. 26th

ISHANGHAI

SHAOHSING

27th

11

#SHANGHAE

TAIWAN "

MANILA.....

'SUNGKIANG ***.

1st

NANCHANG"

4th

MANILA.........

CHINGTU "*

4th

- CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD-

CHINGTU ***

4th

NEY and MELBOURNE

.“ TAIYUAN "*

7th

CHEFOO and TIENTSIN

PORT DARWIN, THURSDAY

LAND, COORTOWN,

KOBE......... ****

A duly

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fiued throughout with Electric Light. Unrivaled table. qualified Surgem is carred,

Parts.

Taking Cargo an through Buis of Lading to ali Ya gtsar vod Northern China Ports. Taking Cargo and l'assengers at thrungh Res to its » Zealand and other Australian

N. --REDUCED SALOUN FARES. SINGLE AND RETURN, TO MAVILA AND AUSTRALIAN PORT

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, 25th June, 1903.

BUITLAFIELD & SWIRE,

AGENTS.

{

Hongkong-Manila-

HONGKONG-MACAO LINE.

HE Steamship

"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG 10 MACAO, Dally, at 7.30 AM. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at a P.. SUNDAY including

This Steamer is the fastest and has Superior

Cabin Accommodation.

at Class..

15

FARES:

*..........$1.50

.70

and 3rd

30 Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO, No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 30th May, 1903.

1876

"BEN" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Steamship

T

"BENLOMOND,"

Captam Hutton, will be despatched as above on or about THURSDAY, the and Jub.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co, Agenis. Hongkong, toth July, 1901.

TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Salour. amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW

YORK VÍA THE SUEZ CANAL..

THE Company's Steamship

"ARARA"

Captain Williamson,

will be despatched on SATURDAY, the 27th instant, at Daylight, to be followed by the Steamship

"VERONA" Captain R. N. Spiesen,

on or about WEDNESDAY, the 15th July.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 4th June, 1901. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

14826

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Cailing 3 TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Püsis, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &C) THE Steamship

TH

"EASTERN," Captian Elias, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 1st July, at Noon:

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, lee, &c., throughout the voyage.

This Steamer 15 installed throughout with the Electric-light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING —

BATTERIES,

HEMICALS,

NSULATORS,

Labrus Wong Fa Yu.... Laach-Wa Yu....

Lobsters-Lung Ha... Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kai Kung Ya Perch-Tau Loo Pike-Fa Paw Poong Haice-Pan Yu...

Pomfret, Black-Hak Chong!........ Pomfret, White-Pak Chong. Prawns--Ming Ha....

Ray-Pei På ba......

LECTRIC RETES, Rock Fish-Sek Kau Kung....

Roach-Chun Yu................

"

Salmon, (C'ton), fresh water-Ma Yau

Yu.. Shark-Sa Yo

IGHTNING CONDUCTORS. Skate-Po Yu

SWIT

WITCHES,

TELEPHONES,

FIRE, &c., &c.,

WIRE

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS. Karped and kept in order.

Estimates given for all Cants or Photogr

work.

NB.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have | Trained Mechanicians, ent seeing Pare se electric tans fitted in matercoms,

op installationtat on porn

For Freight or Passage, apply to

Lölge

GIBB, LIVINGSTON & CO., Axears. Hamokonu teh June 1993.

68Sc

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Saved Fatma, &, X. Apply for

W. STUART HARRISON

A.M. INST. C.,

Manager.

Hongkong, 2nd April, rung.

I argest and Fastest Steamers not the route. Excellent Accommodation Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed Fitted throughout with Electric Light. Docter and Stewardess carried.

Shrimps-Ha

Snapper-Lap Ya..

Soles-Tat Sa Ya....

Tench-Wan Yu......

Turbot-Cho How Yu........

Turtles, smail, fresh water-Keok Yu..... White Bait-Ngan Ye Chai.....................

FRUITS.

Almond-Hung Yan.... Apples, (Califomia)-Kam San

Ko.............. (Chefca)→Tin

Ko..........

II

12 S

16

30

31

9

24

22

70

Fing

16

50

Chun Ping

Small-Hoi Tong...... Custard-Fan Lai Chi...each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiu

(brides), Miraa—San cung Chiu,

Chestnuts. Chiriese-Foong LuL Curambol.- Yeung Tou Cocoanuts-Vech Tsz

Grapes-Sin Tai Tsz....... Lemons, China-Ning Moong.............. Lichees, Dried-Lao Chi Con

each

Fresh, Small stone-Chut Wat La Chi

111 88

549]8[95]0

10

Large

-Tai Wat

Lại Chi

Limes,

(Saigon)--Sai

Kung Ning

tach

6

10

S

doz.

35

41

10

100 m moo + | 2 |

For

Steamship.

ROHILLA MÁRU

Captain.

Tons.

Steamship.

Tons.

Captain.

Sailing Dates.

Sailing Date.

ROSETTA MARU

N. Tale

ZAFIRO

2340 R. Rodger ......... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 27th June, at RUBI................. 7540 R. W. Almond ....MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 4th July, at PERLA.............. 1980 J. McGinty.......

10 A.M.

3,876 WEDNESDAY, 1st July, at 11 A.M.

E. P. Bishop... 3,869' TUESDAY, 7th July, at 11 A,M.

ID A.M.

Fot. Freight or Passage, apply ter

Hongkong, 20th June. 1903

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL Managers.

(12080

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

INDRAVELLI

"INDRAPURA

Tons

Captain

....4,899.......................K. P. Craven...................

4,899.......A. E. Hollingsworth........ "INDRASAMHA" ......5.197........W. E. Craven.....

To Sail

July 14, 1903. Aug. 14, Sept 13, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent,

KAISHA.

OSAKA SHOSEN

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

FOR TAMSUI... FOR FOOCHOW⚫

FOR TAMSUI. FOR ANPING*

Steamers,

Captains. Sailing Dates.

"DAIG) MARU".........T W. Groves.SATURDAY, 27th June,

“ANPING MARU"......J. Gate.SUNDAY, 28th June.

"DAIBN MARU “.........T. Opala .............. WEDNESDAY, 18: July,

.......................“ MAIDZURU MARU "LT. Saito.....FRIDAY, 3rd July.

* V SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' waterfront premises af Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Parts, as well as for North China Parts, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamars from Shanghai,

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, De Vieux Road Central,

Hongkong 24th June, 190g,

T. ARIMA, Manager.

$1190

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Quran's Building, Ice House Street.

Hongkong, 25th June, 1903,

NOTE ADDRESS - To House Reed,

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected 13th June, rno cts, per $ Mex,

17

K. NAKASHIMA, Manager,

(1710

"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

THE

FOR MANILA (DIRECT), American Steamship

BUTCHER MEAT

Beef sirloin & prime cut-Mei Long Path

Corned-Ham Ngau Yuk Roast--Shiu

Cents.

M

17

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

THE

"POLYNESIEŃ,"

"LEGAZPI," -Captain D. Vribar, will be despatclied for the above Port TO-MORROW, the 26th instant, at 12 o'clock Noon,

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this steamer, which is fitted throughout with Elec- Captain Duchateau, will be despatched for the tric Light. Saloon Amidships. Pe fect Cui- above Ports, on or about MONDAY, the 29th | sine. Surgeon carried. instant,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, and lune, 1903.

FOR KÒBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. Calling at GENSAN.

THE Steamship

For Freight or Passage, apply to

BARRETTO & CO, Agents. Hongkong, 25th June. 1973-

1004€

THE

"SAVOIA." Captain Deinat, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 6th July,|

at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,İ

Hongkong Office. Hongkong, 23rd June, 1903.

Soup, Tong Yak....

Steak-Ngau Yuk Pa

Sausages,-Ngau Yuk Chaung ...» Bullock's Brains- Know...... per set

12

13

Tongue fresh- Ngau Li......... cach

corned-Ham Ngau Li...... Head-Ngau Tau .............................

Heart-Ngau Suin......

Hump, Salt- Ngau Kin....**** Feet-Ngau Kerk....

Kidneys-Ngau Yiu.....

17380

Tail-Ngau Mei

FOR SINGAPO~E 'AND CALCUTTA,

HE Steamship.

"ARAGONIA,"

Caprain Forst, will be despatched for the above Paris on SUNDAY, the 28th instant, at Daylight.

For Freight, apply 10

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 23rd June, 1993.

[241e

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

*HE Steamship

[742c

THE

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

"ARRATOON APCAR,” Captain E. Fey, will be despatched for the FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. noave Ports on TUESDAY, the 30th instant, THE Steamship TH

"GLENESK," Captain Rafferty, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th July,

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. [671e Hongkong sth June 1903 REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

PIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1993,

Aboul "MACDUFF" "SAINT BEDE*************** 15th July. 25th July.

For Freight and wether Information, apply

DONWELL & C6, LIMITED,

Hongkong 17th June, 1903.

Agen

1339d

at Noon,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO, LIMITED,

'Agents. Hongkong, 24: June, 1903.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine, most efficacious, becnam absolutely pure English Oil.

Full directions. All Chemists.

fnaist on Savarosse's...

iver-Ngau Con

Tripe (undressed-Ngau To

Moong.......

Mange, Manila-Lui Sung Mong.. Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz......... Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim

Small-Tai Kut Mandarin-Tim: Kut Olives-Pak Lam

Chang

Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking---Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon ..each

11

Ti Paw-law

2nd cocking-Chung-tang Paw-law ..................

Peanuts, Fa Sang

Persimmons Large,-Hang Chie Pumolo, Sian--Chim Lo Yau ...... Platums-Tai Chen

Walnuts, Hop Tou

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai-Sheung Hai Ab

Chi Chauk

Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Tau...

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi

Pin Tan

Beans, Sprout-Ah Chai-

Beans Long-Tau Kok

to Boot Root-Hung Choi Tau.........each

Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker .......

Brinjals, Red-Hung Ker .....

13 Brassica-Pak Choi.........

17

Bamboo Shoots-Chook Shun .................................

26 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy.......

7

Cabbage Root-Kai Lan Tau each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi

45 Cane Shoots, bunch-Kau Shun

55 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi

...ch Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

& Celery, Chinese-Tong Kan Choy.....

Celery, English-Yeung Kan Choi ....

Chilles Dried-Con Lat Chiu

$5

Fa

11

0

Choi-la

13

Each

Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa 8 Carrots--Kam Shun

TE

16

Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...

+

5

..set

.75

-22

12

20

+

17

Calves' Head and Feci-Ngau-chai-

tau-kcok........

Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......

Leg-Yeung Pel Shoulder-Yeung Shau

Pigs Chillings-Chu cheong

Feet-Chi Kook

#F

Fry-Chi Chak

Head-Chi Tau om

Heart-Chi Sum

Kidneys-Chi Yiu

Liver-Chl Kon.....

Park, Chop-Chi Pai Kwat

Comed-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pei

Fat or Lard-Chu Yau

..pair

Sheops' Head and Feet-Yeung Tau

Heart-Young Sum

Keok

.set anch

Kidneys-Young Yiu

Liver-Yeung Con

Red-Hung Fa

Green-Cheng Lat Chiu

Curry Stuff, English-Ka Les Choi Liu

Cucumbers-Cheng Kwa

Bitter Squash-Fu Kwa............... Garlic-Suen Tau.ITALI

Ginger, young-Sun Tsi Keung

old-Lo Keung,

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Com-Suk Mai

Lettuce Yeung Sang Choi

Water Chesnuls-Ma Tai.....

piece ench

19

Mandarin-Kwei Lum Ma Tai

18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......

IB | Onions, Bombay—Yeung Chung Tau ...

18

18

15

Green Sang Chung S'hai-Shoung Hai Chung Tau Japan-Yat Poon

48 Okroes-Mo Ker

***-་་་་

6 Parsley, English-Yeang Un Sai 9 Green Pra-Cheng Tau..

zo Potatoes, Sweet-Fan Sau

16 1746e Sacking Figs, To Order-Chu Chai...

Suet, Beef-Sang Ngau Yau

Mutton-Sang Yeung Yau

Veal Ngau Chai Yuk....

„Sausages-Ngau Chai Yuk Tong,”

POULTRY.

Chicken-Kai Chai

Capons, Large, Small-Sin Kai..

Ducks-ApATITIES

Doves-Pan Kan

11

35

Shanghai-Sheung Hoi Shu

"

18

Tsai

ZO

+

16

32

Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Fa Ki

Foochow Fuk Chau Shu Trai Macao-Ob Moon

24 $1

Pumpkin-Toong Kwa mpak

28 Radish Hung Lo Pak Tsai.........dozen

Shalots-Con Chung Tau......

25

each

Eggs, Hen-Kai Tan...per doz

Fowls, Canton-Kai

"

Hainan-Hai Nam Kai ......................... Geese-Ngot...mates

Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye ....pair

Ngo

Musk Deer-Wong Kong .................................. each

Partridge Che Khoo,

umur s

· Pluggsats-Shân Kai' monumunapalv

Spinage (Chinese)-Paw Choi meni Spinach-Yin Choi

28 Tomatoes-Fan Ker..

74

Taros-Wu Tau

Turnirs, Pun-ti (Long)-Low Pak

English Yeung Low Pak..piece Vegetable Marrow--Chit Kwa ...çanum Waters Creases-Sai Yeung Choi.............. Yans--Tai Shiv

ROBERT G. MCEWEN Ensotitor in charge of Myrkets,

...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.