1903-01-03 — Page 8

LONDON

LONDON

ng—feanters,

THE HONGKON

AN STEAM SHIP CO. LIMITED.

LIVERPOU

*LONDON ...

·LONDON

SAILINGS FOR LONDON.

SAILINGS FOR LIVERPOOLI

OUTWARDS

POP SPEAMERS

TIMENTA DEITS,

· PROMETHEUS

"TOR BUS * DIGNAD NG

ROADEWARDS

PELEUS "ANTENOR " "TYDEUS"

TELEMACHUS "PROMETHEUS.

"DARDANUS".

"PYRRHUS".

· Duż

Do 6th January. Th

Un Jath

מואב. :

On 28th January. On 20th January. On 3rd February, On 17th February,

On 20th February. On 21st February.

Agents.

·LIVERPOOL

Min (Taking Cargo:át London Kates)...)

"MARSEILLES 1000 ANTWERP

For Freight, apply.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

OUTWARDS.

Hongkong, 3rd January, 1993,

FROM

SGOW and LIVERPOOL

1

STEAMERS.

PAKLING "CHINGWO

!

HOMEWARDS.

STEAMERS.

MARSEILLES, ANTWERP and AMS300PACK "

TERDAM

**

DUE.

zand january. ......3rd February.

TO SAILS

16th January.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, and TACOMA,)

and all PACIFIC COAST POETS GA PÀKLING ", NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,

For Freight, apply to

view agth Decembar, 1901. -

2th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATIV

SHANGHAI

CHEFOO

FOR

-AMOY and MANILA-

·CEBU and ILOILO...

÷MANILA:

THURSDAY" ISLAND, COOKTOWN, 2:CAIRNA ·TOWNSVILLE, VRIS-

HANE SYDNEY and MELBOURNE

KOBE and YOKOHAMA .....

AGENTS.

[B

19163

CO., LIMITED.

STEABERS.

WHAMPOA"

TO SME

6th January.

HA GCH W

6th

SONGXIANG"

7th

KAJF370

TAIYUAN "*....... 30th.

T-IPUAN 1. zezh

PTSINAN **

21st

The Attention of its engers in Gre ted 15 the Sapering Accommodation offered by these steamers, which are fitted thing with Eder A daly qualified Surgeon is "arried

Taking Cargo on through. It is of Lading orali Vingisze an Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at thranghị Kater for all New Zealand and other Australian

Ports.

§ See Special Advertisement.

For Fright or Passage, 'apply to

Hongkong, 3rd January, 1903.

BUTTERFIELD & WIRE,

-AGENTS.

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons. Captain.

ZAFIRO...... RUBI.

DIAMANTE

PERLA

For

Sailing Dates,

2540 R. Rodger......MANILA (DIRECT)........ 9th January, at Noon.

16th 2540 R W. Almond

1980 A. H. Notley......!

1980 J. McGinty,....................

For Freight or Passage, apply to

Hoogkosu, 2nd January, 1903 PORTLAND

Do.

SHEWAN, TOMES & CO., :

General MANAGERS,

[1296d

& ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG PIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON

́ ́ÕPERATING IN. Connection WITH

JE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

hamship

VELLI".

Toas

Captain.

-1,899....................... W. E. Craven......

YURA “ ...................4,679.........................A. E. Hollingsworth....qu. UPAMPA? ......5,197........ R. P. Craven

To all Jan. 19 1903.

Through Bill of Lading issued to Pacific Cone Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

X266c)

ALLAN CAMERON, General Agent, -12

TELEGRAPH. SATURDAY, JANUARY

Shipping. STEAMERS.

TEAM TO CANTON. "THE Splendid New Twin Scrow. Steamer

KWONG CHOW 14474 Tone Captain Austin, R.NR-leaves HUNGKUNG for CANTON AU 5.30 P.M., be SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, chain to Lone song the following days, eavily Cunton P.M. Unexpelled accomm dation for First Gliss Passengers. Ship lighted through by Elitcity app

Passage Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 ench.ENG The Company's Wharf is West of the Hong, kong Harbour Master's Office.

SHUI ON SS. CO., LTD." Hongkong, Joth- December, 1902. :-

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL:S.S. CO.)

(14430

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND, MANILA, IN 48 HOURS:

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU.” 3.876 Tons,

Captain N. Tate, will be despatched hence for MANILA, on MONDAY, the 5th January, at Noon.

To be followed by "ROHILLA MARU,"

on or about roth January next.. Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table.Unrivalled speed. Electric ligh. Doctor and Stewardess carried,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings,

Ica House Street. Hongkong, 30th December, 1902 [1189

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

THE

"CALEDONIEN".

Captain Remés, will be despatched for the "above-Ports-on-or-about-MONDAY, the 5th

January, 1903.

...

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent Honykany, 29th December, 1902 org REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

14 PIA JORTS AND SUEZ'CANAL. (With Liberty to call At PHILIPPINE PORTS) Proposed Sailings from Kônggong, 1903 "MOGUL "

About 6th Jan "HINDUSTAN “

15th Jan. "SHIMOSA". To follow.

For Freight and further information, appli

DODWELL & Co., LÍMITED, Agents. Hangbang 23rd December 1974.

10

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

-- COMPANY, LIMITED.

* FOR SINGAPORE, PENANG AND.

CALCUTTA

THE Company's Steamship

in

"NAMSANG," Captain Geo. Payne, will be despatched as above 01 WEDNESDAY, the 7th January, 1903, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, General Managers. Hongkong, 29th December, 1902. [1430d

"BEN" LINE OF STEAMERS FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP

*HE Steamship THE

DENLOMOND,"

Captain Hutton, will be despatched as above, on or about the 7th instant,

For Freight or Passage, apply to

.. GIBE LIVINGSTON & CỎ,

Agents, Hongkong, and January, 1903 (13820 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENGLAND Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"EASTERN," Cap'ain Ellis, will be despatched for the above Parts, on FRIDAY, the 9th Janntry, 1903, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and hqña Refrigerating Chamber, which ensures die supply of Fresh Brovisions, Ic. &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric light.

can A Stewardess and a duty qualified Surgeon

at are carried.

NE--To-ngsuje the additional comfort of

electric fans fitted in stalerpOME,

For Freight or-Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agent Hongkong, 17th December, 1997. Tr183d

~~~~Consignees,

BENT LINE OMSTER.

NOTICE TO CONSIGNEES

1903

Consigner

NOTICE TO CON

HE NAO S. N. Cors Zeorship.

THEPO

S.S."BEN LAWERS, FROM LEITH, LONDON AND

FROM-BOMICAM AND STRAITS,. NAASTRAITS, VARIIa pe

Consignees of Curto, by 100, above animed CONSIGNEES of Cargo are hershy vessel ambersby lensed that their Gunds are informed that all Goods are being landedeing landed and places of the Pisk in the at their risk into the Godowns of the Hongkong Hongkong and Kowland Wharf und Grulown and Kowloon Wharf and Gedown Company, Company's Godowns at Kowloon, jvhere each Limited, whence and/or from the wharves consignment will be sorted, ant marie by wack, delivery may be obtained

and delivery on be obtained as soon as the Boots ar lanteil, gend This vessel brings on Canko

No Claims will he admitted after the Goads have left the God was, and all Goods unde- livered after the 5th January will be subject to rent,;;heig

*** All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 20th || January, or they will not be recognized an

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th January, at 11 AMA

No Fire Insurance bas been effected; - Bills of Lading will be countersigned by"?

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents

|

|

··Hongkong, 22th December, 1001,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O, S, N. Co.'s Steamship

THEE&

"MANILA,"

1438d

FROM ANTWERP, LONDON,POST SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nained. vèssel are hereby informed that their Goods

are being landed and placed at their risk in the

From Persian Gulf, er 1.1.5.1, and, B. & P.

S.. N. Co.'s Steamers.-- Gouds not cleared by the 4th January, At 4 Pat, will be subject to

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour

All claims must be presented within ten days of the steamers nirival here after which. date they cannot be recognised.

Na chaims will be admitted after the goods. have left the Godowns.

E A HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 29th December, roda

Intimations,

THE NEW FRENCH REMEDY

Hongkong and Kowloon Wharf and Codown consigament will be sorted out mark hyTRARE Company's Godowns at Kowloon, where each mark, and delivery can he obtained as soon a the Goods are landed

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, before TP.M., TO-DAY.co

Goods not cleared by the 4th January, u 4 PM, will be subject to vent,?,

- No Fire Insagince will he effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees! and the Company's representatives at an appointed hour..

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which dafs they cannot be recognised

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,.

E A. JEWETT.

THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Kostan, Jobert; Valpena, and others, combines all the desiderata to be sought is a medicine of the kind, and surpasses everything hilberts employed.

THERAPION NĚ.1945

markably

14

short time, after a few days only, removes all discharges from the urinary organy, effectually superseding injections, these of which does irreparable lana by laying the foundation of atriclare pad other serious diseases. In dysentery, piles, irritation ofthe lower bowel, cough, bronchitis, asilims, and sario of the mere trying complaints of this klod, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief. when other well-tried remedies have been powerless,

THERAPION No.2 form

parityof the blood, acuevy, pinguirs, spots, blotches, palosand swel-. Bag of the joints, seondary gymptoms, gnat, theamatism and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarasparilla, &c., to the sestruction of sudcters teeth and truit of health. This preparation- purGosthe wliesystentthrough the blood, and thoroughly

imates every poisonous matter from the body.

for

Superintendent THERAPION N03

Hongkong. 29th December, 1901,

'BARBER " LINE OF STEAMERS,

NOTICE-TO-CONSIGNEES-

exhaustion, impaiwa vitality, sleeplessness, and all the distressing congraces of early error, cars, residence in hot, unhealthy climates, &e. It possesses surprising power investoring strength and vigor to the debilitated.

a sold by the prin

THERAPIO cipal-Chemists and

Marranty Cron Polt the world. Price in England & 4/6 10 ordering, state which of kiz ihres narabojm is co- . quirest and observe above Trade Mark, which in a fac sle of wond “ Turranion” as it appears on the British Government Stun (in white letters on a red ground) Affxd to every pakage hy ander af M's Majesty Hon. Commissioners, and without winch is is a forgery,

S.S. SHIMOSA," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA, at all, Goods are being landed at their “ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

into the God wns of the Hongkong and tringkong, Chan and. Man'a Kowloon Wharf in Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the "wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain, ing undelivered after the 5th January will be subject to rent.

All Claims against,the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the foh January, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th January, at 3.P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 30th December, tont fraasd

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

NOTICE.

PONSIGNEES of CARGO per Steamship

» CHINA."

C°

The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediato delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge af the Versei will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

E. W.. TILDEN, Agent

Hongkong. 31st December, 1003

NIPPON YUSEN · KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP. LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

"SANUKI MARU häving arrived from the above Port 4 consignees of general cargo are hereby informed that their Gools are being landed and stored as their risk in the Hongking død Kowhun Winsand Godown. Compa's Grdown at Kowloon, where each ron jgnment wit be sorted" nur mark by mik and delivery can be oblated as

on as the Goods, telan edi

Optional: Goods will be carried on unless instrucuqns are given to the contrary-befőzé

Noqn, TO-AY.

Goods unt cleared by the 15th instant will be subject to rent,"

OSAKA SHOSEN KAISHA passengers the steners of the Company have connecting there with will not he recognized.

PROPOSED SAILINGS,-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers,

Destinations.

Captains. Sailing Dates. FOR TAMSUL. DAIJIN MARU “............T. Ogata L.Sunday, 4th-fanuary.

FOR ANPING*. MAIDZURU MĄKU ", T. Saito.........WZONERDAY, 7th January,

FOR TAMSUI*:

T W. Groves,SUNDAY, 11th Jan, at 8 AM DAIGI MARU” FOR FOOCHOW. ANPING MARU".....J. Goto WEDNESDAY, 14th January.

་་

Pit SŵSTOW and Axor.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trado of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements, Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, autla duly qualified doctor in carried., :"

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

All steamers carry the Imperial Japanese Malla, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front-premises at Tammi to land all passengers and cargo.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE.

AVIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE STO SYDNEY 20 DAY8: Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulari of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SATLINGS. #TAIYUAN, "K,, losyen on 20th Jan.

TEINAN

16th Feb.. CHANGSHA MA in Mar CHING FUJIMINELE 4th April. By the Co's steamers for Shanghal, through Bill of Lading issued for Cargo to Yangtze

Superior acc River Fons, as well as for North China Forts, in connection with the NIPPON YUSEE KAISHA'S mic Light throughouFitted with Refrige

modation amidships Eleci steamers from Shanghai.:

Mentor which ensure a fresh supply of ice and "For Frogh, l'abango and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at provisions during the "crtite voyage. No. 2 Des Voeux Road Central

quilised European Burgeons catrieda:

AGA 314TERFIELD

Hongkong, 31st December, 19oz.

TAARIMA, Manager.

fige

All ship dam geil packages must be left in the Godowns and Notice of "ame sent to this Office before the fath instant, or claims in

NIPPON YUSEN KÄISIEN. Hongkong, and January, org.

FROM HAMBURG, ANTWERP AND SINGAPORE. THE AL Steamship - AMBRIAS Captain Buckstein, having amived from the above porte, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,

Optional Cargo w will be forwarded

be

to the contrary be given before Noon TO DAV, the and inviant.: 10 Any Cargo impeding her

discharge. landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods maining undelivered after the ith instant will be subject to rent, de

(o be left in the Godowns, where they will be All broken, chifed and damaged Goods are

examined on the 8th instant, a RMA

– No Fire Insurance has been affected, -

* HAMBURG-AMERIE ::LINIE

tongkos randi andary.

• Sold by A. S WATSON & Co., Thaind,

***FOR THE BLOOD IS THE MEN

[144]||

Clarke's

Blood

THE WORLD-FAKED BLOOD PURIFIER

AND RESTONER,

IS WARENTED TO CLEAR THE BLOOD

- from sit impurities four whatever cause arising

For Scrcfile, Scurry Ecsema, Skin and touri Placases, Blackheads, Pimples, and Sore of all kinds it is a never-falling and permanent Cure. It Cures Old Sores.

Cures Sores on the Neck

Curis Sore Lage

Cures Blackheads or Pimples on the Face Cures Severyone.

Cures Utcari

Cures Blood and Ski Piseases. Cures Glandular Swellings.

Clears the Blood from all insure Matièr From whatever cause arising.

11 l a real specific (or Gaput and Rheumatic pains. It removes the cause frain the Blood and BoneL

As this Mixture is pleasant to the lasts, and war ranted free from anything injurlons to the most do- scale constution of either ser, the Proprietors solicit safarers to give it n trial to test ita valva,

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON.

·DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WORLD.

"Clarke's Blood Mixture is sold in Bustles 26, 98. each, and in cases containing six times the quantity, 'xxo-nuffelent to affect a permanent cura in the great majority of long-standing cater=1Y ALL CHE- MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS Throughout the world. Proprietors, THE LINCOLN AND MOLAMDA CANTIKE DRUG COMPANY, Lincoln, Escland Trade Lark-- Denon MixTURE.“

CLARKE'S BLOOD MIXTURE. CAUTION-Purchasers of Clarke's lead liturn shout see that they get the genuine artleļa. Worthless-imitations and substitutes are somethines palast af by aaprincipled vendors. The words "Lincoła nand Midland Counties Brug Company, Linenin, England, ara engraved in the Govers must Stump, Land - Clarke's: World-famed Bhed "Mixture," blown in the barle, WILTIDET WHICH SONE ARE GENIVEL

A WONDERFUL DISCOVERY.

This is theage of research and experiment, when all sture, so to speak, faransacked by the acestido for the comfort and happiness of man. science has indeed mada giant strides during the past century, and among the by no means least importa Alscoveries in medictus comes that of Therapien, particulars of which will be found in another Column. This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Medicines - everintroduced, and hisa, we understand, been used In the Continental Hospitals by Ricord, RostKE, Jobert, Velpeau. Maisonneuve, the well-known Chaalalguse, and indeed by all those who are regarded as authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom f pas some time since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those who requiresuch gremedy wa think there is no doubter From the -** Hime of Aristotle downwarda; a potentagent in the 7 femoral of these discuses has (ilke the famed phil;,5) jcsoplier's stone) been the abject of search of some hopeful, generous minds; anal far beyond the mere en power-1/ mich could ever have been díacovered-gf- Lymnsmuting the baser igjetala tato gold fisurely. thediscovery ofa remedy an potent na to replenish -the falling energies of the comfriped revề in the one case," and in the other so effectually, speedily ind safely to expel from the system without the

• síd, or even the Howledge of a seccud party,lág. polsona of acquired or

I disease a slitheir *pealeen forma as to lessens talut or trace behind.”

Entimations.

CHEONG SHING.

Np-39 Quelly Road Destran (Opposite to Mesars Gaupe & Co) „DEALERS IN Jewellery and Bilks,, Pearls and Judostane

Ware, Ivory Ware and Curios, Chines Goods of all kinds

1

And also Guneral Exporters: An inspection is respectfully solicued. Good quality and good workmanship.

Sega guaranteed. 1-4139, 147 Prices lower than other shops in the same - line of business.lvy a flintd

SANG MOW.

DEALER IN Rattan Furniture, Ramboo Blinds and Matting of All Oulours,

No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly. H'kong, rath May, 1902.

(145d

MEE CHEUNG,

-PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF Ice Housi Ita-House Roul

Snow a position, in his New and Com Isterious Promises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED it the Colony or in any part of the Far East,

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkorv, azad Santember, 1958

Shipping.

Arrivals.

TAISHUN, Chinese steamer, 1,216, W, Jaméisön, and Jan-Shanghai 35th Dec., Genem C. My S. N. Col"

MICHAEL JEDSEN, German steamer, 710, J. Jessen, 3rd Janaipong 30th Dec, and Hoihow is; fan, General-Jebsen &

'Co.

ZAFIRO, British stenner, 1,611, K Rodger, 3rd: Jan-Manila 3:51 December, General Shewan, Tomes & Co.

HERMANN LERCHE, Russian steamer, 1,870, Dahlstran, 3rd JanMoji 271 Dec., Coal-Bradley & Co.

TOSA MARD, Japanese steamer, 3,610, A. Christiansen, 3rd Jan,Shanghai 31st Dec., General-Nippon Yusen Kaisha. HAITAN, British steamer, 1,183, J. S. Roach; 3rd Jan-Swatow 2nd Jan, General- Douglas, Láprstk & Co. HSINCH, British steamer, 1,335, Klopfer, 3rd

Jan.-Canton and Jan. (ieneral-C_M_ S. N. Co.

SHANSt, British steamer, 1,228, J. G. Carnag

han, 3rd Jan-Canton and Jan., General, -Butterfield & Swire.

WINGSANG, British steamer, 1,517, T. H.Sellar, 3rd Jan-Can' on 2nd Jan, General... Jardine, Matheson & Co. HANGCHow, British steamer, 999, Mawley,

Jan, Canton and Jan General Butterfield Swire

Kowloon, German steamer, 1,487, H. Stehr, 3rd Jun. anton 3rd Jan, General- Siemssen & Co.

KWANGSE, British steamer, 1,228, H. Harris,

3id fan-Canton 3rd Jan., General Butterfield & Swire.

TELEMACHUS, British steamer, 1,347, Jás. Williamson, 3rd Jan-Saigon 29th Dec, Rice and General Nam Wo & Co.

Departures.

Jan 3, Valette, British str., for Europe. Jan. 3, Sanuki Maru, Japanese str, for Japan, Jan. 3, Ambria, German str, for Tsingtau, Jan. 3-Pronto, Norwegian str., for Haiphong, Jan. 3: Bombay Miaru, Jap, sir, for Bombay. Jan. 3, Shakano Maru, jap. str., for Uraga, Jan. 3, Simangan, Dutch str., for Singapore. Jan. 3, Chungchow, British str., for Shanghai, Jan. 3, Amigo, German str., for Singapore, Jan. 3. Loongmoon, German str, for Shanghai Jan. 3, Nanchang, British sir, for Manila. Jan. s. Kane, British, str, for Shanghai, Jan. 3. Hoikow, British str., for Shanghai, Jan. 3. Victoria, American str., for Tacoma,

Passengers-Arrived,

Per Hallan, from Coast Ports-Messrs. J. Farrow, J. Newburg, and 298 Chinese,

Per Talihun, from Shanghai-Sir Liang, Minister of U.S.A., and to Chinese,

Per Zuffy, from Manila-Licuts. P. Andrews, and B. II Connell, Messrs. McCuen, P. Hentzlemann, C. Clowe, D. Wolfe, Peck, and a ↑ Chinese,,

Fe Trta Maru, from Shanghai-Massrs. C; Brand, C. J. Scufft, J. Meyers, Mrs. G. Nether son, Messrs.. O. Wellman, J.- Millard, and yo Chinese...

Departed.

Per Loongsang, for Manila-Mr. and - Mis. R. W. Well, Mr. and Mrs. A. L. Pitcher, Mr. and Mrs. Ri M. Shearer. Mrs. Hamilion, Mrs, Kerey, Messrs. S. Mallory, T. W. Gilkyson, M. Marcaido, J. de las Cayigas, Peter Joseph, Liang Tun, Chieng Fin and Ching Tan.. ***Per Valesta, from. Shanghal for Lendon- Miss M. Campbell; For Marseillos—Mr. C. H, Allen. For Penang-Mr. Duncan, From Jongkong for London-Me' sro, J. McLaughs in, H. R.Smyth. Capr. and Mrs. Casawell, child and nurse, Staff Q-M-Sergt. Burclay, wife and * 1 children. - For Brindisi --Mr. J. Curler,

M and Mrs. W. P. Hill, Vigs H. L. Cowing. Mr. M. Jolininn, Mrs M. E. Coik, Mr. and Mrs. G. Dibois, Mr. H. M. Garland, Conductor H, C. Safford. For Suez-Mr, A. Fehr, Mrr). C. Salmon. For Bombay-Col. J. K. Kanga, fr. Gibson For Colombo-Messra, B. Mane iene, R. L Kidston

Cex, and.Dr. J. Kirk.For Singapore Lieut.

SHIPPING REPORTS,

Capt Rodger, of the str. Zafiro from Manliaj- raports Strong N.E. monsoon.

Capt. Ranch, of the str. Haifan from Coast Forts, reporta-Moderate N,E. monsoon and fine weather.

Capr Jamieson, of the air. Tatshun from

Such is 754 New French Remedy Therapion, which hanghai, repara-Stronz N.E winds, with

·way.certainly rank with, if not take precedence- following high¬sea, and clear weather", i -0% many of the discoveries of car day, about which "/-Pho Hṭilä ostentation and unise have been made,

"and the extensive and eperincreasing demand that: ̧„„has been'created for this medicine wherever intro-

faced appears to prove that 11 te-destined to cast" ́into oblivion mil those questionable remedies that m

were formerly the sole reliance of medical men, "Therapion"niny be obtained in England, direst fromthe proprietor, and of the principal Chendels and Merchants throughout the Colonies, Endia, China, Japan, Ke,, not wych excluding stich remord- districts Central Africa, the Finlands, 8tr Islenska) mapFTRI&#verder zegoelaITS

NOTICE

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

Ok will be Neither the Cal

DEB contracted „of the following "Hongkong Harbour

"SHIPS PASSED THE CANAL

[Outward=16th December-Ceylon, Bras- inar, HeThordis 19th December-Pyrrkus, Darmstadt, gid December-Sithonia, Ben Cleuch, 10th December-Glenarteny. Pakling, Vakasa Mary, Forinase, Serbia, Yaroslable 30th December Valdemar,=""

Homeward 16th December Javače Igih Necember-Gara, Hakala Morn,* 23rd Decems

leällan. 30th December...

Sydney, Pairodus: - joth.