TOM
St. Peter's Seaman's Church
9.54 £1.99.
"Alm, and For Cantaq-, Perchlonams, “to-mprms, the
que justnut, al7:30 AM, 100
Rice Birds Wo Fa Chouk Snipe Sa Chit:
Turkeys, Coco Kai Kung
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JANUARY
Jost Office.
AMall will al010
H
VISITOUS ATTIE÷RUNTERLING
HOTEL
Joseph, Mand. Mis..
Kawajaj Kar
Jced, Me &.Mis]; 5. Lemiere, 1. E Macgowan, R. T. Massilin, R.
Pigeons, Canton--Pak Kúpʻini... each Holhow-Holbow Pak Kup &
.25
Quail-Uni Chun
dojen
Andrews, Mrs. Philip
each
18
in fron
Baron Bailey, W. SCA
15
Barbe, Mrs. A. M.
pair $1.30||
finired H.-
45 |
Bell, T
Ko, gan, Mr. & Mrs.
R. McAmn, T. P.
liper pair : 479
| Bonar, Mrs.
Bonner, à. E
15
Hoithwick, Mr & Mrs
Muшn, Mr. and Mrs.
'ว'
RAWA
9
Flowers Dr. E. H.
Murphy, Mr. and Mrs.
E. 0.
13
Brandt; CAM
Munay, E. H‚:
91 Brown, J. W.
Nasbit, Capt. Da
*McDill, ]; R Merursy 1. G.
THE SHARE MARKE
LATEST QUOT
JAKY
For Manila nd Hollo-Perfectola, in
St. Folor: Church, West Paint-marrow, the 5th ustant, at 8.8.8.
and 6.50 p.m.
St. John's Cathedral:--Canisiumion, 7 a.m., Malins, 11 am, Evensong, 543 puny Roman Catholic Cathedral:Mass at &a.mt
nan, B, and y:30 am. Henediction," - 5.30 p.m. :
derman Bethesda Chapel, West Point:
Morning Berride, it aŭg,
St. Francia Chi ch, Wanchai -Mass(Chin) 6 mm, (Part)) 7.35 am. Benesliction,
St. Joseph's Chareh, Carden Road-Morning
Service { Anglish), 9 amn.
St. Anthony's Chapel West Point:-Mass,
*Sp.z
Wesleyan Methodist/Church:-Services, 19.30-
a., and 5.45 p.in.
.*
Union Church:-Services, it a.m., and 6 p.m.
St. Peter's Seamen's Churchi
West Point. Matius i am, Venice, Wendwaul: Dom, Farm Benedicts, Goss; Kyrie. Hyurib, 15% 13, and 59 S.11.
|
For Swalow, Amoy and Foochow Ter Daigta Marg, Ad-morrow, the 4th instant, at QATM
For Canton-i
-Per Fulaninu, du Monday, the instant, at 7:30 AM For Mamila-Fe Rosetta ¿fáru, on Monday, -the gth listant, at TEAM,
the stl instrunt, at 1:15 P.st.
For Macao-Per Heungshan, on Monday
Für Kunchuck and Samshui-Per Jung- tong, on Monday, the thin tant, at 4 P.M.
For Shanghal-Per Kungs, on Monday, the 5th instant, at 4 P.36"
gth instam, at § P.M.
For Canton--Per Hankow, on Monday, the
For Swatow-Per Thales, on Monday, the 5th instant, at 5 1.55.
Fer Shunghai-ler Whampoa on Tuesday, she 6th instant, at 4 5.99.
For Chefeo-Per Hangeliney on Tuesday, the 6th instant, at 4 P.M.
For Singapore, Prisong and Calculla-Per Namsang, on Wednes lay the 7th invant, at I AM.
Wild Duck, Shanghai, Sul-ap Teal, Shanghai, Sui Api Chai....cach Wild Ducks Canton-Sany. Shing Sui
FISH
label-kno Bream Bin Vitamiini Canton Fresh Water Fish-Boi Sin Yu, Carp-Lių ...............
Catfish-Chik Yülulumu Codfish-Man Yu. Crabs-Hai
Mang Yo Chitle Fish-ruk Yu Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa..... Eels, Congor-Hai Maniyu
17
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin...... Frogs-Tien Kai Garoupa-Sek a...... Gudgeon-Pak Kup Ya Herrings Tso Pak ..... Halibut Cheung Kwan Yu Labrus--Wong Fa Yu.... Loach-Wu Yo...
Lung ta
For Straps, &c. Julia, vin Tulicatio-Per Ten Albert, on Wednesday, the yil instant,acheren Yu
My Commiunion 12.30 p.n. Even- 4pm. Magnificat," Wood- ward: None. Juter. Hymne go, 53, 18, and 45 S.H.
"The Mixen Lounch “Dayspring ". vill visi!” the p pekten 9.45 and to go am., and between 16 pa), (Kowloon Police Pier, na te patch jm) to bring frels asbare ro The answering pennant" is the Ail wats ben. Strangers welcome.
The morales call y
HONDRONG AND WHAMPON DOCK RETURNS.
HMS. IPhonny
Machew
Pakkang
Likin...
• FLAM.
For Singapore, Penang and Colombo-Per Bombay, on Wednesday, the 7th instant, Bi
IAM.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Bonolus and san Francisco-Pei China, on Thursday, the Sih instant, at 1LAMI
For Manila Fer Zafiro, on Friday, the
mstant, at A.BL.
For Singapore, Penang and Hombay--Pea¦ Jackin, on Monday, the 12thrinstant, al 10 A.M. Per Kinope, &c., India, via Tuuson-Per Lutes, on Monday, the tail instant, at org.at.
For Shanglu, Nagarıkı,-Kobe, Yokohama, Victoria, H.C. and Vancouver-Per Empress Chine, on Wednesday, the 4th in tant, at
CCA,M,
al Kowloon Dock. instant, arri A.M.
1
Brand
Coamopolitan
Heinrich Mentell Hailan...
Aberdeen
- VESSELS IN PORT.
“ARDKE. NAM, Japañisin steamer, 2007, T.
Tasal, pst Den-Mini 24th Buck, Coal. -Winterssan Ka'sha
BRANT, Tonegian steamer, -1,519, John
Culowite & Cr,
For Manila--Peɩ Rubi, on Friday, the 16th. For Manila, Thursday Island, Cooktown, Cairo, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Ver. Faiyuan, on Tuesday, the 20th instant, at 3 P.M.
For Kobe and Yokohama Per Tsinan, on Wordnesdy, the 21st instant, at 3 PM,
Por Shanghai, Nagasakų, Kebe, Yokohama, Vironia and Vancouver, 3.C.-Pet Empress of Inde, un Wednesday, the 14th Feb., at 11 A M.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Wladivosto
Hakodate:
Tukio Kochi....... Nagasaki.. Kagoshima
The ith De Chinkung Eih 12en,emur... CHINA, American stranier, 3,187, 1 1. Friele, gist Der., San Francisco and Dec., and Shangka 29ths, M.ils and General --P. M. $. 5. Co. Cimler, Gorman steamer, rust, J.-Edules, 2nd Jan. -- Bangkol: vin Heahon 29th Dec, Ream Timber-Butterfield & Swire. DAIN MAK, Japanese steames, gos, T. Ishigakijana..
Taihoku .. Ogata, just Dec,—Taisni van Amney and sw.tow 3 b Det, General --Osaka | Taichu.....
Shusen Krisha.
DECIM, German staanver, yon 15. Seblaker,
Sander, Wieler & Cu
ELSK, Gennan steamer, 903, J. Peternen, 3rat
Dec..Haiphong 28 De, General Jebsen & Co
Oshima Naha
Tain.
Kosinusn
Pevenderes.
i Cuff...
Shop Peak.... Amoy
PROISTER
4.30 it
Souto 9 .. Cantor.......... Hongkong Victoria J'eak! Gap Rack ... Macan
Haiphong Magia.....
EMPRESS OF CHINA, British stedmer, 3003, K. Archibald, R.N.R., 24th De-Vancouver (B.CJ) 1st Dec., and Shangla 21st, Malls and General-C. PR, CA FooChow, British stepaner, 1,2018, H. Sonair, 1st Jan,—Gamon 31st Dec. General --- Butterfield & saire. FRITJOR." nrwegian steamer, P91, Harakken, 31st Dec --Piphung ant Burbaw 30th Dec., Central-Sander, Wieler & Co. GUTHRIE, British steame), 1,191, A. E Dac
belle, 31st Dec,-Saigon 27th Dec, Cane, C. St. James.10a.m. ral--Giblı, “Livingston & Co. HAILAN, Frendir.steamer, 377, 1. Andersen, 31st Dec,-Hibow goth Dec 2 General- A. R. Marty.
HOLSTEIN, Germana steamer, gig, R. Lorenzen, 22nd Dez-Bungay 26th Dec, Coals -- Jebsen & Co.
KATSUYAMA MARU, Japanese steamer, 1797,
K. Hayashi, ni jan-Carton 31st Dec Genera-Tong Kee & Co.
KWANGTAH, Chinese stranier, 1,538, W. H.
Lant, 3151 D c.—Cunton zoth Der, Gene- ral.-C. M. S., Co..
Loosok, Germia seaner, 1,021, W. Moller- imana, tist Dec,–Bangkok 231d Dec, RicButterfield & wile.
MACHEW, German steamer, 996, H Hages, 29th Dec,Bang ok via Swatow 29th Dec., Rice.-Melchers & Co. MADELEINE RICKMERS,, German, stemmer. 1,930, T. Landers, 27th Dec.,- Bangkok 19th Dec.. Rice.-Arahold, Karberg & Co. NAMSANO, British steamer, 1,591, G. Payne, 29th Dec,--Calcutta 13th Dec, Penang 18th, and Singapore ind, Gener Jardine, Matheson & Co. NANYANG, German steamer, nbo, E. Hus, 31st Dec.,-Saigon 27th Dec, General- E. A Trading Co.
PERANANG, Gennan steamer, 1,021, Paul Reimers, 24th Ni-Triton Island 19th Nov, Rice and Teak.-Butterfield & Swire. PICCIOLA, German steamer, 875, E. Möller,
2nd Jan,Canton and Jan. General E A. Trading Co.
QUANG NAM, French steamer, 693, Martino, 31st DecSaigon 19th Dec,,, Rice- Bradley & Co.
ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,402, N. Tate, 31st Deck-Manila 29th Dec, Gene- zal-litsus Bussan Kaisha. SHADISING, British steamer, 1,307, J. B.
Harris, 31st Dec.,-Ching-wang-tau-24th Sat, Dec, Coals-Melchers & Co...
SHINI MARU, Japanese steamer, 1,368, K. Nakagawa, 24th Dec,,Shanghai 14th Dec., General-Kwong Man Wo. SULLBERG, Geremti stèamer, 282, Meyer, 24th Dec-Chefon 19th December, General,-- Sienasen & Co..
SAILING VERBOLS. DAYLIGHT, British 4-masted burque, 3,600,||
James Heade, 31st Oct-Shanghai 20th Ocky General Standard Oil Co.
DRUMOURTON, British 4-masted schooner,
Malates...............g ala. Bacolod...*..
Iloilo Cebu
1901, a m.
*NE
NË
Mouk Fish-Mon Yu Muller--Chai Yu... Oysters-Sung men ........... Parrotish-Kai Kong Yu
Ferchi-Tau Loo Pike--Fa Paw Poong Plaice-Pan Yu. „AMA............
ofret, I ack--Hak Chong Potafret, White-Pak Chong... Prawns--Ming Hta..
Ray--Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung....... Reach--Chun Yu.
Salmon (Con), fresh water-Ma Yau
Yit.....
Shark-Sa Yu Skate--lo Yu Shrimps-11a Spanper-Lap Yo...... Sales-Tat Sa Ye Tench--Wah Yu.....
Turbot--Cho How Yu......... Turtles, small, fresh water-Kenk Vu... White Bait-Ngan Yu Chai
· FRUITS. Alicond-lung Yan......... Apples, (California)-Kany Sa Ping
Ko.....
IL
(Cheloo)-Tin Chun. Ping..
Ko.
Stoall-Hoi Tong............... Custard-Fan Lai Chi ......ohch' Bananas, fragrant, Custon-Sang Sheng
Heung Chiu
..(brides), Macan-San Heung Chiu Chestnuts. Chinere -Foong Lut........... Carambola--Yeung You
to Brown, M. S.;
10 Brown, Dr.
12 Carter, Mr. and
8
8 Cholel, Vie, de
7 Clark, Hon. Dr. F
8 Clark, W. J.
13 Colson, J. S.
16 | Cole, G. E.
24 Connell, JE
40 Crane, WI.
11 Curtis, Mr. and
W, B. Derbyshire, F. R.
13
15 Despland, Mr.
7 Downing, T. C. 18 Edwards, F. W.
14 Exdoc, Miss M.
'Neale, Misa A. J
Neal, L. D
Mrs. Newberry, Mr..
* North, Ring, D.),
Osborn, Mrs.
Mrs.,
13
Fisher, H.-G.
15
Forbes, G.A
Garoso, J. L
!
Geissler. Mrs.
12
Glover, C.
I. i
Gordon Mr. & Mrs.
JA
Grant, föhn
14 Haase, Mr.
18 Hayler, A
23 Heckford, IL. G.
Potts, Mr. and Mrs. W.
Hutton's Protzen, G. Railton, W. A.
Seum, H. J.,
Hongkong and Shanghai Banking Copor
lion... National Bank of China, Limited,
Do.
$163 $26.60
Founders.
MARINE, INSURANCES..
Union fusumice Society of Canidit, Limited/ China Traders' lusurance Company, Limited.. North China Insurance Company, Limited: Yangista Insurance Association, Limited Canton Insurance Office, Limited
FIRI INSURA
Rankin, J.
Reeve, Miss
Schiander, K. A.
Hongkeng Fire Insurance Company, Limited. S China Fire Insurance Company, Limited
5
$335 $84 buyers
lets
Sir Cheniung Liang
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Cheng, Chinese Mi
Company, Limited
$36 Buyars
nister to Washington
|
fodi-China Steam. Navigation Company,
Limited
486 sellers
Soewin, E. A.
Terkelsen, O.
Ching and Maila Steamship Company, Lui
ited
S25 buyers
nominal
Faz buyers
$233 buyers
Skott, C.
Thomson, Dr. 1. Ce
Vandale, A.
Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, C.A.
D. Webb, Col and Mrs
Henderson, Mrs.. Henderson, K N., Capt.
W. E., R.A M.C. Wanyon, W. F. Whitton, Mr. A. M. William, A. J.. Wilson, Mrs. fi. & child Wilson, C. R. V. Woodward, TE. Wolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
Wright, Col. W. F..
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited.
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
...
Shanghai Tug Boat Company, Limited.. Tak Tug and fighter Company, Limited. Shanghai Cargo Heat Company, Lunited Tach Co-opentive Cargo Boat Company, Limitedly Trol
Refineries?
-3282
$132 buyers
Taels 250 sales Tuels 55 seliars Taelskis buyers Taels a buyers:
10
$
100
580 buyers 5121 sellers
50
Tacis-74
China Sugar Refining Company, Linäited 5 Luzon Sugar, Refung Company, Limited .......
terak Sugar Cultivation Conany, Limited ...Tacis
MINING."
Szt sellers
II
18
F. H.
HIB, F. D.
Hollingsworth, A.
7
Howard, Thos.
J
7 Jameson, Mr. and Mrs,
FS
VISITORS AT THE KING EDWARD HOTEL
Punjon Mining Company, Limited...... Punjom Mining Preference Shares. Société Française des Charbonnages du Ton
kin
75 cents sellers.
Francs 2501
$600 sellers
Blass, A.
14
Go
·Davidson, N.. K.
A. 0. D
Evans, Mrs. R. D.
Cujt,
Tacis 2.20 buyera
F
Evans, Miss
Laurs, T.
مار
Focke, F.
Hay, IL. P.. Hotmoister, Mrs:
25: Hölzmoister, L.- V.
Hughes, R.C., Col
CA: Hughes, Kerfoot
ID
Cocoauts- Yeh T5z .......
Leach
Grapes-Sin Tai Tz.........
Lenions, China-Ning Moong.............
Lichees, Dried-Lai Chi Cor.
Fresh, Small stone-Chut Wat Lại Cái
Holxlöww
Kiear, E
Kiene, Mrs, F.
Krebs, Capt. & Mrs. H.
Langlands, Mrs. Langlands,
Pantifex, E. C. Snwall, B.
Stephens, Mr. & Mis,
[M. J. D. Stokes, .N., Capt. -. Stokes, Mrs.
Wilgress, Mr. and Mrs.
and child
Wood, Mr. & Mrs. J M
FISITORS AT THE CONNAUGHT
HOTEL
Bain, Mr. and Mrs. M. Ledesma, P.
Hain, Miss
12
Bagley, H. T.
Boyce, W.
Brewitt, Mr. and Mrs.
Paul and family
Campbell H.
Large:
Lines
--Tai War Laichi
(Saigon)-Sai Kung Ning
11
Currier, Mrs. A. İ),
Moong.....
.each
6.Jufour, Mrs.
Eyra, 3.
doz.
Mayer, G.
Moore, J. II.
McGregor, Norval. Paterson, k. Roulé, W.
Rivera, Mr. and Mrs.
A.
Robertson, N. H. Rutherfon, D. H.
Forbes, Mr. and Mrs. Simons, H. G.
Stewart, Mrs..John
Stodárt, F.
Tibbey, S. N. W. Thomas, B. Waldorf, Miss Janet York, Misses (2)
Mange, Manil-Lui Sung Mang.. Manga, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz
“Oranges,_ (Canton)-Sang Sheng Tin
Chang
Small--Tai Kut
Mandarin Tim Kut
Olives-Pak Lam....
Pears, (American-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking-Sa Li ..................... Changhai-Sheng Hai Li
Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
and coc-ing-Chung-tang Jaw-1nw
3 Brusge, George, Beattie, Andrew
Henson, ARP, Major
Hardy, Ms.
Hebden, S. Heron, G, O.
Bewley, R.A.M.C,Majer
Jelebu Mining and Trading Company, Limited S Ragh Allian Gold Mining Company, Limited. Lo
·Câincie Engineering & Mining Compnay, Ld. Le
Docks, WitARVES AND GONOW Hongkong and Whampoa Dock Company.
Limited
SC. Farnham, Boyd & Co., Ld
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
anominend New Amoy Dock Company, Limited unt Shanghai and Honghew Wharf & Godown.
Coinpany, Luited
Silseltere
$ buyers,
facis 100
Szro sellers: Taola 125 sales
588 buyers
•$40 sellers
LANDS, HOTELS AD
$10 sellers
$180 buyers
531 buyers
$57. sellers,
$140 buyers
$37 sellers
$32 sales
"China Provideoi Loan knd "Mortgage. Com",
pany, Limited
Hongkong Land Investment and Agency Com
pany, Limited.
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited......... Hongkong Hole! Company, Limited...... Orieste Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai).... Hotel Les Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei)....... Humphrey's Estate and Finance Company, De
Limited.
Tools
Shanghai Land Investment Company, Limited! Tacts
Alhambra, Limited
05 M500G
Tacks 16) buyers
$12 sellers.
Taels 125 sellers:
$17 sellers
Taels:40
'sellers i
LAL
COTTON MILLS.
Cant, Powel
5
Houghton. R.
5
lumphreys, "W".
Jaffe, Daniel'
...B
7 Kerr, R.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving andį
Dyeing Company, Limited.......... Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
35 03 50
E
E
NE
10
VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.
Iniemational Cotton Manufacturing Company!
Lunited.........
Tacls
100
Taels
100
Taeis jo sales
ENE!
Lagu-kung-mow Cotton Spinning and Weaving!
Company, Limited...
Taels
100
Taels 44 sales
Soy Chee Cotton Spinning Company)
Taels
500
Taels iso
30.12 33.70
13
Tonaco CidaR AND CIGARETTE; COMPANY,
5
11
NE
Peanuts, -Fa Sang
10
and Mrs. H. G.
30.0 30.07.83
E
0 3
Persimmons Lange,-Hung Chie
४
Berkely, Sir Henry
Paolo, Xiam--Chim Lo Yau a g Platams-Tai Chen 1.....
8 Berkley, H.
Hewett,
Herna, Lieut-Col. and
Mrs, and child.
P.D., Capt.
·500
Syou sellers
J.C.
10
A, W
Hewett, Mrs.
Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Suantra Tobacco Company.. American Cigarette Company, Limited .......................
MISCELLANEOUS.
50
$30 sellers
Taols:45 buyers
Taels
50
Tasis 40
10.
$31 buyers
15:
Sz5 sellers
10
·S144 sellers
572 buyer
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited........ Hongkong and China Gas Company, Limite Hongkong Rope Manufacturing Comp
$13.10 buyers
S
$6.65 buyers✶
10
$145 buyers
Limited
10
$130 buyers
jer
$co sellers
1;
Stan sellers
5327 ex ally.
$t sellers
Sin sellers,
HONGKONG AVERIGE MARKET
PRICES.
Corrected to Wodusaday, December 31st, 1902, dit 100 cents per Dollar Mexican. BUTCHER MEAT.
Beef sirloin prime cut-lei Lung i'a ib
Corned-Ham Ngau Yuk
"
Roast--Shiu
H
"
Soup, Tong Yak Steak--Ngau Yok J'a
Sausages,-Ngau Yuk Chaung
Bullock's Brains
11
11
Ka... per set Tongue fresh-gau Li......... each
corned-itam Ngau Li... st
Walnuts, Hop Tou.............
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,--Sheang Hoi Ab
Chi Chauke
Beaus, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pie Tao
Beans, Sprout---Ah Choi.. Beans Long-Tau Kok
CH
Cents.
Bon Ko Hùng Chơi Tàu ....... Brinjals, Green-Cheng Yuan Ker mi 16 Brinjals, Red-liung Kera...............aon
Hessica--Pak Choi......................... Bemboo Shoots-Chook Shun............
16
16
12 | Çalhage, Chinese, cum.-Kai Choy.....
16 Cabbage R• ot~Kai Lan Tau ......each
Cabbage, (Shanghai)--Yeh Choi
43 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Celery, Clingee Tong Kan Chey
Mrs.
children
A.
Bottenheim, Mr. and Howes, A R.
H. and Jeffries, H. U.
King R. H.. Macuamara, N. N, Staff
Surgeon & Mrs. H. W. Marea, K.
Babaton, Ralph A. Brayne, H. F. R. Brown, F., Col. L. F. Brown, Mrs. Bryani, G. 1, .. Bryson, A. Chapman,
1.
& Mrs.
1
Crake, William A.
3 Cockell, Edgars
I
15 Crichton, AR. Capt.
and Mrs. H. Denny, D.A.A.0., Majer and Mrs W. A. C. Edwards, Mrs. E. Fawcett, R. A., Capl
P. H. Fawrett, Mrs. P. H. Ferrier, a.r.D., Col and
Mrs. G. H
French, AC Major
6
Cane Stools, bunch-Kau Stun
50
Fa
.......each
F2
Fica-Ngau Tan......
"
Heart-Ngau Sum
8
71
Go Cauliflower. Medium size--Cheung Yeh
Chris
Reach
8
Hump, Salt-Ngau Kiu...
12
Feet-Ngau Kerk.
each
6 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Strn....................................
4
Kidneys-Ngau Viu..............
G. A
16 Celery, English-Yeung Kan Choi ......
1b
& Celery, White-Pak Yenng Kan Choi...
zo
Red-Hong Fa
.....set
75
Green--Cheng Lat Chin
10
*2
Cury Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
6
22
Cucumbers-Cheng Kwa
18
Pitter Squash--Fu Kwa,
Tail-Ngau Mei
Tripe fundressed--Ngau To Calves Head an: Feel-Ngau-chai tau-kcok................ Mation Chop-Yeung Pi Kwat ......h
Leg-Yeung Pei*.. Shoulder - Yeung Shau
17
Pigs Chulings--Chu cheong
Fect-Chi Renk
T
Fry--Chi Chak
Head-Chi Tau
ean-Chi Sum
Kidneys-Chi Yiu
Live-Chi Kon
hop--Chi Pai Kwat
Purk,
Corned-Han Chu Yuk
Leg-Chu Pei .......
Fat or Lard--Cha Yau ....
Sheeps Head and Feet-Yeung Tau
53
Keok
1.་་་
Heart-Yeung Sum Kidneys--Young Viụ Liver-Yeung Co...... Sucking Pigs, To Order-Cho Chai Suet, Bech-Sang Ngau Yau
Mon-Sang Yeung Yan Veal-Ngau Chai Yuk........................
5 | Calles Dric-Con Lai Châu ...
Caric-Suen Tau......
12 Ginger, young-Sun Tat Keung-
12
ald--Lo Keung .........
14 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan.....
18
Indian Com-Suk 'Mai ................
Grint, G. C. Lindsay Gros, Mr. & Ms. E. F. Hamilton, Maj. A.-B.
McDermott, A., B. Mitchell, Robert Norris, R., Surgeon
and Mrs. H. L Otto, W. Philpot, Leonard D. Pollock, K., H. E. Pownall, Miss K. Radcliffe, E, Capt &
Reid, Mr. & Mrs. T. H. Rumsey, R.M., Hon. R.
Murray
Sawer, Mrs. W. E. Sherbrooke RN., Licut:
H. G.. Sherbroke, Mrs. H. G. Sinclair. A.
Smith, Mr. and Mrs.
lintrison F... Spalskbaver, W. O. C. Sipken, A., G.
24 Hardy Lieut. Comdr. Thomson, J. S
Erstess. CNN
VISITORS AF-GRAIGIEBURN, Anderson, Mrs. E. F. Harison, Mr. W. S.
Anderson, Miss
Besnard, Mrs.,
Brusse,
16 Dann, Mr. and Mrs. Hett, F. P.
piece
G. K
I
Denisan, Mrs. A.
Lettuce--Yeung Sang Choi...cuch
Water Cheshuis-Ma Tai.........
Mandarin-Kwei Lam Ma Tai „
13 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho.
vg | Onions, Bombay– Yeung Chung Tau.
Green-Sang Cheng....
15
50
cach
Sausages-Ngau Chai Yak Tong.,
POULTRY.
177W. Thomas, 18-h Dec,-New York-hicken-KunChai
8th, July, Oil-Standard Oil Co. * | Capons, Large, Stall-Sin Kai.. EYE RAV, American bark, 918, Kasten, 18th Ducks Ap
Dec Kajang 17th Oct., Timber, Sander, Doves-Tan Kan Witler & Co. GROSVENOR, British barque, $10, Boga, 14th
Mauritius 16th January, Sugar
EMARNE Americal ship, 900,
16th Dec,-l'oft Townsend Sept mber--Order,
TA, Lalian barque 794, Antonio M.
eno 4th Deca from Galind (Peru)
Eggs, Hen-Kai Tan, Fowls, Cauton-Kat
per doz.
ficose-Ny Geese, Wild
Hare-Ty Partridge Che Pheasant Shan:
Ye
S'hai-Sheung Iloi Chung Tau Japan-Yat Poon:
Okroes-Mo Ker...
Parsley, English-Yeung Un Sai
20 Greco Peas-Cheng Tau..
16
13
20
16
Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Tsai .....ayı Japan-Yat l'oon Shu Isa American-Fa Ki Foochow Fuk Chau Shy Tani Macao: Moon
23 Pumpkin--Toong Kwa...
25 Radish Hung Lo Pak Tsai.......dor
18 | Shalets-Con Chung Tau
Spinage (Chinese)-Paw Choi. 20| Spinach-Yin Choi maa 24 | Tomatoos--Fan Ker, 20 Taros-u ThuMARIN 18 Taraips, l'uoti (Long)
English
Vegetable Matrow $4.30)|[@Waters Cresses-Sa
Yams Tai Shu
ROBERT G♬
Lambelle, Licuand
Mrs. F. W.
4 Garrard, Jr. USA. Parker, Capt and Mrs.
|
Green Island Cement Company, Limited China-Bornee Company, Limited
A. S. Watson & Co., Limited......... Watkins, Limited.....
Cro. Fenwick & Co., Limited Hongkong Ice Company, Limited.......... Hongkong High-Level Tramways Co., Luf Dairy Farm Corapanty, Limited..inio pagat Hongkong and China Bakery Company, Limite Campbell, Mcore & Co., Limited Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Agcy, Limited..... Founder:
De.
Tebrau Planting Company, Limited.. | Universal Trading Co., Limited, ...
Hongkong Steam Water-bed On, Limited China Light and Power Co., Limited Robinson Piano Co, Litnutzt....
Manila Investment Co., Limited
William Powell, Limitert............................. Maatschappij tot Mijn, Hesel-en Landbouw
"exploitatic in Lạngkut M...........
Telegraphic Address- Rialto.”. Telephone No. 148,
Capt. and Mrs. L. F. Whitehead, Mr. & Mrs. | Chitsan Ceorg, Mr. and Mrs. C. C.BC
Caledonien
Suls P Petuus...
$35
Sr buyers:
$8 Bliers
nominal
Jaz buyers Sit.65 buyers fro sales & buyers
5:3
$15 buyers
10
Sol buyers
*Guild/ts roo
Taɛls 16o ex
P. O. Box No, 171.
BENJAMIN, KELLY & Ferts,
Shart Brokers;
Harvey, Licut
and
Mrs. J..S.
STEAMERS EXPECTED.
Helms, W...
VESSEL'S NAME
AGENTS
Singapore
Saigon.
Singapore
Shanghai
Singapore
Singapore
Singapore
Japan
König Albert.... Prometheus ....
Deric
Indravelli
Shanghai Singapore Hapan
Pakolisma
Jones, Mr. and and 3 children
tre
Pyrchus
Nippon Marus
Empress of
kazand
Tackling
Glasgo
VISITORS AT THE KOWLOON
6
HOTEL
Back, Stanjev
Crockett, Miss
Back Mr Stanley
Crockett, Mrs.
Price, FAH
10 Crockett, Capt.)
Telcmactius Glenxyle
Gschwind, Mr. & Ms. Duke of File......
Nobbs.A. PA
~ VISITORS AT THE QUEEN'S PERHOTEL
3. Edlin, Mr.
Edwards, JM. 52
Ellis Mrs. H. G.
Fuchs,
Good, twist, De Mrs. Key
Heuel, Edmond
Houghton, Mrs
children?
Merabolf, R.
Darmstadt
Diomed
Chingwo
FROM
JP. & 27.5 N. GOMA.
Mesageries Maritimes. Paline, Matheson & Co Hutterfield & Swire
une field & Swire...... Gill, Aivingston & Co.
Carlow & Co.anuary, oth 3. P. S. S. Commun.jtur Uney 6th- Milchers & Co... Tanuiry 6th „Batterfield & Swire ................ Januzty 8th 1
Pacific MSS. Co
We chers & Co......
PRA, S. SCo
Botterfeld & SWEE
January 8th
January tell
Fanuary 140 Pacifé, mail 8:5. GON. January th C. PR. Column January 18th
anuary 22nd Buiterfield & Swire.January 18th fatterfiel) &, wire ........ February 3rd
Buiterfeld& Swire
pping firing to the
shed in these columns and
orders to.
January Fitli
No comments yet.
Private notes are available after approval.