1903-03-07 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, MARCH 7, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LD..

-

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL. MONTHLY SAILINGS FOR CONTINENT.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARDS.

STEAMERS

"PING SUEY"

"OANFA"

"MENELAUS".

"JASON"osisam "AGAMEMNON *

DUR ON 12th March. arat

11

25th n.

3rd April. 9th

S.S. "PING SUEY" left Singapore at 5 P.M. on 6th Instant, and is due here rat instant.

FOR

LONDON / GENOA.................

vid GENOA.....................

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS

"DIOMED "MACHAON "

"KIN TUCK "

"PING SUEY"

"JASON

CHIAY

Shipping. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35.

TEAMERS 6tted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 10th January, 1993

[350

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

"HE Steamship

TH

TO SAIL ON

9th March..

17th March...

14th April.

31st March.

18th April.

"CHU KONG," Capt. Mason.

Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 8 AM. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG,

S.S. DIOMED" left Shanghai in the afternoon of the 6th inst., and is expected to arrive Daily, at 2.30 P.M. SUNDAY including. here on the 9th instant

"NESTOR'

"DEUCALION"

LIVERPOOL BERTH. (Taking Cargo at London Rates.)

LIVERPOOL

arst Marchi

It

viA GENOA...

23rd April.

CONTINENTAL BERTH.

14th April.

TO BAIL ON

23rd March.

FOR

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP... "GLAUCUS*

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

all PACIFIC COAST POINTS " OANFA", NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

For Freight, apply to

Honge mg, 7th March, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., `LIMITED.

MANILA

MANILA

FOR

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBA-

NE, SYDNEY and MELBOURNE .. KOBE

TIENTSIN..

STEAMERS.

TO SAIL. SUNGKIANG "*. ...11th March. "OHANGBHA "* 11th

CHANGSHA **g... 11th

"CHINGTU "

...... 16th „* KWEIYANG · ....21st. B

31

11

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

"HE Company's Steamship

"HAITAN,"

ΤΗ

Captain Roach, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the roth instant,

At to A.M.

For Freight or Passage apply.to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 6th March, 1993.

[284e

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"SUISANG,"

Capt. James Young, will be despatched as above on TUESDAY, the roth instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

[2610

Hongkong, 3rd March, 1903. -

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES, -

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS, HE Steamship THE

́" GLENFARG,” having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being Innded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

"Goods not cleared by the 9th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

:

[2570

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, and March, 1903.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

This Steamer is the fastest and Las Superior EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM THE N.DL. Steamship

Cabin Accommodation.

*

FARES:

..$2.00

1st Class........ 2nd

*********** 1.00 50 3rd » Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West.

(870 Hongkong, 2nd March, 1903.

STEAM TO CANTON.

[8

FRENCH

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. qualified Surgeon is carried.

A duly

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports,

§ See Special Advertisement.

MAIL"

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &C) HE Steamship

THE

"EMPIRE," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 11th instant, at Daylight,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber," which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage..

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

Twin Screw S.S. SAN CHEUNG.” 951 Tons, Captain Murphy, leaves HONG- KONG for CANTON at 5.30 P.M., on SUN-are carried. DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 P.M. Unexcelled accom modation for First Class Passengers. Het and Cold Water lead on by Pipes to each Cabin, Ship lighted throughout by Electricity,

Partage Fare $3.00 Single Journey, Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is East of the Hong, kong Harbour Master's Office, and West of

Canton Boat Co.'s Wharf.

CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 1993,

1700

FOR SHANGHAI, CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TE Steamship

AUSTRALIAN POSTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 6th March, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

17

Hongkong-Manila.

"SULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 15th March, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

{ eye Hongkong, 27th February, 1903

TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric MANILA Light-Perfect Cuisine Surgeon carried.—All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Do..

LINE.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 4th March, 1993.

f176

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1903. "AFRIDI ".........

About 15th April RICHMOND CASTLE".

30th April. SAGAM! "........................ "

5th May. For Freight and funther Information, apply

to

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hangkong 6th March, 1903

[3390

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

· MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain.

Tons.

Sailing Date.

Sailing Dates.

ROSETTA MARU ROHILLA MARU

N. Tate 3,876 E. P. Bishop... 3,869

Saturday, 14th instant, at Noon. Wednesday, 18th instant, at Noon.

1540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)... 13th March, at Noon,

2540 R. Rodger un

jaoth March, at Noon.

1980

Steamship.

Tous.

Captain.

RUBI

ZAFIRO

PERLA

J. McGinty.........

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 7th March, 1903.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

(1208d

CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJĘ; KOBL

AND YOKOHAMA, POR

PORTLAND OREGON,

IKŪPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

Тоба

Captain

"INDRASAMHA".....5:19RAP, Craven ........

"INDRAVELLI "4.899......... W. E. Craven.............

To Sail

Mar. 20, 1903. April 16, +

H

"INDRAPURA” ....................4899................A. E. Hollingsworth............ May 14, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian- and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate: with or apply to

12660)

ALLAN CAMERON, General Agent.

For Freight or Pe, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager,

Hongkong, 7th March, 1903,

-COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

"PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"SYDNEY," Captain Blanc, will be despatched for the above Ports on or about THURSDAY, the Izth instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 5th March, 1903.

[10040

AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM NAVIGA-

TION COMPANY,

STEAM FOR · FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

KAISHA Calling SINGAPORE, PENANG, RAN- OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers,

Captains. Sailing Dates. FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU * .........T. W. Grove SUNDAY, 8th March. FOR FOOCHOW"." ANPING MARU”..................). Goto......... WEDNESDAY, 11th March. FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU".........T. Ogata ......SUNDAY, 15th March. FOR ANPING*..............” MAIDZURU MARU T. Saito.........WEDNESDAY, 18th March.

* Vid Bwarow and Amoy.

The Company's new steamers are specially, designed for the coast trade of South China! and Formosa and are fitted with all modern..imptoremants. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers-and-e daly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial, Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class it Lloyd'

Steamers will go alongside the: Ca's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo. -

"...

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisse River Ports, as well as for North Ghips Ports on connection with the Nippon Yusen KaiseLA'S was more from Shanghai-

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at, No. 7, Das Voets Road Central

Hoogkong, 4th March, 1905.

T. ARIMA, Manager,

[$379

GOON, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargoat through Rates to the BRAZILE, to SOU H. AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC THE Company's Steamship

PORTS.)

" NIPPON," Captain Klausberger, will be despatched as above on SATURDAY, the 21st March,

For Information as to Passage and Freight] apply to

BANDER, WIELER & Co, Agents, Prince's Boildings. *Hongkong, 15th February, 1903.

LEE LOONG.

Intimations.

[1710

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL .BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION Boxes.

so Cents ser. Rox,

Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHAM, St. Helens, England.

SOLE AGENTS for Hongkong add the EMPIRE of CHINA ---

WATKINS, LIMITED, Apothecaries' Hals, bf Queen's Roa "Central, Hongkong

NOTICE.

change has been made in the Rales of

"FREIBURG,"

Captain Proscb, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before PM on the 3rd instant.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored al Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godownt, and all Goods remaining undelivered after the roth instant will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the roth instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office. Hongkong, 4th March, 1903 [2720

IMPERIAL GERMAN MAIE LINE.

NORDDEUTSCHER HAMBURG AMERIKA

LLOYD.

LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"PRINZ HEINRICH,

BIG

Intimation.

DURES

MEN & WOMEN: Abia a la K, non-polsonams, remedy for any úonatural disahares and Infammation, irritation or ulceration, of mucous membranes, Petaloss Guaranteed not toʻsizloture. Provents cantion. .." SOLD BY CHEMISTE.

Cireular mailed on request. MÁNYT ACTURED BY-S The Brans Obamani. Ca.

CINCINNATIC.

Shipping.

ATTABLE.

HONGKONG MARU, Japanese steamer, 6.169, ́W, E. Filmer, 6th. Már San Francisco 5th Feb, via Honolulu, th, Yokohama 14th, Kobe 27th, Nagasaki 1st Mar., and Shanghai 4th, Mails and General M 5. S. Co

SEINSTAD, Norwegian steamer, 617, A. Larsen,

6th Mar,--Singapore

in the Store 37th Feb, Timber.

HUMBER, British starchalp, 1,640, D. Dain- tree, 6th May. Wei-hal wel 28th Feb. Awamba, Danish steamer, 1,158, 1. D Cortsen,

6th Mar, Bangkok 26th Feb, Rice. E.

A Trading Co.

Alberto Muzio, ISCHIA, Italian steamer, 2,784, A

6th Mar-Bombay 17th Feb, and Singa pore 28th, General-Carlowitz & Co... CHANOSHA, British steamer, 463, J. McD. Howie, 7th Mar,Yokohama via Kabe and Moji and Mar, General-Butterfield & Swire. CHOREANG, British steamer, 1,424, W. Lambie, 7th Mar,Shanghai and Mar., and Swałow 6th, General Jardine, Matheson & Co,

D. TROOP, American ship, 2,080, Coming, 7th Mar-New York 19th Oct.,.

Kerosine.Standard Oil Compa OCEANA, German steamer, 453, F Janke, 7th

Mar.,Sydney via Marselles and Caro line Island zind Feb., Copra Stemssen

ARI MARU, Japanese steamer, 3,995; JAW. Ekstrand, 7th Mar-Nagasaki 3rd Mar, General Nippon Yusen Kaisha, koj LYEEMOON, German steamer,1,238; The Leh- mann, 7th Mar.,--Canton 7th Mar, Gene-

Siamesen Co.

Clearances at the Harbour Ofice. Phranang, German str, for Bangkok. Chalong, British str, for Macao Taksang, British str, for Ningpo Quarfa, German sin, for Saigon, not Arnold Luyken, German tir, for Saigon. Pakkong, British sir, for Cantonce San Cheong British str. for Canton, Thales, British str., for Swatow. of the NORDDEVtscher LLOYD, AN Glaucus, British str., for Shanghai, having arrived, Consignees of Cargo are hereby. Hoi o British, str., for Canton... informed that their Goods, with the exception Wingchai, British str., for Macao, Choysong, British stri, for Canton. of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns Rohilla Maru, Japanese sir, for Manila,, of the Hongkong and Kawinon Wharf and Argo, Norwegian str., for Chefoo... Godown Company, Limited, Kowloon, whence Glenfalioch, British str. for Amoy,

** || Zehle, Italian str., for Shanghai delivery may be obtained.

Daigi Marü, Japanese str, for Swatow, Optional Cargo will be forwarded unless

Doyo Baru Japaneko str., for Kobe, notice to the contrary be given before 11AM- Shantung, German str., for Amoy,

Kaifong, British str. for Cebu, Brunhilde, German str., for Salgos, Wo Ping, Chinese steam-launch, for. Wuchow

wongchow, British sir, for Canton,

TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods: have left the Godowns, and all Goods remaining. undelivered after the rath instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godwne, where they will be examined on THURSDAY, the 12th instant, at 9.30 AM..

+

All Claims must reach us before the 16th instant, or they will not be recognized,

Y

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

NORDDEUTSCHER, LLOYD

MELCHERS & CO Agents Hongkong, 5th March, 1993.

Mar. 7, Gaelic, British str, for San Francisco. Mar. 7, Phinnang, Gempan str., for Bangkok. Mar 7, Wongkot, German sin, for Ho home Mar. 7, Marie Jebsin, German ett, for Saigon.

Tventrín, British stre, for Bombay, Mar. 20 Mar. 7, Zefire, British, str. for Macils. Mar 7, Rohilla Maru, Jan sir, for Macija, Mar 7

Taksang, British ste, for Ningpognat Mar 7, Kalong, British str. for Iloilo, Mar. 7 Lisa, Swedish str., for Saigon, Mar. 7, Shantung, German str, for Soumbaya Mar: 7, Ichang, British str, for Shanghai, Mar 74 Wineland, Danish str. för Hoihew, Mar 7, Quarto, German str; for Saigon. Mar 7, Choysang, British str, for Canton.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CON FRASES

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK AND STRAITS.. "THE" Steamship

"GLENROY," The Hongkong Cargo ex this Steamer from above Ports having arrived per "YUENSÄNG from MANILA,

diagram Consignees are hereby informed that their

Fassengers-Arrived,

· Per Changsha, from Japan-Mr. A. Whipkey, and Miss F..Herrick.

Per Chaysang, from Shanghai c-Mr. Walker, and 139 Chinese, IN

Per Hongkong Maru, from San Francisco, &c-Mn. H. H. Rica, Miss Rice, Am Keng nan, Mr. and Mrs. H. White Mosare Eng Hck Fong, Leong Kam Ming:1. M. Lornira and native servant, W. C. Ford, Mr. K. Ray- mond, Mrs. Ollie Blaser,

goods are being landed at their risk into the Miss E Drake, Messrs - SAVOL

Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stared at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th instant will be sub ject to rent.

SEE PANCIERS

p

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th instant, at 9:30 AM - No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by:

SHEWAN, TOMES & C

General Agents. Hongkong, 6th March, 1903.

Baxter, Y. Soloman, Comdr. Obidos, "and. Mr. H. J. Menny A

Per Tichid, from Singapore-ast Chinese, Per Oceana, from Sydney, &c Messrs. Bernsen, Hütter, Bichter, Schmidt, and Chinese.

2

Departed...

Per Hakala Maru, for London, &c.-Mm. J. Kyles and infant, Mr.A. O, Ewing and infant, Dr. M. Ugama, Mr. and Mrs. JR. Madje and children, Miss H. Smith, Mr. and Mrs.az". H. Schlenter, Mr. Buchanan and cally, Mr. and Mrs. F. 1. Bardens and child, Dr. G. Shi bayama, Dr. M. KumagawaMr. and MWA

I child, Mr. and Mrs. Plasent and Wimble and

a children, De K. Tirio, Mr. K. Toda, Dr. K, Kamda, Mr. K, Hirata, Misi E. Curtis, Messrs, [185+

S. Dal, 8. Shimonhta, -C- C: Sabbiegha, W, Ellis, A, Sahyoun, H. Kinghorn, F. Hahoshima,

Kaburaki; Stevenson, J. S. Stevenson and

SHIPPING R

THE NEW FRENCH REMEDY Cornwell, Mitchel R. Bowman, AVR,

TRADE THERAPION

MARK

This successful and highly popular remedy, naed in tha Continental Hospitals by Kloyed, Rosten, Jobert, Talpean and others, combigen alá the d

#chiarata to be sought in “ medicine of the kind, and surpassed. SVET

everything shiherto employedai MORAL

THE Public are hereby informed that no Subscription to the Hongkong Telegraph and THERAPION No.1

they are warned against paying more than TEN CENTS (10 ets,) per Single Copy.

THE MAN-GER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 14th January, 1003

AN APPEAL. --

T CONVENT, CAINS ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of [158e Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that The will be pleased to receive orders for all kinds af NEEDLE WORK

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.

HE SUPERIORESS of the ITALIAN

...--- DEALER IN Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crockery Ware, Brase und Tron Bedsteads and Eatian Bofas

JUST ARRIVED. Now 183, Agullar Struk Behind Hongkong) Dispensary „Hongkong, 1st May, 1907):

16064

י,|

Ladies and. Children's Under-clothing Chi dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, | Materials can be supplied, if required, sha

*The Superioress, will also be most grateful for any PAPER, U old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters,

Hongkong, sand-April, 1997-belah

short time, often a few days only, ramovat niidischarges fres the urinary OTELns,electually superseding injections these - of which does irreparable härm by layl£ï tão foradation of Stricture and other serions diassen (En deyenders, plag Irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, arthKAZAL some of the more trying complaints of this kind, it will be Brand. Batonishingly, cilencious, afording, prompt raked whare other well-tried resedica lave bona pagadom,

THERAPION NI.2.

the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, gaiņa mid- lings of the joints, secondary symptoms, gunk, rheumatis and all diseases for which it has been too, mişch a fashion, to semploy marcery, jarsaparilla, ke, to the destruction sufferers tooth and ruin of health. The proper *purliss than whole systeor through the blood, and thermal

"Miminales artaz polsonous niäkter from the bodyyNNIS

KARYDAS enkanstiões impale da vitality,, sleepicanamer, kod all,tha: diatring consequence of early error, vecami, zaskAnson is

Expossesses surprising power: © În restoring strength and vigor in the debilitated, as

Tefal Chemistë qit. - Marchant, throughout the worldly Price in England 1/94

THERAPION N13

THERAPION fa wold by the 'yela-

n ordering, stata which of the three bancary là rạn!

Aured, and observe abore i Trade Mark, Which th ́i This eastend word u Turrapiona me 1) ageers on the British Government Blamp,in white letters on a red ground); - alized to coury duckapı ky order at:3Es Halosty #Hous Comumlopers, and willant which is in a foremenighe

800 by A S. WATSON E. Co., Limitedj "Hongkong, Chive and Marija

Shar

to Swalow fresh N.E.

breeze, high ass and duli

Hongkong

"Ayerstag Hous

there

ber

OOKED TORSTER

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.