1903-02-02 — Page 1

The

Hongkong Telegraph.

ESTABLISHED 1881.)

NEW SERIES

日五初月正年九十二緒光

*

MONDAY, FEBRUARY 2, 1903.

Mails.

Banks.

UKOHANA SPEC ANK LIMITED.

ESTABLISHED 1880

GAPITAL SUBSCRIBEY CAPITAL PAID-UP/VE Capital UnCMILED RESERVE FUNBORA

Bra | Offen,

24,000,000 18,000,000

OKOHAMA

Benches a

TOKI

KOBE

SAGOSAKE

“LONDONAM.

LYORS

*NEW YORK. “

SAN PLANCISCO HONOLULU,

24 BOMBAY, MASKY SHANGHAI

TIENTSING NEWCHWANG. PEKINGE

LONDON BANKERS:

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD.

PARRS BANK LD...

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.

HONGKONG BRANCH-INTEREST ALLOWED. Un Curient Account at the rate of 2 per cent per Annunt on the Daily Balance.

On fixed deposits far 12 months at 5 per cent

4

TARO HOĎSUMI, Manager.

Hongkon 30th October 2

(10

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CARITA fodicis $10,000,000 "REERVE FUND

Sterling Reserve

Silver Kesave

$10,000,000) $4,750,000

$14,750,000 DJKSARVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS:

Hon. R, SUEWAN, Chairman, AJ RAYMONT, Est, Deputy Chairman.

Balloch, EqC Michelau, Esq. Hun. C. W. Dickson. :) U. M. Moses, Esq. B. Goets, Esq. H.Schubart, Esq. G. H. Medhurst, Esq. NA Siebs, Esq

VH.E. Tomkins, Esq.

CHILY MANAGER: Hongkong-R. M. SMITH. MANAGER::

Shanghai--HM, BEVIS

LONDON BAKKIES-LONDON AND COUNTY Banking COMPANY; LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED :- On Current Account of the rate of 3 par Cent. per Annum on the daily-bulance,

CON FIXED DEPOSITS: ...

For 3 months, 23 per,Cent, par Aanum. For 6 months, 31 per:Cent. per Annum. For 12 months, 4 per Cent, par Annum.

J. R. M. SMITH

Chief Manager, Hongkong, 12th November, 1900. BES HONGKONG SAVINGS BANK............. {*HE Businessoftheabove Bank is conducted bythe HONGKONGANDSHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application, t

INTEREST on deposits is allowed at 3) PBX CENT. per anneme en vederea

Depositors may transfer at their option! balances of $100 or more to the HONGKONG AND I SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT #1 4 PER CENT. per annum

For the HoROKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, FLIR MSMITH,

Hongkong, 1st May, 1901,

Chief Manager,

THE NATIONAL BANK OF CHINA; LIMITED.

Authorised Capital........................................£1,000,000" Paid up Capital niemauðmara 334,374 HEAD OFFICE-HONGKONG!

Board of Directors :-) Chan Ki an, Esger C. Ewens, Esq. Chow Tung Shang, Esq. J. Lauts, Esq.

TOTEM Chief-Manager,-A

GED WF PLAYFAIR. Interest for 12 months. Fixed milf %) Hongkong, 10th November, 1902. Sel

DEUTSCH ASIATISCHE BANK. -

PAID

GUARANTY TRUST COMPANY OF PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NEW YORK

AMERICAN BANK)

OCH RESTABLISHED 1864.

EU.S. Gold $2,000,000

С ток

PAID UP CAPITAL ............... SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS.$5,180,000 LONDON and

ANTWERP {...} Gold 37,180,000 S HAL, MO)

and KOBE LONDON ·and? 'ANTWER: [...]

Head Of NEW YORK.

LONDON, OFFICE:~

33 and Lombard Street, E.C

NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

CAPTAINS

TO SAIL

BEMARKS

fanila. ..............R. A: Pelers...............Noon, Jr 1 Feb....Freight or l'assage, Tientsin......W. W. Cooke, R.N.R.About 6th Feb.... Freight only.. Ceylon ....W. Hayward..........Noon, 18th Feb.......... Freight of Fassage

Ginirs

拜祖

號二月二英港香

Intimations.

THIR

Bovril is a food-beverage agreeable

to the taste and of remarkable strengthening

and sustaining properties. It is an ideal nourishment in cases of sickness and weak-

G. Bishop, Manager, Kasters Department. LONDON, &c. Coromandel.C. D. Lennett, R. N.R..Noon, 14th Feb... Freight or Passageness, and when from any cause ordinary

LONDON BANKERS:

PARR'S BANE, LIMITED.

HONGKONG OFFICE:

4, DES VEUX ROAD,

General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED

On Current Accounts al 2% per annum. On Fixed Deposis

For 3 months,1% per annum.

E. F. GROS, Acting Manager, Hongkong, 1st December, 1932. 16984 INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

HEAD OFFICE-NEW YORK

FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE

PHILIPPINE ISLands. --

SHANGHAL...............Bengal..............A. L. Valentini .........About isih Feb... Freight or l'assage

YOKOHAMAĝg......Candia ......E. G. Amiliews.......About 22nd Feb... Freight only.

See Special Advertisement).

V SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.

Pat SHANGHAI, Moji, Nagasaki and KOHE. (Passing through the Inland Sea). Vit SHANGHAI, Moji, NAGASAKI and KOBE. (Passing through the Inland Sea).

JASSENGER SEASON 1903,

For MARSEILLES, PLYMOUTH)

and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT

"MALTA "...........6,064 Tons.......zƐth March, 1953),

san Puther Margiusars; vnply de

Ingkony, 2nd February, 143

E A HEWETT, NoDerincendere,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

0

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Lo16,500

STEAM FOR

Capital Paid-up. Gold $1,000,000 Reserve Fund . Gold $3,002,000... 2616,500 SINGAPOER, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOF,

LONDON BANKERS:

THE NATIONAL PROVINCIAL" BANK" OF

DANSENGLAND, LIMITED. THE UNION OF LONDON and SMITH'S BANK LIMITED.

ANTWERP. BREMEN/BAM♪URG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORT:: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESFORS, AND SOUTH AMERICAN PORTS:

Steamers will call at GIBRALTAR and at SOUTHAMPTON to land Fassengers and Luggage

BRANCHES AND AGENCIES:-LONDON, SAN FRANCISCO, MANILA, SINGAPORE, PENANG, SHANGHAT, YOKOHAMA, ROM-N.B.-Carge can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russie. DAY, CALCUTTA, AND BANGOON. HONGKONG-TEMPORARY OFFICE:

PRINCE'S BUILDINGS.

The Corporation buys and sells. Bills of Exchange issue Letters of Credit and carries on every description of Banking and Exchange business. Money received; on Current Deposit Account or on Kixed Deposit at rates which may be ascertained ou application, a

(tose

CHARLES R SCOTT, Ο Manager. Hongkong, goth January, 1903.

IMPERIAL BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 17TH NOVEMBER, 1896.

Shanghai Tacls. SUBSCRIBED CAPITAL MAZDA 5,000,000 UP CAPITAL * 2,500,000 Head Offie-SHANGHAI,

Brancher and Agencies. CANTON. ·PEKING,

CHEFOO..

CHINKIANG.

CHUNKING!

BANKOW

PENANG.

SINGAPORE. TIENTSIN.

JOHE Blank purchases and receives for collec-

tion Bills of Exchange drawn on the above laces, and Sells Drafts and Telegraphic Trans- ers Payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG

VERONG BRANCH.

Advances made on approved securities Bills discounted INTEREST ALLOWED ON-DEPOSITS

per Annum Fixed Deposita for 3 months.

EW: RUTTER, Manager

RED BANK OM:INDIA, AUSTRALIA AND CHINA,

BOARD OF

Sh’Thels 's,boaDOD

NGHAL

BERLIN

Berlin

Hankow!

-Tientsin”

LONDO

giau (Kinutschou). EBS:

CAPITAL RESERVE LIABILITY OF SHARE

HOLDERS ptyingesnoeithgar)

ROYAL CHARTER, 1853 OFFICK LONDON,

£800,000

4880,000

Messze. NAMOROzuschrud & SONS;

UNION OF LONDON AND SMITHS. HANK, LID;}{ RASERVE" FUND, LIE

DEUTSCHE BANK(BERLIN); LONDON AGENCY. INTEREST ALLOWED on CURRENT "TNARZTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT::

L ACCOUNT at the Rats of a patent, per lowed on Current Account. paDoum on the Daily Balances. DEPOSI received on terms which may be Oa Firy Deposits for 12 months... 4 per cent. learned un application. - Every description of Banking and Exchange business transacted.. -

ngkong,

HAFIGGE

GOCH

Act tanager.

Hongkong, znd June, 1992.

HONGKONG

HOTEL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

STEAMERS.

ÅDARMSTADT

STUTTGART,

PREUSSEN...

HAMBURG......

\PRINZ HEINRICH

†SACHSEN

*KIAUTSCHOU

BAYERN

ROON.

PRINZ. REG. LUITPOLD

SAILING DATES WEDNESDAY, 4th February, 1903. WEDNESDAY, 18th February, 1903. WEDNESDAY, 4th March, 1993. „WEDNESDAY, 18th March, 1903.

WEDNESDAY, 1st April, 1903 WEDNESDAY, 15th April, 1993. WEDNESDAY, 291. March, 103, WEDNESDAY, 19th May, 1903 ......WEDNESDAY, 27th May, 13 ................................THURSDAY, 11th June, 1903

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

Calling at AMSTERDAM.

N WEDNESDAY, the 4th day of February, 1903, di Nous, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 2nd February, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 3rd February, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 3rd February.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed in less than $2.5 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuitment

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Ductor and Stewardesses. Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, and January, 1903.

Intimations..

MELCHERS, & CO.,

AGENTS.

LANE, CRAWFORD & CO.

TAILORING DEPARTMENT.

WINTER SEASON,

RACING SEASON.

¡5630

Scotch Tweeds, Angolas, Cashmeres, Dress Suitings, Sorges, Nowmarket Coatings, Silk-warp, Racing Breeches Material, Vicunas, Fancy Vestings, Khaki Serges, Yarnproof Coatings,

Improved Pigskin Puttee Leggings.

LANE, CRAWFORD & CO.

Hongkong, 2nd January, 1903.

foods are not desirable.. ̈

BOVRIL

UNITED ASBESTOS ORIENTAL AGENCY, LIMITED.

SOLE AGENTS IN

FOR THE

HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS

ASBESTOS CO., LD., L.

UNITED

CONTRACTORS TO H.M. GOVERNMENT. MANUFACTURERS OF THE

Best Qualities of ASBESTOS GOODS and PACKINGS,. HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds. "VICTOR" METALLIC BOILER JOINTS, ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best qualities ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WORK. CHER SUPERINTENDENT........... .............................THOMAS SKINNER, SUPERINTENDENT.

..........ARCHIBALD RITCHIE, DODWELL &, CO., LIMITED, General Managers,

241

JAPAN

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE —43– SAKAMOTO-cho, Tokyo. LONDON BRANCH:34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET,

OTHER OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila,

Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemalpo, Yokosuka, Nagoya, Osaka. Kobe, Maidzuru, Kuro, Shimonoseki, Moji, Wa Karaten, Nagasaki, Kuchinotsa, Sasebo, Milke, Hakodate, Taipehj &o.

Telegraphia, Address: "MITSUI" (A.B.C. and A. 1 Codes), CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State: Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamano and Idlines; and SOLE AGENTS for 1lokoku, Rondo, Ichimura, Kanada, Kishima, MetaManncur, Onura, Otsuji, Sabahara, Tsubakura, Yoshinotanı, Yoshio, Yunokibara and other Coals. 5630]

N. ÎNUZUKA, Manager, Hongkong.

GIN.

THE DISTILLERS CO., LIMITED

"OLD TOM".

D.

WHISKY.

Per Doz.

1:3.50

C.

DRY"

Per Doz.

$9.00

H. PRICE & Co., 12 Queen's Road.

17320

"Jangkung-26th January, 1903.

HOTEL CRAIGIEBURN,

1LONKET'S GAP, the PEAK, near the TOAN TERMINUa, Tel. 50.

SOLE AGENTS:

CHAMPAGNES.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and july, 1900.

MANAGER.

(17

Johnson's Digestive Tablets.

THE GREAT REMEDY FOR

Indigestion, Dyspepsia, Ilatulency

Acidity of the

Telephone

POMMERY & GRENO,

LOUIS RODERER,

· BOLLINGER,

KRUG;

GIESLER

LDBECK