1903-01-14 — Page 6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, JANUARY 14, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY

MONTHLY

FROM

SAILINGS

FOR, LIVERPOOL. SAILING'S FOR CONTINENT.

GLASGOW and LIVERPOOL......... "PYRRHUS"

5

FOR

LONDON

LIVERPOOL

1

.....

OUTWARDS.

STEAMERS

"PÄKLING".

"DIOMED " "CHINGWO

"MACHAON"

DUE ON 16th January. 2nd 28th

3rd February. rith

37

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS

"ANTENOR"

"TELEMACHUS

PROMETHEUS "

LIVERPOOL BERTH.

(Taking Cargo at London Rates.)

"TYDEUS "

"DÁRDANUS"

CONTINENTAL BERTH.

MARSEILLES and ANTWERP...... "PYRRHUS"...

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, FACOMA, andy

TO SAIL ON zoth January,

3rd February. 17th February.

24th January.

zoth February.

20th February,

TO SAIL ON

All PACIFIC COAST POINTS vid "PAKLING". 24th January, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

The S.S. "PYRRHUS" left Singapore on 11th inst., and is expected here on 16th inst.

For Freight, apply to

Hongkong, 14th January, 1903.

וי

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

ISHANGHAI

FOR

MOJI, KOBE and YOKOHAMA..

CEBU and ILOILO

MANILA

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,)

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS

BANE, SYDNEY and MELBOURNE-;

STEAMERS.

PAKHOI". KIUKIANG

TO SAIL. 15th January,

TSINAN "* KAIFONG"

...... 17th 19th ...... 20th

11

17

TAIYUAN"......th

TAIYUAN " ... 20th

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A daly qualified Surgeon is arriert.

+ Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangtsre and Northern China Ports.

Taking Cargo and l'assengers at through Kates for all New Zealand and other Australian Sen Special Advertisement,

Ports..

N.B. RIDIC-D SALOON FARES, SING. E AND RETURN, TO YA ILA U AUSTRALIAN PO¿T“.

For Freight or Passage, upply to

Hongkong, 14th January, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

[7

Shipping STEAMERS.

- CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS-

SAGE MONEY. --

SINGLE, $20. RETURN, $35.

STE

TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un' rivalled Table: Duly qualified Surgeon carried,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 10th January, 1903,

STEAM TO CANTON.

1350

THE Splendid Now Twin Screw Steamer

THE

"KWONG CHOW," 1474 Tons, Captam Austin, R.N.R., leaves HONGKONG for CANTON at 5.30 PM.. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 P.M. Unexcelled accommo: dation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare $4.00 Single Journey. Meals $100 each.

Shipping. STEAMERS.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

*VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

..About 25th Jan,

28th Feb. 10th Mar, For Freight and further Information, apply

" HINDUSTAN " " SHIMOSA " "BRAEMAR

10

1903.

+1

"

DODWELL, & Co., LIMITED, Agents: Inom roth January, 1903

Consignees.

FROM HAMBURG, ANTWERP AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship

I130d

Captain Fuchs, having arrived from the

"C. FERD LAEISZ," · " above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON AND

"HE Steamship

STRAITS.

* GLENGYLE,” A having arrived froin the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 14th instant will be subject to rent.

.

Na Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co. within ten days of the steamers arrival, after which no claims- will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 8th January, 1903.

{3ac IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORBDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA

LLOYD.

LINIE

T Optious Cargo will be forwarded unless notice The Company's Wharf is West of the Heng-to the contrary be given before Noon TO. kong Harbour Master's Office.

·

SHUI ON S.S. CO., LTD.

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be Hongkong, goth December, 1902, [14434 landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS." FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. HE Company's Steamship

THE

"SALAZIE,"

Captain Aubert, will be despatched for the above Ports on or about THURSDAY, the r5th instant. ``

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 13th January, rooz. - (10040 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship

"SUISANG,"

Captain Young, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 10th January, 19.3.

Газе

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

Hongkong-Manila. THE Company's Steamship

"AUSTRIA,"

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to-passengers, electric light and carries a doctor, date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons. Captain,

For

Do.

Do,

Sailing Dates.

RUBI............... 2540 R. W. Almond...MANILA (DIRECT)... 16th January, at Noon. DIAMANTE ...... 1980 1. H. Notley....... ZAFIRO...... 2540 R Rodgers PERLA

toth

23rd

1980 . McGinty........

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 13th January, 1903.

14

F

& CO.,

[1208d

places on SATURDAY, the 17th instant, PM. Captain Androvich, will leave for the above This steamer has capital accommodation for

For Freight or Passage, apply to

SANDEN, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 9th January, 1903.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th instant will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 10th January, 1903.

[44c

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY,

CON

NOTICE.

"ONSIGNEES of CARGO"per Steamship

"DORIC,"

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns Nos. 1 an! 2, at Kennedy Town, (Marine Lot 13 and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.

Goods remaining unclaimed after the 17th inst n', will be object to rent.

No Fire Insurance has been effected,

E. W. TILDEN, Agent,

Hongkang, 'oth mari, song

N°

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "OLYMPIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KORE, MOJI AND SHANGHAI

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in 1370 any case whatever.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RÁN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, toh January, 1903-

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

THE F

"BANA," FROM ANTWERP, LONDON PORT SAID, SUEZ, 11MBAY AND STRAITS.. Consignees of Cargo by the above-mained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown (Taking Cargo at through rates 10 the consignment will be sorted out mark by Company's Godowns at Kowloon, where each BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA,mark, and delivery can be obtained as soon as BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

PORT SAID.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP_CO. THE Company's Steamship

·PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Steamship

Tons

Captain

"INDRAVELLI ".......................4,899.......................W. E. Craven.......

To Sail Jan. 25, 1903-

"INDRAPURA" 4,899............A. E. Hollingsworth............ Feb. 25, "INDRASAMHA” ......5,197 R. F. Craven ...............

Mar. 16, N Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicaté with or apply to 1266c]

- ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN

Destinations.

Steamers.

&

"SILESIA," Captain Ghezzo, will be despatched as above on TUESDAY, the zoth instant, P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and canies a doctor, For Information as to Passage and Freight spply to

SANDER, WIELER & Co., Agants. Hongkang, 12th January, tong EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEERS

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"AUSTRALIAN,” KAISHA Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAYțibe yth February, at Noon

PROPOSED SAILINGS.→→SUBJECT Tto alteratione,

Captulos, Sailing Dates FOR TAMSU!*......“ DAIJIN MARUT. Ogata ....Sprday, 16th January. FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARU ".T. Saito.........WEDNESDAY, 218 January, FOR TAMSUI*......"DAIGI MARUT. W. Groves..SUNDAY, 13th January, FOR FOOCHOW "ANPING MARU".....J. Goto... WEDNESDAY, 28th January,

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvemente. Excellent accommodation is provided for rst class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered is the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Patton at the Customs' water-front premises at

Tamsul to land all passengers and cargo,

By the Co's steamets for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisse Rivar Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA's steamers from Shanghal

For-Freight, Panange and further information, apply shine Cole Local Branch Office, at No. 3, Des Voeux Road Central,

Hongkong, 14th January, 1903.

T. ARIMA, Manager,

13790

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric-light

A Stewardess and. A duly qualified Surgeon are carried,

NA-To assure the additional comfort of passengers the steiners of the Company have electric fans flited in stateroom1.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents." Hongkong, 13th January, 1903- UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE

the Goods are landed. This vessel brings on Cargo

From Persian Gulf, er B.1.S.N. and B. &

P.

S, N. Co's Steamers. Goods not cleared by the 19th instant, at 4 P., will be subject to rent

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

Godowns for examination by the Consignees Damaged Packages must be left in the and the Company's representatives at appointed hour.

an

Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

Consignees of Cargo from Europe and Egyptian Ports, Bombay, &c., are requested to sign a General Average Fond before Bills of Lading are countersigned.

E. A, HEWETT,

Superintendent Hongkony, 13th January, 3

NOTICE TO CONSIGNEES TE P. & Q. S. X. Co.'s Steamship

"CEYLON"..

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

"DARMSTADT,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 A M., TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 19th instant, at 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 23d instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected... Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents.

Hongkong, 12th January, 1903

Intimations.

SANITAS

FLUID

OIL

CRUDE FLUID

POYOLA

SMBROCATION

SDAPS

DISINFECTORS

INHALERS ISINFECTIN

FLUID

COLORLESS

FRAGRANT

HON. POISONOUS'

DOES NOT STAIN.

KILLS ALL DISEASE GERM9. OXYGENATES THE AIR.

FUMICATORS

Sulphur Candles #} KINGZETT'S Formic Fumigators! PATENTO.

*** HOW TO DISINFECT" Book Free.

THE "BANITAS" Co., Ltd., Bethnal Green, LONDON, E

1657

DISINFECTANTS

ST. JUSEPA'S COLLEGE, HONGKONG.

OWING to the insufficiency of accommoda tion in the present building and the in found necessary to extend the wings of the creasing demand for admission, it has been main building and to enlarge the Chinese de- partinent by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to oVCI to the liberality of all friends of Education. $15,000. To cover these expenses we Appeal The establishment has been in existence for the last as years and is open to all classes. Mich- of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous response. The names of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble tablets, as a lasting testimony of their generosity, THE CHRISTIAN BROTHERS. Hangkang. 22nd November. 1001

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Rienen, Rostan, Jobert, Valposa and others, combines all the dondemata to be sought in a medicino of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION NO.1

FROM ANTWER", LONDON, PORT SAJÚ, “UEZ AND STRAITS, Consignees ol Carga by the have named- vessel are hereby informed that the Gonds are being landed and placed at their rist. in the Company's Godoyus at Kowloon, where each Hongkong and Kowloon Wharf and Godoyn consignment will be sorted out mark by ninck, THERAPION NO.2 and delivery can be obtained as soon as the Goods are fandad:

al

short time, altenafew days only, semavyoa all discimages fromă. beurinary organi,efectually supersedinginaction,thause of which does irreparable harm by laying the foundatios of skeleturo and other serious Alanases. In dysentery, pilos irritation of the lower bowel,cough, broschiile, asthma, And some of the mom trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt ralled Where other well-tried remedies have been powerless.

parity of + the blood, curvy, pimpice, shots, biatches, prins and reels, ngs of the jointe seculary arnptoms, gout, rheumatizm, and all diaraned for irtich it has been too much a izakiosi to play mercury, maraparilla, &cy to the destruction of purines thawhalesystem through the blood, and thoroughly This preparation liminates every power platter from the body:

sufferore teth and ruin of health. (510

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Company's Steamship HE

"INDRADEO," Captain Es atbrook will be despatched as above on or about TUESDAY, the roth February

For Fright apply to

JARDINE MATHESON & Co, PAREL BANK W Agents, PAME Hongkong, 8th January, 1903.

Goods not cleared by the 19th instapi, 4 P., will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever

Damaged packages must be left in the GoERAPION NO.3

downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed

exhaustion, Impaired-vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of carly error, excess, residence in hot, uahealthy climates, &c. It possesses surprising power In restoring strength and vigor Var the debilitapad.

la sold by

All claims must be presented within ten THERAPION the prin days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. ----

No claims will be admitted after the goodi have left the Godowas

E'A, HEWETT.

Superintendent. Hongkeng, 19th January, 1909.

Merchants Baroughout the world, Pries.la England e/gk; 16. In ordering, state which of the three numbers £80 guired, and abierro abavo Tindu hinsk, which is a face

mile of word "Therapion 12 Be it appears on the British.; Governacul Stamp a white letten on a red ground le

ged to every pickle by order of This Majesty Hone Commission; and without which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & Com Limite Hongkong, Chick and Midnila-

Intimation.

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of

· Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to stale that she will be pleased to receive orders for all kinds -of NEEDLE WORK.

and Collars renewed on old ones.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs

Ladies and Children's Under-clothing Ch Materials can be supplied, if required. dren's Dresses, and all kinds of Embroidery,

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.

Hongkong, and April, »Ros.

Shipping.

Arrivals.

DIAMANTE, British steamer 1,254, A. E. Not. ley, 13th Jan.-Manila 9th Jan., and Amoy 12th, Ballast.-Shewan, Tomes & Co. KONG BESG, German steamer,-862, L. Ziegen- bein, 13th Jan. Bangkok 4th Jan., Gene- ral. Butterfield & Swire. YAMAGUCHI MARU, Japanese steamer, 2,059, 5. Yoshizawa, 14th Jan,-Singapore 3rd Jan., General-Nippon Yusen Kaisha. DAIJIN MARU, Japanese steamer, 900, T. Ogata, 14th Jan.,-Tamsui via Amoy and Swatow 13th Jan., General.-Osaka Shosen Kaisha.

LOYAL, German steamer, 1,237, J. Buhrmann,

13th Jan, Bangkok 1st Jan, Rice.- Sander, Wieler & Co.

FEICHING, Chinese steamer, 980, H. Spear,

14th Jan, Canton 13th Jan., General. C. M. 5. N. Co.

ANTINO, Chinese steamer, 1,159, LH, Richards, 14th Jan.-Shanghai xrth Jan, General.-C. M. S. N. Co.

THALES, British steamer, 820, A. J. Robson, 14th Jan, Feochow via Amoy and Swatow 13th Jan, General.-Douglas, Lapraik & Co

OOPACK, British steamer, 2,513, J. Barber, 14th Jan.-Shangbai rith Jan, General- Butterfield & Swire.

TIROL, Austrian steamer, 1,746, Bretfield, 14th

Jun.,Singapore 4th Jan, General Sander, Wieler & Co. KYOTO MARU, Japanese steamer, 1,640, H. Mikuni, 14th Jan,Moji 6th Jan,, Coal- Atitsui-Bussan Kaisha.

WAKAMATSU MARU, Japanese steamer, 1,720, 11. Sakamoto, 14th Jan,,-Moji 8th Jan., Coal-M. N. Jefferies.

BENGLOE, British steamer, 1.939, James Potter, sath Jan.-London 25th Nov., General-Gibb; Livingston & Co..

1.

HARATA MARU, Japanese steamer, 3867, F. L, Sommer, 14th Jan,-London and Singapore 8th Jan, General.-Nippon Yusen Kaisha,

Departures.

Jn. 4. Cres, British cruiser, for Practice. Jan 14, Auping Maru, Jap. str., for Swatow. Jan. 14, Sishu, Hritish stry for moy. Jan. 14, dacário. German str., for Bangkok. Jan. 14, ogul, British str., for Singapore. Jan. 14, Bentedi. British str., for Kobe. Jan 14, Hupeh, British str., for Canton Jan 14, Eu preas of Chíno, British steamer, for

Vancouver.

Jan, ti, Bana, British sir, for Japan. Jan. 14, Silesia, Germani str. for Singapore. Jan, 14, Loongsang; british str., for Manila. Jan. 14, duping, Chinese str., for Canton. Jau. 14, Ty, Norwegian str., for Canton, (n. 14, Hanse, German str., for Canton. Jan. 14, Sabine Rickmers, British steamer, for

Tamsui

Passengers-Arrived,

Per Auping, from Shanghai-ro Chinese.. Per Daijin Maru, from Tamsui-85 Chinese. Per Kong, Beng, fom Bangkok-Mr. D. o. Witt, and to Chinese.

Per Diamante, from Amoy for Hongkong- Mr. E, Moller. Froin Manila for Amoy-- 350 Chinese.

Per Thaler, from Coast Pòrts-Messis. I. Shields, F. B. Jokhee, Mr. and Mrs. Winton and infant, Mr. L. W. Chuet, and toy Chinese. Per Benglue, from London-Messrs. Dobbs, Cordell and Crooks.

er lakat: Mars, for Hongkong from Lon don &c. Capt. and Mrs. Lowe, Mr. Sainty, Mr. A. Denison, Mr. and Mrs. Au Donald and children Mr. and Mrs. W. Donaldsonandinfmt, Cap'. H. D. Jones, Messrs. C. Tuckett, Low Lok Chawn, Cahimall. For Nagasaki-Mr. and Mr. K. Nabeshima, Mr. S. Tajiri. For Koke-Mr. Matsukata, . T. Shinoda, Rev. and Mrs. C. 11, B. Woodd, Dr.. Tani and K. Notsumi. For Yokobama-Major Arbuthnot, Miss Arbuthnot, Major Z. Haragu chi, Capt. J. Nagano, Mr. D. Uchiyama, Dr. Hashida, Dr. K. Saite. Dr. A. Tomita, Messrs. Schruhen and T. Midzuno,

Departed.

Shanghai-Mr. E. Kent, Mr. Hy, B Miller, Per Empress of China, from Hongkong for Mrs. H. B. Miller, and Miss Miller, Messrs. L. Midwood, P. Witkowski, Mr. S. E. Bykes- and 3 children, Messrs. Chiu Hoy Po, Tsang Pack Chick, Mok Ling Sang, K. Nakashima, Ng Pa Chi, Chiu Shoi Tung, N. E. Molter, Mr. and Mrs. Tong Kut Hin, Messrs. H. Coleaux and Chiu Shui Po. For Kobe-Messrs. B. A. das Caldas and Oto. For Yokoham Mr. and Mrs. A. Weill and infant, Mrs, Law, Lee and child. For San Francisco-Mrs. Hari van, Mr. W. C. Fitch, For Montreal Mr, E, Thouras. For Minneapolls-Mr. R. W. Squires. For London—Mr.j. Z. Divisi

SHIPPING REPORTS, -

Capt. Zeigenbein, of the str. Kong Ben, from? Bangkok, report-Strong N W1. wnd and very heavy sea,

Capt Robsari, of the str. Thales from Fo", chow, etc, reports:-Light N.E brezie,

mooth sea and slight haze,

Cipt. Potter, of the str. fenglos from 2 andon, Jeports-Strong N.E. monsoon nad high sea,

qually and rainy, from Singapore.

Cipt. Nolley, of the sir, Diamante from Maalde ports-Alanila to Amny strong S,E wild and bead sea, with, cloudy weather, Amoy lo port moderate wind and sea, sty weather.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS...

HMS. Britomart

Kinshan

Hatching

Kaifone Yuensang

Choufal Powas -Brind

a: Drui

Kowloon