1903-04-15 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, APRIL 15, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL SI'EAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

Shipping. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS-

SAGE MONEY. SINGLE, $20. RETURN, $35.

*TEAMERS filled throughout with Electric Light, First Class Accommodation. In- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 10th January, 1903.

STEAM TO CANTON,

STEAMERS

"KEEMUN".

"PATROCLUS "

DUS On 17th April. On 14th April.

"CALCHAS "..

On 30th April.

"HYSON "

On 9th May.

"AJAX"

On 18th May.

On 15th May.

FRENCH

GLASGOW and LIVERPOJL. GLASGOW and LIVERPOOL... - GLASGOW and LIVERPODI, GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL

"ANTENOR "

5.S." KEEMUN” left Singapore 12th instant a.m, and is due here 17th instant.

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

"JASON " "AGAMEMNON "TANTALUS " "PATROCLUS

TO BAIL On zoth April. On 18th April. On 12th May.

On 17th May.

On 21st May,

On 26th May,

On 9th June.

On 12th June.

*LIVERPOOL við MARSEILLES... "PINGSUEY" MARSEILLES, LDON & A'WERP. "DEUCALION'

MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL vid GENOA MARSEILLES and ANTWERP......

LONDON LONDON

*LIVERPOOL vit GENOA ...........

"CALCHAS " HYSON

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) KEEMUN "

all PACIFIC COAST PORTS, vid}

AJAX" NAGASAKI, KOBE and YOKO HAMA.)

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

Herking, 15th April, 1903.

TIENTSIN

SHANGHAI

+SHANGHAI

MANILA

FOR

IPORT DARWIN, THURSDAY IS.”

COOKTOWN, 'CAIRNS, TOWNS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and: MELBOURNE

KOBE

46

STEAMERS

TO SAIL

On 19th April. On 20th May.

STEAMERS. 'KWEIYANG "...16th instant.

TO SAIL.

KIUKIANG **

TAIYUAN "*......21st

SINGAN"... 18th

...... 7th

11

·TAIYUAN "*1st

." TSINAN "*....... 30th

נו

(350

MAIL

Twin Screw S.5. "SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain Murphy, leaves HONG- KONG for CANTON at $30 P.M., on SUN. ́DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS. returning to Hongkong the following days, leaving Canton at $ P.M. Unexcelled accon modation for First Class Passengers Hot and Cold Water lead on by Pipes to each Cabin. Ship lightethroughout by Electricity.

Fassage Fare $3.00 Single Journe, Meals $3.00 each.

The Company's Wharf is East of the Hong, kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf.

CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 1903.

[706

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG MACAO LINE. HE-Steamship

[8

THE S

** The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtise and Northern Chisa Ports.

. ↑ Taking Carge and Passengers, at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports.

§ See Special Advertisement.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ND AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 15th April, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

b

"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 8 AM SUNDAY

including Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, al 2 P.5. SUNDAY including,

This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.

Ist Claus...

2nd

3rd

FAREB:

..$1.00

* 1.00 50 Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 10th March, 1903.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

Steamship Service to

(870

NEW YORK VIA PORTS and SUEZ CANAL,

(With liberty to call at the PHILIPPINE PORTS).

THE First Class Steamer

"PEMBROKESHIRE,"

will be despatched on or about 15th May. For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & Co, Agents. Hongkong, 25th March, 1903,

Hongkong-Manila. TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers

between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric MANILA LINE. Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.-

For

[3780

Shipping. STEAMERS.

STEAM TO CANTON.

!

THE Splendid New Steel Twin Scrow

Steamer

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves Hong- TUESDAYS and THURSDAYS, returning KONG for CANTON at 5.30 P.M. on SUNDAYS,

to Hongkong the following days leaving CANTON AL 5 P.M. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare, $4 Single Joumey. Meals $1 each.

The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903,

[322c IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA

LINIE,

LLOYD.

+

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE imperial German Mail Steamship

"BAYERN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD,

duc Captain H. Bleeker,

here with the A.31 will leave for the above Places about outward German Mail about THURSDAY

12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents.

15630

Hoogkong, 11th April, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 17th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 14th April, 1903.

[4610 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS PROM ITONGKONG.

10

11

1903. RICHMOND CASTLE About zoch April AFRIDI "

+1 5th May, SAGAMI

z3rd May. For Freight and further laformation, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 4th April, 1903

[330d

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed Fitted throughout with Electric Light Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

N. Tate 3,876 Wednesday, 22nd instant, at It A.M.

Captain.

Tons.

Sailing Date.

Steamship.

Tops,

Captain

Sailing Dates.

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

E. P. Bishop

..... 3,869 | Saturday, 18th instant, at 31 8.31.

ZAFIRO

a540 R. Rodger......... MANILA (DIRECT)...Saturday, 18th April, at RUBI.................. 2540 |R. W. Almood ... MANILA (DIRECT)... Saturday, 13th April, at

1980 J. McGinty..... ...MANILA (við AMOY)

10 A.M.

to A.M.

For Freight or Passage, apply to

PERLA..

Hongkong, 11th April, 1903

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers.

(1208d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

Топа

Captain

To Sail

" INDRAVELLI "... 4,899 W. E. Crave............. April 20, 1903. "INDRAPURA 4,899........A. E. Hollingsworth......... May 14, *"INDRASAMHA"......5,197.........R. P. Craven ........... ...... June 14, 1 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

1266c)

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Destinations.

Steamers.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Captains. Sailing Dates. FOR TAMSUI*......“DAIGI MARU” „T W. Grover.SUNDAY, 19th April. FOR FOOCHOW*..“ANPING_MÁRU ” ...............). Goto ...............WEDNESDAY, 22nd April. FOR TAMSUI®.............” DAIŢIN MARU “.......................T. Ogata ....SUNDAY, 26th April. FOR ANPING*......"MAIDZURU MARU LT, Saito.......................WEDNESDAY, 29th April.

* Vid SWATOW and AmoỶ,

the Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China' and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to pariodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's..

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises Tameni toʻland all passengers and cargo, vid

By the Co's steamers for Shanghi, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtwe River Ports, as well as for North China Ports, in connectionth the NIPPON Yusen Kaisha's steamers from Shanghai,

For Freight, Passage and further Information, applt the Co's Local Branch Office, at No. 2, Deg Vaux Road Central,

(ARIMA, Mansgas, 183790

Hongkong, 15th April, 1905.

For Freight or Page, pply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

Hongkong, 14th April, 1903.

K. NAKASHIMA, Manager.

[1718

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship

"THALES,"

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA Captain Robson, will be despatched for the

TION COMPANY.

bove Pons, on FRIDAY, the 17th instant,

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG,COLOM. BO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, YUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEM, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE.)

THE Company's Steamship

"FRANZ FERDINAND," Captain Martinolich, will be despatched as above TO-MORROW, the 16th instant, P.M.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co, Agents, Prince's Buildings, Hongkong, 3rd April, 1903.

[3150

at 11 4.35,

U

Intimations,

AN APPEAL.

HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their klad patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.

dren's Dresses, and all kinds of Embroidery,

Ladies and Children's Under-clothing Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful into Books for the Children of the Poor Schools, for any PAPER, or old ENVELOPES to be made

who are taught by the Sisters.

Hangkang. and April, 1807,

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not mads al Gelatine; mast eflimaciosas, because absolutely pure English OIL

Full Directions. All Chemists, Insist on Savaresse's.

Shipping.

Arrivals. HONGKONG, Fr. 3.5., 750, A. Suzzani, 14th Apr-Haiphong via Pakhoi, Hoihow and Kwan-chau-wan 13th Apr, Gen.-A. R." Marty.

LOYAL, Ger. 3.5, 1,237, J. Buhrmann, 14th,

Apr-Chinkiang 8th Apr, Rice and Ground-nuts.-Sander, Wieler & Co. TETARTOS, Ger. s.s. 1,570, W. Dinse, 14th Apr-Singapore 7th Apr., Gen.-Siemssen & Co.

..

QUARTA, Ger. s.s., 1,160, J. Johannsen, 14th Apr.-Woosung 31st Mar., White Rice- Sander, Wieler & Co. INDRAVELLE, Fr. 5.5, 3,157, W. E. Craven, R.N.R., 14th Apr,-Portland, Or. and way posts 8th Mar, Gen. Portland and Asiatic Co. MADELEINE RICKMERS, Ger. 5.5., 1,020, T. Sanders, 14th Apr,-Bangkok 3th Apr, Kice-Arnhold, Karberg & Co. LOTHIAN, Br. 35, 3,223, J. C: Williamson, 15th Apr-Singapore 9: Apr., Gen-Dod- well & Co., Ld. EMMA LUYKEN, Ger. ss., 811, Martens, 15th Apr-Canton 14th Apr., General—Ösaka Shosen Kaisha. HANGSANG, Br s.5, 1,356, S Wilde, th Apr-Canton 14th Apr, Gen-Jardine, Matheson & Co. PROMETHEUS, Norw. 8.8. 1,023, H. Lersbryg. gen, 15th Apr.,-Amoy 13th Apr., Ballast. -C. M. 5. N. Co. HOIHAO, Fr. 6,s,, 509, M. Merlees, 15th Apr, -Haiphong and Hoihow 14th Apr, Rice.

A. K. Marty,

*

MARIE JEBSEN, Ger. s.s, 1.771, H. Bendixen,

15th Apr.-Saigon roth, Apr. Rice Jebsen & Co.

ELITA NOSSACK, Gen 5.8., 1,161, H. Bruhn, 15th Apr-Chinkiang and Wuhu 10th Apr., Rice and General--E- Al Trading- Co.

Clearances at the Harbour Office. Emma Luyken, for Swatow..! Hangchow, for Shanghai,

Chan On, Wuchow.

Chilkong, for Macao.

Konguam, for Canton.

Garl Diederichsen, for Haiphong.

Elita Nossack, for Canton."

Le Rhone, for Canton.. Savoia, for Chefoo. Wingchal, for Macao, Canton, for Shanghai. Klashan, for Canton. Itria, for Rangoon. Kagoshima Maru, for Kobe.. King Tchian, for Hoihow. Lothian, for Shangbai,

Departures. April 15.

Sachsen, for Europe, &c. Maidsuru Maru, for Swatow.. Machew, for Swatow. Ompenter, for Penang

Quarta, for Canton. Lycemoon, for Canton.

Hailan, for Pakhoi. Koun Maru; for Kobe.

fuyden, for Kobe, Ocean, H.M.S. battleship, for Practice.

Conton, for Shanghai.. Kagoshima Maru, for Kobe. Uläbrand, for Moji. Kwongsang, for Canton. Paoting, for Canton. [466e Tyr, for Canton,

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 14th April, 1903

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND TAMSUI. HE Company's Steamship

THE

"HAILOONG," above Parts, on FRIDAY, the 17th instant, Captain Gibson, will be despatched for the

at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 14th April, 1903

1467e

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

TION COMPANY.

STEAM TO

YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

"CHINA," Captain Mosca, will leave for the above places on FRIDAY, the 17th instant, P.M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 9th April, 1903.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

CALCUTTA.

[4510

FOR SINGAPORE PENANG AND THE Company's Steamship

*NAMSANG," Captain Geo. Payne, will be despatched as aboya on SATURDAY, the 18th-instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

FAJARDINE, MATHESON & Co, Matuzzi General Managers, US Hongkong, 31th April, 1903.

Testo

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) *HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 6th May,

at Noon.

This well known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.)

This Steamer is installed throughout with the Electric-fight.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

NB-To Rture the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans Atted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

*** GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agente Horakang, 14th April, 1908.

Passengers-Arrived.

Per Telartos, from Singapore-157 Chinese

Post Office.

For Manila Per Rohilla Maru, on Satur day, 18th inst, to AM,

For Singapore, Penang, and Calcutta— Nanang, on Saturday, 18th inat, 11 AMus

For Shanghai, Nagasaki. Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco Per Siberia, on Saturday, 18th inst, II A.M.

For Shanghai Per Singam, on Saturday, 18th insty 4 F.,

For MoliPer Tsurugisan Maru, on Satur day, 18th ins M

For Manila, Port Darwin, Thursday, Island,

Tuesday, 21st inst., 3P.M. Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Taiyuan, an

For Shanghai,Moft Kobe, Yokohama, Victor (B.C.) and Seattle, (U.S.A.--Per Kaga Mari, on Tuesday, 21st inst., 3 P.M.

For Mojl, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.G.) and Portland, Or. Per Intravelli, on Wednes day, 22nd inst., 9.A.M.

For Shanghai Nagisaki, Kobe, Yokohama, Victoria Rani Vay river--Por Fibress * Inding on Wednesday, and inst., 17A,M.

For Manila Per Rudi, on Saturday, 25th inst, OJA.M.

Par Europe, &c.. India, via Tutjrotin-Per.. Ballarat, on Saturday, 25th lost, at 11 AM,

For Kobe--Per Tsinan, on Thursday, 30th ins, 3 P.M.

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver. B.C-Per Tartar, on Wednesday, 6th May,:11 AL.

VESSELS IN PORT.

STEAMERS

BORNEO, German steamer, 2,168, S. Muble, 6th April, Sandakan 1st April, General..

Melchers & Co.

CARL DIEDERICHSEN, German steamer, 774; G. Schlaikier, 13th April,-Haiphong th April, and Hoihow rath, General Jebsen & Co.

CHINA, Austrian steamer, 3,855, F. Mosco, 14th April,-Trieste 6th Mar, and Singa pore 8th April, General-Sander, Wieler & Co.

CHING WO, British steamer, 3,415, Parkinson, 3rd April,Singapore 27th Mar., General.

-Butterfield & Swire.

DAPHNE, German steamer, 1,290, E. Schipper, 13th April-Java 5th April, Sugar.-E. A. Trading Co.

EASTERN, British steamer, 3,500, Winthrop Ellis, 5th April-Kobe. 31st Mar, Gen- oral-Gibb, Livingston & Co.

EMPRESS OF INDIA, British steamer, 3,003,

O. P. Marshall, R.N.R. 14th April Vancouver 24th Mar,, and Shanghai 11th April, Mails and General-C. P. R. Co. ESCALONA, British steamer, 2,974, Fairweather, 23rd Mar,-Port Said 20th Feb., General. -David Sassoon & Co., Ld. FORMOSA, British steamer, 686, T. W. Evans,

8th April, Manila 4th April, Geneml Douglas, Lapraik & Co. MAANAN HALLOONG, British steamer, 783, S. Gibson,

14th April-Tamsui 9th April, Amoy 11lh, and Swatow 14th, General-Douglas, Lapraik & Co. HANOCHOW, British steamer, 999, Mawley,

11th April,-Iloilo 7th April, General. Butterfield & Swire. HOKOKU MARU, Japanese steamer, 1,715, K. Yashimatsu, goth Mar,Moji asth Mar, Coal Becker & Co. -

NAG HOLSTEIN, German steamer, 985, H: Lorenzen, 13th April,-Saigon 8th April, Rice and General Jebsen & Co. sign HUE, French steamer, 704, G. Godinao, 31st Mar.,-Haiphong and Kwong-chow-wan 30th Mar,, General A. R. Marty HYADES, American steamer, 2,932, G Wright

5th Mar,Tacoma 2nd Feb., Yokohama, Kobe and Moji gth Mark General. Dod- well & Co, Ld

ITRIA, British steamer, 3,383, I. C. Tice, 7th

April,-Rangoon 22nd Mar., General, Jardine, Matheson & Concerte JAVA British steamer, 2,635, G. W. Gordon, R.NE, 14th April,Shanghai 11th April, General--P.

KAGA MARU, Japanese steamer, 3,906, Geo.

Anderson, 12th April,-Shanghai 7th April, General-Nippon Yusan Kaitha, LENNOX, British steamer, 2,362, F-Waven, 8th April-Moji, zad April, Coal-Jardine, Matheson & Co

LOONGSANO, British steamer, 1,099, G.. S. Weigall, 14th April, Manila 12th April, General-Jardine, Matheson & Co

MARIA RICKMERS, German steamer, 1,017, H. Bandeling 11th April, Chinkiang 7th. April, General-E A. Trading Co. NAHSANG British steamer, 4,035, G. Payne," 10th April Calcutta 25th Mar, Penang 31st, and Singapore 4th April, General, Jardine, Matheson & Go, ROBILLA MARU, Japanese steamer,"

3,869, E P. Bishop, 9th April, Manila 7th April, General-Mitsui Busson Kaisha.M Rossijo, Russian steamer, 1,374, G. Stenins, 13th April, Chinkiang 8th April, Ground- ~ nuts.—E. A, Trading-Cola perditat SAGAMI, British steamer, 2.096, P. A. Apple. tan, foth April,-New York via Manilayth April, General, --Dodwell & Co., La, k SAVOIA, German steamer, 1,535, Rebbelmund;

- 9th April,-Mororan 31st Mar, Coál, Siemssen & Co. GENE SIBERIA, American steamer, 11,384,5). T

Smith, 7th. April-San Francisco, rith Mar, Honolulu 17th, Yokohama goth, Kobe 31st, Nagasaki 2nd April, and

· Shanghai 4th, Mails and General.-P..M.. S. 5. Co.,

TACOMA, American steamer, 1,689, A. Dixon, 7th April,—Tacoma via Poris 8th Mar, General Dodwell & Co., LdYSTORY TAIFU, German steamer,” 1,063, Am Menzell, d: 13th April,~~~Canton 13th April, General =

E. A. Trading Co. quematodero TSINTAU, German steamer, .com, 0. Koch, toth April,Bangkok and Kob-si-chang 3rd April, Rice-Butterfeld & Swire TSURUGIBAN MARU, Japanese steamer, 7,559,

J. Narazaki, 14th April,-Kutchisoitu Str April, Coal-Mitsui Bussan

A Mail will close:----- For Canton-Per Hankow, to-morrow, 7:30 AM.

For Singapore, Penang and Colombo-Per Java, to-morrow, 9 mm, kreuk op kan

For Swatow and Tientsia-Per Kwaiyang to-morrow, ITAM. By word en pVERONA, German steamer, 3,038, H. N Spie

For

Per Savoie, ad 3 April, Coals

to-morrow, I AM spoke a For Macao-Pei -Heungthan, 10-morrow, 12.15 P.M. Marco For Kumchuk and Samshui-Per Tungkong to-morrow, 4 PM. pub

For Shanghai-Pet Hangiane, to-morrow,

P.M.Y

Mitsu Bussan Kalsha. SADAR YONEYAMA MARU, Japanese steamer, 1959 H

Yamamoto, 13th April, Mpji 8th April, Coal Order, sicher ZAFIRO, British steamer," 1,611, 2 April, Manila 17th 14 "AnyShawan, Tómas & Co.

3 P.M.

For Canton-Per Fowan, to-morrow, For Namtao-Per Talles, to możTOW/ 5P.M/ For Amoy and Tamsai--Per Hallsong, to GE morrow. 5 P.M..

For Yokohama and Kobe Per China, to- morrow, 5.P.M.

For Swatow, Amoy and Fonchow-Fer Thales, on Friday, 17th inst., 10 AMP

For Straits, Colombo and Bombay-Fer DHA Frans Ferdinand, on Friday, 17th inst., I.P.M. For Shanghai-Per Klukiang, on Friday, 17th inst., 4. PN,

For Bangkok-Per Tringau, on Friday, 17th inst, 9 A.M.

For Swator Amoerekonde Amoy and Foochon-Fer Halmun, on Friday, 17th inst., to, A.MADA

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria (D.C.) and Tacoma Per Tacoma, on

1215

For-Manila-Pet Loongsange 17th Jotta 3. PAMINE

For:Manila-Per Zoffi

Friday